Quán ven đường
Thay đổi trang: < 123 > | Trang 2 của 3 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 41 bài trong đề mục
chuotcon313 25.04.2009 22:30:36 (permalink)


Cánh buồm xưa
(La Paloma)

    Lời Việt :  Phạm Duy


La..La..La..La..La..La..La..La..La..La..La..La..La..
Vi vu đồi thông, reo xao xác lá chiều nay thu về
Em ơi ! Cánh buồm xa ngày xưa còn vương bao lời thề
Xa xa đàn chim uyên giăng cánh biếc trời mây tung hoành
Sương lam lắng chìm trong hoàng hôn khi tâm tư tan tành

Thuyền ai đang lênh đênh vượt sóng biếc cho ta vơi cơn sầu
Ai đang đắm đuối trên lưng muôn con sóng xanh bạc đầu
Biệt ly sao chua cay làm mắt ướt tóc xanh nay phai màu
Nhớ mãi, nhớ mãi môi em cười khi bến xa con tàu

Yêu em qua chuổi ngày thơ mà giờ lòng còn vương thương nhớ
Nhớ người xưa, chiều nay mình ta bao ước mơ, đường duyên se sắt đôi lòng
Thu ơi ! Reo mấy lần.. song mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương cách xa lòng người mau lảng quên, chiều nay thu vẩn mơ màng
 
Xa xa đàn chim uyên giăng cánh biếc trời mây tung hoành
Sương lam lắng chìm trong hoàng hôn khi tâm tư tan tành
Thuyền ai đang lênh đênh vượt sóng biếc cho ta vơi cơn sầu
Ai đang đắm đuối trên lưng muôn con sóng xanh bạc đầu
 
Biệt ly sao chua cay làm mắt ướt tóc xanh nay phai màu
Nhớ mãi, nhớ mãi môi em cười khi bến xa con tàu

Yêu em qua chuổi ngày thơ mà giờ lòng còn vương thương nhớ
Nhớ người xưa, chiều nay mình ta bao ước mơ, đường duyên se sắt đôi lòng
Thu ơi ! Reo mấy lần.. song mà lòng người tàn theo năm tháng
Ý thu vương cách xa lòng người mau lảng quên, chiều nay thu vẩn mơ màng


Khánh Ly


Duy Quang


 


<bài viết được chỉnh sửa lúc 25.04.2009 22:39:40 bởi chuotcon313 >
#16
    Ct.Ly 25.04.2009 22:48:47 (permalink)
    Bấm vào đây để xem nội dung hoặc đăng nhập!
    #17
      chuotcon313 26.04.2009 20:31:01 (permalink)
      hi`hi`, dạ không có chi. mừng đón Ct.Ly tỷ tỷ ghé quán 



      Khi Xưa Ta Bé
      Nguyên tác: Bang Bang
      Tác giả: Sonny Bono
      Lời Việt: Phạm Duy


      Khi xưa đôi ta bé ta chơi,
      Đôi ta chơi bắn súng khơi khơi
      Chơi công an đi bắt quân gian,
      Hiên ngang anh giơ súng ngay tim: Bang! Bang!

      Anh bắn ngay em: Bang! Bang!
      Em ngã trên sân: Bang! Bang!
      Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang!
      Ta sẽ không quên bao giờ...

      Đôi ta theo nhau lớn lên mau
      Đôi ta luôn thân thiết bên nhau
      Ta yêu nhau như lũ bé con
      Nhưng anh ham chơi bắt nhau luôn: Bang! Bang!

      Anh thích lăng quăng: Bang! Bang!
      Em cũng theo anh: Bang! Bang!
      Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang!
      Ta sẽ không quên bao giờ...

      Bao năm qua ta đã hai mươi
      Câu yêu đương đã đến cho đôi
      Môi hôn thay câu nói thơ ngây
      Chơi yêu thay chơi bắt nhau vui...

