VẦN THƠ EM BIẾT TRAO AI
Thay đổi trang: << < 919293 > >> | Trang 93 của 170 trang, bài viết từ 1381 đến 1395 trên tổng số 2545 bài trong đề mục
Thuỵ Du 13.04.2009 21:51:43 (permalink)
0

Trích đoạn: ThanhThanhKhiet

Tương phùng
 
Thi đàn tôi bạn thật nên duyên
Mong đợi từ đây được mãn viên
Lòng mến ngày một thêm thắm thiết
Tình thân năm tháng bạn vui hiền
Lời thơ cao vút nơi  câu chữ
Ý đẹp đầy tràn ngọt bút nghiên
Tôi bạn không còn  xa cách nữa
Bên nhau ấm lạnh bạn lành hiền
 
T.T.K.13.4.2009


TƯƠNG TRI

Bạn mình đi đâu vắng mấy hôm ?
Trở về không thấy dạ bồn chồn
Thương nhớ bạn hiền nhiều bao nỗi
Thi đàn mình kết bạn, thật khôn

Tri kỷ bạn hiền mấy tình thâm
An ủi - động viên thật ân cần
Tình bạn mỗi ngày thêm thắm thiết
Tương thân tương ái ấy tình thân

              thuỵ du

TTK ơi - nhớ bạn nhiều,cả bạn TT nữa - nhưng trang thơ của TT mình cũng tìm hoài không thấy....Mình có đem từ Huế (ở chùa Thiên Mụ) về một loại hoa rất lạ cho bạn gửi bên trang thơ hoa của chúng mình đó.Nếu bạn muốn tiếp tục về hoa thì chúng mình tiếp tục,còn không muốn thì bạn đổi đề tài đi nhé !Dù sao thì mình cũng ủng hộ bạn hết mình đó.....
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.04.2009 21:52:56 bởi Thuỵ Du >
nghinhnguyen 13.04.2009 22:18:00 (permalink)
0

Trích đoạn: Thuỵ Du


quote:

Trích đoạn: Quỳnh Muội




 

ĐỜI MẶC NHIÊN


Mai tôi chết thân sẽ tan vào đất
Những bon chen xuôi ngược trả lại đời
Trả con phố buồn vui cho nhân thế
Theo thời gian tất cả sẽ chôn vùi
Đời mặc nhiên như dòng nước trôi xuôi

Nhật Quỳnh


VẪN MẶC NHIÊN

Và dòng đời cũng sẽ mãi mãi trôi
Không có tôi rồi cuộc đời vẫn thế
Vẫn như thế như bao giờ có thể
Chẳng có tôi đời có khác gì đâu ?
Có khác chăng là thêm nỗi sầu đau
Của những kẻ thân yêu tôi,có thế !!!

thuỵ du


 
Mặc Nhiên Tình Yêu
 


Tạo Hóa
Tình Yêu
Mẹ Cha
Đã từ hạt bụi cho ta hình hài
Mênh mông biển rộng sông dài
Thân ta
hạt cát rơi ngoài bãi sa
Nhưng là hiện hữu là ta
tiếng cười
tiếng khóc
chung hòa thế nhân
chuyến tàu định mênh có phần
một đời ai chẳng mấy lần dở , hay
cuộc lữ hành
cõi trần ai
kiếp người đâu được rộng dài bền lâu
qua bao biến đổi cơ cầu
mấy ai giữ trọn một bầu thanh tâm
biết điều thiện, ác, trọng, khinh
"Bất Năng" qua nỗi nhục vinh muôn đời
Đi qua mấy nẽo buồn, vui
bao lần lầm lỗi, một đời đon sơ
dẫu qua cõi thật, cõi mơ
dẫu thân chiếc lá vật vờ cuối thu
theo dòng đời
cuộc nhàn du
mà nghe đồng vọng thiên thu đất trời
hòa chung tiếng khóc tiếng cười
mà nghe sâu lắng tình người tình ta
Tình yêu Tạo Hóa cho ta
Mặc nhiên
ta vẫn cành hoa giữa đời
 
            Nghinh Nguyên
 
   
 
 
 
