** THƠ ĐƯỜNG ** NHA UYEN
Thay đổi trang: << < 118119120 > >> | Trang 118 của 125 trang, bài viết từ 1756 đến 1770 trên tổng số 1871 bài trong đề mục
TTH 05.12.2010 22:07:52 (permalink)
0
ƯỚC !

Thà như gỗ đá không suy nghĩ
Hoặc giống trăng sao chẳng nói cười
Khỏi xót bao điều vinh với nhục
Thôi buồn những chuyện héo cùng tươi
Tìm nơi núi thẳm vang lời gió
Kiếm chỗ đồi hoang bặt tiếng người
Ngày ngắm mây trời đêm ghẹo nguyệt
Rau rừng lót dạ đếm ngày vơi !


 Nha Uyen


SỐNG
 
Hãy sống người ơi cứ sống vui
Dẫu trong trời đất lịm câu cười
Tấm lòng nhân hậu nuôi tình đẹp
Cặp mắt dịu hiền ngắm cảnh tươi
Đời ngán ngẩm đời không phụ nghĩa
Kiểp trôi nổi kiếp vẫn thương người
Thế gian dâu bể thăng trầm mặc
Hướng thượng tâm hồn khổ sẽ vơi
 
Thanh Huy
 
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 05.12.2010 22:29:06 bởi TTH >
vancali96 06.12.2010 06:52:45 (permalink)
0
 

ƯỚC !

Thà như gỗ đá không suy nghĩ
Hoặc giống trăng sao chẳng nói cười
Khỏi xót bao điều vinh với nhục
Thôi buồn những chuyện héo cùng tươi
Tìm nơi núi thẳm vang lời gió
Kiếm chỗ đồi hoang bặt tiếng người
Ngày ngắm mây trời đêm ghẹo nguyệt
Rau rừng lót dạ đếm ngày vơi !

 Nha Uyen


 Sống
 
Hãy sống người ơi cứ sống vui
Dẫu trong trời đất lịm câu cười
Tấm lòng nhân hậu nuôi tình đẹp
Cặp mắt dịu hiền ngắm cảnh tươi
Đời ngán ngẩm đời không phụ nghĩa
Kiểp trôi nổi kiếp vẫn thương người
Thế gian dâu bể thăng trầm mặc
Hướng thượng tâm hồn khổ sẽ vơi
 
Thanh Huy
 
 
Sống nhàn

Kìa nơi mạng ảo ngàn câu hát
Ở chốn nhân gian vạn tiếng cười
Chớ trách tình ai gìn mắt đẹp
Đừng hờn nghĩa bạn giữ môi tươi
Thất ngôn xướng họa cùng muôn giới
Lục bát giao lưu đến mọi người
Cuộc sống an nhàn thơ với rượu
Cho hồn lãng tử mộng đầy vơi


Vancali 12.5.10


Chúc tỷ Nu và huynh TTH tối chủ nhật vui hì hì ...
.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 06.12.2010 06:54:09 bởi vancali96 >
TTH 06.12.2010 09:38:20 (permalink)
0
ƯỚC !

Thà như gỗ đá không suy nghĩ
Hoặc giống trăng sao chẳng nói cười
Khỏi xót bao điều vinh với nhục
Thôi buồn những chuyện héo cùng tươi
Tìm nơi núi thẳm vang lời gió
Kiếm chỗ đồi hoang bặt tiếng người
Ngày ngắm mây trời đêm ghẹo nguyệt
Rau rừng lót dạ đếm ngày vơi !

 Nha Uyen


 Sống

Hãy sống người ơi cứ sống vui
Dẫu trong trời đất lịm câu cười
Tấm lòng nhân hậu nuôi tình đẹp
Cặp mắt dịu hiền ngắm cảnh tươi
Đời ngán ngẩm đời không phụ nghĩa
Kiểp trôi nổi kiếp vẫn thương người
Thế gian dâu bể thăng trầm mặc
Hướng thượng tâm hồn khổ sẽ vơi

Thanh Huy


Sống nhàn

Kìa nơi mạng ảo ngàn câu hát
Ở chốn nhân gian vạn tiếng cười
Chớ trách tình ai gìn mắt đẹp
Đừng hờn nghĩa bạn giữ môi tươi
Thất ngôn xướng họa cùng muôn giới
Lục bát giao lưu đến mọi người
Cuộc sống an nhàn thơ với rượu
Cho hồn lãng tử mộng đầy vơi