      Anh xa em, em mất anh yêu
      Không ai coi xem lỗi nơi ai
      Anh ra đi, anh đã ra đi
      Anh đi theo duyên mới xa xôi: Bang! Bang!

      Anh đã ra đi: Bang! Bang!
      Em sẽ bơ vơ: Bang! Bang!
      Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang!
      Ta sẽ không quên bao giờ...

      Nay khi ta ra chốn công viên,
      Trông bao nhiêu em bé hân hoan
      Chơi công an đi bắt quân gian
      Chơi đi theo đi trốn lăng xăng: Bang! Bang!

      Ta nhớ năm xưa: Bang! Bang!
      Trong trái tim ta: Bang! Bang!
      Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang!
      Ta sẽ không quên bao giờ


      Mai Tiến Dũng - Hương Giang


      Thanh Lan


      <bài viết được chỉnh sửa lúc 26.04.2009 20:33:09 bởi chuotcon313 >
      #18
        chuotcon313 27.04.2009 16:20:43 (permalink)


        Đừng Lừa Dối Nhau
        Y Vân

          Đừng lừa dối nhau, đừng nói yêu khi ta gần nhau
        Đừng lừa dối nhau vì biết đâu tin nơi tình yêu
        Hãy giữ lấy hồn ta đừng cho ước mơ gọi lòng say sưa
        Thấy khi đôi vai kề, chắc đâu duyên thề mà mơ

        Đừng lừa dối nhau, để xót xa trăng thanh ngày qua
        Đừng lừa dối nhau để tiếc thương mang trong lòng ta
        Nếu đã biết tình yêu, một người bước đi, một người mang theo
        Hối tiếc bao nhiêu lời, đã trao cho người mình yêu

        Nhưng tình yêu ngờ đâu là mây theo gió đưa
        Nên nhiều khi mộng mơ làm quên bao xót xa
        Ngày đến bao mặn mà, ngày bước đi hững hờ,
        Vì chót yêu nên đành: người quên vẫn quên, người thương vẫn thương

        Đừng lừa dối nhau, đừng cố quên bao nhiêu ngày qua
        Đừng lừa dối nhau, vùi lấp đi bao nhiêu vần thơ
        Có mấy lúc được yêu, còn nhiều ước mơ lòng còn bơ vơ
        Sẽ có trong tâm hồn, khát khao không nhiều : "tình yêu".

        Khánh Ly


        Duy Trác

        #19
          chuotcon313 28.04.2009 21:45:49 (permalink)


          Hoài Cảm
          Cung Tiến

          Chiều buồn len lén tâm-tư
          Mơ hồ nghe lá thu mưa
          Dạt dào tựa những âm xưa
          Thiết tha ngân lên lời xưa

          Quạnh hiu về thấm không gian
          âm thầm như lấn vào hồn
          Buổi chiều chợt nhớ cố nhân
          Sương buồn lắng qua hoàng hôn

          Lòng cuồng điên vì nhớ
          ôi đâu người, đâu ân tình cũ?
          Chờ hoài nhau trong mơ
          Nhưng có bao giờ, thấy nhau lần nữa

          Một mùa thu xa vắng
          Như mơ hồ về trong đêm tối
          Cố nhân xa rồi, có ai về lối xưa?

          Chờ nhau hoài cố nhân ơi!
          Sương buồn che kín nguồn đời
          Hẹn nhau một kiếp xa xôi,
          nhớ nhau muôn đời mà thôi!

          Thời gian tựa cánh chim bay,
          qua dần những tháng cùng ngày
          Còn đâu mùa cũ êm vui?
          Nhớ thương biết bao giờ nguôi?

