TIẾNG CHIM HÓT TRONG BỤI MẬN GAI
Thay đổi trang: << < 282930 > >> | Trang 30 của 52 trang, bài viết từ 436 đến 450 trên tổng số 766 bài trong đề mục
Mùa Thu 13.02.2010 23:47:12 (permalink)
0
SẮC XUÂN CUỘC SỐNG

Chênh chang trên ngõ phố
Rộn ràng tiếng âm vang.
Những nụ cười mênh mang
Xênh xang ngày nắng mới.

Chim se sẻ chấp chới
Ríu rít, vút lượn bay.
Mây trắng lững lờ say
Hòa bầu trời xanh thẳm.

Tận tâm hồn sâu thẳm
Em luôn nghĩ về anh.
Một tình yêu trong xanh
Cánh đồng vàng mùa gặt.

Khói nồng, lửa đỏ gạch
Theo chiều gió reo ca.
Hắt nắng vàng quanh ta
Bừng thẹn thùng khuôn mặt.

Ngọn lửa tình thắt chặt
Bên nồi bánh trưng xanh.
Nắng oi nồng, hong hanh
Thắm tình yêu cuộc sống.

MT
lelong54 13.02.2010 23:57:25 (permalink)
0
Chúc nhau !
 
Tiếng chim trong bụi vui ghê
Giật mình...suýt nữa là quê thật rồi
Không phải vì tật lôi thôi
Mà vì đầu óc xuân rồi dễ quên
Vác liền chữ Phúc lênh khênh
Cũng nặng kha khá qua đền Mùa Thu
Chúc bạn năm mới có Phúc che dù
Có trang thơ đỏ son từ lòng nhân !
 
 
Mùa Thu 14.02.2010 15:20:00 (permalink)
0

Trích đoạn: lelong54

Chúc nhau !
 
Tiếng chim trong bụi vui ghê
Giật mình...suýt nữa là quê thật rồi
Không phải vì tật lôi thôi
Mà vì đầu óc xuân rồi dễ quên
Vác liền chữ Phúc lênh khênh
Cũng nặng kha khá qua đền Mùa Thu
Chúc bạn năm mới có Phúc che dù
Có trang thơ đỏ son từ lòng nhân !
 
 


Chúc người cuộc sống an vui
Chân thành cảm xúc bùi ngùi vần thơ.
Một năm hiện thực ước mơ
An khang thịnh vượng cơ đồ tương lai.

MT


Mùa Thu 17.02.2010 09:25:00 (permalink)
0
SINH NHẬT TÌNH YÊU

(Kỷ niệm ngày sinh nhật con- ngày 13 tháng 2 năm 2010 năm nay nhằm ngày 30 Tết, chẳng có bánh kem như mọi năm, cuối năm chuẩn bị nhiều việc, nên dời ngày sinh nhật là mùng 2 Tết .
Ngày âm là mùng 2 Tết cũng chính là ngày 13 tháng 2 năm 2002 ngày bé được sinh ra.Thời gian thấm thóat trôi nhanh quá..... )

Ngày con được sinh ra
Đất trời bừng tỏa ánh.
Mắt tràn vui lóng lánh
Hạnh phúc ngàn sao sa.

Ttình yêu bao thiết tha
Dành tặng con cuộc sống.
Con chính là mầm mống
Hy vọng của tương lai.

Con chính là ngày mai
Mà ba mẹ mong ước.
Con chính là chữ phước
Đức phần tặng mẹ cha.

Năm tháng dẫu phôi pha
Con mỗi ngày mỗi khác.
Giỏi ,ngoan, hiền, chất phát
Mãi trung thực nghen con!

Ôi, tình yêu xanh non
Mắt nai tròn ngơ ngác.
Giọng nói cười suối thác
Dấu ấn một tình yêu.

MT
Mùa Thu 17.02.2010 09:26:33 (permalink)
0
CÁNH HỒNG ĐÓA SEN

(Tặng anh yêu, nhân ngày lễ tình nhân 14 tháng 2 năm 2010)

Bông hồng đẹp là sắc đỏ tình yêu
Là rực lửa trái tim tình mê đắm
Là bẽn lẽn nụ cười duyên tô thắm
Cuộc đời đẹp
                  còn có cả ....nụ hôn

Tình yêu anh
          ngọn gió thỏang
                          đưa hương
Là tĩnh lặng
                  chân tâm
                        đời bình dị.
Là chân thật
            không sáo  tình ủy mị
Chỉ nhẹ nhàng
                điểm tựa
                           cuộc đời
                                      em.

