"Giải phẩu" ảnh

Thay đổi trang: << < 4 | Trang 4 của 4 trang, bài viết từ 91 đến 110 trên tổng số 110 bài trong đề mục
Tác giả Bài
vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 11.11.2008 00:05:20
Trích đoạn: suoimohg

MỘT MÌNH

[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/19971/575AEB65C2A343EE91863A3072129A3E.jpg[/image]

[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/19971/8C38FC7D8DE343E6A39DE3A744D2B48D.jpg[/image]
 
 

Tác phẩm “Một mình” của suoimohg là bức ảnh tuyệt đẹp về mầu sắc cũng như là sự  bố cục chặt chẽ của tác giả , cái tông màu nóng toả ra như muốn vươn tới sưởi ấm cái không gian nặng nề  bao phủ , cái khoảng không gian đen trầm ,đặc quánh , như hun hút chìm sâu càng làm tăng thêm giá trị ánh sáng của ngọn đèn thêm cao vợi .
Hình ảnh rất ấn tượng và gợi cảm , cám ơn bạn đã chia sẻ và chúc bạn có nhiều tác phẩm mới lạ cho mọi người chung vui thưởng lãm . Thân aí Vũ kim Thanh
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.11.2008 00:25:14 bởi vũkimThanh >

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 11.11.2008 00:44:23
Trích đoạn : Saì gòn xưa.
 
Buồn quá, em cũng chụp được mấy tấm hình những con đường mà em đã đi qua, cũng có mấy bảng chỉ dẫn .... thấy cũng hay hay định post lên mà giờ thấy hình của anh chụp tương tự đẹp quá, ghét, nhấn nước cho nó chìm hết rồi  
 
 
 Nhân đây tôi xin có ý kiến với các bạn một chút về vấn đề chụp ảnh và tìm đề tài . Chúng ta đừng ngại khi thấy tôi chụp tấm ảnh có “Bảng chỉ đường” rồi mà các bạn không dám chụp hay không muốn chụp . nếu các bạn chụp thì đâu có giống bức ảnh của tôi đâu , bởi mỗi nơi mỗi khác nhau mà , đường xá cũng khác , tên đường cũng khác . Hoặc thấy anh Mars chụp ảnh “ Lửa” rồi mà chúng ta không dám chụp “Lửa”nữa . Thấy anh  Cù Lần và Lá Chanh chụp  “bóng nắng”rồi mà mình không dám chụm “ bóng nắng” nữa .Trong sáng tác  những hình ảnh đó chỉ là một đề tài ,chỉ là một gợi Mở , chúng ta không copy sao y bản chính của họ . Nhưng chúng ta cần phải hưởng ứng , cần phải  hoà mình vào đề tài đó để dựng xây thêm nhiều tác phẩm mới , có điều họ chụp góc độ này rồi thì mình phải chụp sang góc độ khác , cho khác tranh hay ảnh của họ , chúng ta phải mạnh dạn phát triển góc độ và cái nhìn khác của họ , cũng đề tài ấy mà thu thập được góc độ khác , gợi cảm khác nhau là thành công rồi .
 Nhiều câu lạc bộ họ tổ chức đi sáng tác với nhau ở một khu vực , cũng đề tài núi non ấy , quang cảnh ấy ,khu vực ấy ,con người  ấy , mọi người xúm nhau vào chụp ảnh , mà có ai giống ai đâu .
Một người mẫu  khoả thân , bao nhiêu người đứng ,ngồi xung quanh, hí húi  vẽ  , mà chẳng bức nào giống bức nào , vì mỗi người đứng hay ngồi ở một góc độ khác nhau ,một tâm hồn và cái nhìn khác nhau nên sự sáng tác cũng như sự gửi hồn mình trong tranh ảnh cũng khác nhau hoàn toàn .
 