          Thái Thanh

          #20
            chuotcon313 29.04.2009 23:05:06 (permalink)


            Mưa Khuya
            Nguyễn Đình Toàn

            Đêm qua mưa bỗng về nửa khuya,
            Đêm bao la đêm trở mình nghe
            Nghe ra muôn lời xa, âm u kêu gọi ta
            Xin thôi nuôi tình đã chia lìa

            Ôi bao nhiêu những lời anh nói,
            Như kim khâu kín hồn lẻ loi.
            Như trăng soi từng đêm, như sao gom lời huyên ...
            " Đừng nhớ hoài cuộc tình đã quên. "

            Một lần yêu thôi đã, thấy tóc xanh lơ
            Và hồn cây sương lá đã thành đá thờ.
            Buồn lòng ta từ đó, mang bó hoa tang.
            Đợi từng mùa đông đến xé thêm nỗi buồn.

            Mưa ơi mưa, mưa từ vực sâu...
            Hay mưa rơi từ đỉnh trời đau
            Mưa có mong người sau, thương yêu nhau bền lâu,
            Thì kiếp này còn gì nữa đâu

            Khánh Ly
            <bài viết được chỉnh sửa lúc 29.04.2009 23:06:12 bởi chuotcon313 >
            #21
              Ướt Mi 01.05.2009 10:54:49 (permalink)

              Chào Chuột Con,

              Cám ơn Chuột Con cho nghe mí bản nhạc hay lắm, nhất là bài Mưa Khuya và Bang Bang.

              Tủ nhạc của Chuột Con chắc to lắm nên Mi nhờ CC tìm dùm những bản nì hah,  ko được rõ tựa đề chỉ biết nghe hát những lời hay quá:

              1) Quê em là chùm khế ngọt...

              2) Tình thương dù cho xa cách ko nhạt nhoà ( có lời như nì nhưng ko biết tên)

              3) Mai anh đã thương em thật rồi... (Quang Dũng)

              4) Bản tình ca cho em  ( Ngô Thuỵ Miên)


              Cám ơn Chuột Con trước hén!
              #22
                chuotcon313 01.05.2009 16:37:58 (permalink)
                Chào Ướt Mi, thật mừng vì Mi thấy hay khi nghe nhạc do chuột con post.
                 
                1. chuột con chỉ biết bài quê hương với câu đầu là quê hương là chùm khế ngọt, còn quê em là chùm khế ngọt thì hông biết, để chuột con post lên cho Mi nghe thử hen.
                 
                2. 3. hai bài nay` chuột con tìm hông ra, xin lỗi nghe.
                 
                4. bài này chuột con có.
                 
                để chuột con nói cách tìm nhạc này cho Mi xem thử tìm được hông nè:
                 
                - mình vào google, đánh khoảng 4 5 chữ (chính xác) trong lời nhạc của bài hát-mình cần tìm - nhớ bỏ trong " " nghe, nếu hông thấy thì mình tìm nhiều lần, những lời khác nhau mà mình có thể nhớ (trong cùng bài hát đó), lát cũng ra thôi àh ( nếu mình nhớ đúng lời nhạc)
                - vào trang, http://baamboo.com/ hoặc http://mp3.zing.vn/ (ở Việt Nam) hoặc google cũng được, mình tìm cái bài hát tìm được ở trên, vậy là xong.
                 
                chúc Mi tìm được những bài hát yêu thích nghe, mời Mi ly , vừa nhâm nhi vừa nghe nhạc nè.
                 
                chuột con
                #23
                  chuotcon313 01.05.2009 17:15:23 (permalink)
                   
                  Quê Hương
                  Thơ: Đỗ Trung Quân


                  Quê hương là chùm khế ngọt
                  Cho con trèo hái mỗi ngày
                  Quê hương là đường đi học
                  Con về rợp bướm vàng bay

                  Quê hương là đêm trăng tỏ
                  Hoa cau rụng trắng ngoài thềm
                  Quê hương là cầu tre nhỏ
                  Mẹ về nón lá nghiêng che

                  Quê hương là con đò nhỏ
                  Êm đềm khua nước ven sông
                  Quê hương là vòng tay ấm
                  con nằm ngủ giữa đêm mưa