Vancali 12.5.10


 
THƯƠNG THÂN
 
Than thân lỡ bước đời thêm hận
Ta phải thương ta tạo nụ cười 
Tình chẳng trời cho đầy sắc thắm
Yêu không đất tặng lắm màu tươi
Chăm lo hiện tại vui cùng phận
Gầy dựng tương lai đẹp với người
Mai có duyên về không cũng thế
Ấm lòng năm tháng mộng nào vơi
 
Thanh Huy
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.12.2010 02:29:23 bởi TTH >
Nguyen Gia Linh 08.12.2010 00:26:26 (permalink)
0
THU XA



Đã khuất xa rồi giọt nắng thu

Còn đây gió lạnh với mây mù

Đông sang lộc nhú ươm lời hát

Xuân lại hoa cười trỗi khúc ru

Nửa gánh giang sơn nhiều trắc trở

Một bầu nhật nguyệt lắm sầu tư

Xẻ đôi câu chữ tìm vui tạm

Lỡ vướng hồng trần khó thể tu!



Nha Uyen



Thu đi

Lẫn khuất trời xa vệt bóng thu
Đâu đây còn lại áng sương mù
Đông về gió lạnh đồng không quạnh
Xuân đến mây tràn cỏ nội ru
Một gánh cương thường gieo chướng ngại
Bao bầu nhiệt huyết gợi tâm tư
Chia đều bát cú xây đời thỏa
Chẳng ngại con đường lắm bước tu

Nguyễn Gia Linh
TIỄN THU
 
 
Thôi thế xa rồi thu hỡi thu ,
Nằm đây nghe thấm lạnh sương mù.
Ngày buồn thờ thẩn , ai ca hát ,
Đêm vắng mơ màng  , tiếng mẹ ru.
Sương tõa thềm hoa , buồn mấy độ.
Mây nhòa dáng ngọc , trĩu sầu tư,
Tiễn thu còn biết bao thương nhớ,
Một cõi hồng trần mấy nẽo tu  ?
 
Dương Lam
 
 
 

Tiễn thu                                                         


Bóng mới sang mùa sắp hết thu         
Giờ đây thấm lạnh vệt sa mù  
Nguồn thương khuất mắt, yêu lời hát
Nỗi nhớ bên lòng, cảm tiếng ru
Gió cuốn đồi xa, vương vấn hội
Mây che lối nhỏ, xóa ưu tư
Ngày nầy năm trước bao sầu hận
Mấy ngả đường đời, một cảnh tu !
 
Nguyễn Gia Linh
Nguyen Thi An Giang 14.12.2010 11:07:47 (permalink)
0

 
Thân chúc chị Nhã Uyên vạn sự hạnh phúc trong tình yêu
An Giang
TTH 14.12.2010 14:14:17 (permalink)
0
 
 
 
MỪNG ĐÊM GIÁNG SINH
 
Đêm lạnh nôn nao cảnh giáo đương
Không giờ chuông đổ rộn muôn phương
Lộng trời pháo nổ đèn chong sáng
Chật đất người đi lối nhịn nhường
Cầu chúa ban lành trên thế giới
Mong người hưởng lộc giữa quê hương
Nhà nhà hạnh phúc cơm no đủ
Tránh khổ đau bên chuyện thất thường
 
Thanh Huy
C Pham 16.12.2010 15:06:55 (permalink)
0
MỪNG ĐÊM GIÁNG SINH
Đêm lạnh nôn nao cảnh giáo đương
Không giờ chuông đổ rộn muôn phương
Lộng trời pháo nổ đèn chong sáng
Chật đất người đi lối nhịn nhường
Cầu chúa ban lành trên thế giới
Mong người hưởng lộc giữa quê hương
Nhà nhà hạnh phúc cơm no đủ
Tránh khổ đau bên chuyện thất thường
Thanh Huy
Noel Nhớ Quê

