TRANG THƠ TỊNH NGUYỆT VÂN
Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 4 của 14 trang, bài viết từ 46 đến 60 trên tổng số 207 bài trong đề mục
Tịnh Nguyệt Vân 14.11.2008 07:46:32 (permalink)
0

 
MUÔN SỰ ĐỀU THOÁNG QUA
 
Muôn sự đều thoáng qua
vì tạm bợ, hư giả
chỉ có Chơn tình thương
muôn thuở vẫn bao la.
 
Tình thương của Chư Phật
muôn thuở vẫn chơn thật
nên thường mãi giúp ích
cho muôn loài, vạn vật.
 
Tình thương Chư Bồ Tát
muôn thuở vẫn tươi mát
nên thường giúp muôn loài
luôn sống tròn an lạc.
 
Trí huệ của các Ngài
bao la như đại hải
nên thường giúp muôn loài
vui sống tròn tự tại.
 
Thần thông rất tuyệt vời,
thường ẩn hiện khắp nơi
để giúp cho muôn loài
luôn sống tròn thảnh thơi.
 
Như mặt trời, mặt trăng
muôn thuở vẫn thù thắng
để thường giúp muôn loài
vui sống tròn vinh thăng.
 
Mặt trời tỏa trí quang
muôn thuở vẫn huy hòang
để thường giúp muôn loài
vui sống tròn thênh thang.
 
Còn trăng tỏa từ quang
đầy tình thương dịu dàng,
thường giúp cho muôn loài
vui sống trọn bình an.
 
Nguyện như là mặt trời
thường tỏa sáng khắp nơi
để thường giúp muôn loài
luôn sống trọn tuyệt vời.
 
Nguyện như vầng trăng sáng
đầy tình thương lai láng
để thường giúp muôn loài
luôn sống tròn thanh thản.
 
Nguyện bao công đức lành
giúp muôn loài vãng sanh
cõi Tây Phương Cực Lạc
muôn thuở vẫn cao thanh...
 
Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
Nam-mô Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai,
Nam-mô Nhật Quang Biến Chiếu Bồ Tát,
Nam-mô Nguyệt Quang Biến Chiếu Bồ Tát Ma Ha Tát,
Nay kính,
 
Tịnh Nguyệt Vân
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.02.2009 08:44:56 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
#46
    Tịnh Nguyệt Vân 14.11.2008 09:17:30 (permalink)
    0
     
     
    XIN HÃY THƯỜNG MÃI GẮNG NIỆM PHẬT
     
    Xin hãy thường mãi gắng niệm Phật
    và luôn vui sống tròn chơn thật
    để thường mãi giúp ích muôn loài
    cũng như là mười phương Chư Phật.
     
    Bao người cứ ngỡ mình còn mạnh,
    nào ngờ mạng người rất mong manh.
    Một thoáng đã phải lìa cõi trần
    vì chưa thoát được vòng tử sanh.
     
    Chỉ có những Bậc tu đắc đạo
    mới luôn sống vui trọn thanh cao
    và luôn tự tại trong sanh tử
    do bởi thần thông rất nhiệm mầu.
     
    Người phàm nhởn nhơ không tu hành
    và mãi vui chơi trò không thanh:
    ăn nhậu, cờ bạc và hút xách
    càng làm cho thân thể hôi tanh.
     
    Họ ngỡ hưởng phước nơi cõi người
    bằng cách say sưa trong mọi thời.
    Không ngờ trí huệ ngày một kém,
    thân xác ngày càng thêm rã rời.
     
    Xin hãy mau tỉnh mộng đi thôi
    vì nơi cõi trần, bao hư dối,
    hãy gắng niệm Phật và hành Thiền,
    cho niềm hạnh-phúc được lên ngôi.
     
    Kẻo uổng phí đi một kiếp người,
    không biết thường vui sống thảnh thơi
    và thường niệm Phật cùng làm phước
    để luôn sống an vui và tuyệt vời.
     
    Nguyện cho tất cả công đức lành
    thường giúp cho tất cả chúng sanh
    luôn sống thật trọn vẹn tinh tấn,
    cho đời luôn tươi mát, cao thanh...
     
    Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
    Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
    Nay kính,
     
    Tịnh Nguyệt Vân
     
    <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 00:47:46 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
    #47
      Tịnh Nguyệt Vân 14.11.2008 21:01:44 (permalink)
      0


      HƯ VÔ
      Kiếp sống nhân gian vạn nỗi sầu,
      mảnh đời trôi nổi biết về đâu?
      Đây cành hoa dại sương phai nét,
      kia nấm mộ hoang cỏ úa màu.
      Thân lỡ đeo mang thân tục luỵ,
      phận đà trói chặt phận thương đau.
      Hồng trần gói lại câu duyên nghiệp,
      một cõi hư vô tận chốn nào.
      NGUYỄN KHÁNH CHÂN

      Họa:

      PHÁP NHIỆM MẦU

      Cõi thế trần gian, vạn mối sầu.
      Gian truân, thử thách đến từ đâu?
      Đường mòn dìu dắt, trăng soi sáng.
      Lối dốc dẫn đưa Pháp nhiệm mầu.
      Hạnh-phúc từ tâm xua khổ não,
      thảnh-thơi tại ý thoát buồn đau.
      Thế gian vạn vật đều chung nhất,
      nộ, ái, sân, si đến chỗ nào...

      Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
      Nam-mô Phổ Quang Minh Trí Như Lai,
      Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
      Nay kính,
       
      Tịnh Nguyệt Vân

      RR
       
       
      <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 00:51:10 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
      #48
        Tịnh Nguyệt Vân 15.11.2008 07:37:58 (permalink)
        0
         
        Tĩnh tâm

        Phật trong ta, quỷ cũng trong ta.
        Gần chẳng gần, xa cũng chẳng xa.
        Lục dục đắm tình sinh ngạ quỷ,
        Tam căn thọ giới khởi Di Đà.
        Tâm hồn thanh tịnh, ưu phiền diệt.
        Thể xác nhẹ nhàng, bệnh tật qua.
        Sinh tử hồng trần, ai tránh khỏi?
        Cốt sao thư thái, chốn Ta bà.
        Khánh Chân
         
        HỌA:
         
        BẾN NGÃ
        Trong cõi luân hồi, bạn gặp ta.
        Sờ sờ trước mắt, chẳng đâu xa.
        Lựa lời khuyến đạo thành tri kỷ.
        Gợi ý khai tâm viếng Phật Đà.
        Chay tịnh từ bi, rời Bến Ngã.
        Tham thiền, phiền não vượt cho qua.
        Nam mô, niệm Phật câu thường tụng:
        Quán Thế Âm Bồ Tát, Phật Bà.
         
        Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
        Nam-mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát,
        Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
        Nay kính,

        Tịnh Nguyệt Vân
         
        <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 00:54:40 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
        #49
          Tịnh Nguyệt Vân 15.11.2008 19:02:27 (permalink)
          0
           

           
          CÕI THIÊN ĐƯỜNG 

          Cái nghiệp, cái duyên nối tiếp nhau,
          xoay vần con tạo chốn thương đau.
          Gieo nhân kiếp trước – gieo nhân lép,
          gặt quả đời này – gặt quả sâu.
          Hợp nhất tam căn, rời áo não,
          Duy trì ngũ giới, đọan lo âu.
          Thiên đường nào phải đâu xa lắm,
          Cực lạc chính tâm vượt biển sầu.
          Khánh Chân
           
          HỌA:
           
          XÓA MUỘN SẦU
           
          Từng phút, từng giây xô lấn nhau,
          của bao hạnh phúc lẫn buồn đau,
          của bao tiền kiếp luôn kêu réo
          là cả giờ đây kết lậm sâu.
          Xin trọn thành tâm trong tụng niệm,
          xin trao thành ý giải sầu âu.
          Bao nhiêu, còn lại bao nhiêu nữa,
          thanh thóat hương Sen, xóa muộn sầu.
           
          Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Như Lai,
          Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
          Nay kính,
           
          Tịnh Nguyệt Vân

           
          <bài viết được chỉnh sửa lúc 01.02.2009 00:28:15 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
          #50
            Tịnh Nguyệt Vân 15.11.2008 21:21:52 (permalink)
            0

            XIN LÀM THƠ GIÚP NGƯỜI
             
            Xin làm thơ để giúp người,
            dùng thơ văn cứu đời.
            Đừng mãi lo thương nhớ,
            tiếc nuối trong bao thời.
             
            Đừng rên rỉ, tiếc thương
            và mãi lo vấn vương.
            Hãy gắng thường niệm Phật
            và sống tròn cao thượng.
             
            Muôn sự thoáng như mộng,
            có tiếc cũng bằng không.
            Hãy sống tròn sáng suốt
            và giữ tâm sạch trong.
             
            Nguyện ánh sáng Minh Trí
            thường soi muôn lối đi
            và giúp cho muôn lòai
            luôn sống tròn hoan hỷ.
             
            Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
            Nam-mô Phổ Quang Minh Trí Như Lai,
            Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
            Nay kính,
             
            Tịnh Nguyệt Vân
             
            <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 01:02:09 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
            #51
              Tịnh Nguyệt Vân 15.11.2008 21:46:39 (permalink)
              0
               
              Cõi tục, ta làm thân khuyển mã,
              chốn Thiền, Người tọa trí Như Lai.
              Bao nhiêu là những ai hoài
              như chiều đã nhạt nắng phai mất rồi.
               
              Nguyễn Khánh Chân
               

               
               
              HỌA:
               
              AN HƯỞNG BAO NIỀM VUI THIỀN ĐỊNH
               
              Cõi tục người cũng giống như ta,
              chỉ khác ít thôi, chút gọi là...
              Ta an hưởng bao niềm vui Thiền định,
              Người vui theo lạc thú Ta Bà.
               
              Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
              Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
              Nay kính,
               
              Tịnh Nguyệt Vân
              <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 07:52:15 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
              #52
                Trần Mạnh Hùng 16.11.2008 03:55:26 (permalink)
                0
                 
                Cõi tục, ta làm thân khuyển mã,
                chốn Thiền, Người tọa trí Như Lai.
                Bao nhiêu là những ai hòai
                như chiều đã nhạt nắng phai mất rồi.
                 
                Nguyễn Khánh Chân
                 
                 
                HỌA:
                 
                AN HƯỞNG BAO NIỀM VUI THIỀN ĐỊNH
                 
                Cõi tục người cũng giống như ta,
                chỉ khác ít thôi, chút gọi là...
                Ta an hưởng bao niềm vui Thiền định,
                Người vui theo lạc thú Ta Bà.
                 
                Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                Nay kính,
                 
                Tịnh Nguyệt Vân
                 
                Họa
                 
                 
                 
                KHÁC LÀ...
                Cõi tục thưa rằng người giống ta.
                Khác là ta nặng nghiệp trăng hoa
                Ta say điệu nhạc yêu, thương, hận
                Người đắm mùi thiền hỉ, ái, tha
                Bến Lạc an vui đầy thánh thiện.
                Giòng đời xuôi ngược lắm gian tà.
                Xuôi thuyền bát nhã chờ chân phước
                Ta chúc phúc người - tâm thiết tha
                Trần Mạnh Hùng
                 
                 
                 
                <bài viết được chỉnh sửa lúc 16.11.2008 07:06:15 bởi Trần Mạnh Hùng >
                #53
                  Tịnh Nguyệt Vân 16.11.2008 09:35:29 (permalink)
                  0

                  Trích đoạn thơ: Nguyễn Khánh Chân, Tịnh Nguyệt Vân và Trần Mạnh Hùng.
                                               

                                  
                  Cõi tục, ta làm thân khuyển mã,
                  chốn Thiền, Người tọa trí Như Lai.
                  Bao nhiêu là những ai hòai
                  như chiều đã nhạt nắng phai mất rồi.
                   
                  Nguyễn Khánh Chân
                   
                   
                  HỌA:
                   
                  AN HƯỞNG BAO NIỀM VUI THIỀN ĐỊNH
                   
                  Cõi tục người cũng giống như ta,
                  chỉ khác ít thôi, chút gọi là...
                  Ta an hưởng bao niềm vui Thiền định,
                  Người vui theo lạc thú Ta Bà.
                   
                  Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                  Nay kính,
                   
                  Tịnh Nguyệt Vân
                   
                  Họa
                   
                   
                   
                  KHÁC LÀ...
                  Cõi tục thưa rằng người giống ta,
                  khác là ta nặng nghiệp trăng hoa.
                  Ta say điệu nhạc yêu, thương, hận,
                  Người đắm mùi thiền hỉ, ái, tha.
                  Bến Lạc an vui đầy thánh thiện,
                  giòng đời xuôi ngược lắm gian tà.
                  Xuôi thuyền Bát nhã chờ chân phước,
                  Ta chúc phúc Người - tâm thiết tha.
                  Trần Mạnh Hùng
                   
                  Huynh Trần Mạnh Hùng kính mến,
                  Rất cám ơn Huynh đã tặng một bài thơ hay của Huynh. Kính chúc Huynh và thân quyến luôn an vui, khoẻ mạnh và tinh tấn tu tập...
                  Nay kính, Tịnh Nguyệt Vân
                   
                  <bài viết được chỉnh sửa lúc 01.02.2009 01:01:41 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                  #54
                    Tịnh Nguyệt Vân 16.11.2008 10:20:48 (permalink)
                    0
                     
                     
                    Người vui riêng chỉ một mình,
                    còn ta đã mất niềm Tin thật rồi.
                    Sao Người lại tiếc một lời,
                    chỉ cho ta thấy đục vơi cuộc đời.
                     