                  Quê hương là con diều biếc
                  Tuổi thơ con thả trên đồng
                  Quê hương mỗi người chỉ một
                  Như là chỉ một mẹ thôi
                   
                  Hương Lan - Hoài Nam

                  <bài viết được chỉnh sửa lúc 01.05.2009 17:25:40 bởi chuotcon313 >
                  #24
                    chuotcon313 01.05.2009 17:21:57 (permalink)
                     
                    Bài Tình Ca Cho Em
                    Ngô Thụy Miên
                     
                    Anh hát cho em bài tình ca thiết tha
                    Anh hát cho em dù lòng nghe xót xa
                    Một lần gặp gỡ đã là bao thương nhớ
                    Thương dáng em cười nhớ nụ mắt bờ môi

                    Anh nhớ năm xưa mùa xuân em đến thăm
                    Em nói yêu anh rồi tình qua rất nhanh
                    Một ngày chợt đến bỗng tình như đã lỡ
                    Một ngày chợt đến bỗng đời như tan vỡ

                    Ai đã yêu em những đêm buồn giá lạnh
                    Và ai âu yếm hát những lời thiết tha trìu mến
                    Ai đã nâng niu đón đưa ngày tháng dài
                    Giờ đâu còn nữa ngày vui đã hết tình ta đã chết

                    Anh chúc cho em đời yên vui đắm say
                    Anh chúc cho em dù lòng nghe đắng cay
                    Một ngày nào đó dẫu tình ta đã lỡ
                    Một ngày nào đó ta vẫn yêu mãi người thôi
                     
                    Nguyễn Toàn (với tiếng guitar mộc)
                     
                    Duy Quang
                    #25
                      Ướt Mi 02.05.2009 02:46:25 (permalink)
                      Chào Chuột Con,

                      Nhâm nghi ly cà phê và nghe nhạc của Chuột thiệt hay, hay quá nghen!

                      Đúng là bản "Quê Hương" lời nhạc nghe xúc động lắm... nhưng nhạc sĩ tên gì Chuột biết ko ? hay cũng là thơ Nguyễn Trung Quân ? Vấn đề của Mi là nhớ chữ được chữ mất nên tìm khó ra

                      Chuột à Mi cũng vào Baamboo. com đấy chứ nhưng sao  link bị "chết" hoài hoặc chắc Mi đã làm gì ko đúng lắm ? Nhưng nhờ Chuột cho biết thêm mp3.Zing.vn nên tìm ra bản "MAI" rồi nè ...hay quá vì đây là bản nhạc lúc vừa được nghe làm Mi rất thích thú nghe nhạc VN ....

                      Cám ơn Chuột nhiều nhiều lắm lắm, nếu mò bản nào ko ra sẽ réo Chuột hén! Tỷ Tím cũng tìm nhạc nhà nghề lắm đấy

                      Chúc Chuột và cả nhà cuối tuần vui vẻ


                      Để Mi thử up bản "Mai" xem được ko hah!

                      http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Mai-Elvis-Phuong.IWZDI86D.html
                      #26
                        chuotcon313 02.05.2009 15:12:01 (permalink)
                        Chào Ướt Mi!
                         
                        Cảm ơn Mi đã có lời khen. Bài Quê Hương này là thơ của Đỗ Trung Quân, có nhiều người phổ nhạc, chuột con biết là có Giáp Văn Thạch, Võ Tá Hân (hình như bài mà chuột con post ở trên là do VTH phổ nhạc). Bài này nổi tiếng ở Việt Nam lắm. Mời Mi xem một thông tin hay về bài thơ này:
                         