Cũng như Topic chụp về mùa Thu chẳng hạn , các bạn thấy bao nhiêu là bức ảnh nói về mùa Thu , lá Thu , mây Thu , hoa Thu v.v..và v.v…mà có bức nào giống bức nào đâu . mỗi bức đều nói lên được cái đặc tính của từng vùng , từng miền , của từng cái nhìn và mầu sắc ,hình dáng , góc độ chụp khác nhau hoàn toàn .
Nếu các bạn ngại thấy họ chụp “ Lửa ”, hay “ Hoa” , hay “Bảng chỉ đường” , “Biển cả” , “Rừng cây” , “sông núi”  rồi mà mình không dám chụp nữa…thế thì mình biết chụp cái gì khi xung quanh ta cái đề tài gì thiên hạ cũng đã có hết rồi ?
Cũng như nhìn vào một bức ảnh dòng sông để vịnh thơ , có bài thơ nào giống bài thơ nào đâu chứ , bởi vì cũng quang cảnh ấy mà mỗi người trong chúng ta đều có nỗi niềm tâm sự khác nhau , nên thơ ca hay tranh ảnh cũng toát lên muôn hình vạn trạng đều khác nhau cả .
Cho nên các bạn cứ mạnh dạn mà chụp , mà sáng tác theo cảm nhận của mình , chúng ta phải hâm nóng những đề tài đó , cho nó được chung  sống cùng thời gian và lung linh trong điệp trùng thế hệ con người .
Chúc các bạn vững tâm luyện tập và hăng say sáng tác nghệ thuật ,cho dù chúng ta còn vụng dại ,ngỡ ngàng . chúc Câu lạc bộ Nhiếp ảnh Việt Nam Thư Quán ngày một thăng hoa , chứa chan tình bạn hữu đậm đà và có thêm nhiều bức ảnh buồn, vui, tươi đẹp dâng đời .
Thân aí Vũ kim Thanh 
  
  
  




vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 11.11.2008 00:49:30
 
 
 
 
Kỷ niệm đợi chờ. Photo by vũ kim Thanh

Mars
  • Số bài : 2519
  • Điểm thưởng : 0
RE: "Giải phẩu" ảnh - 11.11.2008 03:16:02
 

Trích đoạn: vũkimThanh
 
Thấy Mars hỏi mà chưa thấy ai trả lời thôi thì tôi đoán thử coi có đúng không .
Tôi đã lên đây chơi rồi , nhưng chỉ lên tầng 2 thôi , chưa đi lên tầng 3 nên không biết địa thế trên đó có thò máy mà chúc xuống được không , nếu không thò tay máy ra ngoài được thì có thể dùng ống kính Wide angle , chụp qua tấm gương phản chiếu , nhưng mấy ai đi chơi mà mang gương đi theo . vậy là nơi chỗ đó  có một cái lỗ hổng bạn có thể  ghé ống kính vào mà “bắn” thẳng xuống  .Còn cũng rất có thể Mars gắn camera vào chân máy ,cài chụp tự động , rồi giưong cao chìa ra ngoài chụp.  Tấm hình này Mars chụp bằng máy Canon EOS 400D Digital , thừa sức chụp đẹp mà …. Có phải vậy không , nếu sai thì phải tìm thày bói Lang Thang tới đoán hộ nha .
 
Mấy bữa rày bận quá, hôm nay mới trả lời được cho anh Thanh.
 
 
 
 
hihihi, Mars nghịch ngợm nên hỏi vậy thôi, đúng là Mars dơ tay ra ngoài để chụp, nhưng nếu nhìn góc độ chụp thì chúng ta có cảm giác như là đang đứng riêng biệt phía ngoài của cột tháp và ít nhất cũng phải cách cột tháp chừng hơn mén ấy nhỉ  tay của Mars chắc chắn là không dài dữ như vậy rồi hihihi
Thực ra thì tầng 3 của cột tháp cũng khá cao, Mars đưa máy ảnh ra ngoài đồng thời vặn Zoom lại kéo sát tới tầng 2 đó.
 


Trích đoạn: triart

[Sorry các bạn khác như suốimơ,mas...vả các bạn mà mình chưa đủ thời gian qua thăm vì dạonày tóp nói trên "sung phong sung quá" nên mỉnh cũng "sung chọt" vì bản tính hồi nhỏ thích quýnh lộn,giả đầu thích cải lộn,vì nghỉ vì mình thích  lộn chộn nên khi chết xuống địa ngục sẽ  "chộn "lộn lên thiên đàng !!!hic.nè đừng có "em chả" à nha,đừng có...đừng" hỏng dám đâu "nhe.chúc vui.triart


Xin chào huynh Triart,

Được huynh nhắc đến tên là vinh dự của Mars rồi, đâu cần huynh phải sorry chứ.
Nhìn mấy "cục" đá của huynh, hình thù ngộ nghĩnh, nghe huynh tả cái đam mê như bị hút hồn của mấy ông thần đá thấy mà ham.  Không biết có phải như mấy người chơi đá cảnh không.

Chúc huynh thành công trong cuộc sống nhé, và mau có được cả "tiếng" lẫn "miếng" nữa.




