ĐƯỜNG THI XƯỚNG HOẠ - Trang Chung
Thay đổi trang: < 123 > >> | Trang 2 của 6 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 89 bài trong đề mục
HÀN PHONG 04.08.2009 10:25:15 (permalink)
0

Thầy Tú và các bạn cho hỏi, không biết Trung Quốc bây giờ có còn làm thơ Đường nữa không? Thơ Đường niêm luật bằng trắc rất khắt khe, tiếng Hán phổ thông bây giờ (tiếng Quan thoại) liệu có đủ thanh điệu mà thành thơ Đường luật không?
Thơ Đường đọc bằng tiếng Hán Việt (chữ Hán nhưng âm Việt) hay tiếng Việt thì đều hay và đúng. Nếu đọc theo phương âm Bắc Kinh (tiếng Quan thoại) thì không biết có hay như âm Việt không? Bạn nào thạo tiếng Hán hiện đại thử ngâm mấy bài thơ Đường cổ lên xem có xuôi không?
Minh Xuân thì chẳng biết tiếng Hán, nhưng cảm thấy gọi là thơ Đường, nhưng loại thơ này gần với người Việt hơn người Hán, không biết mọi người thấy thế nào.

...

Ở Trưng Quốc người ta có còn làm thơ Đường hay không thì quả thật Hàn Phong cũng không rõ.
Nhưng ngày nay thế giới đều công nhận thơ Đường khi đọc bằng tiếng Việt (Hán Việt) là hay nhất, vì tiếng Hán Việt vẫn còn giữ được âm điệu như thời xưa. Tiếng Trung Quốc sau này đã thay đổi nên người Trung Quốc hiện đại muốn hiểu được cái hay của thơ Đường cũng phải học lại chữ cổ của họ. Chữ và cách phát âm của họ đã thay đổi nên
"loại thơ này gần với người Việt hơn người Hán" là không có gì sai. Kể ra, vụ này cũng hơi tréo cẳng ngỗng nhỉ 



#16
    Minh Xuân 04.08.2009 19:18:36 (permalink)
    0

    Trích đoạn: HÀN PHONG

    Nhưng ngày nay thế giới đều công nhận thơ Đường khi đọc bằng tiếng Việt (Hán Việt) là hay nhất, vì tiếng Hán Việt vẫn còn giữ được âm điệu như thời xưa. Tiếng Trung Quốc sau này đã thay đổi nên người Trung Quốc hiện đại muốn hiểu được cái hay của thơ Đường cũng phải học lại chữ cổ của họ. Chữ và cách phát âm của họ đã thay đổi nên "loại thơ này gần với người Việt hơn người Hán" là không có gì sai. Kể ra, vụ này cũng hơi tréo cẳng ngỗng nhỉ 

    Hơi lạc đề một chút, nhưng theo Minh Xuân thì  người Trung Quốc muốn hiểu được nguồn gốc của họ thì phải học tiếng Việt. Vì tộc Việt mới đúng là chủ nhân của văn hóa Trung Hoa. Chuyện thơ Đường là một bằng chứng. Nhà Đường theo sử Việt là Việt Thường, thời Tiền Lý, một triều đại của người Việt. Xin bàn thêm ở phần Bình luận văn học: http://diendan.vnthuquan.net/fb.aspx?m=525885.
    Vì thế thơ Đường là thành tựu văn hóa Việt. Các bạn cứ thoải mái mà làm thơ Đường hay thán phục Đỗ Phủ, Lý Bạch, vì đây đều là những thứ của Việt cả.
    #17
      HÀN PHONG 04.08.2009 22:06:06 (permalink)
      0
      hi, Nghe anh Minh Xuân nói xong, chẳng biết thế nào nữa. Chắc phải chờ thêm những nghiên cứu của các nhà sử học nữa rồi kết luận sau vậy.
       