Là thăng hoa
                   cùng cảm xúc đan xen
Là suối mát
                  khỏa tâm hồn trong sáng.
Tình yêu anh
             trải dài theo
                        năm tháng
Cuộn thăng trầm
                 xếp cánh hồng
                                đóa sen.

MT
Mùa Thu 24.02.2010 18:34:50 (permalink)
0
Thơ của nữ thi sĩ Kim Oanh
Hoang Dã



Mối tình đẹp hoang sơ
Người nói với em lời sỏi đá
Mà sao rung, sao thương kỳ lạ?
Ơi, triết gia thông thái của em!

Gió biết thổi nghiêng lật xô mềm vách đá,
Sóng hút chân trời câu nhớ, câu thương người thả
Thoắt thôi bóng đã chênh chếch xế chiều,
Trăng thượng huyền, nhìn mặt trời xuống núi
bước hụt liêu xiêu...

Để người thổi hồn vào thơ lảnh lót
Tiếng chim hót, tiếng suối reo ...
Rót mật vào đêm khô đắng
Rót vào tim em giọt thanh cao trong veo thầm lặng
Nhuyễn vàng óng ả ánh trăng vương!

Người vượt qua ảo ảnh vỡ bức tường
Nơi tĩnh mịch ngăn bên kia giới tuyến
Đến bên trời gai nhọn trống hoang
Dịu ngọt hồn hoa ...Khát cháy nụ hôn vàng


Với tới em vòng tay yêu hoang dại.

Nhà thông thái của em
Cành xuân hoa lệ của em
Chồi non biếc, hồ xanh thu thuỷ của em...
Người ghen với gió

giọng hay như thơ
Mộng mơ hiến dâng  tình thơ hết.

Còn lại cho em những gì tuyệt thật
Lời của mãnh hổ
Biết Yêu.


Kim Oanh


Cảm nhận thơ :
Bài thơ ca ngợi về một tình yêu hoang sơ, dũng mãnh và vô cùng lãng mạn.Hãy cùng tôi ngẫm về những câu thơ sau:

Nhà thông thái của em
Cành xuân hoa lệ của em
Chồi non biếc, hồ xanh thu thuỷ của em...
Người ghen với gió

giọng hay như thơ
Mộng mơ hiến dâng  tình thơ hết.

Cảm và hình như tôi đã đoán ra người thông thái của nhà thơ KO, chàng vừa là hiện thực, vừa lại rất mộng mơ.Người đó cũng yêu thơ và yêu nàng da diết, giọng chàng hay như thơ ,mộng mơ "hiến dâng tình thơ hết"
Vâng, thế mới là thơ  chứ, và thế mới tuyệt vời chứ, tình yêu nào có tội phải không nhà thơ KO?

Mối tình đẹp hoang sơ
Người nói với em lời sỏi đá
Mà sao rung, sao thương kỳ lạ?
Ơi, triết gia thông thái của em!

Ngọt ngào và truyền cảm quá, rất nữ tính và duyên dáng biết bao.Qủa là giọng thơ vượt mức nghệ thuật chính bởi sự ngọt ngào và duyên dáng đến vậy.Chính bởi tình yêu mới có thể thốt lên những cung bậc của cảm xúc bằng thơ truyền cảm đến thế! Và cũng tại bởi tình yêu mà:
Gió biết thổi nghiêng lật xô mềm vách đá,
Sóng hút chân trời câu nhớ, câu thương người thả
Thoắt thôi bóng đã chênh chếch xế chiều,
Trăng thượng huyền, nhìn mặt trời xuống núi
bước hụt liêu xiêu...

Nghệ thuật thơ là ở đây, những câu thơ tài tình, diễn tả cảm xúc của nỗi nhớ niềm thương, để trái tim thầm thì  trong chiều sâu tâm khảm, để trái tim biết hụt hẫng liêu xiêu về một bến bờ ước vọng ...tình yêu.
Chính vì một tình yêu với nàng thơ KO, mà chàng "đã thả hồn vào thơ lảnh lót " rót lời đường mật, rót tan chảy trái tim nàng, chàng đã vượt qua ảo ảnh, vượt bên kia giới tuyến của mộng ảo và hiện thực, để đến bên nàng, trao tặng nàng ngàn nụ hôn vàng khát cháy.
Tình yêu say đắm, nồng nhiệt đến thế là cùng, phải không nhà thơ Kim Oanh?

