Thơ Đường Luật (Tỉnh Thức)
Thay đổi trang: << < 222324 > >> | Trang 23 của 44 trang, bài viết từ 331 đến 345 trên tổng số 650 bài trong đề mục
Nguyen Gia Linh 14.04.2011 19:51:48 (permalink)
0
1O bài Đường Luật Đạo Rằm tháng 8 năm Quý Sửu 2009
 
 
 
10
Trở lại quê Cha Nước Nhược Bồng
Con đường học đạo đã thành công
Vườn hoa sắc thắm tươi màu mắt
Áo lụa mịn màng nhã nhánh bông
Có thấy xiêm y vừa tấc dạ
Mong nhìn Đại Hội thỏa tim lòng
Mẹ hiền đẹp ý nhìn sung sướng
Con trẻ chung quanh ánh điển hồng
 
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 18.04.2011 22:50:16 (permalink)
0
Thơ bát cú Học đạo
 
1.                                                                   
Nhìn cảnh tang thương khắp thế trần              
Mẹ già tá bút ban hồng ân                             
Cơ Tiên dìu dắt con tu học                            
Đàn Thánh vỗ về trẻ vẹn phần                       
Cõi thế cảnh sầu bày trước mắt                     
Trần ai hoạn nạn ở bên lưng                          
Thương con Mẹ đổ bao dòng thẳm                
Suối ngọc tuôn rơi mãi chẳng ngừng.
 
1. Thơ họa Nguyẽn Gia Linh
 
Số kiếp sầu đau chốn cõi trần
Cha Thầy bố rải chút thiên ân
Dìu con trẻ dại lo đường học
Dắt đám ngây thơ bước trọn phần
Đất thánh thanh nhàn treo trước mắt
Trời Tiên thản nhẹ gánh trên lưng
Thương người hoạn nạn dòng châu đổ
Suối ngọc còn tuôn chẳng chịu ngừng
 
 
Nguyễn gia Linh
Nguyen Gia Linh 23.04.2011 22:24:46 (permalink)
0
Thơ bát cú Học đạo               
 
2.                                                                   
Chẳng ngừng thương xót chốn trần la             
Buốt dạ buồng tim ngấn lệ trào                      
Thảm họa dập dồn tê-tái lắm                         
Tai ương tới tấp khó tươi màu                       
Trần ai điêu đứng vì sinh hoạt                       
Cõi thế xác xơ vật giá cao                             
Đói rét bịnh tình thêm thống khổ                    
Thảm sầu lê thứ biết dường bao.
 
2. Thơ họa Nguyễn Gia Linh
 
Chịu ngừng giữa bụi chốn ngàn lau
Dẫu biết tim gan, lệ thấm trào
Hoạn nạn tràn đầy theo tái sắc
Gian nan tới tấp chuyển xanh màu
Đường trần vướng cảnh hàng lên xuống
Nẻo thế vưong màn giá thấp cao
Bịnh tật liên quan cùng tuổi tác
Âu sầu thảm họa đến dù bao?
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 30.04.2011 22:10:46 (permalink)
0
Thơ bát cú Học đạo               
 
3.                                                                   
Dường bao cảnh khổ khá bền tâm                  
Chớ để buông trôi khó kiếm tầm                    
Nay có Đạo mầu nay thức tỉnh                       
Nương theo chánh pháp ngộ huyền thâm        
Nương về bĩ ngạn qua bờ giác                      
Vượt khỏi sông mê khỏi lạc lầm                    
Đời mãi đắm chìm trong bận rộn                   
Đường về quê cũ phải xa xăm.
 
3. Thơ họa Nguyễn Gia Linh
 
Dù bao thảm họa vững yên tâm
Chẳng thể trôi theo chuyện bút tầm
Nghĩ có đạo nhà khơi trí tỉnh
Nhờ theo chánh pháp gợi mầu thâm
Nương lần bến đục qua thiền giác
Vượt sớm đường mê tránh lỗi lầm
Có phải nhận chìm mùi lợi bám
Nên khi trở lại quá xa xăm
 
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 05.05.2011 23:59:50 (permalink)
0
Thơ bát cú Học đạo
 
4.                                                                   
Xa xăm mau nhớ đến đường ngôi                  
Chốn cũ quê xưa lo phục hồi                         
Dấu thỏ còn lưu in bóng ngọc                        
Đường dê đã vạch bước chân noi                  
Đại hùng_đại lực tâm bền bĩ                         
Đại dũng_đại bi đáng phục hồi                      
Dứt bỏ trần căn không vướng nghiệp             
Để lo hiệp nhứt với Cha trời.
 