                        những câu hỏi cũ không gì cũ hơn"bài thơ làm trong hoàn cảnh nào?" "bài thơ làm vì động cơ nào?"
                        thơ mà "hoàn cảnh " với "động cơ".có ai hỏi dốt thế không?vẫn cứ phải nghe thường xuyên câu hỏi ấy.
                        đấy là những câu hỏi nghe cả tỉ lần về bài "quê hương" -nhưng tựa chính của nó là "bài học đầu cho con" in lần đầu năm 1986 trên báo Khăn quàng đỏ.có lời đề tặng"tặng bé quỳnh Anh"
                        tối nay gặp bé Quỳnh Anh,nay đã là cô gái 23 tuổi.rất xinh đẹp-đang học ở Pháp.về nghỉ hè.
                        cô bé(nay là cô gái) là con duy nhất của Nguyễn nhật Ánh-người bạn từ hơn 30 năm nay.ngày xưa đứa nào cũng nghèo,sinh nhật con bạn chẳng có gì ngoài đăng một bài thơ làm quà.bài thơ ấy là quà sinh nhật cho QA khi cô bé đầy năm-1 tuổi.khi nó thành nhạc.nó có một số phận khác,ngoài tầm tay tác giả.nó thành "ngoại giao music" .nó thành " politic music" .tác giả bài thơ ngơ ngác-cô bé QA cũng ngơ ngác.nhưng cô bé( nay là cô gái) chưa bao giờ nói với ai bài thơ ấy chú Q viết tặng cho mình khi một tuổi.đến tận bây giờ-23 tuổi.
                        tối nay ngồi ăn với QA và ba mẹ của cô.thấy cô đằm thắm,trưởng thành,ngoan hiền.đi học Tây mà chưa bao giờ đóng vai "Tây học",như một số người cùng lứa ở VN ,chưa đi Tây bao giờ đã giả dạng dân Tây.cô vẫn cứ kín đáo,đằm thắm.lễ phép như xưa nay vẫn thế.được đấy con gái! không phí bài thơ chú tặng mà giờ đây đã ngoài tầm kiểm soát của cả con gái lẫn chú!
                        vậy entry này lại dành cho con gái.để chấm dứt những câu phỏng vấn vớ vẩn"hoàn cảnh nào?động cơ gì?..."
                        chú nghe hỏi,đã trả lời phát ngán từ lâu nay rằng'chẳng động cơ gì ráo!"
                        nhiều người nói chú dại.không chịu khoác cho bài thơ khi phổ nhạc đã quá danh tiếng một lớp sương mù bí ẩn, một chiếc áo huyền thoại.
                        không có huyền thoại nào bằng sự thật.
                        sự thật luôn lột truồng huyền thoại
                        vậy bài thơ ấy sẽ không bao giờ có huyền thoại,muôn năm vẫn thuộc về người sở hữu đầu tiên:Nguyễn Nhật Quỳnh Anh-tên của con đó!
                        p/s: nói thêm cho rõ: Quỳnh Anh rất xinh đẹp,nhưng tôi không có nhiệm vụ giới thiệu cô với ai cả.một số comment đề nghị làm quen với cô điều đó ngoài thẩm quyền của tôi.bạn trẻ nào muốn tìm hiểu cứ đến Đo Đo quán.nhà văn Nguyễn nhật ánh thường ngồi đó.cứ tìm cách bước qua cửa ải đầu tiên ấy nếu thấy mình có đủ tự tin.nhớ rằng đấy là cô con gái rượu của nhà văn.can đảm thì đến.không thì cứ ...ở nhà cho an toàn.
                         
                        blog của chính nhà thơ: http://blog.360.yahoo.com/blog-Hg0onXE8eq893iD0JArCi88FNBLxbcqwuw--?cq=1&l=211&u=215&mx=504&lmt=5
                         
                        Chúc vui vẻ hoài nghe!
                        chuột con
                         
                        #27
                          Ướt Mi 04.05.2009 07:01:01 (permalink)



                          Í chà Chuột đã cho nghe nhạc còn post thông tin cho Mi hỉu rõ thêm chi tiết thật là hay. Mi cũng có biết 1 ít về nữ ca sĩ Quỳnh Anh nhưng chưa được đọc bài viết nì. Thanks Chuột nhiều hén!