      Trước đây, HP có đọc quyển "Trà Kinh" của ông Vũ Thế Ngọc. Qua các nghiên cứu đã chứng tỏ cây trà có xuất xứ từ VN và chính người VN đã dạy cho người Trung Quốc...uống trà. Kể ra VN ta cũng có nhiều cái đáng để tự hào nhỉ.
      #18
        Minh Xuân 05.08.2009 02:51:46 (permalink)
        0
        Chuyện cây chè có nguồn gốc Việt Nam thì rõ như ban ngày. Cây chè mọc trong tự nhiên gặp ở miền Bắc Việt Nam như những cây chè Shan đại thụ ở Hà Giang. Chè tự nhiên còn có ở Vân Nam Trung Quốc. Về thực vật thì Bắc Việt - Vân Nam - Quảng Tây là cùng một khu hệ thực vật. Biên giới nước Việt đã từng tới Động Đình Hồ thì hiển nhiển vùng phân bố tự nhiên của chè Bắc Việt - Vân Nam hoàn toàn nằm trong đất Việt. Ngay từ "chè" là từ thuần Việt cũng chứng tỏ người Việt biết đến chè không chậm hơn người Tàu.
        Thôi, để khỏi lạc đề và phạm qui xin học làm bài thơ Đường.
         
        Thơ Đường
         
        Thơ Đường ai biết có từ đâu
        Là của Việt Nam hay của Tàu?
        Bằng trắc thanh âm reo tựa nhạc
        Ngôn vần câu chữ khéo thay nhau
        Hồn thơ Đỗ Phủ như còn mãi
        Vận nước Lý Uyên trải dãi dầu
        Vạn vật xoay vần trong quá khứ
        Chén trà nay bữa ngẫm nông sâu.
        #19
          Đoạn_Trường 05.08.2009 10:45:47 (permalink)
          0




          Bài họa:

                  PHI LÝ CHÍNH TÔNG

          Kì nhông, kắc ké cũng gọi tông...
          Nào ai biết được gán thêm chồng...
          Vô lương, thất đức, tha cho trốn...
          Rộng lượng, yêu thương, bắt nhốt lồng...
          Kết lũ chia bè, vui muốn ớn...
          Gôm năm xẻ bảy, sướng thêm không...
          Quanh năm thế sự càng phi lý...
          Những kẻ tham tàn chết chẳng đông...

                                          Đoạn Trường

          Những bài Đường thi như dzị xuất hiện nhiều trong thời đại phong kiến. 
          Câu nào cũng phi lý...
          Cũng như Đoạn Trường đăng bài thơ nầy.  Mỗi bài thơ là một món quà trân quí của chủ nhân nó, nhưng lại đem đi bỏ ở cây đa, nơi quỷ không tha, ma không nhận thì cũng là phi lý. 
          Nhưng nay đã là thời đại dân chủ, phi lý hay không do mỗi người hiểu lấy. 
          Chúc các bạn càng thấm thiá với Đường thi!



          #20
            HÀN PHONG 05.08.2009 11:29:24 (permalink)
            0
            Chào cả nhà, vì lúc này chưa tiện nên HP chưa hoạ được với mọi người, có gì tối nay HP sẽ hoạ sau.
            HP có bài thơ vui vui, đăng lên cho mọi người cùng đọc chơi há, ai thích thì hoạ cho có phong trào


            TỰ VỊNH

            Có con ông cóc, cậu ông trời
            Tuổi mới đương sung, thích học đòi
            Giết sẻ cầm theo dao mổ lợn
            Làm gà thủ sẵn thớt băm voi
            Đi quyền mấy nhát không còn tiếng
            Xuất cước vài đường đã hết hơi
            Chắc phải về tu thêm ít nữa
            Mai này xuống núi hãy ra roi

            Tú Lòng…thòng

            #21
              HÀN PHONG 05.08.2009 12:36:38 (permalink)
              0

              Hàn Phong xin xướng thêm 1 bài, nếu ai có bài nào cảm thấy vui thì xướng lên cho mọi người hoạ há.
              Nếu Van không thích bài này thì ới 1 tiếng, HP gỡ xuống nhá.