Tuyết rơi trắng xoá ngập con đường
Cánh mỏng bay bay khắp bốn phương
Đón Chuá đèn hoa trông rực rỡ
Chờ Người máng cỏ rất khiêm nhường
Lời ca thánh thoát lan xa xứ
Tiếng nhạc trầm trầm vọng cố hương
Bất cứ đi đâu lòng vẫn nhớ
Noel đất Mẹ thật an thường
Sương Anh
SA xin chúc anh Thi Nang và các bạn muà Noel sẽ được nhiều niềm vui và ấm cúng bên người thân trong tình yêu cuả Chuá



MỪNG GIÁNG SINH,NĂM MỚI

Lãng đãng làn sương ở vệ đường,
Nhìn sang chốn ấy mịt mờ phương.
Thương thời đói khổ đem cơm sẻ,
Nhớ lúc gian nan lấy áo nhường.
Xóm nhỏ luôn mong người biệt xứ,
Quê nghèo mãi đợi bạn hồi hương.
Giáng Sinh sắp tới,mừng năm mới:
Hạnh phúc,yên vui vượt lệ thường.
Thi Nang

Nhớ một giáng sinh


Trẻ già trai gái đổ ra đường
Náo nức hoà dòng khách thập phương
Lấp lánh đèn xanh hang đá lộng
Lung linh nến trắng ánh sao nhường
Niềm vui ngày ấy còn tươi ngọt
Nỗi nhớ bây giờ vẫn ngát hương
Nửa đêm chuông đổ mừng giáng thế
Cầu xin thiên chúa sáng soi thường

Thanh Thanh Khiết



Giáo Đường Đêm Giáng Sinh
 
Nhộn nhịp hân hoan vạn nẻo đường
Thánh ca ngân khắp chốn ngàn phương
Dăm bầy trẻ nhỏ chen chân lấn
Đôi áo dài xinh lui bước nhường
Hang đá đèn giăng rực rỡ sáng
Hài đồng cỏ đắp diụ dàng hương
Trẻ già nô nức mừng vui đón
Thiên Chúa giáng sinh giữa phố thường
 
 
C Pham



C Pham mến chúc cô chú,  anh chị và các bạn nhà Việt Nam Thư Quán một mùa Giáng sinh an lành và hạnh phúc!!!
duonglam 01.01.2011 13:38:36 (permalink)
0
quote:


Happy New Year to my all dear friends .

Chúc Quán Đường Thi

Giờ chúc mấy ông bạn của mình
Hưởng mùa vui vẻ nắn bài xinh
Kéo đầu, phúc lộc cơ nhân nghĩa
Rút kế, thanh danh bích hữu tình
Một phé an nhàn rô đậm nét
Ba chi sáng lạng chuồn quân bình
Nâng ly rượu ấm cùng tam tám (888)
Năm Mới ván nào cũng được linh

Đoạn Trường

HAPPY NEW YEAR 2011 !!

Bạn tôi

Kể về người bạn rất thân mình
Thi hoạ cầm kỳ giỏi - lại xinh
Năm vận gieo vần lời giản dị
Tám câu thả chữ ý chân tình
Mưa thu gửi đến trà vài ấm
Nắng hạ đem trao rượu một bình
Ánh mắt rạng ngời khơi tứ đẹp
Trăng vàng trải mộng sáng lung linh

Thanh Thanh Khiết
31.12.2010

Bùa Yêu

Năm mới riêng ta ngẫm chuyện mình
Tiếc thời son trẻ mắt môi xinh
Ra đường bao kẻ buông tơ ái
Xuống phố mấy anh thả lưới tình
Sắc rũ không người buồn nhắc đến
Nhan phai chẳng kẻ thiết phê bình
Phen này lên miễu xin bùa ‘ấy’
Thả thử vài nơi xem có linh!!

C Pham


Năm mới đổi hướng xài bùa ĐT hen!! C Pham chúc ĐT và gia đình năm mới an khang, hạnh phúc!!


Chúc quán đường thi

Đấu năm chúc Tỷ với Huynh mình
Sức khỏe tiền tài xế hộp xinh
Nữ giới yêu kiều tươi nét ngọc
Nam nhi phúc lộc vẹn đường tình
Cơ rô "cú lủ" không bàn tính
Chuồn bích "năm đôi" miễn phẩm bình
Tứ sắc bài cào chơi suốt sáng
Cầu trời thắng lớn phải giờ linh

Vancali 12.31.10

Chúc quí huynh tỷ năm mới tài lộc mai mắn ...