 
4. Thơ họa Nguyễn Gia Linh
 
Xa xăm vẫn nhớ khoảng đền ngôi
Nẻo nhỏ đường mơ sớm khứ hồi
Bóng nguyệt thường in vòng trải ngọc
Vầng trăng chói rọi bến soi noi
Thanh tâm giữ vững luôn thanh thản
Hĩ dạ bền gan mãi hĩ hồi
Trả dứt tiền căn cùng nghiệp chướng
Cho lòng hợp nhứt ý Cha trời
 
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 06.05.2011 00:03:31 (permalink)
0
Thơ bát cú Học đạo                                                  
 
5.                                                                   
Cha Trời vò võ mỏi mòn trông                      
Đất Mẹ bao la trổ nắng hồng                         
Sưởi ấm con thơ trong gió lạnh                     
Chở che tâm trẻ lúc mưa dông                       
Cạn lời nhắc nhở khuyên lơn nhủ                   
Ráo tiếng réo kêu Mẹ bế bồng                       
Con hỡi có thương Thầy với Mẹ                   
Thì nên trở gót chốn non Bồng.                     
Vậy thì…
 
Thơ bát cú Học đạo
 
5. Thơ họa Nguyễn Gia Linh
 
Trời xanh nhắc nhở chuyện chờ trông
Đất cũ quê xưa thắm giọt hồng
Nắng ấm chan hòa bên xóm cỏ
Mưa dầm réo gọi những chiều dông 
Đem lời nhắn nhủ khuyên con trẻ
Gởi tiếng thân thương nhớ Mẹ bồng
Lắm lúc theo dòng xuôi bến đạo
Rèn tâm hướng thiện cõi tiên bồng
 
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 06.05.2011 00:06:52 (permalink)
0
Thơ bát cú Học đạo                                                  
 
6.                                                                   
Con hỡi! Trần ai tỉnh giấc nồng                     
Giữa bầu gió bụi lắm mưa dông                    
Đắm chìm bể khổ trong trần lụy                     
Chới với sông mê phải cuộn dòng                 
Vật chất tiền tài đâu nắm đặng                       
Chỉ còn đạo đức với tâm không                     
Buông tay bỏ hết đâu đem đặng                     
Mà phải cưu mang cho nặng lòng.
 
Thơ bát cú Học đạo
 
6. Thơ họa Nguyễn Gia Linh
 
Nhận biết, trần ai khó mặn nồng
Bầu trời đầy dẫy chuyện gây dông
Chơi vơi bể khổ đường nhân thế
Chới với sông mê sóng đổi dòng
Vật chất gom nhiều càng chở nặng
Tiền tài góp lại xóa hư không
Con người bỏ hết, còn chi nữa!
Chỉ có tâm tư viết tận lòng
 
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 06.05.2011 00:09:47 (permalink)
0
Tấm lòng Bồ Tát
 
 
Thắm thoát đến ngày Phật đản sanh
Thổi luồn gió mát thấm hương lành
Tìm trong kỷ vật ngàn năm giữ
Gởi giữa trang thơ thế hệ dành
Một khối chân tình luôn gắn bó
Bao niềm thiện cảm mãi trung trinh
Tấm lòng Bồ Tát, vầng trăng sáng
Thể hiện muôn đời với sử xanh
 
 
Nguyễn Gia Linh
05-05-2011
ThanhThanhKhiet 09.05.2011 13:12:26 (permalink)
0

Trích đoạn: Nguyen Gia Linh

Tấm lòng Bồ Tát
 
 
Thắm thoát đến ngày Phật đản sanh
Thổi luồn gió mát thấm hương lành
Tìm trong kỷ vật ngàn năm giữ
Gởi giữa trang thơ thế hệ dành
Một khối chân tình luôn gắn bó
Bao niềm thiện cảm mãi trung trinh
Tấm lòng Bồ Tát, vầng trăng sáng
Thể hiện muôn đời với sử xanh
 