Thuỵ Du 13.04.2009 22:19:53 (permalink)
0
TTK ơi...Mình nghe lòng thật đau đớn khi biết tin về Mẹ - xin cho phép mình gọi thế vì ...mình cũng đã chẳng còn Mẹ nữa TTK ạ - Nỗi đau này mình đã từng trãi qua nên mình hiểu....Chia buồn với bạn mình gửi bạn bài thơ mình đã viết về Mẹ ngày mẹ mất - vào dịp lễ Vu Lan không còn mẹ hiền
để mình được vinh dự cài lên ngực áo một cành hoa hồng đỏ - với tất cả tấm lòng chân thành của mình , TTK nhé ! Bạn thân yêu ơi.....



nghinhnguyen 13.04.2009 22:41:39 (permalink)
0

Trích đoạn: Thuỵ Du


Trích đoạn: nghinhnguyen


Chữ "Tình" là chữ tình tang
Ai mà quanh đó chàng ràng khổ thân
Du đây chẳng phải phân vân
Thấy "nàng" chạy tuốt cái thân khoẻ nhiều
Nam thanh nữ tú mỹ miều
Chết đau chết khổ vì yêu Văn à
Cho nên nể chỗ ruột rà
Du xin trân trọng khuyên à - ráng nghe
Thấy tình phải chạy te te
Đừng mà vướng bận khó e dài dài
Vẫn biết phải yêu như ai
Để còn nếm khổ đoạ đày ruột gan
Để cho biết chữ tình tang
Là liều thuốc đắng thầy lang thua mà
Nói gần rồi lại nói xa
Du đây cũng đã trãi qua mất rồi
Cho nên bắt đền ông trời
Vì ông cho khổ một đời - sợ luôn
Bây giờ tình ấy phải buông
Mặc cho số phận nó buồn - kệ thôi 

 
thuỵ du 


Trong vị đắng có gì ngòn ngọt…
Thật đó mà chẳng bớt chẳng thêm
Rượu dẫu cay người uống say mềm
Khi tỉnh dậy vẫn thèm uống tiếp
 
Thụy Du nghĩ tránh được suốt kiếp?
Khi “tình” chờ có dịp tấn công
Tới chừng đó còn phản kháng không
Hay cảm thấy như lòng mở hội?
 
Rất nhiều thứ thật ra khó nói
Người chạy theo tiếng gọi con tim
Nếu một nửa mà Du kiếm tìm
Lại xuất hiện, đấy niềm hạnh phúc! 


31 -KHÔNG TÌNH YÊU CUỘC SỐNG NẦY VÔ NGHĨA !

Đường vào tình yêu có trăm lần vui có vạn lần sầu
Có nụ cười có nước mắt thương đau
Dẫu phải  đớn đau khi  tình ái đoạ đày
Nhưng không tình yêu cuộc sống nầy vô nghĩa.
 
 Nhật Quỳnh


Ý của Nhật Quỳnh sao trùng hợp trong bài Nợ Tinh
NN đa ghi trong trang  Ru em tình lỡ của Thụy Du 

                                   Nghinh Nguyen


NỖI ĐAU TÌNH YÊU

Vẫn biết không tình yêu cuộc sống này vô nghĩa
Nhưng nếu yêu rồi tình bị mất trái tim đau
Và với Du thà như thế vẫn tốt cho nhau
Hơn đau khổ mãi vì tình cho hết đời hết kiếp

Khi mất tình phải nói lời vĩnh biệt
Là đoạn trường là đau khổ mãi ngàn sau
Là đau thương là uất nghẹn một nỗi sầu
Trong tim ấy có bao giờ phai nhạt được?

Đã từng trãi chuyện tình buồn bao năm trước
Nên sợ rồi ôi hai chữ "tình yêu"
Bởi từ xa là viên ngọc yêu kiều
Khi gần lại hoá ra liều thuốc đắng

Chim sợ tên nên âm thầm trầm lắng
Chữ "tình yêu" ôi sợ quá đi thôi
Nỗi ngọt ngào dẫu in đậm trên môi
Nhưng vị đắng có bao giờ quên được?

                   thuỵ du






 


TÌNH TAN
 
Hết rồi ! xa một cuộc tình
Thuyền ai rời bến bỏ mình bơ vơ
Còn chăng mong nhớ đợi chờ ?
Bến xưa vắng lặng giấc mơ muộn màng
Thuyền ai rời bến sang ngang
Tình tang...nan...tính nát lòng tình tan
Bao năm tình tưởng đá vàng
Nhưng là cát bụi giữa ngàn phong ba
Xa rồi hình bóng kiêu sa
Gió mưa bão táp cánh hoa úa tàn
Tình tan...tan giấc mộng vàng
Chôn bao kỷ niệm giữa hồn thương đau
Thời gian phủ xám mái đầu
Bao nhiêu hoài vọng bay vào cõi xa
Giờ chỉ còn một mình ta
Tình em chừ đã bay qua cõi người...!
 
