Đời sống thực vật
Luật cứu bệnh nhân liệt giường Bà Terri Schiavo đã ở trong tình trạng 'sống thực vật' 15 năm nay Tổng thống Bush đã ký luật khẩn cấp để buộc các bác sĩ giữ cho bệnh nhân hoại não Terri Schiavo tiếp tục sống.
Bà Schiavo rơi vào tình trạng mà các bác sỹ gọi là "tồn tại kiểu thực vật" từ 15 năm nay.
Kể từ thứ Sáu tuần trước tới nay, bà không được tiếp thức ăn và nước uống sau khi bác bác sỹ tháo ống tiếp đạm theo sau án lệnh của tòa.
Cả Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ đã họp khẩn cấp hôm Chủ Nhật để thông qua đạo luật.
Tổng thống Bush đã cắt ngắn kỳ nghỉ để ký ban hành luật mà quốc hội thông qua.
Phiên họp bất thường
Phiên họp hôm Chủ Nhật của Quốc hội Hoa Kỳ là phiên họp bất thường về một vụ việc cũng bất thường.
Tuy nhiên quyết định của cả Thượng viện và Hạ viện là rất rõ ràng.
Với 203 phiếu thuận và 58 phiếu chống, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua đạo luật mà sau đó Tổng thống Bush đã ký ban hành.
Chúng tôi rất, rất, rất cảm kích vì đã vượt qua được giai đoạn này và vô cùng hy vọng tòa liên bang sẽ theo ý nguyện của Quốc hội và cứu mạng sống của chị tôi.
Một phẩm phán liên bang sẽ được giao xem xét lại vụ này và có thẩm quyền yêu cầu nối lại ống tiếp đạm cho bà Schivo.
Bà Schivo đã ở trong tình trạng thực vật trong hơn 15 năm qua.
Chồng của bà muốn để bà được chết trong khi bố mẹ của bà lại muốn giữ bà sống trong tình trạng hiện nay.
Phản ứng
Bà Susanne Vitadamo, em gái của bà Schiavo nói bà hài lòng với quyết định của Quốc hội Hoa Kỳ.
''Chúng tôi rất, rất, rất cảm kích vì đã vượt qua được giai đoạn này và vô cùng hy vọng tòa liên bang sẽ theo ý nguyện của Quốc hội và cứu mạng sống của chị tôi.''
Vụ việc hiện nay đã gây ra những chia rẽ ở Hoa Kỳ. Tại Quốc hội, các nghị viên của Đảng Cộng hòa nói rằng họ có trách nhiệm phải bảo vệ cuộc sống vẫn còn đáng sống.
Tuy nhiên, các đại biểu của đảng Dân chủ nói rằng chuyện Quốc hội đóng vai trò bác sỹ hay thậm chí Chúa trời là điều sai lầm. http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2005/03/050321_bush_schiavo.shtml