TÌNH NHẠT PHAI
 
Ca sĩ : Sỹ Đan
 
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Tinh-Nhat-Phai-Sy-Dan.IWZACZ9F.html

Chiều buồn miên man biển vắng mênh mông lang thang mình ta
Mây trên cao che khuất chân trời và theo gió cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ
Ngày nào mình cờ quen nhau và đến bên nhau vui quên thời gian quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc loài.
Em ơi em như con thuyền kia mãi lênh đênh trôi theo con sóng nước ngoài khơi
Trôi đi trôi đi bao niềm đau đã vây kín trong lòng
..............
 

 
 
 
funny!

 
LT , happy weekend !
 

 
 
 

Trích đoạn: aster1412

Tình cờ vô topic này,thấy rất vui! Lâu rồi aster không được nghe mấy bài nhạc xưa (cả những bài Tiếng Anh và tiếng Việt). Thích những đoạn dịch của langthang, những bản hoà tấu của tỷ tím nữa. Nểu có thời gian, khi post bài hát tiếng Anh, langthang có thể dịch ra tiếng Việt luôn k? những đoạn dịch của langthang hay lắm! Langthang có bài Careless Whishper và bài Goodbye của Air Supply k? Aster thích 2 bài này lắm, nhất là Goodbye, lời hay cực kỳ! Nếu được langthang post lên cho aster và mọi người thưởng thức với nha! Thanks langthang nhìu nhìu! ^^!

 
 
Chào aster. Lâu quá LT không vào đây.
Mình gửi bạn bài Goodbye của Air Supply trước nhé.
 
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=GU04k7ZHb6
 
Anh có thể thấy nỗi đau trong mắt em
Và anh cũng nhận ra em đã cố gắng như thế nào
Em xứng đáng nhận được nhiều hơn thế
Anh có thể cảm nhận trái tim em rung động...anh có thể đồng cảm với em...
Anh sẽ không bao giờ chê trách
Vì em là cả cuộc đời anh
 
ANh không muốn làm em thất vọng
Cũng không thể tiếp bước cùng em
Và không muốn níu kéo em ở lại
Nơi mà em đáng lẽ thuộc về
 
Em đừng hỏi anh tại sao như vậy
Đừng hỏi vì sao anh dối lòng
ANh chỉ không thể sống giả dối hơn nửa
Anh chấp nhận ôm nỗi đau vào lòng
Hơn là làm em bật khóc
Không có lời nào để nói
Ngoài tiếng chia tay
 

---

 
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize
all you've ever meant to my life

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
i don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There`s nothing left to say
But goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure i'm worthy of
Losing you is painful to me

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There`s nothing left to say
But goodbye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way
Than to say
Goodbye

Trích đoạn: minhthanh_love

TÌNH NHẠT PHAI
 
Ca sĩ : Sỹ Đan
 
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Tinh-Nhat-Phai-Sy-Dan.IWZACZ9F.html

Chiều buồn miên man biển vắng mênh mông lang thang mình ta
Mây trên cao che khuất chân trời và theo gió cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ
Ngày nào mình cờ quen nhau và đến bên nhau vui quên thời gian quên đi bao âu lo buồn đau với kiếp sống lạc loài.
Em ơi em như con thuyền kia mãi lênh đênh trôi theo con sóng nước ngoài khơi
Trôi đi trôi đi bao niềm đau đã vây kín trong lòng
..............
 

 
 
 
funny!

 
LT , happy weekend !
 

 
 
 

 
 
Thanks lớp nhé, lâu nay đi lang thang không về nhà

Imagine - John Lennon
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=_yJqZLDPeZ
 
Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

 
 

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU
Glenn Medeiros

http://www.youtube.com/watch?v=MLxTEV5vpyg

Nếu anh phải sống mà không có em bên đời
Thì chuỗi ngày sẽ rất trống trải
Và đêm dường như bất tận
....
Nếu con đường phía trước có nhiều trắc trở
Thì tình yêu chúng ta sẽ dẫn lối
Như 1 ngôi sao dẫn đường
Anh sẽ luôn bên cạnh khi em cần
....
Glenn Medeiros đã mang những lời tỏ tình bay xa...cho 1 tình yêu vĩnh cữu.


If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go

Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too

Xin chào các bạn! xin hỏi  bạn nào có bài " Good bye My love" không? cho tui nghe ké với. Xin cám ơn.

Ý lại quên nữa rồi, hể mỗi lần gặp LT là tui lại quên đầu quên đuôi à, không biết sao kỳ quá! Xin lỗi các bạn nghen, bạn nào có bài " Good bye My love" cho nghe nhờ, mí lại cho xin phần dịch tiếng Việt luôn hén! Gởi anh LT "Sau này anh LT đi đâu, đến đâu thì hú trước cho tui biết nha, để không gặp mặt tui lại run liên hồi."

Chào phượng Sì Goòng, LT đâu phải tuổi cọp đâu mà bạn ngán LT nhỉ
Bài good bye my lover chứ?
Lời như thế này đúng không:

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

mình bổ sung thêm 1 bài của Tokyo Square :D
[themNhac]http://dl.mp3.kapsule.info/fsfsdfdsfdserwrwq3/90ef473fd5b5938e60886fb7aafc6d50/4ac2e5d0/c/aa/caa4ba99142bf613bedcf9848bfe62e1.mp3?filename=That-is-love.mp3[/themNhac]

That is love

Look in to your dark blue eyes
I can fell you fearching my heart
You''ll find there''s no need yo hide
We know that is love
Now I''m looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love
*Don''t tell me that that love''s not waiting for us
If we really want to,we can try
But you and I,gotta make it happen
Since we know that it''s love
Don''t tell me that love''s not waiting for us
If we really want to,we can try

What you''ve done
We know that is love
*Every time when I think of you
It''s always thing goes into my mind
I just want to hold you close
We know that is love
Yes I want to share my dreams
And I hope that you''ll be there
Please do love me like before
We know that is love
Now I looking through your
Now I looking through your heart
I can tell you that it is true love
Thank you for the time we have
We know that is love



link: http://dl.mp3.kapsule.info/fsfsdfdsfdserwrwq3/90ef473fd5b5938e60886fb7aafc6d50/4ac2e5d0/c/aa/caa4ba99142bf613bedcf9848bfe62e1.mp3?filename=That-is-love.mp3
(copy paste lên thanh address mới được ~"~)

Welcome bạn Arkis.
LT cũng thích nhạc của Tokyo Square, giai điệu nhạc nhẹ nhàng, lời rất hay.