                          Mi cũng ngưỡng mộ Cô QA lắm, là 1 người con gái trẻ có nét đẹp hiền dịu nhưng đặc biệt ở QA là sinh trưởng ở Belgium mà tâm hồn mang nặng tình dân tộc VN. Mi có xem 1 clip phỏng vấn Cổ lúc mới nổi tiếng qua bài " Bonjour Việt Nam" của Marc Lavoine, khi đó Cô còn ít nói tiếng Việt nhưng sau 1 thời gian ngắn, mới gần đây Mi nghe được Quỳnh Anh hát 1 bản nhạc tình ca VN, giọng ca thật nhẹ nhàng dễ thương lắm, tiếng Việt nghe rất chuẩn hơn rất nhiều người mà đã lớn lên ở nước ngoài mà Mi biết.



                          Hôm nào tìm lại bản nhạc đó để lên cho CC nghe hén.



                          Cám ơn Chuột cho Mi có dịp chia xẻ về nữ ca sĩ Quỳnh Anh. 





                          Ca Sĩ Phạm Quỳnh Anh


                          nguồn: http://vietnamnet.vn/dataimages/200602/original/images894729_PhamQuynhAnh-ghep.jpg


                          #28
                            chuotcon313 05.05.2009 00:56:13 (permalink)


                            Như Giọt Sầu Rơi
                            Anh Việt Thu

                            Anh còn nhớ gì
                            Mùa Đông đã chết trên cành soan già
                            MùA Xuân không hẹn đến
                            Như tình chúng mình
                            Tưởng đã chết trong em
                            Không còn gì đâu anh, Không còn gì đâu anh

                            Nhưng tình lỡ rồi, tình xưa đã chết
                            Trên cội mai già, ngày xưa đã hết
                            Không hẹn cũng về, dĩ vãng đó đau thương
                            Kỷ niệm nào cho anh, kỷ niệm nào cho em

                            Thôi chẳng còn, chẳng còn gì,
                            Kỷ niệm ơi nhắc nhở chi hoài
                            Hãy quên đi, hãy quên đi ...
                            Như mùa xuân đã chết trên cành thiên thu
                            Chẳng còn, chẳng còn,
                            Mùa Xuân đã chết,
                            trên cội mai già, tình ta cũng sẽ hết
                            Nhưng còn tất cả, nỗi nhớ nhớ thương thương,
                            Kỷ niệm nào cho anh, kỷ niệm nào cho em

                            Khánh Ly


                            #29
                              chuotcon313 06.05.2009 01:05:35 (permalink)


                              Phượng Yêu
                              Phạm Duy

                              Yêu người như lá đổ chiều đông
                              Như mây hồng chưa tím
                              Như con chim khóc trong lồng
                              Như cơn giông đêm hè
                              Tình ta nức nở canh khuya
                              Yêu người như suối cuộn rừng sâu
                              Như con tầu say gió
                              Như con giun ngước lên trời
                              Yêu trăng sao vời vợi
                              Làm sao sao nói được tình tôi.
                              Yêu người, yêu Phượng !
                              Yêu hoa đầu mùa
                              Yêu mầu rực rỡ, yêu em mù lòa
                              Yêu bằng tiếng nói đơn sơ
                              Yêu người, yêu cả cơn mơ rụt rè
                              Yêu bằng gió núi qua khe gập gềnh
                              Yêu bằng tiếng hát yêu tinh
                              Yêu người xong, chết được ngày mai
                              Yêu như loài ma quái
                              Đi theo ai tới chân trời
                              Đi không ngơi kêu gào
                              Làm sao tránh được tình yêu.
                              Yêu người, yêu có một lần thôi.
                              Xin yêu, dù gian dối
                              Xin yêu tôi, dẫu nghi ngờ
                              Khi bơ vơ còn nhiều
                              Thì đâu chối bỏ tình yêu.

                              Khánh Ly


                              Thái Thanh

                              #30
                                Thay đổi trang: < 123 > | Trang 2 của 3 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 41 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9