Người vượt qua ảo ảnh vỡ bức tường
Nơi tĩnh mịch ngăn bên kia giới tuyến
Đến bên trời gai nhọn trống hoang
Dịu ngọt hồn hoa ...Khát cháý nụ hôn vàng.
Nữ thi sĩ Kim Oanh đã ví tình yêu hoang dã, hoang sơ, mạnh mẽ, nồng nhiệt, say đắm như :
"Lời của mãnh hổ
Biết Yêu."
 " Lời của mãnh hổ biết yêu "Thế là quá đủ để nữ thi sĩ tài hoa, đa cảm, cảm thấy tuyệt vời hạnh phúc nhất.Cảm ơn chàng thi sĩ trong thơ , đã tạo cảm xúc chân thành để bài thơ" Hoang dã" trở nên đẹp một cách lạ lùng đến thế !
Bài thơ thật tuyệt vời
Thân ái
Em
MT
<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.02.2010 18:44:36 bởi Mùa Thu >
Mùa Thu 25.02.2010 21:42:10 (permalink)
0
Lão vừa chớm xuân

Xuân về nhăn lại thêm duyên
Từng sợi bạc trắng đẹp miền hoa dâm
Răng khuyết đôi cái thui mầm
Phều phào tình cảm đón rằm tháng giêng

Hằng Nga nhác thấy vui liền
Trông anh đẹp lão trẻ phiền sợ thua
Trăng nhìn càng đắm càng ưa
Thều thào tâm sự: “ Lão vừa chớm xuân”
NT
 
Xin tặng nh MT bài “ NCCX”.......


Vâng, người có tuổi chứ thơ nào có tuổi bao giờ , có câu thơ rằng:
Trăng kia bao tuổi trăng già
Núi kia bao tuổi gọi là núi non
Vâng, sự già nua trong thơ chỉ là một khái niệm, bởi tâm hồn thơ thì chẳng bao giờ già, bởi vậy mà nhà thơ Nguyên Trọng đã khái quát rất gọn trong bốn từ :" Lão vừa chớm xuân"đó cũng chính là tựa mở bài của một bài thơ và cũng chính là điệp khúc kết cho một khái quát hết sức ngắn gọn và đầy đủ.
MT hiểu qua thơ, người không còn trẻ nữa về mặt hình thể :

Xuân về nhăn lại thêm duyên
Từng sợi bạc trắng đẹp miền hoa dâm
Răng khuyết đôi cái thui mầm
Phều phào tình cảm đón rằm tháng giêng

Nhưng người lại rất lạc quan yêu đời, có lẽ nét đẹp trong thơ là ở cốt cách và tinh thần này.Sự trẻ trung trong tinh thần lạc quan đến nỗi người trẻ tuổi cũng còn phải ngưỡng mộ, ngay đến cả trăng cũng còn phải đắm nữa là
Hằng Nga nhác thấy vui liền
Trông anh đẹp lão trẻ phiền sợ thua
Trăng nhìn càng đắm càng ưa
Thều thào tâm sự: “ Lão vừa chớm xuân”

Bởi tinh thần và cốt cách đó mà tâm hồn người sẽ mãi không bao giờ già.
Rất tuyệt Chúc mừng nhà thơ Nguyên Trọng, một con người hào hoa phong nhã, tự tin vững bước trên con đường chinh phục đỉnh cao thơ văn cũng như trên con đường trinh phục cái đẹp, sự yêu đời, lòng tự tin, tinh thần lạc quan trong cuộc sống.
MT mỉm cười và cảm ơn bài thơ bác tặng, chúc bác luôn vui
Bạn thơ
MT



<bài viết được chỉnh sửa lúc 25.02.2010 21:48:22 bởi Mùa Thu >
Mùa Thu 25.02.2010 21:51:06 (permalink)
0
ĐẸP


Phạm Bá Chiểu
(Tặng Mùa Thu)


Tâm hồn đẹp
              Tỏa
                   Óng
                         Lời 
                            Tuyệt đẹp
Mùa Thu vàng
                Lấp lánh
                           Ánh
                               Vàng thơ...