              VANCALI

              Nức tiếng Van lì phái chính tông*
              Phong lưu rất mực lại chưa chồng
              Xuân xanh mới độ trăng tròn lẻ
              Má thắm vừa khi sáo sổ lồng
              Hảo hán anh hùng coi cũng có
              Bàng môn tả đạo ngó như không
              Xưa nay khắp chốn ai mà chẳng
              Nể mặt “hung thần” trấn biển đông

              Hàn Phong

              *Phái chính tông là phái thơ Đường chính luật, trong đó tất cả các chữ trong bài thơ đều theo đúng luật bằng trắc.

               
              Ôi chao quán mới mở mà dong khách quá cho MD theo nhà chủ mot bài cho
              vui nha...

              Nhắc Nhỏ Cùng Em

              Theo chàng lựa giống lại xem tông
              Sảng khóai, thi thơ, đúng tấm chồng
              Quán nhậu vào ra, như chốn trọ
              Đường thi xướng họa, tựa trong lồng
              Đưa tay dìu bước, em: rung động
              Dậm cẳng tung đòn, chúng: bỏ không
              Tửu, Vũ, Thi, Công đà có đủ
              Này em ….thí chủ …ấy tên ….Đông

              Minh Đông

              *Tửu Vũ Thi Công theo kiểu "Hán" nó ngụ ý là Nhậu Nhảy Văng Thơ Tay chân Múa Máy ấy nha.....


              Thân chào huynh Minh Đông lâu quá nhớ vần thơ hay của huynh ghế , ghét huynh lém để mụi dài cổ rùi hì hì ........
              Cho em theo chân hai huynh nhen .......

              Xế tông 

               Mãn học đường về bị xế tông
              Dựng xe thấy sách mất đôi chồng
              Sờ vào túi áo tiêu tùng bút
              Ngó lại chim cu đã thoát lồng
              Tú lão gây ra vì bất cẩn
              Van cà lãnh đủ hỏi buồn không ?
              Nhìn ra bạn hữu cười thông cảm
              Đạp máy tay chào rẽ đám đông ...hì hì ...

              Vancali 8.3.09   



              Cô Van cứ làm người ta nở mũi hoài, thêm một bài nữa rồi đị

              Tội Nghiệp Chưa
               
              Thì ra “Chín Sáu” bị ai tông
              Chiếc xế lăn quay hai đứa chồng
              Bẹp dí thôi rồi thân chú bé
              Nằm đơ đâu nữa dáng xe lồng
              Thương  này sách vở, còn tay trống
              Tiếc nọ chim cu, chỉ khoảng không
              Lí nhí đi về như hốt hoảng
              Lạc đường …ma dẫn ….đến nhà Đông
               
               Minh Đông


              Bài họa:

                     PHI LÝ CHÍNH TÔNG

              Kì nhông, kắc ké cũng gọi tông...
              Nào ai biết được gán thêm chồng...
              Vô lương, thất đức, tha cho trốn...
              Rộng lượng, yêu thương, bắt nhốt lồng...
              Kết lũ chia bè, vui muốn ớn...
              Gôm năm xẻ bảy, sướng thêm không...
              Quanh năm thế sự càng phi lý...
              Những kẻ tham tàn chết chẳng đông...

                                             Đoạn Trường

              Những bài Đường thi như dzị xuất hiện nhiều trong thời đại phong kiến. 
              Câu nào cũng phi lý...
              Cũng như Đoạn Trường đăng bài thơ nầy.  Mỗi bài thơ là một món quà trân quí của chủ nhân nó, nhưng lại đem đi bỏ ở cây đa, nơi quỷ không tha, ma không nhận thì cũng là phi lý. 
              Nhưng nay đã là thời đại dân chủ, phi lý hay không do mỗi người hiểu lấy. 
              Chúc các bạn càng thấm thiá với Đường thi!