CHÚC QUÁN ĐƯỜNG THI MAY MẮN

BIG WIN

 
 

Đầu năm Xập Xám biết thương mình,
Bàn nhứt Rồng bay*,  quả thiệt xinh …
Bàn tiếp 4 xì **vơ trọn hết  ,
Bàn  sau xám sãnh*** ngát hương tình.
 Đô la gom hết đầy năm túi ,
Rượu mạnh chơi luôn đủ sáu bình.
Ngất ngưỡng phen nầy thôi lúy túy,
Cọp Về Mèo Đến Quá Oai Linh…
 
Tú lang thang
 

*Rồng bay  : sãnh 13 con một nước : khỏi binh ăn hết
** 4 xì:khỏi binh ăn hết.
***xám sãnh :3 sãnh,khỏi binh ăn hết.

[ Đầu năm bài qúa tốt  he,he,he...]

BIG WIN !!!!!  


< Sửa đổi bởi: duonglam -- 1.1.2011 19:12:57 >


< Sửa đổi bởi: duonglam -- 1.1.2011 19:23:28 >

<bài viết được chỉnh sửa lúc 01.01.2011 19:39:27 bởi duonglam >
duonglam 03.01.2011 12:05:40 (permalink)
0

                                 CHÚC MỪNG NĂM MỚI TÂN MÃO
                                           2011

 
                                     Cọp Nhường Mèo Đến Quá Oai Linh,
                                     Kính chúc năm châu hưởng thái bình.
                                     Xứ Mẹ Quê Nhà  đằm thắm nghĩa
                                     Tha Hương Đất Khách thiết tha tình.
                                     Giai nhân tao ngộ đời hoa gấm,
                                     Tài tử tương phùng mộng đẹp xinh .
                                     THƯ QUÁN VIỆT NAM MUÔN TUỔI THỌ,
                                     Lừng Danh Bốn Biển Nước Non Mình.
 
                                                          Dương Lam



Mời bạn ghé thăm trang thơ DL,cám ơn...
http://vnthuquan.net/tho/tacpham.aspx?thisi=D%C6%B0%C6%A1ng%20Lam


<bài viết được chỉnh sửa lúc 05.01.2011 00:20:41 bởi duonglam >
nha uyen 30.03.2011 13:52:33 (permalink)
0

Thân chào huynh TTH,huynh Nguyễn Gia Linh'bạn Nguyễn Thị An Giang, C.Phạm,Duonglam đã ghé thăm và tặng thơ,thời gian qua U có việc phải xa nhà khá lâu nên kg lên mạng ,thành thật xin thứ lỗi,cho U nợ vậy,sắp hết xuân rùi U có mấy câu vớ vẩn gọi là tiễn xuân,thả ở đây quý huynh cùng quý bạn đọc chơi nha,chúc vui,thân mến,NU

TIẾC XUÂN !

Xuân vừa khuất dạng phải không anh ?

Lộc biếc hôm nao đã rũ cành
Giọt nhớ long lanh tràn giếng ngọc
Cung sầu thánh thót vỡ trăng thanh
Tiền tài rệu rã đôi chân bé

 Nhân nghĩa tong teo sợi chỉ mành
Chạnh nỗi thời gian đi quá lẹ
Làm mình tiếc mái cái xuân xanh !

                     Nha Uyen

<bài viết được chỉnh sửa lúc 30.03.2011 13:56:54 bởi nha uyen >
#1765
    DEM MI 30.03.2011 17:09:24 (permalink)
    0

    Trích đoạn: nha uyen





    Thân chào huynh TTH,huynh Nguyễn Gia Linh'bạn Nguyễn Thị An Giang, C.Phạm,Duonglam đã ghé thăm và tặng thơ,thời gian qua U có việc phải xa nhà khá lâu nên kg lên mạng ,thành thật xin thứ lỗi,cho U nợ vậy,sắp hết xuân rùi U có mấy câu vớ vẩn gọi là tiễn xuân,thả ở đây quý huynh cùng quý bạn đọc chơi nha,chúc vui,thân mến,NU

    TIẾC XUÂN !

    Xuân vừa khuất dạng phải không anh ?




    Lộc biếc hôm nao đã rũ cành



    Giọt nhớ long lanh tràn giếng ngọc



    Cung sầu thánh thót vỡ trăng thanh
    Tiền tài rệu rã đôi chân bé




     Nhân nghĩa tong teo sợi chỉ mành
    Chạnh nỗi thời gian đi quá lẹ
    Làm mình tiếc mái cái xuân xanh !