 
Nguyễn Gia Linh
05-05-2011

 
Tấm tình
 
Nô nức đón ngày Phật Đản sanh
Trời trong gió mát áng mây lành
Hồn yên tích đức nhiều  ân để…
Trí tịnh khai tâm lắm phúc dành
Rộng lượng nhân từ nên dạ sáng
Vị tha hiền dịu để lòng trinh
Tấm tình Bồ Tát luôn ấp ủ
Cuộc sống trăm năm mãi ngát xanh
 
Thanh Thanh Khiết
9.5.2011
 
Bạn ơi ! TTK hồi này lu bu quá. chậm nghênh tiếp. NGL thông cảm và thứ lỗi nhé. Chúc vui
Nguyen Gia Linh 10.05.2011 22:22:03 (permalink)
0
Chào Mừng các bạn đã họa thơ của Nguyễn Gia Linh nhân ngày Phật Đản.
Chúc quý TH vui vẻ trong mùa Phật Đản.
 
 
ĂN Ở PHẢI ĐẠO

Sống ở trên đời tội chúng sanh
Lắm cay nhiều đắng ít an lành
Người hờn kẻ ghét ân tình đoạn
Mẹ goá con côi số phận dành
Đau chữ ân tình rơi chốn ảo
Thương thân liệt nữ giữ lòng trinh
Nghe lời Phật dạy luôn làm phước
Đức sẽ lưu truyền thế hệ xanh

Thanh Huy

 
 
Ngày Phật Đản
Họa bài : Tấm lòng Bồ Tát của Gia Linh
 
Gió mát thiên thời cánh huệ sanh
Bước chân từng bước tỏa sen lành
Vầng mây ngũ sắc sinh linh khoát
Nhật Nguyệt vầng xuân sự sống dành
Bởi nghĩ trần ai Ngài khổ luyện
Vì thương nhân loại Đức ngần trinh
Từ Bi Phổ Độ nguồn Cao Cả
Đời Đạo luôn hoài nước Phật xanh
 
 
Đặng Xuân Linh
 
 
THEO LỜI PHẬT DẠY

Nhìn thoảng mặt mày trẻ mới sanh,
Ngây thơ,hiền dịu, mắt trong lành.
Lớn lên tu luyện :từ bi,xả ( hỉ xả)
Già lại bồi thêm : phước,đức dành.
Nuôi dưởng niềm tin vào giáo lý,
Thực hành đúng hướng vẹn trung trinh.
Những điều Phật dạy nên trân quý,
Đạo hạnh vun bồi thuở tuổi xanh.

          Thanh Khang
             6-5-2011

 
Tấm tình
 

Nô nức đón ngày Phật Đản sanh

Trời trong gió mát áng mây lành

Hồn yên tích đức nhiều  ân để…

Trí tịnh khai tâm lắm phúc dành

Rộng lượng nhân từ nên dạ sáng

Vị tha hiền dịu để lòng trinh

Tấm tình Bồ Tát luôn ấp ủ

Cuộc sống trăm năm mãi ngát xanh

 

Thanh Thanh Khiết

9.5.2011                                      
 
 
Quả Phúc Trên Cây
Ta đến nơi này kiếp tái sanh.
Gặp nhau trong thế giới yên lành.
Tâm giao bạn hữu duyên tương ngộ.
Ân nghĩa khách quan hạnh tích dành.
Phước, đức vun trồng tâm hứa nguyện.
Nhân, duyên nảy lộc dạ trung trinh.
Quanh ta thế giới muôn hương sắc.
Quả phúc trên cây mãi tốt xanh

Trần Thảo Uyên
ngày 9 tháng 5 năm 2011
.

 
 
 
Kiếp Lai Sanh
Em, Mình nguyện ý kiếp lai sanh.
Hạnh ngộ nhân duyên quả tốt lành.

Lời hứa ngàn năm còn ấn chứng.

Lời nguyền vạn thuở vẫn trong lành.

Cầu xin hai đứa nên duyên phận

Khấn nguyện chúng mình trọn trắng trinh.

Em nợ tình Mình nhiều triệu kiếp.

Tình yêu nguyện đắp một màu xanh

Nguyễn Thị An Giang
5-9-2001.