              SỐ XUI

              Tội nghiệp Van lì bị xế tông
              Chẳng hay mặt mũi có chi không?
              Trầy tay ít nữa sao cầm lái ?
              Mẻ trán mai sau khó lấy chồng
              Dặn mãi canh chừng nơi góc quẹo
              Khuyên hoài cẩn thận chỗ đường đông
              Mà sao cái số…đen như mực
              Ngó lại, sau lưng chú…ngựa lồng

              Tú Lòng…thòng

              hì hì, chia sẻ với cô Van vài câu loạn vận nha
              #22
                vancali96 05.08.2009 22:17:55 (permalink)
                0
                 

                Hàn Phong xin xướng thêm 1 bài, nếu ai có bài nào cảm thấy vui thì xướng lên cho mọi người hoạ há.
                Nếu Van không thích bài này thì ới 1 tiếng, HP gỡ xuống nhá.

                VANCALI

                Nức tiếng Van lì phái chính tông*
                Phong lưu rất mực lại chưa chồng
                Xuân xanh mới độ trăng tròn lẻ
                Má thắm vừa khi sáo sổ lồng
                Hảo hán anh hùng coi cũng có
                Bàng môn tả đạo ngó như không
                Xưa nay khắp chốn ai mà chẳng
                Nể mặt “hung thần” trấn biển đông

                Hàn Phong

                *Phái chính tông là phái thơ Đường chính luật, trong đó tất cả các chữ trong bài thơ đều theo đúng luật bằng trắc.

                 
                Ôi chao quán mới mở mà dong khách quá cho MD theo nhà chủ mot bài cho
                vui nha...

                Nhắc Nhỏ Cùng Em

                Theo chàng lựa giống lại xem tông
                Sảng khóai, thi thơ, đúng tấm chồng
                Quán nhậu vào ra, như chốn trọ
                Đường thi xướng họa, tựa trong lồng
                Đưa tay dìu bước, em: rung động
                Dậm cẳng tung đòn, chúng: bỏ không
                Tửu, Vũ, Thi, Công đà có đủ
                Này em ….thí chủ …ấy tên ….Đông

                Minh Đông

                *Tửu Vũ Thi Công theo kiểu "Hán" nó ngụ ý là Nhậu Nhảy Văng Thơ Tay chân Múa Máy ấy nha.....


                Thân chào huynh Minh Đông lâu quá nhớ vần thơ hay của huynh ghế , ghét huynh lém để mụi dài cổ rùi hì hì ........
                Cho em theo chân hai huynh nhen .......

                Xế tông 

                 Mãn học đường về bị xế tông
                Dựng xe thấy sách mất đôi chồng
                Sờ vào túi áo tiêu tùng bút
                Ngó lại chim cu đã thoát lồng
                Tú lão gây ra vì bất cẩn
                Van cà lãnh đủ hỏi buồn không ?
                Nhìn ra bạn hữu cười thông cảm
                Đạp máy tay chào rẽ đám đông ...hì hì ...

                Vancali 8.3.09    [sm=drive.gif]



                Cô Van cứ làm người ta nở mũi hoài, thêm một bài nữa rồi đị

                Tội Nghiệp Chưa
                 
                Thì ra “Chín Sáu” bị ai tông
                Chiếc xế lăn quay hai đứa chồng
                Bẹp dí thôi rồi thân chú bé
                Nằm đơ đâu nữa dáng xe lồng
                Thương  này sách vở, còn tay trống
                Tiếc nọ chim cu, chỉ khoảng không
                Lí nhí đi về như hốt hoảng
                Lạc đường …ma dẫn ….đến nhà Đông
                 
                 Minh Đông


                Bài họa:

                   PHI LÝ CHÍNH TÔNG

                Kì nhông, kắc ké cũng gọi tông...
                Nào ai biết được gán thêm chồng...
                Vô lương, thất đức, tha cho trốn...
                Rộng lượng, yêu thương, bắt nhốt lồng...
                Kết lũ chia bè, vui muốn ớn...
                Gôm năm xẻ bảy, sướng thêm không...
                Quanh năm thế sự càng phi lý...
                Những kẻ tham tàn chết chẳng đông...