Mùa Thu 25.02.2010 21:55:03 (permalink)
0
GIA ĐÌNH GÀ


Cục!...ta; cục!...tác
mãi chưa thôi...
Mệt hơi
vất vả đã qua rồi!
Trưa nay
ổ tròn thêm cái trứng
Xoay người
đảo mỏ bốn năm đôi
 
Ấp ủ bao
ngày nóng quá trời!
Nghe chiêm
chiếp gọi mẹ dỗ mồi
Diều hâu
từ cao lao xuống doạ!
Bố trống
thét… Gầm... Đã có tôi!...
NT
23509
 
 
 
 
NT  MÙA THU BÌNH THƠ  

 
Bài thơ đẹp như một bức tranh dân gian, bức tranh của tình yêu gia đình, của sự che chở, của tình cha tình mẹ.Bài thơ ca ngợi nét đẹp của truyền thống văn hóa gia đình.Nơi đó có tiếng lòng yêu thương của mẹ, nơi đó có sự vất vả nhọc nhằn của cha: 

Cục!...ta; cục!...tác
mãi chưa thôi...
Mệt hơi
vất vả đã qua rồi!
Trưa nay
ổ tròn thêm cái trứng
Xoay người
đảo mỏ bốn năm đôi
 
Ấp ủ bao
ngày nóng quá trời!
Nghe chiêm
chiếp gọi mẹ dỗ mồi

  Trên hết khi gia đình gặp những khó khăn , thì cha luôn là người "đứng mũi chịu sào"sẵn sàng hy sinh, sẵn sàng lăn xả để bảo vệ gia đình mình. Thật thú vị với cách mà nhà thơ NT đã viết, câu kết rất dí dỏm, bật tiếng cười trong trẻo nơi tôi, quả là tài tình lắm ạ, một sự hồn nhiên có ẩn ý, một lối viết tự nhiên có chọn lọc.
Diều hâu
từ cao lao xuống doạ!
Bố trống
thét… Gầm... Đã có tôi!....

Cảm ơn bác đã gửi tặng bài thơ của sự che chở , của niềm vui hạnh phúc gia đình.
Chúc bác sức khỏe và hạnh phúc.
Bạn thơ
MT

 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 25.02.2010 22:04:56 bởi Mùa Thu >
Mùa Thu 25.02.2010 22:06:26 (permalink)
0
CẢM NHẬN BÀI THƠ"CHO EM GẶP GỠ" CỦA NHÀ THƠ NGUYENTRONG

CHO EM GẶP GỠ


Chim tìm bạn giữa khoảng không
Em tìm anh giữa mênh mông tâm hồn
Mặt trời tìm sáng hoàng hôn
Sương tìm ngọn cỏ sức tồn thêm xanh
 
Bóng tìm vòm lá an lành
Qủa tìm nắng chín cho thành trái ngon
Đất tìm chỗ đứng cao non
Nước tìm lối chảy thành con sông dài
 
Trời tìm mặt nước vui hai
Trên cao dưới thấp gia tài bao la
Chân tìm lòng gọi thiết tha!
Cho em, gặp gỡ ngôi nhà tâm anh.
NT
91209

Chim tìm bạn giữa khoảng không
Em tìm anh giữa mênh mông tâm hồn


Thật tuyệt vời, thơ đưa ta phiêu bồng trên những tầng cao của tâm hồn, và chính ở nơi đó, ta có những người bạn thơ, những tình thơ thật tuyệt vời.Cuộc sống là thực với những lo toan bộn bề, vô hình chung ta quên đi góc khuất , góc lãng mạn của tâm hồn.
Nhưng thơ đã níu ta về với những điều đẹp nhất, thơ mộng nhất.Và các bạn thấy không? Cuộc sống trở nên màu nhiệm hơn rất nhiều, khi con người trở nên tình người hơn, dịu dàng hơn và sâu sắc hơn bao giờ hết.Ta đi tìm em,cũng như em đi tìm ta, không chỉ bởi sắc đẹp, vẻ đẹp bên ngòai ...., mà còn tìm ở nhau sự đồng cảm, đồng điệu và còn bởi chính tâm hồn,tâm hồn đó chính là vẻ đẹp tuyệt mĩ nhất trên thế gian này.Sắc đẹp rồi cũng có ngày tàn phai, tuổi trẻ rồi cũng trôi đi,sự già nua về hình thể rồi cũng đến...., nhưng duy nhất một điều còn tồn tại đó chính là tâm hồn đẹp.Và tâm hồn đẹp sẽ luôn được thể hiện một cách rõ nét nhất đó là qua ngôn ngữ nghệ thuật thơ.Nhà thơ NguyenTrong đã nhận ra điều đó, người dẫn chứng rất nhiều điều:

Mặt trời tìm sáng hoàng hôn
Sương tìm ngọn cỏ sức tồn thêm xanh
 
Bóng tìm vòm lá an lành
Qủa tìm nắng chín cho thành trái ngon.....

Và câu kết đã khẳng định rằng, điều quan trọng nhất của tâm hồn đó chính là chân tình, bởi điều chân thật sẽ luôn thắng tất cả , người ta thường nói : " Điều gì xuất phát từ trái tim, sẽ đến với trái tim", và hiển nhiên là chân tình sẽ gặp được chân tâm.Một ngôi nhà tâm hồn của chân tình...hạnh phúc.
Chân tình lòng gọi thiết tha!
Cho em, gặp gỡ ngôi nhà tâm anh

Cảm ơn nhà thơ Nguyentrong với sáng tác tuyệt vời,bài thơ hay ở ý nghĩa, hay ở nghệ thuật thơ và tuyệt vời ở tâm hồn sâu sắc.
Bạn thơ
MT
<bài viết được chỉnh sửa lúc 25.02.2010 22:08:35 bởi Mùa Thu >
Mùa Thu 28.02.2010 12:34:12 (permalink)
0
ĐOÁ HOA MÔI

Tôi lại viết những vần thơ khắc khỏai.
ngày hôm nay
Vững bước ngày mai.
Những suy nghĩ bộn bề
về bến bờ trăn trở.
Con sóng cứ xô
vào chân trời mở.
Dạt dào dồn nhịp thở
nồng nàn
đắm say.
Những ngọn gió không tưởng
cứ lay.
Để tâm hồn
biết đâu là bờ bến.
Giữa muôn vàn tình yêu mến!!!
Nhận ra mình cũng mỏng mảnh
mong manh.

Dõi theo anh
khỏang trời rộng trong xanh.
Để thấy mình nhỏ bé
Những lời thì thầm ngọt nhẽ.
Những dỗi hờn
những nũng nịu yêu thương!!!

Vòng tay ấm
cùng ánh mắt vấn vương
Kéo em trở về ....gần hiện tại.
Dẫu những lúc
bất chợt ngẩn ngơ ...nghĩ.
Nếu bầu trời giông tố?
Ồ , không
em chẳng dám nghĩ
Em sợ khỏang trống phía không anh
Phía ranh giới  của sự mong manh
Sợ những ngấn mắt long lanh
Những quặn thắt.... chảy cuộn tràn ....nỗi nhớ

Sóng sẽ xô bờ
vào tim em tan vỡ....
Ôi ! .........     em chẳng dám... nghĩ
Và em biết
anh sẽ gói những suy nghĩ
"  lung tung vớ vẩn "   (mà anh thường nói về những lo lắng của em)
Quẳng vào khỏang đêm đen
Biến thành những vì sao không tưởng
 
Nghe âm hưởng xa vời
Anh cười và hỏi :
Mộng mơ nào giữa những vì sao em?
Bẽn lẽn e lẹ ...ẩn nấp vào đêm
Thoắt ẩn hiện lập lòe
Đôi mắt
Để anh nhớ sao em
Bầu trời đêm ấm áp

Quấn hết tơ trời
 Ôm vào lòng....quyện hương nồng thơm ngát
 Lướt nhẹ làn môi hồng
Thì thầm....

Anh hát
.....đoá .....hoa.... môi
.