                      Nha Uyen







    Đêm qua gió to làm gãy cành
     
    Lổi nào  em mà lổi nào anh
    Lổi tại  gió to xoáy gãy cành
    Mới để ngươi thương trong cửa lạnh
    Mà chờ  kẻ đến giữa  đêm thanh
    Thân trai năm thước nên  cong nhánh
    Phận gái  ba phân chỉ vén mành**
    Van vái cây ơi xin lớn mạnh
    Cho chàng leo tới bám tường xanh
     
     
    ** lùn dử vay ta
    <bài viết được chỉnh sửa lúc 31.03.2011 19:15:23 bởi DEM MI >
    #1766
      nha uyen 06.04.2011 08:24:15 (permalink)
      0
      TIẾC XUÂN !

      Xuân vừa khuất dạng phải không anh ?

      Lộc biếc hôm nao đã rũ cành
      Giọt nhớ long lanh tràn giếng ngọc
      Cung sầu thánh thót vỡ trăng thanh
      Tiền tài rệu rã đôi chân bé

       Nhân nghĩa tong teo sợi chỉ mành
      Chạnh nỗi thời gian đi quá lẹ
      Làm mình tiếc mái cái xuân xanh !

                           Nha Uyen

       
      Đêm qua gió to làm gãy cành
       
      Lổi nào  em mà lổi nào anh
      Lổi tại  gió to xoáy gãy cành
      Mới để ngươi thương trong cửa lạnh
      Mà chờ  kẻ đến giữa  đêm thanh
      Thân trai năm thước nên  cong nhánh
      Phận gái  ba phân chỉ vén mành**
      Van vái cây ơi xin lớn mạnh
      Cho chàng leo tới bám tường xanh
       

      ** lùn dử vay ta




      NUỐI TIẾC

      Chiện này tất cả lỗi nơi anh
      Để lá tươi non phải biệt cành
      Thương mãi đôi dòng thơ ngọc biếc
      Yêu hoài một chiếc áo thiên thanh
      Gió lùa nỗi nhớ chao nghiêng cửa
      Trăng gửi niềm đau nặng trĩu mành
      Lưu bút còn đây người khuất dạng
      Nghe lòng trăn trở mộng ngày xanh !

      Nha Uyen

      Chào DEMMI,rất vui được bạn ghé thăm và tặng thơ,chúc bạn luôn vui,NU

      <bài viết được chỉnh sửa lúc 06.04.2011 08:26:50 bởi nha uyen >
      #1767
        DEM MI 06.04.2011 09:37:02 (permalink)
        0
        Chào NU , cố nhân ơi
        Nè hoạ tiep nửa NU sẽ ket cứng chữ THANH đó nha
        nen thôi chờ bai mới của NU vậy.
        hehe nice day

        #1768
          Liên Hương 06.04.2011 11:15:51 (permalink)
          0


          Trích đoạn: nha uyen

          TIẾC XUÂN !

          Xuân vừa khuất dạng phải không anh ?

          Lộc biếc hôm nao đã rũ cành
          Giọt nhớ long lanh tràn giếng ngọc
          Cung sầu thánh thót vỡ trăng thanh
          Tiền tài rệu rã đôi chân bé

           Nhân nghĩa tong teo sợi chỉ mành
          Chạnh nỗi thời gian đi quá lẹ
          Làm mình tiếc mái cái xuân xanh !

                              Nha Uyen

           
          Đêm qua gió to làm gãy cành
           
          Lổi nào  em mà lổi nào anh
          Lổi tại  gió to xoáy gãy cành
          Mới để ngươi thương trong cửa lạnh
          Mà chờ  kẻ đến giữa  đêm thanh
          Thân trai năm thước nên  cong nhánh
          Phận gái  ba phân chỉ vén mành**
          Van vái cây ơi xin lớn mạnh
          Cho chàng leo tới bám tường xanh
           

          ** lùn dử vay ta




          NUỐI TIẾC

          Chiện này tất cả lỗi nơi anh
          Để lá tươi non phải biệt cành
          Thương mãi đôi dòng thơ ngọc biếc
          Yêu hoài một chiếc áo thiên thanh
          Gió lùa nỗi nhớ chao nghiêng cửa
          Trăng gửi niềm đau nặng trĩu mành
          Lưu bút còn đây người khuất dạng
          Nghe lòng trăn trở mộng ngày xanh !