                                           Đoạn Trường

                Những bài Đường thi như dzị xuất hiện nhiều trong thời đại phong kiến. 
                Câu nào cũng phi lý...
                Cũng như Đoạn Trường đăng bài thơ nầy.  Mỗi bài thơ là một món quà trân quí của chủ nhân nó, nhưng lại đem đi bỏ ở cây đa, nơi quỷ không tha, ma không nhận thì cũng là phi lý. 
                Nhưng nay đã là thời đại dân chủ, phi lý hay không do mỗi người hiểu lấy. 
                Chúc các bạn càng thấm thiá với Đường thi!



                SỐ XUI

                Tội nghiệp Van lì bị xế tông
                Chẳng hay mặt mũi có chi không?
                Trầy tay ít nữa sao cầm lái ?
                Mẻ trán mai sau khó lấy chồng
                Dặn mãi canh chừng nơi góc quẹo
                Khuyên hoài cẩn thận chỗ đường đông
                Mà sao cái số…đen như mực
                Ngó lại, sau lưng chú…ngựa lồng

                Tú Lòng…thòng

                hì hì, chia sẻ với cô Van vài câu loạn vận nha

                Huynh à cho em theo chân nhen hì hì .....

                Ống chề !

                Chạy chậm trong lề vẫn bị tông
                Hỏi trời như thế có buồn không ?
                Què chân chống gậy sao đi học
                Rách áo lòi da sợ chất chồng
                Đứng dậy nhìn quanh ngờ Lão Tú
                Dòm ngang bắt gặp đúng Minh Đông
                Kua hoài hỏng được nên cuồng trí
                Giả bộ hung xe ... cá bỏ lồng


                Vancali 8.5.09

                Chúc quý huynh cày thứ tư vui nhe hì hì .........


                 
                <bài viết được chỉnh sửa lúc 06.08.2009 05:05:13 bởi vancali96 >
                #23
                  vancali96 06.08.2009 04:29:46 (permalink)
                  0

                  Đôi lời tâm sự với HP

                  Huynh Hàn Phong mến , huynh làm đúng như ý của mọi người và số đông huynh tỷ lém vì em chơi những nơi khác khi đọc lại bài thơ xưa mà vẫn còn muốn đọc lại hoài vì họ luôn giử vần tránh chữ thứ sáu của câu vần thì bài thơ xướng họa sẽ có đoạn kết dù họa thoáng ý nên khi coi lại vẫn hài lòng , bời gì ở đó có cây cổ thụ nên nói nhiều người nghe như trang web Việt đồng tâm  có thầy Ái thầy Bcđt....Hoa sơn trang có Thứ Lang nên họ có điểm tựa ăn nói ......Còn Việt nam thư quan không có ( có nhưng quý huynh không chịu ra mặt ) người dẩn đường nên không ai nể phục ai , sự thật em thích chơi ở VN thư quán vỉ không sợ bị mấy ông thầy chỉnh lý sửa lưng vì làm cho đúng luật rất tốn công mà khả năng của em giới hạn hì hì ....và có nhiều bài họa khôi hài và hằng ngày , theo em nghĩ trang web VN thư quán có ưu điểm là đông nhiều bạn thơ trẻ nên họ nhiệt tình  dù không chuẩn lém nhưng chịu khó làm hẳn sẽ khá hơn , ý tốt của huynh là làm cho đẹp bộ mặt của diển đàng là ý quá tốt nhưng theo em nghĩ huynh TMH nói là mình bỏ sót trang nhà nào huynh ái ngại , nên sự kiện một bài họa huynh đem post những nhà thân hữu ý để có qua có lại , vì khả năng giới hạn như em chỉ làm một bài cả ngày mới xong ( thơ đường luật chứ hong phải loại thơ khác nên làm một bài tốn rất nhiều công sức ) mà mình lại muốn giao lưu tất cả quý bạn thân quen nên mới thấy trường họp chỉ có một nick name mà hiện diện khắp mọi nhà cũng hơi quái tà nhưng ...hì hì ...Theo em thấy hầu như bất cứ trang nhà nào có người ghé thăm thì trang chủ đều có lời cảm ơn ít nhất là một lần ( kể cả em ) em hỏng biết nói sao hơn ...,như em nói trang nhà nào mà mình không thích hiện tượng giao báo free   thì cứ lên tiếng dể vậy thôi .
                  Cây thẳng ngã trước .
                  Chào thân ái huynh HP, thật sự em rất thích ý thơ của huynh khôi hài gieo vần hay rất là thơ đường luật vì cặp đối sắc bén vậy mới đúng là cao thủ đường luật
                  THẠCH TRÀ QUÁN
                  (Quán trà đá)