                    Nghinh Nguyên
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.04.2009 22:43:39 bởi nghinhnguyen >
Thuỵ Du 13.04.2009 22:58:15 (permalink)
0

Trích đoạn: Đình Thế


Mà người đi mãi biết phương mô tìm?
Đã đành máu chảy về tim
Nhưng không ướt nổi cánh chim giang hồ (NBính)
Người đi chiếc bóng bơ vơ
Kẻ về đơn lạnh vật vờ năm canh
Trăm năm vì một chữ tình
Mà lòng héo úa, tan tành tuổi xuân
Ước xa rồi lại mơ gần
Nhưng rồi, chấp nhận một lần đớn đau
Người ơi còn có thương nhau
Mối duyên xưa đến bạc đầu khó quên
ĐT

Người ơi còn có thương nhau
Mối duyên xưa đến bạc đầu khó quên
Ôm trong dạ nỗi ưu phiền
Xa xôi vẫn nhớ triền miên nỗi sầu
Chút tình biết gửi về đâu ?
Buồn thương ôm cảnh nhạn sầu bơ vơ
Biết xa mà vẫn mong chờ
Cánh chim tung gió hững hờ cánh chim
Tình yêu xưa có nhạt chìm?
Trong lòng nơi ấy muộn phiền xanh xao
Hay là cũng nỗi thương đau
Giang hồ mỏi cánh biết đâu bến bờ
Nơi đây ai vẫn mộng mơ
Có ngày tao ngộ vần thơ nối liền
Dẫu xa xôi chẳng lãng quên
Dẫu đầu bạc cũng mong nên duyên tình

thuỵ du


Thuỵ Du 13.04.2009 23:18:19 (permalink)
0

Trích đoạn: nghinhnguyen



TÌNH TAN
 
Hết rồi ! xa một cuộc tình
Thuyền ai rời bến bỏ mình bơ vơ
Còn chăng mong nhớ đợi chờ ?
Bến xưa vắng lặng giấc mơ muộn màng
Thuyền ai rời bến sang ngang
Tình tang...nan...tính nát lòng tình tan
Bao năm tình tưởng đá vàng
Nhưng là cát bụi giữa ngàn phong ba
Xa rồi hình bóng kiêu sa
Gió mưa bão táp cánh hoa úa tàn
Tình tan...tan giấc mộng vàng
Chôn bao kỷ niệm giữa hồn thương đau
Thời gian phủ xám mái đầu
Bao nhiêu hoài vọng bay vào cõi xa
Giờ chỉ còn một mình ta
Tình em chừ đã bay qua cõi người...!
 
                    Nghinh nguyên


LẠC BỜ THƯƠNG YÊU

Căn nguyên định số do trời
Phải đâu em khéo lả lơi cợt đùa
Ân tình đâu để bán mua
Chẳng là số phận phải thua hỡi tình
Dở dang lận đận chúng mình
Xa nhau khóc phận linh đinh ai màng?
Có đâu phụ nghĩa đá vàng
Mà do nặng nợ phải mang kiếp tằm
Thuyền rời bến quá xa xăm
Còn mong trở lại trăm năm hỡi người?
Nhớ ai héo hắt hồn tôi
Bao mơ bao mộng xa xôi một đời
Cách nhau tận mấy cõi trời
Chơi vơi thương nhớ ai nơi phương nào
Ân tình xưa đẹp biết bao
Mà nay đành tiễn hết vào hư vô
Người ơi xin chớ mong chờ
Bởi em đã lạc bến bờ thương yêu

                thuỵ du
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.04.2009 23:19:38 bởi Thuỵ Du >
ThanhThanhKhiet 14.04.2009 00:21:30 (permalink)
0
quote:

Trích đoạn: Thuỵ Du

TƯƠNG TRI

Bạn mình đi đâu vắng mấy hôm ?
Trở về không thấy dạ bồn chồn
Thương nhớ bạn hiền nhiều bao nỗi
Thi đàn mình kết bạn, thật khôn

Tri kỷ bạn hiền mấy tình thâm
An ủi - động viên thật ân cần
Tình bạn mỗi ngày thêm thắm thiết
Tương thân tương ái ấy tình thân

            thuỵ du



Mấy hôm mình quá bận việc nhà
Dù cho mình đã nhận được hoa
không còn lòng nào mà  thưởng thức
Bạn ơi ! tha lỗi đừng giận nha!
 
T.T.K.13.4.2009
 
TD ơi ! tha lỗi nhé  , vườn hoa ta tạm đóng cừa ít lâu vậy
cám ơn bài về mẹ của  TD - mình thích lắm đấy
 

Trần Trung Dũng 14.04.2009 08:32:29 (permalink)
0
QUÊ HƯƠNG

Quê hương anh cũng có dòng sông
Chảy mãi trong lòng những hoài mong
Nhớ về phương ấy buồn da diết
Dạ cũng nghe buồn khắc khoải trông
Mơ ngày về lại chốn quê xưa
Để nhớ để thương nói cho vừa
Hai tay ôm trọn bao yêu dấu
Quê hương mình qua những nắng mưa

Nhớ lắm phải không ngày tiễn đưa
Mẹ già tựa cửa buồn chiều xưa
Đò ngang một chuyến người xa vắng
Mà dạ rối bời những ước mơ

Cũng người cũng cảnh nhớ quê hương
Chia sẻ cùng anh những vấn vương
Quê hương vẫn đẹp trong màu mắt
Dẫu cách - dẫu xa vạn nẻo đường

thuỵ du



Tâm Sự

Anh nói quê mình có dòng sông
Tuới mát phù sa thắm rưộng đồng
Mọi người no ấm và hạnh phúc
Cuộc sống đủ đầy em vui không?

Ôi em có biết ngày xa quê?
Đằng đẵng mấy ngày ngồi trên xe
Đâu ngờ lại còn thêm gặp bão
Mưa lớn gió gào thấy tái tê.

Mẹ già tựa cửa mắt đỏ hoe
Mái tóc pha sương duới chiều hè
Ngậm ngùi lời nói như nghèn nghẹn
Nắm chặt tay con hẹn ngày về.

Trung Dũng

hd_tinhgia 14.04.2009 12:00:47 (permalink)
0
Mâu Thuẫn

Câu thơ non núp trong lớp chữ già
Cố che đậy hồn mình đang run rẩy.
Tôi thở mãi hơi thở ngày thơ dại
Mà miệng cười như trăn trở trần ai.

Thân xác lớn không bọc tình bé nhỏ
Tôi vặn mình xiu vẹo câu thơ.
Dòng sữa cũ không nuôi da thịt mới
Tôi bỗng thèm núm vú thuở sơ sinh.


Mây bao phủ nên gió phải làm thinh
Mà cố ấp những rung mình động cựa.
Tôi chạy hoài không vượt đời tôi nữa
Bóng bao trùm lên bóng của chính tôi.

Đổ mực ra trang cho nét bút vẽ vời
Đến dấu chấm cùng vẫn chưa hoen màu mực.
Để nhận ra sâu cùng là có thực
Câu thơ non mềm cố vượt sang trang.

14/04/2009
   H.D
Nhân Sơn 14.04.2009 18:56:08 (permalink)
0
  ĐỪNG YÊU EM ANH HỠI
 
Nước mắt buồn đưa tiễn anh đi
Nói gì trong giây phút phân ly?
Đau thương tình ấy anh thầm lặng
Lòng em mang nặng nỗi phân kỳ
 
Anh hỡi đừng yêu em anh ơi !
Bởi em mang thân phận nổi trôi
Như đám lục bình tan tác ấy
Hoa tím màu đau kiếp rã rời
 
Trót mang thân cá chậu chim lồng
Em biết nói gì phận long đong?
Con thuyền xa bến lênh đênh mãi
Đau lòng em lắm anh biết không?

