Tiểu đệ Kha Khả Tú thân mến,
Thích thật không? Thích thì làm tới nữa nhé...
E rằng "nói vậy mà không phải vậy" chăng :):):)
Vì cách phổ nhạc của tôi, thường là không theo sát nguyên văn bài thơ... nên không tránh khỏi có nhiều bạn thơ không vui, cho rằng tôi sửa thơ họ !!!
Thật ra thì
CHẲNG CÓ SỬA THƠ GÌ HẾT BÀI THƠ GỐC vẫn còn nguyên đó Chỉ có CA TỪ của bản nhạc là đã linh động thay đổi theo nhạc mà thôi
BÀI THƠ GỐC và CA TỪ là 2 thực thể khác nhau , giống như TIỂU THUYẾT và KỊCH BẢN PHIM vậy
Về Tiểu thuyết kiếm hiệp thì ai viết hay cho bằng Kim Dung, đúng không? Tuy vậy, khi lên phim thì Kịch bản phim vẫn phải viết lại, thêm bớt, đảo ngược trật tự v.v... như vậy mới có được một cuốn phim hay
Thơ và Nhạc cũng tương tự như vậy
Ép một bài thơ vào nhạc chỉ là ĐÀN THƠ chứ không phải là PHỔ NHẠC, và
thường là không thể có được những bài nhạc hay
Đôi lời trao đổi, hy vọng các bạn thơ sẽ hiểu được sự khác nhau giữa Thơ và Nhạc...
Chúc tất cả các bạn luôn vui
:):):)
HSN
Nguyên huynh ơi !
Kha Khả Tú sống thật và nói thật mà. Thích thì nói thích thôi.
Cảm ơn Nguyên huynh chỉnh sửa lại lời thơ cho mượt mà hơn. Chúng em cảm ơn anh lắm lắm.
Hi...hi...hi... Vậy Nguyên huynh cứ "làm tới nữa" đi hén? Cứ phổ nhạc , cứ biên tập thành nhạc bản và có ca sĩ ca luôn cho chúng em nghe hoài hoài. Vì chúng em ghiền nhạc của nguyên huynh và ghiền tiếng ca của các ca sĩ mà Nguyên huynh đã chọn hát những bài thơ phổ nhạc của Nguyên huynh đấy. Bây giờ Nguyên huynh cứ "làm tới nữa" đi nhé.
Kính Nguyên huynh lời chúc vui vẻ và hạnh phúc nhất.
Kha Khả Tú
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.01.2009 09:57:01 bởi Kha Khả Tú >