                  Cuối hẻm em che quán lá hèn
                  Ngày ngày tiếp đãi bạn bè quen
                  Từ khi sáng sớm đà tung cửa
                  Đến tận canh khuya chửa tắt đèn
                  Rượu chuối không chơi thay rượu gạo
                  Trà lài chẳng uống đổi trà sen
                  Cao nhân khắp chốn xin mời lại
                  Thỏa chí anh hùng những múa men

                  Hàn Phong
                  Cho em lạm phê bình theo kiến thức nhỏ mọn của em nhen
                  Bài
                  THẠCH TRÀ QUÁN. của huynh thật là xuất sắc huynh gieo vần rất là nhịp nhàn chánh vận ,trong câu  chia dấu rất là nhịp điệu du dương , cặp đối thì  ý từ đối răm rắp ( đại đối ) không điệp từ quả khâm phục !

                  Nức tiếng huynh Hàn phái chính tông*

                  *Phái chính tông là phái thơ Đường chính luật, trong đó tất cả các chữ trong bài thơ đều theo đúng luật bằng trắc.
                   (nơi cặp đối là để cho cao nhân nếu muốn trổ tài cao thấp cười  kín đáo âm thầm thi thố tài năng ứng phó ) ( lời của thầy em ) Còn bằng không thì vui xướng họa trao giồi thêm từ cũng hay nơi đây là chổ vui xướng họa chứ có phải đi thi đâu hì hì như lời của Tứ Trụ người hay cạnh kẻ dở thì mình nổi lên quá đã hì hì . Thôi em xin dừng bút chúc huynh Hàn Phong  và quý huynh tỷ luôn vui và ráng cày thêm ngày nửa nhen hì hì ....

                  Chúc huynh luyện công thêm thâm hậu hì hì
                  <bài viết được chỉnh sửa lúc 06.08.2009 08:42:28 bởi vancali96 >
                  #24
                    HÀN PHONG 06.08.2009 11:11:12 (permalink)
                    0
                    Cảm ơn bài nhận xét của Van. Đúng là học có thầy nên ăn nói có khác nhỉ. Tuy nhiên ý này luôn giử vần tránh chữ thứ sáu của câu vần thì HP thấy càng tránh được trùng chữ càng tốt, không chỉ ở câu vần. Nhưng một số bài hoạ có ý trả lời (ý của bài xướng) đôi lúc có thể sử dụng lại gần như cả câu, chỉ thay đổi 1, 2 chữ mà vẫn thay đổi được góc nhìn. Không biết Van nghĩ sao?

                    Riêng ý này Nức tiếng huynh Hàn phái chính tông*
                    thì không đúng lắm, vì HP cũng khi làm theo kiểu chính luật, vì bị hạn chế nhiều chữ nên khồng được thoát ý, và phải dụng nhiều công phu hơn, nhức đầu hơn

                    Chỉ vài dòng vậy thôi có gì từ từ tám tiếp hén.