Trích đoạn: vũkimThanh


 
 
 
Người ơi...Nơi đây Thu lạnh. Photo by vukim Thanh



Mars thích tấm này lắm, cái tên huynh đặt cũng rất hay và ý nghĩa. Lá thu bay, Tường nhà bê tông ghép, chảo vệ tinh... Trời tây vọng Cố hương.

Chảo quay đúng hướng chưa vậy anh Thanh? Đúng Hotbird chứ?
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.11.2008 03:22:37 bởi Mars >
Thân mến,
Mars

----------------------------------


vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 11.11.2008 04:16:50

quote:

Trích đoạn: vũkimThanh




Người ơi...Nơi đây Thu lạnh. Photo by vukim Thanh



Mars thích tấm này lắm, cái tên huynh đặt cũng rất hay và ý nghĩa. Lá thu bay, Tường nhà bê tông ghép, chảo vệ tinh... Trời tây vọng Cố hương.

Chảo quay đúng hướng chưa vậy anh Thanh? Đúng Hotbird chứ?



Ðây là đầu hồi căn nhà mình đang ở đấy bạn ạ. cái "Chảo " satellite này chỉ có hướng về vệ tinh Hotbird bắt sóng VTV4 mà thôi.
Bức ảnh này mình chụp cũng có ý "Trời Tây vọng cố hương ". những con người như chúng ta cho dù không gian lạnh lẽo cây cối úa vàng , khu nhà như lô cốt tù túng ,cô đơn.... nhưng chúng ta qua làn sóng điện thì quê hương và thân nhân mình vẫn như gần gũi ở bên ta. Xin cám ơn bạn đã cảm thông chia sẻ.
 
 
BÊN SÓNG HÌNH MẦU

Tác giả : Vũ kim Thanh
Diễn ngâm : Hồng Ngát





BÊN SÓNG HÌNH MẦU

(Kính tặng V.T.V.4 )

Mở toang cánh cửa xứ người
V.T.V.4 đẹp tươi tâm tình
Tôi thương tôi mến bóng hình
Ðất trời quê mẹ đăng trình tới đây
Xôn xao kỷ niệm dâng đầy
Ngọt bùi …cay đắng …ngất ngây …tâm hồn
Bao năm phiêu bạt sóng dồn
Cô đơn giá lạnh …hoàng hôn tủi buồn
Ðàn ca sóng sánh lệ tuôn
Văn thơ vời vợi cội nguồn khổ đau
Hôm nay bên sóng hình mầu
Cùng làng trẩy hội cùng nhau hát hò
Phù sa nâng giấc con đò
Xóm thôn đô thị xoá tro bụi đời
Thuyền trăng lộng gió biển khơi
Hồn tôi bay lượn giữa trời quê hương
Bâng khuâng chuông vọng ngàn sương
Thác ghềnh lịch sử bước đường đấu tranh
Máu xương vun lũy tre lành
Con đê đồng lúa long lanh tình người
Trẻ thơ vui múa hát cười
Cây cầu bến cũ đón người ngày xưa
Quê hương kỳ tích nắng mưa
Dâu xanh , mía ngọt , cau dừa trổ hoa
Bắc –Trung –Nam tới đảo xa
Vẹn toàn lãnh thổ một nhà Việt Nam
Bàn tay , khối óc … siêu phàm
Muôn đời trỗi dậy không cam phận hèn
Quê hương là đuốc là đèn
Soi đường chỉ lối đêm đen sáng ngời
Truyền hình phủ sóng nơi nơi
Năm châu bốn biển tuyệt vời tình ca
Máu hồng muôn trái tim xa
Ước mong quê mẹ đậm đà mùa xuân

Vũ kim Thanh
Lon Don- Xuân 2001


<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.11.2008 05:21:56 bởi vũkimThanh >

suoimohg
  • Số bài : 673
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.05.2006
RE: "Giải phẩu" ảnh - 12.11.2008 17:45:20
@ VukimThanh: Cảm ơn Anh đã đồng cảm với tâm trạng của em khi đó!
Mong nhận được các góp ý của Anh và các Bạn khác!
Trân trọng!