          Nha Uyen

          Chào DEMMI,rất vui được bạn ghé thăm và tặng thơ,chúc bạn luôn vui,NU




          CHÔN VÙI


          Tình mình đôi ngả bởi vì anh
          Gió mới rung cây vội ngả cành
          Để cúc phơi màu nơi ngõ lặng
          Khiến đào nhạt sắc chốn vườn thanh
          Đông buồn mấy độ về lay cửa
          Hạ vắng bao phen tới dập mành
          Cánh nhạn xa mờ theo bến lạ
          Chôn vùi kỷ niệm một thời xanh

          Liên Hương

          NU ơi , lâu quá mới thấy U về nhà, chắc là bận rộn lắm phải không. LH qua thăm hoạ với U chút cho vui đây. Chúc U khoẻ vui nhé
          #1769
            TTH 06.04.2011 12:51:01 (permalink)
            0
            TIẾC XUÂN !

            Xuân vừa khuất dạng phải không anh ?

            Lộc biếc hôm nao đã rũ cành
            Giọt nhớ long lanh tràn giếng ngọc
            Cung sầu thánh thót vỡ trăng thanh
            Tiền tài rệu rã đôi chân bé

             Nhân nghĩa tong teo sợi chỉ mành
            Chạnh nỗi thời gian đi quá lẹ
            Làm mình tiếc mái cái xuân xanh !

                                Nha Uyen

             
            Đêm qua gió to làm gãy cành
             
            Lổi nào  em mà lổi nào anh
            Lổi tại  gió to xoáy gãy cành
            Mới để ngươi thương trong cửa lạnh
            Mà chờ  kẻ đến giữa  đêm thanh
            Thân trai năm thước nên  cong nhánh
            Phận gái  ba phân chỉ vén mành**
            Van vái cây ơi xin lớn mạnh
            Cho chàng leo tới bám tường xanh
             
            ** lùn dử vay ta



            NUỐI TIẾC

            Chiện này tất cả lỗi nơi anh
            Để lá tươi non phải biệt cành
            Thương mãi đôi dòng thơ ngọc biếc
            Yêu hoài một chiếc áo thiên thanh
            Gió lùa nỗi nhớ chao nghiêng cửa
            Trăng gửi niềm đau nặng trĩu mành
            Lưu bút còn đây người khuất dạng
            Nghe lòng trăn trở mộng ngày xanh !

            Nha Uyen

            Chào DEMMI,rất vui được bạn ghé thăm và tặng thơ,chúc bạn luôn vui,NU


            CHÔN VÙI

            Tình mình đôi ngả bởi vì anh
            Gió mới rung cây vội ngả cành
            Để cúc phơi màu nơi ngõ lặng
            Khiến đào nhạt sắc chốn vườn thanh
            Đông buồn mấy độ về lay cửa
            Hạ vắng bao phen tới dập mành
            Cánh nhạn xa mờ theo bến lạ
            Chôn vùi kỷ niệm một thời xanh

            Liên Hương

            NU ơi , lâu quá mới thấy U về nhà, chắc là bận rộn lắm phải không. LH qua thăm hoạ với U chút cho vui đây. Chúc U khoẻ vui nhé



            BUỒN ANH

            Lắm lời than thở chắc buồn anh
            Tiếc tuổi xuân cây cũng úa cành
            Trăng vỡ sương rơi sầu gác vắng
            Bụi tung gió thổi đục trời thanh
            Nghĩa tình phai nhạt đời chia nhánh
            Duyên kiếp long đong gió phủ mành
            Bóng cũ thề xưa đà trống vắng
            Hết thời son trẻ mộng mơ xanh

            Thanh Huy

            <bài viết được chỉnh sửa lúc 06.04.2011 14:00:57 bởi TTH >
            #1770
              Thay đổi trang: << < 118119120 > >> | Trang 118 của 125 trang, bài viết từ 1756 đến 1770 trên tổng số 1871 bài trong đề mục
              Chuyển nhanh đến:

              Thống kê hiện tại

              Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
              Kiểu:
              2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9