LT gửi lại cái link bài Thai is Love
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=KNZ2dh2rwv

Cám ơn LT đã hồi âm, nhưng rất tiếc không phải bài tui muốn, mà cái này chắc lỗi của tui, không biết chữ : Lover hay Lost nữa, để tui chép lại một hai câu LT cố tim giùm nghen!
Good bye My lo.... xin giã biệt nười tình ơi!
Good bye My lo     biết bao giờ còn nhìn thấy nhau.
Người yêu hỡi! xin đừng quên, tháng năm mong chờ, em vẫn yêu anh hoài....
 Hình như là vậy đó, lâu rồi nên quên, LT thông cảm hén! Chúc LT một ngày vui đẹp. 

Bài hát phượng sài gòn yêu cầu thì LT cũng không biết. Để ở đây thử coi có ai biết không?

Hôm nay tặng bạn bài "Em còn nhớ hay em đã quên"nhé.
LT ở SG không lâu lắm, tuy nhiên thời gian đi học ở khu vực quận 3, rất thích những con phố nhỏ như Tú Xương, Ngô Thời Nhiệm. Những hàng cây xanh mát ở gần hồ con rùa rất đẹp. Những hoa của cây sao trên đường Điện Biên Phủ tung bay khi có cơn gió thoảng qua. Có những hôm thấy tà áo trắng của trường Minh Khai gần chùa Xá Lợi, lại nhớ về thời học trò của mình.
Hồi ấy SG vẫn chưa tấp nập người xe như thời nay.Vẫn có những khoảnh khắc tĩnh lặng ở chốn đô hội. Nhất là mỗi buổi sáng, cái lạnh cuối năm làm người xa xứ nhớ không nguôi.
Giờ đây cứ vào cuối thu, trời đêm xe lạnh, LT thích đi ngoài trời đêm để thấy cái se lạnh của quê nhà. Cái lạnh của ngày gần tết, những đêm đi chơi giao thừa...


http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=1aTYXtH6vY

Tui đang ở Sài Gòn, nhưng nghe LT tả Sài Gòn mà mê, bây giờ hết rùi LT ơi! Một Sài Gòn đấy bụi mờ, một Sài Gòn luôn ngập lụt, một Sài Gòn bị bao vây bởi Lôcốt. túm lại Sài gòn xưa của LT và của mọi người yêu mến Sài Gòn đã đi vào dĩ vãng rùi, bây giờ ra đường là cắm đầu cắm cổ chạy nhanh cho đến điểm hoặc về nhà thôi, biết bao giờ mới trở lại như xưa, gởi cho LT một chút nắng Sài Gòn nè....

Đúng là Sài Gòn bây giờ đông người quá nên đã khác hồi trước.
Hồi LT trọ học ở Sg, tối hay đạp xe ra nhà sách NVC đọc ké sách. Buổi tối SG thật là mát, ít khói bụi. Giờ đây mọi thứ đổi thay, nghĩ cũng thấy tiếc nhỉ.

Một bài hát về Sài Gòn:
Đêm NHớ Về Sài Gòn - Nguyên Khang.

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=oefD1KBaCI

Lời Xàng Xê Của Ngoại
Đan Trường
 

 
Ngoại ngồi hát lý xàng xê
Lời xàng xê nhớ quê lại về
Ngoại buồn hát lý xàng xê
Lời xàng xê của người dân quê
Thưởu ấu thơ bao giờ quên
Thương chén cơm thơm tình quê ngoại
Nước canh bầu bương vẫn còn đây
Nhìn Ngoại gầy ru hát câu hò

Xề líu quan quan
Líu quan xê xàng xê
Hò xiu xế xang
Em khôn lớn bên dòng Tiền Giang
Giẫu gian nan
Nắng chan chan lưng cong trên ruộng cạn
Cây lúa trên đồng thánh thót giọt mồ hôi

Tìm về bến nước cầu ao
Mùi mạ non gió đưa dạt dào
Tình làng nghĩa xóm đẹp sao
Nhìn bờ thơ ấu lòng nao nao
Em có nghe bên bờ tre
Tiếng nỉ non bé nhẹ con cờ
Khói lam chiều trên cánh đồng xa
Đàn em đùa vui dưới hiên nhà

Dòng nước trôi êm
Mái tranh bình yên
Ầu ơ dõng đưa
Em nghe ấm trong lòng hay chưa?
Giữa bao la
Tiếng ngân nga ai ca sao dịu ngọt
Mau bước chân về thăm mái nhà xưa

Xề líu quan quan
Líu quan xê xàng xê
Hò xiu xế xang
Em khôn lớn bên dòng Tiền Giang
Dẫu gian nan
Nắng chang chang lưng cong trên ruộng cạn
Cây lúa trên đồng thánh thót giọt mồ hôi

Con đã về, con đã về
Với Ngoại, Ngoại ơi
 
@ LT ơi, nhớ SG xong rồi giờ nhớ quê nhé.