Hôm nay tình cờ "hội ngộ" Thảo Uyên trên diễn đàn.

Lâu lắm mới được họa chung với Thảo Uyên.

 
Tấm lòng Bồ Tát                                           
 
 
Theo cơn nhiệm ảo chốn trần sanh                
Đã thổi vào quê gió thoảng lành                    
Lối Đạo thâm thu mau nắm giữ                      
Đường Nho lảnh hội sớm riêng dành             
Tâm hiền đợi cảnh luôn săn đón                    
Ý thiện mong đời vẫn trắng trinh                   
Tấc dạ Từ Bi còn sáng tỏ                              
Ngàn đời vẫn rạng với dòng xanh                  
 
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Gia Linh 11.05.2011 01:08:09 (permalink)
0
Chào Mừng thêm quý TH họa bài Tấm lòng Bồ Tát cho Ngày Phật Đản 2555
 
Lời Phật Dạy
 
Tiếng khóc chào đời lúc mới sanh
Ước mong tươi sáng nhân duyên lành
Tâm luôn an lạc không lo nghĩ
Cõi phúc tương lai sẵn để dành
Lòng nguyện theo gương Ngài dẫn lối
Tựa hoa sen đượm mãi hương trinh
Khắc ghi sâu đậm Mười Điều Niệm
Lời Phật lan truyền mãi mãi xanh
 
 
Minh Hồ Đào
07-05-11
 
 
TẤM LÒNG BỒ TÁT

Bồ Tát cận kề với chúng sanh,
Sớt chia đau khổ vạn dân lành.
Mở lòng bác ái, luôn che chở,
Nêu hạnh từ bi, mãi dỗ dành.
Dìu dắt trần gian lìa ác nghiệp,
Sáng soi tâm đức vẹn nguyên trinh.
Đài sen rạng rỡ hương thanh nhã,
Giữa biển trầm luân lướt sóng xanh.

 
Minh Tâm
 
PHẬT TỪ HIẾU MẠNG SANH

Theo đức phật từ hiếu mạng sanh
Quý nhân bảo giữ lòng an lành
Đạo đời thiên tứ lưu danh mãi
Phàm xử nhữ khâm thân ác dành
Tánh thiện minh quân tề kiến quốc
Tâm thiền đức chúa mộ hùng anh
Cớ sao giục tốc cơn kinh nộ
Biến đổi cơ cầu lộ Mãn Thanh

ANVIEN

 
TU TÂM

Sách dạy ai cầu được vãng sanh
Tây phương cực lạc chốn duyên lành
Di Đà ... chú nguyện từ bi giữ
Bát nhã tâm kinh trí huệ dành
Tam bảo theo thầy vun dạ sáng
Dòng đời kính Phật giữ hồn trinh
Sen thơm toả ngát lòng nhân ái
Giữa chốn ta bà phước mãi xanh

Liên Hương

Lâu rồi mới ghé thăm tỉ, chúc tỉ luôn vui khoẻ nha

 
 
Từ Bi Hỷ Xả
 
 
Giữa chốn trần hoàn kiếp tử sanh      
Gieo vào trí nhớ gió thơm lành          
Mừng ngày Phật Đản soi vầng sáng   
Đón buổi Nho Tông ngắm thiện dành
Ý thánh dạt dào nguồn sóng cảm        
Tâm tiên rộn rã ngả hương trinh        
Từ bi hỷ xả bao công đức      
Gởi đến muôn nhà nét bút xanh
 
 
Nguyễn Gia Linh
Liên Hương 11.05.2011 10:09:37 (permalink)
0


Trích đoạn: Nguyen Gia Linh

Chào Mừng thêm quý TH họa bài Tấm lòng Bồ Tát cho Ngày Phật Đản 2555
 
Lời Phật Dạy
 
Tiếng khóc chào đời lúc mới sanh
Ước mong tươi sáng nhân duyên lành
Tâm luôn an lạc không lo nghĩ
Cõi phúc tương lai sẵn để dành
Lòng nguyện theo gương Ngài dẫn lối
Tựa hoa sen đượm mãi hương trinh
Khắc ghi sâu đậm Mười Điều Niệm
Lời Phật lan truyền mãi mãi xanh
 
 
Minh Hồ Đào
07-05-11
 
 
TẤM LÒNG BỒ TÁT

Bồ Tát cận kề với chúng sanh,
Sớt chia đau khổ vạn dân lành.
Mở lòng bác ái, luôn che chở,
Nêu hạnh từ bi, mãi dỗ dành.
Dìu dắt trần gian lìa ác nghiệp,
Sáng soi tâm đức vẹn nguyên trinh.
Đài sen rạng rỡ hương thanh nhã,
Giữa biển trầm luân lướt sóng xanh.