                    Nguyễn Khánh Chân
                     
                     
                    HỌA:
                     
                    CHẲNG CÓ GÌ ĐÂU
                     
                    Chẳng có gì đâu cũng dễ thôi,
                    bỏ tục sang tịnh, đẹp nụ cười.
                    Mỗi ngày, tham thiền và niệm Phật,
                    cuộc đời như hoa đẹp tuyệt vời...
                     
                    Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                    Nay kính,
                     
                    Tịnh Nguyệt Vân
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 01.02.2009 01:02:48 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                    #55
                      Tịnh Nguyệt Vân 16.11.2008 10:31:12 (permalink)
                      0
                       
                      XIN HÃY LUÔN TỊNH TÂM
                       
                      Xin hãy luôn tịnh tâm
                      và sống tròn tươi thắm
                      để thường giúp muôn loài
                      vượt thoát bao mê lầm.
                       
                      Niệm Phật giúp tâm tịnh,
                      hoan hỷ và an bình
                      để thường sống tươi mát
                      trong Nguồn sống hiển linh.
                       
                      Xin hãy thường niệm Phật
                      và sống tròn chơn thật
                      để thường mãi giúp ích
                      cho muôn loài, vạn vật.
                       
                      Nguyện bao công đức lành
                      giúp muôn loài vãng sanh
                      cõi Tây Phương Cực lạc
                      muôn thuở vẫn cao thanh...
                       
                      Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                      Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
                      Nay kính,
                       
                      Tịnh Nguyệt Vân 
                       
                      <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 07:56:59 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                      #56
                        Tịnh Nguyệt Vân 16.11.2008 10:54:21 (permalink)
                        0

                         
                        AN LẠC

                        Phủi bụi,
                        trừ dơ.
                        Sạch, dơ
                        một gốc.
                        Trong, đục không màng.
                        Tâm, thân an lạc.
                        Nam mô
                        Di Đà.
                        Trong cõi
                        Ta Bà,
                        từ dơ thành sạch.
                        Từ sạch hóa dơ.
                        Sạch, dơ
                        tại Tánh.
                        Trí dũng,
                        Đại Từ,
                        Không trừ, không vọng.
                        Người sạch, Ta dơ.
                        Sạch, dơ.
                        Dơ, sạch.
                        Tứ Vô
                        Lượng Tâm:
                        Từ bi, hỉ xả.
                        Nam mô cứu khổ,
                        Quán Âm
                        Bồ Tát
                        Ma Ha Tát.
                        Nam mô Chư Phật,
                        Nam mô Di Đà.
                        A Di Đà Phật,

                        Trần Mạnh Hùng.

                         
                        Huynh Trần Mạnh Hùng kính mến,
                         
                        Cám ơn Huynh đã tặng một bài thơ Đạo rất hay của Huynh.
                        Kính chúc Huynh và thân quyến thân tâm thường an lạc
                        và luôn tinh tấn niệm Phật và hành Thiền...
                        Nay kính,
                         
                        Tịnh Nguyệt Vân
                         
                         
                        <bài viết được chỉnh sửa lúc 01.02.2009 01:04:50 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                        #57
                          Tịnh Nguyệt Vân 16.11.2008 23:00:46 (permalink)
                          0

                          Trích đoạn thơ: Trần Mạnh Hùng và Tịnh Nguyệt Vân


                           
                          AN LẠC

                          Phủi bụi,
                          trừ dơ.
                          Sạch, dơ
                          một gốc.
                          Trong, đục không màng.
                          Tâm, thân an lạc.
                          Nam mô
                          Di Đà.
                          Trong cõi
                          Ta Bà,
                          từ dơ thành sạch.
                          Từ sạch hóa dơ.
                          Sạch, dơ
                          tại Tánh.
                          Trí dũng,
                          Đại Từ,
                          Không trừ, không vọng.
                          Người sạch, Ta dơ.
                          Sạch, dơ.
                          Dơ, sạch.
                          Tứ Vô
                          Lượng Tâm:
                          Từ bi, hỉ xả.
                          Nam mô cứu khổ,
                          Quán Âm
                          Bồ Tát
                          Ma Ha Tát.
                          Nam mô Chư Phật,
                          Nam mô Di Đà.
                          A Di Đà Phật,

                          Trần Mạnh Hùng
                           
                           
                          HỌA:
                           
                          TỰ TÁNH AN LẠC
                           
                          Tự tánh an lạc
                          muôn thuở tươi mát
                          thường giúp muôn loài
                          như Chư Bồ Tát.
                           