NongHuyenSon
  • Số bài : 152
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 22.09.2008
  • Nơi: Sài Gòn
RE: "Giải phẩu" ảnh - 13.11.2008 15:58:26
chào mọi người.
Cả tuần nay bận rộn quá, không vào với mọi người được. Hôm nay, nhớ quá vào đại và thật vui khi cả nhà mình đã xôm tụ.
Càng vui hơn khi thấy LC có một bức ảnh tuyệt tác. Bức ảnh này không cần bổ sung gìnữa, LC có thể dự thi được rồi. Bức một mình của suoimong cũng vậy.
Ở nước ngoài thì Sơn không dám bàn nhưng ở VN, 2 bưc này dự thi, chắc chắn đoạt giải (hihihi! Ít nhất cũng khuyến khích).
Xin mọi người thông cảm. Hôm nay Sơn vẫn chaư or64i việc nên không có nhiều thời gian nhâm nhi cà phê thưởng thức từng bức để bình. KHông thể liếc sơ qua rồi bình đại đùa được. Sơn có nguyên tắc là: Tâm không tĩnh, trí không tịnh thì không nên đánh giá tác phẩm nghệ thuật.
Mong mọi người thông cảm.
PS: Rất vui khi anh Thanh, Trí và mọi người đã nhắc đến Sơn (làm nhảy mũi gần chết)

triart
  • Số bài : 1556
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 10.03.2008
  • Nơi: Sai Gon.VN
RE: "Giải phẩu" ảnh - 13.11.2008 19:27:59
Mars ơi, xem entry này xong ghé qua Thú chơi// NA lấy "quà" huynh tặng Đệ nhé
Lá à, huynh có "mổ nảo" Tranh & Ảnh rồi,muội qua xóm tranh tự vẻ và củng có quà chia sẻ nửa đó.
                          
Chúc zui dẻ nha. triart
[Chúc bạn Sơn sớm "hoàn thành nhiệm vụ có khả thi"

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 13.11.2008 20:35:42
 
 
 
 
 
Mẹ ơi...con sợ... Photo by vu kim Thanh



( tôi chụp được bức hình này càng nhìn cái nụ nhỏ nhoi như đứa trẻ đứng giữa mẹ và một người xa lạ , nó lo âu cho tương lai hay thân phận lạc loài...)
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.11.2008 20:36:52 bởi vũkimThanh >

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 13.11.2008 20:42:39

PS: Rất vui khi anh Thanh, Trí và mọi người đã nhắc đến Sơn (làm nhảy mũi gần chết)


Anh Sơn à....một ngày gặp nhau nên duyên nên nghĩa , chúng ta tuy xa xôi về địa lý nhưng tâm hồn thì dường như là đồng điệu và gần gũi vô cùng , vắng anh chúng tôi cũng thấy nhớ nhung lắm , nhưng vì công việc nên phải thông cảm với nhau thôi , anh mau xong việc về đây cùng mọi người vui chơi chia sẻ nha.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.11.2008 22:22:20 bởi vũkimThanh >

suoimohg
  • Số bài : 673
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.05.2006
RE: "Giải phẩu" ảnh - 13.11.2008 22:28:37
Hoa Lửa



                  


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/19971/AF5A19A2DD6F4926A2345D94FF706968.jpg[/image]
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.11.2008 19:25:14 bởi suoimohg >
Attached Image(s)

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 15.11.2008 01:47:27
Bức tranh “Hoa lửa” này màu sắc thật quyến rũ , cái khung nền màu xanh cho ta chợt lien tưởng tới một không gian mênh mông thiên hà , cái mặt nạ của thợ hàn đôi khi cho ta ngỡ người thợ hàn kia là phi hành gia đang sửa chữa tàu vũ trụ ngoài không gian , ánh lửa hàn bung ra tung toé , ấm áp lạ thường .Bức ảnh dường như cho chúng ta quên mất sự lao động mệt mỏi mà chỉ thấy tiếng rì rẹt và hoa lửa tung ra chói lọi diệu kỳ . Chúc mừng bạn chụp được bức ảnh tuyệt mỹ .
Thân aí Vũ kim Thanh   

suoimohg
  • Số bài : 673
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.05.2006
RE: "Giải phẩu" ảnh - 15.11.2008 18:54:24
@ VukimThanh: Cảm ơn Anh đã xem ảnh và góp ý kiến. Những ý kiến góp ý, động viên của Anh và các bạn sẽ giúp cho những người mới bắt đầu tham gia thêm tự tin trong quá trình chụp ảnh!
Trân trọng!