 
Minh Tâm
 
PHẬT TỪ HIẾU MẠNG SANH

Theo đức phật từ hiếu mạng sanh
Quý nhân bảo giữ lòng an lành
Đạo đời thiên tứ lưu danh mãi
Phàm xử nhữ khâm thân ác dành
Tánh thiện minh quân tề kiến quốc
Tâm thiền đức chúa mộ hùng anh
Cớ sao giục tốc cơn kinh nộ
Biến đổi cơ cầu lộ Mãn Thanh

ANVIEN

 
TU TÂM

Sách dạy ai cầu được vãng sanh
Tây phương cực lạc chốn duyên lành
Di Đà ... chú nguyện từ bi giữ
Bát nhã tâm kinh trí huệ dành
Tam bảo theo thầy vun dạ sáng
Dòng đời kính Phật giữ hồn trinh
Sen thơm toả ngát lòng nhân ái
Giữa chốn ta bà phước mãi xanh

Liên Hương

Lâu rồi mới ghé thăm tỉ, chúc tỉ luôn vui khoẻ nha

 
 
Từ Bi Hỷ Xả
 
 
Giữa chốn trần hoàn kiếp tử sanh      
Gieo vào trí nhớ gió thơm lành          
Mừng ngày Phật Đản soi vầng sáng   
Đón buổi Nho Tông ngắm thiện dành
Ý thánh dạt dào nguồn sóng cảm        
Tâm tiên rộn rã ngả hương trinh        
Từ bi hỷ xả bao công đức      
Gởi đến muôn nhà nét bút xanh
 
 
Nguyễn Gia Linh

HỌC PHẬT


An hoà cửa Phật khởi duyên sanh
Hướng tới chân như tựa chốn lành
hỷ xả tâm hiền tha giác tặng
Từ bi Huệ sáng nguyện mong dành
" Phổ môn "* quét sạch lòng sân hận
" Bát nhã " * vun bồi dạ khiết trinh
Giữa chốn ta bà tìm hướng thiện
Cây đời phước hạnh nảy mầm xanh

Liên Hương

Cảm ơn huynh NGL ghé trang nhà LH, cho LH được cùng xướng hoạ mừng ngày Phật Đản cùng quý TH. Chúc huynh vui khoẻ
Nguyen Gia Linh 15.05.2011 23:11:31 (permalink)
0
Trích đoạn: Liên Hương

Trích đoạn: Nguyen Gia Linh

Chào Mừng thêm quý TH họa bài Tấm lòng Bồ Tát cho Ngày Phật Đản 2555
 
Lời Phật Dạy
 
Tiếng khóc chào đời lúc mới sanh
Ước mong tươi sáng nhân duyên lành
Tâm luôn an lạc không lo nghĩ
Cõi phúc tương lai sẵn để dành
Lòng nguyện theo gương Ngài dẫn lối
Tựa hoa sen đượm mãi hương trinh
Khắc ghi sâu đậm Mười Điều Niệm
Lời Phật lan truyền mãi mãi xanh
 
 
Minh Hồ Đào
07-05-11
 
 
TẤM LÒNG BỒ TÁT

Bồ Tát cận kề với chúng sanh,
Sớt chia đau khổ vạn dân lành.
Mở lòng bác ái, luôn che chở,
Nêu hạnh từ bi, mãi dỗ dành.
Dìu dắt trần gian lìa ác nghiệp,
Sáng soi tâm đức vẹn nguyên trinh.
Đài sen rạng rỡ hương thanh nhã,
Giữa biển trầm luân lướt sóng xanh.