                    ***

                    Thôi, để khỏi lạc đề và phạm qui xin học làm bài thơ Đường.

                    Thơ Đường
                     
                    Thơ Đường ai biết có từ đâu
                    Là của Việt Nam hay của Tàu?
                    Bằng trắc thanh âm reo tựa nhạc
                    Ngôn vần câu chữ khéo thay nhau
                    Hồn thơ Đỗ Phủ như còn mãi
                    Vận nước Lý Uyên trải dãi dầu
                    Vạn vật xoay vần trong quá khứ
                    Chén trà nay bữa ngẫm nông sâu.

                    Minh Xuân


                    xin hoạ bài với anh Minh Xuân hén:


                    THƠ ĐƯỜNG KHÓ

                    Cần gì phải biết có từ đâu
                    Dẫu ở Việt Nam hoặc ở Tàu
                    Niêm, luật so chơi chua giống hệt
                    Câu, vần ngẫm thử...khó như nhau
                    Khơi nguồn nghiên nặng vừa khô mực
                    Gợi hứng đèn con sắp cạn dầu
                    Mất trắng bao đêm rồi đọc lại
                    Thấy sao...trớt quớt chẳng thâm sâu

                    Hàn Phong

                    #25
                      HÀN PHONG 06.08.2009 11:30:42 (permalink)
                      0
                      Hì hì, nghe câu này Cây thẳng ngã trước .mà nổi tự ái đầy mình , nên xướng tiếp một bài, ai thích thì hoạ vậy.

                      QUÁN NHỎ

                      Lều tranh một mái thấp lè tè
                      Cũng đủ dừng chân lúc nắng hè
                      Suốt buổi râm ran chim dưới suối
                      Hằng ngày róc rách nước bên khe
                      Đừng lo, trước đã  dừa xanh chắn
                      Chớ ngại, sau còn trúc mát che
                      Quý khách dừng chân xơi hớp rượu
                      Tình tang bạn – tớ hát nhau nghe

                      Hàn Phong

                      #26
                        lá chờ rơi 06.08.2009 11:52:29 (permalink)
                        0
                        Thân chào bạn Hàn Phong,
                        Đang thí nghiệm một việc, nên nhờ bạn làm giúp cho hai câu thơ :
                        (với đề tài : NHƯ HỒN THƠ DẬY ...)

                        5. x B/T x B/T x B/T Trắc
                        6. x B/T x B/T x B/T mơ (dùng vần với chữ « mơ »)

                        một câu theo luật Bằng, một câu theo luật Trắc, với nhì-tứ-lục phân minh, Luật nào trên Luật nào dưới cũng được.
                        Hai câu này phải “đối” nhau.
                        Xong xin cứ post tại đây, tôi sẽ đến lấy vài hôm sau.
                        Rất cám ơn bạn.
                        Thân mến. LCR

                        #27
                          HÀN PHONG 06.08.2009 12:43:35 (permalink)
                          0

                          Trích đoạn: lá chờ rơi

                          Thân chào bạn Hàn Phong,
                          Đang thí nghiệm một việc, nên nhờ bạn làm giúp cho hai câu thơ :
                          (với đề tài : NHƯ HỒN THƠ DẬY ...)

                          5. x B/T x B/T x B/T Trắc
                          6. x B/T x B/T x B/T mơ (dùng vần với chữ « mơ »)

                          một câu theo luật Bằng, một câu theo luật Trắc, với nhì-tứ-lục phân minh, Luật nào trên Luật nào dưới cũng được.
                          Hai câu này phải “đối” nhau.
                          Xong xin cứ post tại đây, tôi sẽ đến lấy vài hôm sau.
                          Rất cám ơn bạn.
                          Thân mến. LCR



                          hihi, chưa biết ý bác Lá là gì, nhưng cũng xin gởi bác 2 câu. Chỉ e là chưa thể hiện đúng đề tài.

                          ...
                          Tam phân thiên hạ điều lo thực
                          Tứ hải giai huynh sự tưởng mơ

                          ...