HÀN PHONG
  • Số bài : 3288
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 07.10.2007
  • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
RE: "Giải phẩu" ảnh - 15.11.2008 21:48:02
Hoa Lửa
                     [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/19971/40F2A3756E3A494BA0903837CC4C928E.jpg[/image]

Chào anh SM, nhìn ảnh này HP đoán là SM mới bắt đầu trở thành NAG...chuyên nghiệp thì phải, người mới bắt đầu cầm máy dù máy có xịn đến đâu cũng không thể chụp được vậy đâu. Đẹp tuyệt vời.
Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.

suoimohg
  • Số bài : 673
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.05.2006
RE: "Giải phẩu" ảnh - 19.11.2008 19:11:31
Bức này em chụp vào một buổi sáng sớm bên ngoài nhà thờ SAPA.
Mặt trời đã chiếu sáng, mọi người đang hối hả cho một ngày mới nhưng chỉ có riêng ông(người đàn ông tật nguyền) ngồi một mình thổi sáo. Quanh ông không có ai nhưng ông vẫn miệt mài thổi sáo với một niềm hy vọng mỏng manh...!



[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/19971/26CC1598F83440BA85952C433CFA7089.jpg[/image]
Attached Image(s)

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 22.11.2008 23:24:05
 
 
 
 
 
 Dư âm  . Photo by vu kim Thanh
 
 

<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.11.2008 14:49:10 bởi vũkimThanh >

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 22.11.2008 23:30:16
 
 
 
 
 
 
 
Nồng nàn . Pho to by vu kim Thanh

<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.11.2008 14:49:42 bởi vũkimThanh >

triart
  • Số bài : 1556
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 10.03.2008
  • Nơi: Sai Gon.VN
RE: "Giải phẩu" ảnh - 23.11.2008 13:20:30

Trích đoạn: vũkimThanh

 
 
 
 
 
 Dư âm êm ái . Photo by vu kim Thanh
 
 


Bạn hiền thân mến
Sáng nay,mình đăng nhập không được [chỉ cho xem]hỏng biết con virus phá Server bị diệt rồi nó bèn chạy qua PC mình quạy chăng? mà mình quậy "thien hạ" hơi bị nhiều nên bị dập lại cũng đáng đời haha há.
 
 Sáng tác"Dư âm êm ái" đã quá ở cả 2 cái đẹp ,cái ngoài trông rất ấn tượng,nhưng mình thích cái "hồn" hơn,Đạo diễn đả chỉ đạo quá tuyệt hoa và nụ Lan, "gom" lại như 1 thiên thần nhỏ đang "bò,nghịch" dây tơ phát ra những  âm điệu thánh thoát mà cái cánh thiên thần trên như  "Bà" đang móm mém mĩm cười cảm nhận  sự thanh thoát vào thâm tâm , và nỗi cảm xúc tràn ngập sự thánh thiện và thanh cao của ngươì thưỡng lãm.Quá hay !
 
Bạn  đề tặng mình nhé  2 chử "Dư âm" theo mình nghĩ là đủ rồi[mình thích "trừu tượng" thêm cho nó đã ấy mà.Thanks ban trước.
 
Bức "Violinist" làm mình nhớ lại 1 phóng tác tranh phỏng theo 1 ảnh chụp tương tự,đã chụp lại [ảnh đã chụp] nhưng đăng nhập kg được nên sẽ Share sau nha bạn hiền.
Chùc bạn ngày an,vui.triart.
 

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 23.11.2008 14:47:37
Xin cám ơn Hoạ sĩ Triart đã mến mộ bức ảnh  “Dư âm êm ái” , và tôi cũng tán thành nên để bức ảnh này tên là Dư âm thì xúc tích hơn ,  vì người thưởng thức cũng cảm nhận được sự êm ái rồi thì mình viết vào thêm dài dòng văn tự . Tôi sẽ sửa chữa ngay , cám ơn anh đã góp ý kiến . Bức ảnh này hôm qua tôi có đề tặng anh bạn Cù Lần và Lá Chanh rồi , nhưng anh thích thì tôi tặng anh tiếp , bởi vì nó là tác phẩm Nhiếp Ảnh chúng ta có thể Printing thêm tặng nhau được mà , rất mong các bạn thông cảm nhé . chúc vui vẻ và hạnh phúc . Thân aí Vũ kim Thanh

vũkimThanh
  • Số bài : 10500
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.09.2005
  • Nơi: xứ mù sương
RE: "Giải phẩu" ảnh - 23.11.2008 14:58:51
 
 
 
 
 
Một nét nhạc tình. Photo by vu kim Thanh
 
(Bức này chụp nữ nghệ sĩ người Ý đang trình diễn tại Venice)


 

Thay đổi trang: << < 4 | Trang 4 của 4 trang, bài viết từ 91 đến 110 trên tổng số 110 bài trong đề mục