                          Tự tánh thanh tịnh
                          muôn thuở anh minh
                          thường giúp muôn loài
                          sống trọn an bình.
                           
                          Tự tánh sáng suốt
                          thoát mọi trói buộc
                          nên xem muôn loài
                          thân bằng quyến thuộc.
                           
                          Tự tánh bình đẳng
                          muôn thuở thù thắng
                          thường giúp muôn loài
                          sống tròn vinh thăng.
                           
                          Tự tánh vị tha
                          chính là Chơn ngã
                          nên muôn thuở vẫn
                          tuyệt vời, bao la.
                           
                          Tự tánh thanh tịnh
                          chính là Phật tính
                          nên muôn thuở vẫn
                          trọn lành, anh minh.
                           
                          Hãy theo Tự tánh
                          muôn thuở cao thanh
                          để giúp muôn loài
                          sống tròn vững mạnh.
                           
                          Nguyện bao công đức
                          giúp Người tỉnh thức
                          để luôn vui sống
                          trọn vẹn chơn thực...
                           
                          Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                          Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
                          Nay kính,
                           
                          Tịnh Nguyệt Vân
                          <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 01:08:46 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                          #58
                            Tịnh Nguyệt Vân 16.11.2008 23:45:00 (permalink)
                            0
                             
                             
                            TỰ TÁNH DI ĐÀ
                             
                            Tự tánh Di Đà
                            muôn thuở bao la
                            thường giúp muôn loài
                            sống tròn hỷ xả.
                             
                            Tự tánh tuyệt vời
                            muôn thuở thảnh thơi
                            thường giúp muôn loài
                            sống tròn tươi mới.
                             
                            Hãy sống trọn vẹn
                            trong sạch, rộng thênh
                            vì tâm muôn thuở
                            như đóa hoa sen.
                             
                            Sen luôn tươi mát
                            và thường an lạc
                            để giúp muôn loài
                            như Chư Bồ Tát.
                             
                            Sen luôn cao thượng
                            và tỏa ngát hương
                            để giúp muôn loài
                            an vui vô lượng.
                             
                            Nguyện bao công đức
                            giúp Người tỉnh thức
                            để thường vui sống
                            trọn lành, chơn thực...
                             
                            Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                            Nay kính,
                             
                            Tịnh Nguyệt Vân
                             
                             
                            <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 08:05:52 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                            #59
                              Tịnh Nguyệt Vân 17.11.2008 00:04:07 (permalink)
                              0

                               


                              XIN ĐỪNG SỐNG ĐẢO ĐIÊN
                               
                              Đừng sống đảo điên,
                              tự chuốc não phiền
                              để rồi còn chịu
                              bao nỗi oan khiên.
                               
                              Mãi theo danh lợi,
                              tâm trí rối bời
                              nên không còn sống
                              an lạc, thảnh thơi.
                               
                              Mãi theo tình ái,
                              tự chuốc khổ ải
                              vì bao rắc rối
                              sẽ vẫn còn mãi.
                               
                              Mãi theo bạn xấu,
                              không chịu quay đầu
                              trở về bến Giác
                              là mãi khổ sầu.
                               
                              Hãy theo Phật tánh
                              muôn thuở cao thanh
                              để giúp muôn loài
                              sống tròn vững mạnh.
                               
                              Hãy theo Trí huệ
                              muôn thuở tinh nhuệ
                              để giúp muôn loài
                              thoát mọi si mê.
                               
                              Hãy nương Tam Bảo
                              muôn thuở nhiệm mầu
                              để thường vui sống
                              trọn vẹn thanh cao.
                               
                              Nguyện bao công đức
                              giúp Người tỉnh thức
                              để luôn vui sống
                              tuyệt vời, chơn thực...
                               
                              Nam-mô A Di Đà Hoan Hỷ Quang Như Lai,
                              Nam-mô Đại Trí Đại Thế Chí Bồ Tát Ma Ha Tát,
                              Nam-mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát,
                              Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát Ma Ha Tát,
                              Nay kính,
                               
                              Tịnh Nguyệt Vân 
                              <bài viết được chỉnh sửa lúc 21.02.2009 08:10:03 bởi Tịnh Nguyệt Vân >
                              #60
                                Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 4 của 14 trang, bài viết từ 46 đến 60 trên tổng số 207 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9