                          Chúc bác sức khoẻ ạ.
                          Hàn Phong
                          #28
                            vancali96 06.08.2009 14:18:14 (permalink)
                            0
                             

                            Hì hì, nghe câu này Cây thẳng ngã trước .mà nổi tự ái đầy mình , nên xướng tiếp một bài, ai thích thì hoạ vậy.

                            QUÁN NHỎ

                            Lều tranh một mái thấp lè tè
                            Cũng đủ dừng chân lúc nắng hè
                            Suốt buổi râm ran chim dưới suối
                            Hằng ngày róc rách nước bên khe
                            Đừng lo, trước đã  dừa xanh chắn
                            Chớ ngại, sau còn trúc mát che
                            Quý khách dừng chân xơi hớp rượu
                            Tình tang bạn – tớ hát nhau nghe

                            Hàn Phong

                            À thì ga huynh ngạo mụi hen
                             Cho em theo chân huynh nhen hì hì

                            Ngắm cảnh hòn non bộ

                            Nắng chiếu lung linh nóng dể tè
                            Thời gian lắng đọng buổi trưa hè
                            Nhìn đàn cá lội bên dòng nước
                            Ngắm cảnh bèo trôi ở suối khe
                            Trước cửa oi nồng vì gió chướng
                            Trong nhà mát mẻ bởi màng che
                            Vui đời xướng họa tình trong sáng
                            Gửi đến bạn vàng... biết lắng nghe

                            Vancali 8.5.09

                            Thôi em đi ngủ để còn mai đi làm good night ở đây là 11 giờ Pm rùi chào huynh HP 
                            <bài viết được chỉnh sửa lúc 06.08.2009 14:30:53 bởi vancali96 >
                            #29
                              HÀN PHONG 06.08.2009 14:48:55 (permalink)
                              0


                              Hì hì, nghe câu này Cây thẳng ngã trước .mà nổi tự ái đầy mình , nên xướng tiếp một bài, ai thích thì hoạ vậy.

                              QUÁN NHỎ

                              Lều tranh một mái thấp lè tè
                              Cũng đủ dừng chân lúc nắng hè
                              Suốt buổi râm ran chim dưới suối
                              Hằng ngày róc rách nước bên khe
                              Đừng lo, trước đã  dừa xanh chắn
                              Chớ ngại, sau còn trúc mát che
                              Quý khách dừng chân xơi hớp rượu
                              Tình tang bạn – tớ hát nhau nghe

                              Hàn Phong

                              À thì ga huynh ngạo mụi hen
                               Cho em theo chân huynh nhen hì hì

                              Ngắm cảnh hòn non bộ

                              Nắng chiếu lung linh nóng dể tè
                              Thời gian lắng đọng buổi trưa hè
                              Nhìn đàn cá lội bên dòng nước
                              Ngắm cảnh bèo trôi ở suối khe
                              Trước cửa oi nồng vì gió chướng
                              Trong nhà mát mẻ bởi màng che
                              Vui đời xướng họa tình trong sáng
                              Gửi đến bạn vàng... biết lắng nghe

                              Vancali 8.5.09

                              Thôi em đi ngủ để còn mai đi làm good night ở đây là 11 giờ Pm rùi chào huynh HP 


                              HÃY ĐỢI ĐẤY

                              Nghĩ mãi chưa ra một chữ tè
                              Từ trong xó bếp bước ra hè
                              Tìm câu, vướng luật đầy chua chát
                              Được ý, sai vần quá khắc khe
                              Đứng ngẩn trầm tư ngoài mái dột
                              Ngồi thừ nghĩ ngợi dưới hiên che
                              Vò tai, bức tóc rồi đành phải
                              Hẹn với Van lì: đợi đó nghe

                              Hàn Phong

                              hì hì, bức muốn hết tóc rùi nè...

                              #30
                                Thay đổi trang: < 123 > >> | Trang 2 của 6 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 89 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9