 
Minh Tâm
 
PHẬT TỪ HIẾU MẠNG SANH

Theo đức phật từ hiếu mạng sanh
Quý nhân bảo giữ lòng an lành
Đạo đời thiên tứ lưu danh mãi
Phàm xử nhữ khâm thân ác dành
Tánh thiện minh quân tề kiến quốc
Tâm thiền đức chúa mộ hùng anh
Cớ sao giục tốc cơn kinh nộ
Biến đổi cơ cầu lộ Mãn Thanh

ANVIEN

 
TU TÂM

Sách dạy ai cầu được vãng sanh
Tây phương cực lạc chốn duyên lành
Di Đà ... chú nguyện từ bi giữ
Bát nhã tâm kinh trí huệ dành
Tam bảo theo thầy vun dạ sáng
Dòng đời kính Phật giữ hồn trinh
Sen thơm toả ngát lòng nhân ái
Giữa chốn ta bà phước mãi xanh

Liên Hương

Lâu rồi mới ghé thăm tỉ, chúc tỉ luôn vui khoẻ nha

 
 
Từ Bi Hỷ Xả
 
 
Giữa chốn trần hoàn kiếp tử sanh      
Gieo vào trí nhớ gió thơm lành          
Mừng ngày Phật Đản soi vầng sáng   
Đón buổi Nho Tông ngắm thiện dành
Ý thánh dạt dào nguồn sóng cảm        
Tâm tiên rộn rã ngả hương trinh        
Từ bi hỷ xả bao công đức      
Gởi đến muôn nhà nét bút xanh
 
 
Nguyễn Gia Linh

HỌC PHẬT


An hoà cửa Phật khởi duyên sanh
Hướng tới chân như tựa chốn lành
hỷ xả tâm hiền tha giác tặng
Từ bi Huệ sáng nguyện mong dành
" Phổ môn "* quét sạch lòng sân hận
" Bát nhã " * vun bồi dạ khiết trinh
Giữa chốn ta bà tìm hướng thiện
Cây đời phước hạnh nảy mầm xanh

Liên Hương

Cảm ơn huynh NGL ghé trang nhà LH, cho LH được cùng xướng hoạ mừng ngày Phật Đản cùng quý TH. Chúc huynh vui khoẻ


Tấm lòng Bồ Tát
 
 
Cuộc sống dương trần bước thiện sanh
Gieo nhiều mát mẻ đượm duyên lành
Khơi bao kỷ niệm vui gìn giữ
Gợi mấy đài trang vẻ cất dành
Nhánh liễu hương soi trang đẹp đẻ
Hoa sen ngát tỏa nét son trinh
Tấm lòng Bồ Tát treo gương sáng
Chứng hiện ngàn đời cõi đạo xanh
 
 
Nguyễn Gia Linh
10-05-2011
 
Nguyen Gia Linh 20.05.2011 20:46:46 (permalink)
0
Thi thơ bát cú Học đạo
 
1.
Ẩn náo nơi nào để khởi công
Nhìn mây ngũ sắc lượn như rồng
Không gây ngập lụt thêm sầu khổ
Chẳng trễ vơi đầy khắp bến sông
Có đủ bền gan cùng tuế nguyệt
Vui đều vững chí với sen trong
Hương lành sớm thỏa theo sương khói
Tiếc nuối gì đâu mắt ngoảnh tròng
 
 
Nguyễn Gia Linh
tuyen45 21.05.2011 22:32:41 (permalink)
0
 

         ĐƯỜNG ĐỜI
             ---*---
Đường đời muôn nẻo những gian truân
Lẻ sáu mươi thu tắm bụi trần
Dép lốp trèo non đền nghĩa nước
Súng trường ra trận trả ơn dân
Mưu sinh lận đận trong nghèo khó
Sự nghiệp lao đao bất tiến thân
Căn số đào hoa tình trắc trở
Đường đời muôn nẻo những gian truân .
 
9/5/2011.
Tuyen45.

Cảm ơn Nguyễn Gia Linh những ngày qua đã ghé thăm Tuyen45.
Tuyen45 có lý do riêng không thể trả lời các bạn được mong các bạn thứ lỗi
Chúc khoẻ vui nhiều nghe.
 
Thay đổi trang: << < 222324 > >> | Trang 23 của 44 trang, bài viết từ 331 đến 345 trên tổng số 650 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9