hailualentinh
-
Số bài
:
1
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 21.10.2008
|
请问 ？
-
22.10.2008 12:36:34
“计调”=>帮我翻译 => 越语。多谢！
|
|
Yến Trang Châu
-
Số bài
:
4718
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 18.07.2006
|
RE: 请问 ？
-
22.10.2008 18:29:13
整句话说出来?
|
|
luongsuco
-
Số bài
:
63
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 16.08.2008
|
RE: 请问 ？
-
22.10.2008 23:45:32
ý nghĩa của nó là điều phối,kiểm tra sắp xếp ,lên kế hoạch 1 việc cụ thể nào đó.Mình lấy ví dụ cho bạn dễ hiểu nha.trong 1 tập đoàn du lịch bạn là người chịu trách nhiệm đem chủ yếu 1 sự việc cụ thể như ăn uống chỗ ở,đi chơi,mua sắm kiểm tra lại để tránh sai sót,làm cho kế hoach được tiến hành thuận lợi
|
|
Yến Trang Châu
-
Số bài
:
4718
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 18.07.2006
|
RE: 请问 ？
-
23.10.2008 02:23:26
LSC, 你中文真的很好啊！我有问过一个中国人，他也这样解释：
是计调员吧？ 是一种职业
计调人员的职责 (1)信息资料员。
信息资料员的具体职责：
①收集、整理来自旅游业的各种信息；
②将汇编的信息资料下发给有关部门，并存档及使用；
③向旅行社的决策层提供所需信息及资料分析报告；
④收集旅游团的反馈信息并制作列表。
旅行社的计调业务有广义与狭义之分。从广义上讲，旅行社计调业务是对外代表旅行社同旅游服务供应商建立广泛的协作网络，签定采购协议，保证提供旅游者购买的各种服务，并协同处理有关计划变更和突发事件；对内做好联络和统计工作，为旅行社业务决策和计划管理提供信息服务。从狭义上讲，计调业务主要是指旅行社为落实旅游计划所进行的旅游服务采购以及为旅行社业务决策提供信息服务等工作的总称。
|
|