MT

<bài viết được chỉnh sửa lúc 28.02.2010 14:14:51 bởi Mùa Thu >
Mùa Thu 06.03.2010 09:02:48 (permalink)
0
VÔ HÌNH

Những vần thơ cứ ẩn hiện trong đêm
vào giấc mơ
lời thì thầm nhắc nhớ.
Và phải chăng đó chỉ là duyên cớ?
Để mộng về
nhiều suy nghĩ ngẩn ngơ.
Chắc tại do..... những vần điệu yêu thơ
Những cảm xúc tâm hồn không thể với!
Hay tình anh
trái tim màu đỏ ối
Khối vô hình
biến đổi sắc đan xen.
Sự giao thoa, giữa ngày tàn vào đêm
Sự mập mờ
giữa sắc màu loang lóang
Anh và em
 trên đường đời nhấp nhóang.
Chọn cho mình một hướng ...lối đi chung
Lật bàn tay
xấp ngửa có phân minh ?
Sự rạch ròi giữa ngôn từ hoa mĩ?
Và em biết
khỏang tâm hồn tuyệt mĩ
gói gọn khối hình....
tình rực lửa
 ......yêu thương!
MT



Mùa Thu 06.03.2010 16:00:17 (permalink)
0
NGÀY PHỤ NỮ

Cảm ơn  lời chúc tụng đến chúng tôi
 Phụ nữ gắn bình yên tình êm ả
 Hành trang đời xoá nhọc nhằn vất vả
Nhoẻn nụ cười tình yêu mến lên ngôi

Ngày phụ nữ có từ rất xa xôi
Từ cánh võng ngọt ngào ru an giấc
Từ gánh hàng tảo tần mưa gió bấc
Huyền thoại mẹ đi vào giấc chiêm bao

Ngày phụ nữ ngọn gió thổi lao xao
Là tình yêu trao trai tài gái sắc
Là duyên thầm, trái tim tình giăng mắc
Là ngọn ngành cây kết trái, đơm bông

Ngày phụ nữ, ngày của những chiến công
Đức hy sinh tặng chồng con tất cả
Tặng tình yêu,hanh hao vì vất vả
Vẫn âm thầm san sẻ chẳng than van

Người ca ngợi, phụ nữ thật hiên ngang
Hình tượng đẹp sản sinh ra tất cả
Nửa thế giới trong vòng tay êm ả
Cục diện xoay vần trong ánh sắc như dao

Ngày phụ nữ, đức chịu đựng đề cao?
Ngày mà anh cảm ơn người phụ nữ
Sản sinh ra những chàng trai công chúa
Nối tiếp cho đời hương mật ngọt mai sau

Đời bình dị là thiên chức tặng nhau
Thế hệ này  trao thế hệ kế tiếp
Không tình yêu không lửa cời ấm bếp
Cảm ơn lời chúc tụng đến chúng tôi.
MT



Mùa Thu 06.03.2010 18:19:54 (permalink)
0
XÚC CẢM

Người dạy em (NT PBC )
biết vần điệu trái tim
Dạy em ghép
vần thơ đời mộng đẹp
Dạy em biết
ngôn từ lời đường mật
Để thu về
vàng vọt
       sắc mông lung.

Và nàng thơ gợi cảm xúc nhớ nhung!(NT KO)
Gọi thiên hà
bao la tình vũ trụ
Lực siêu hình
hút vì sao hội tụ
Giăng mắc nhịp cầu
người đưa đón tình em.

Người dạy em (NT NT)
nhả nụ cười vào đêm
Ùa ấm áp,rẽ mịt mù tăm tối
Mùa run rẩy, sợ gió tình thác xối
Gieo rắc nụ cười , giăng mắc những say mê.

Những đồng cảm, trao ngọt lời tỉ tê(NT PNP)
Lời mong ngóng
hằng đêm tràn giấc mộng
Trái tim em
xốn sang tình xao động
Ngọn gió nào vung vẩy trái tim yêu?

Đừng cười em, gió mỏng mảnh liêu xiêu( AX)
Hay mơ mộng giữa cuộc đời sống thực
Đừng giận hờn
giăng mắc niềm ngờ vực.
Trái tim nồng
duy nhất ....
trọn tình anh!

MT
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.03.2010 11:35:32 bởi Mùa Thu >
Thuỵ Du 06.03.2010 19:46:49 (permalink)
0
Thay đổi trang: << < 282930 > >> | Trang 30 của 52 trang, bài viết từ 436 đến 450 trên tổng số 766 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9