Từ nay đôi ngả cách đôi ta
Thương anh em khóc mắt lệ nhòa
Vĩnh biệt nhau rồi lòng tê tái
Một mối tình đau trong xót xa
 
Anh hỡi nào em có đáng chi?
Mà anh ôm mãi mối tình si
Đau thương tràn lấp lòng em đó
Thôi một ân tình xin khắc ghi
 
Tình thơ êm ái những ngày qua
Giữ mãi trong tim chẳng nhạt nhòa
Tiễn bước anh đi lòng chua xót
Thôi bây giờ đành phải cách xa.....
 
                  thụy du


 
 
  YÊU EM TRỌN ĐỜI
 
 
Mai này xa cách đôi nơi
Theo chồng em sống một đời tha phương
Anh về tìm lại quê hương
Mỗi người đều chọn con đường mà đi
Thôi đừng đưa tiễn nhau chi
Mình không chung lối…từ ly đau lòng
Chuyện tình giờ trắng tay không
Tình buồn…tình lỡ…bềnh bồng gió bay
Tình thơ biết gửi cho ai
Mang bao tâm sự u hoài xót xa
Mối tình vương vấn thiết tha
Trao cho em đấy…biết ra muộn rồi
Số phận mang lấy đơn côi
Chiều buồn ra ngắm mây trôi cuối trời
Nhờ mây nhắn giúp đôi lời
Nhắn rằng anh vẫn trọn đời yêu em…
 
                   -NS-
<bài viết được chỉnh sửa lúc 14.04.2009 20:23:09 bởi Mac Nhan Son >
Thuỵ Du 14.04.2009 20:41:21 (permalink)
0

CỎI TRẦN GIAN



“ Ta cứ ngở trần gian là cỏi thật
Thế cho nên tất bật đến bây giờ “
 
Có đôi khi ta giật mình ngoảnh lại
Bước thời gian chợt thoáng qua mau
Đếm tuổi đời trôi héo úa nhạt màu
Đếm bao giấc mơ đời chẳng bao giờ có thật
 
Lắm người ngở trần gian là cỏi thật
Quyết tranh đua tất bật chuyện giàu nghèo
Mai về rồi nào có được mang theo
Của thế gian bao ngày đành gởi lại
 
Lại trở về với đôi tay trống trải
Cuộc trăm năm như gió thoảng qua mành
Nợ thế gian những ngày sống đã vây quanh
Về cát bụi mang được gì trong cuộc sống
 
Đừng lăn xả  trong biển đời dài rộng
Bịu trần ai sẽ phủi sạch tháng ngày dài
Nào ai nhớ ta đã từng hiện diện
Trong cuộc đời dài rộng nắng mưa
 
Hãy quan niệm: sống cho vui và sống khỏe
Vì tình thương và một tấm lòng
Cỏi trần ai thật lắm mênh mông
Đời chẳng thật trăm năm nào vĩnh cữu!
 
 
Nhật Quỳnh


CHỈ LÀ CÕI TẠM

Cõi trần gian chẳng phải là vĩnh cữu
Nên sống sao cho trọn với trăm năm
Để một mai về lại chốn xa xăm
Không nuối tiếc cho cuộc đời đã sống

Ở nơi đây nơi đất trời cao rộng
Có những tấm lòng nhân ái bao la
Có những con người chỉ biết vị tha
Thật cao đẹp ôi những thiên thần ấy

Để rồi mai tất cả đều còn đấy
Những tiếng thơm lưu lại đến ngày sau
Sống hiền hoà và chân thật thương nhau
Sẽ còn mãi những con người như thế

Bạn và tôi chúng ta đều có thể ........

                thuỵ du


ThanhThanhKhiet 14.04.2009 20:59:25 (permalink)
0

Bạn và tôi chúng ta đều có thể ........

thuỵ du

 
Bạn và tôi chúng ta đều có thể..:"TD"
Rời cõi tạm để vĩnh viễn trở về
Thì những bon chen và cả say mê
Tất cả sẽ biến thành vô nghĩa hết
 
T.T.K.14.4.2009
Thuỵ Du 14.04.2009 21:18:20 (permalink)
0

Trích đoạn: Mac Nhan Son

 
  YÊU EM TRỌN ĐỜI
 
 
Mai này xa cách đôi nơi
Theo chồng em sống một đời tha phương
Anh về tìm lại quê hương
Mỗi người đều chọn con đường mà đi
Thôi đừng đưa tiễn nhau chi
Mình không chung lối…từ ly đau lòng
Chuyện tình giờ trắng tay không
Tình buồn…tình lỡ…bềnh bồng gió bay
Tình thơ biết gửi cho ai
Mang bao tâm sự u hoài xót xa
Mối tình vương vấn thiết tha
Trao cho em đấy…biết ra muộn rồi
Số phận mang lấy đơn côi
Chiều buồn ra ngắm mây trôi cuối trời
Nhờ mây nhắn giúp đôi lời
Nhắn rằng anh vẫn trọn đời yêu em…
 
                   -NS-



TÂM TƯ

Chiều buồn nắng rụng bên thềm
Nghe thương trĩu nặng những đêm một mình
Nhắc làm chi nữa chuyện tình
Để đau ai đó còn mình khác chi?

Ngày em cất bước ra đi
Có nghe vương lại những gì đa mang
Vì tình thơ đã dở dang
Người thơ ngày ấy đã sang ngang rồi

Vầng trăng lơ lửng lưng trời
Nhắn cho người với vài lời giúp tôi
Bây giờ đôi ngả rẽ đôi
Ngàn năm từ biệt xa xôi chẳng còn

Lòng ai giờ cũng héo hon
Thương người bên ấy sắt son yêu mình
Yêu chi một kẻ linh đinh
Thân buồn trôi nổi một mình phương xa

Biết tình yêu của người ta
Mà làm sao được? Xót xa thương người !
Biết là duyên số do trời
Đành thôi anh hỡi một đời xa nhau.....

                 thuỵ du
thuytien123 14.04.2009 22:06:49 (permalink)
0
 
TD thân , TT xin lỗi bạn vì kô trả lời bài viết cuối cùng của bạn bên "Thu cuộc đời ,,,,,,," TD thông cảm mình nha ,,Đúng đấy TD ạ mình có tâm sự buồn lắm TD ơi !!! từ từ mình hết khóc nhè rồi sẽ kể bạn nghe nhé bạn quý  ,,,,,cám ơn bạn đã quan tâm  !!!!!!!!!!

Thôi !!!ta chẳng dạo tìm Thơ nữa đâu
Bướm Hoa , Hoa Bướm chỉ thêm sầu
Niềm vui là ẢO ,,,Buồn RẤT THẬT
Buồn này ta dấu được ai đâu !!!
TT--M2
Thuỵ Du 14.04.2009 22:08:35 (permalink)
0

Trích đoạn: ThanhThanhKhiet

quote:

Trích đoạn: Thuỵ Du

TƯƠNG TRI

Bạn mình đi đâu vắng mấy hôm ?
Trở về không thấy dạ bồn chồn
Thương nhớ bạn hiền nhiều bao nỗi
Thi đàn mình kết bạn, thật khôn

Tri kỷ bạn hiền mấy tình thâm
An ủi - động viên thật ân cần
Tình bạn mỗi ngày thêm thắm thiết
Tương thân tương ái ấy tình thân

              thuỵ du



Mấy hôm mình quá bận việc nhà
Dù cho mình đã nhận được hoa
       Không còn lòng nào mà  thưởng thức
       Bạn ơi ! tha lỗi đừng giận nha!
 
       T.T.K.13.4.2009
 
TD ơi ! tha lỗi nhé  , vườn hoa ta tạm đóng cừa ít lâu vậy
cám ơn bài về mẹ của  TD - mình thích lắm đấy

Mình phải xin lỗi bạn mới đúng TTK ạ....Vì mình thường không vào "Trang thơ TTK" của bạn mà chỉ vào trang "LBĐHDQuỳ" nên mình không biết bạn đang có việc buồn về Mẹ ,TTK ơi!Bạn tha lỗi cho sự chậm trể của mình,bạn nhé !Bài thơ về Mẹ đó mình rất thích và tâm đắc - Vì tuy mình làm không hay ,nhưng đó là thương yêu mà mình dâng cho Mẹ - TTK à -Và mình muốn chia sẻ với bạn rất thật lòng.......
 



Thay đổi trang: << < 919293 > >> | Trang 93 của 170 trang, bài viết từ 1381 đến 1395 trên tổng số 2545 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 11 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9