To Tịnh Thuỷ... Twilight series

Rất cảm ơn bạn đã bỏ công và thời giờ quý báu ra để dịch hai truyện Twilight và New Moon của Stephanie Meyer.  Tịnh Thủy có thể post hai truyện này trong thư quán bằng tiếng Anh không?  Sleepless muốn đọc chúng nó bằng tiếng Anh để hiểu theo ý nghĩ của tác giả.  Nếu có thể được thì TT post giùm luôn cả series của bộ Twilight bằng tiếng Anh thì càng tốt.  Cảm ơn bạn rất nhiều, :).

Sleepless 

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Rất cảm ơn bạn đã bỏ công và thời giờ quý báu ra để dịch hai truyện Twilight và New Moon của Stephanie Meyer.  Tịnh Thủy có thể post hai truyện này trong thư quán bằng tiếng Anh không?  Sleepless muốn đọc chúng nó bằng tiếng Anh để hiểu theo ý nghĩ của tác giả.  Nếu có thể được thì TT post giùm luôn cả series của bộ Twilight bằng tiếng Anh thì càng tốt.  Cảm ơn bạn rất nhiều, :).

Sleepless 

 
hi,
Vào link này bạn sẽ có đủ series Twilight gốc. Bạn cứ đọc nếu thiếu gì thì nói Leo biết chứ Leo chỉ mới liếc sơ qua thôi à.Leo sẽ giúp tìm sau nếu biết.
 
http://www.stepheniemeyer.com/twilightseries.html
 
Thân,
Leo

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Hello Leo,

Cảm ơn bạn đã cho website link của Stephanie Meyer.  Sleepless đang tìm e-version của những quyển sách này chứ không muốn mua the actual books.  Sleepless tìm rất nhiều chổ trên Net nhưng không thấy.  Nếu Leo biết có chổ nào post electronic versions của những quyển sách này thì cho Sleepless xin nhé.  Cảm ơn nhiều, :).

Sleepless

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Hello Leo,

Cảm ơn bạn đã cho website link của Stephanie Meyer.  Sleepless đang tìm e-version của những quyển sách này chứ không muốn mua the actual books.  Sleepless tìm rất nhiều chổ trên Net nhưng không thấy.  Nếu Leo biết có chổ nào post electronic versions của những quyển sách này thì cho Sleepless xin nhé.  Cảm ơn nhiều, :).

Sleepless

sr, Leo chỉ liếc thấy chapter 1 tưởng đâu có tiếp theo. Thôi bạn down cái này về giải nén rồi đọc .

Twilight

new moon

eclipse

breaking dawn part 1

breaking dawn part 2

Leo chỉ có bấy nhiêu. Nếu có thêm sẽ post cho sleepless
Thân,

Leo

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Hello Leo,

Sleepless unrar thử Twilight thì thấy file extension là .prc.  Leo có biết phải dùng application gì để mở file loại này không? Sleepless thử dùng Word nhưng không thấy gì có thể đọc được cả.  Please help if you can, thanks.

Sleepless

Okay, Sleepless check out .prc file format thì thấy là either ebook or audiobook access by Palm OS or similar devices.  Leo có converter cho prc to Word or text không ?  Cảm ơn Leo trước hén, :).

Sleepless

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Okay, Sleepless check out .prc file format thì thấy là either ebook or audiobook access by Palm OS or similar devices.  Leo có converter cho prc to Word or text không ?  Cảm ơn Leo trước hén, :).

Sleepless

 
Hi Sleepless,
Đã post, sẽ post thêm. Đây link
http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=551888&mpage=1&key=&#551888
Thân,

Leo
 
 

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

Cảm ơn thật nhiều... More please, :).

Sleepless

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Leo mến,

Cảm ơn thật nhiều... More please, :).

Sleepless

 
Yes, Leo sẽ tranh thủ. Bài đã dời, đây link :
 
http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=551888&mpage=1&key=&#552297

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

OMG!  I can't wait ... one post a day... 

I saw the movie, I just want to see the author's perspective.  Anyways, thanks a bunch for posting these.

Sleepless

Hi Sleepless,
Đây là chương trình để đọc ebook, Sleepless down về ,giải nén rồi cài đặt sẽ đọc được. Leo sợ không đủ thời gian để post kịp bài. Vậy sleepless cài đặt xong rồi thì giúp Leo tiếp tục post có được hôn? Nếu truyện gì không có Leo giúp tìm chứ không đủ time mà post.
Vui!

 
download
 

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

Okie dokie, will try later on this evening at home.  Chổ làm không cho access cái link mà Lep post cho software để access .prc files.  Se~ cho Leo biết kết quả sau hén.  Of course, nếu Sleepless access được thì sẽ post lên cho các bạn khác cùng coi luôn mà... goes without saying, :).

Sleepless

Wow, I was right!  It reads better than the movie.  So much more insights .... Thanks, Leo.

Sleepless

Leo mến,

Cái link Leo post chỉ là Reader thôi, không có làm gì với file được hết.  Sleepless mò ra được cái PRC converter... sẽ gởi text files đến cho Leo để Leo post lên hén.  Nếu Leo muốn cái converter thì click cái link dười này rồi download vô máy hén.  Good luck, :).

http://calibre.kovidgoyal.net/download

Sleepless

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Leo mến,

Cái link Leo post chỉ là Reader thôi, không có làm gì với file được hết.  Sleepless mò ra được cái PRC converter... sẽ gởi text files đến cho Leo để Leo post lên hén.  Nếu Leo muốn cái converter thì click cái link dười này rồi download vô máy hén.  Good luck, :).

http://calibre.kovidgoyal.net/download

Sleepless

 
Thôi, để Leo post từ từ cũng được. Sleepless có thể đọc được rồi thì đừng có " one post a day " nữa nhé.
À, với file đó, Leo "làm việc" bình thuờng như những file khác đó, no problem, chỉ  no time to post.
Vui!

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

Sleepless đọc xong Twilight rồi, truyện thật phong phú hơn là phim.  Sleepless cũng có coi lại phim và thấy có nhiều chổ nếu không có đọc sách thì không "cảm" được những gì Bella nghĩ về Edward cũng như về vampire và life in general.  Một lần nữa, xin cảm ơn bạn đã gởi cả Series cho mình . Ngày mai sẽ bắt đầu đọc New Moon để sữa soạn cho phim đang chiếu ... đọc sách xong thì mình mới coi phim, :). Have a great week.

Sleepless

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Leo mến,

Sleepless đọc xong Twilight rồi, truyện thật phong phú hơn là phim.  Sleepless cũng có coi lại phim và thấy có nhiều chổ nếu không có đọc sách thì không "cảm" được những gì Bella nghĩ về Edward cũng như về vampire và life in general.  Một lần nữa, xin cảm ơn bạn đã gởi cả Series cho mình . Ngày mai sẽ bắt đầu đọc New Moon để sữa soạn cho phim đang chiếu ... đọc sách xong thì mình mới coi phim, :). Have a great week.

Sleepless

 
Thanks, nếu có truyện gì hay mà thư quán chưa có, Sleepless cứ yêu cầu, Leo sẽ share nếu có thể. Giá như mọi người vừa đọc vừa post thì tốt biết mấy.  
Thân,
Leo

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

Sleepless định post phần truyện còn lại của Twilight va ba truyện tiếp trong series mà không biết cách nào post vô trong "English Books".  Sleepless đã convert nguyên series qua text rồi nên muốn chia sẽ cùng các bạn muốn đọc series này.  Leo có thể chỉ cách cho Sleepless không?  Nếu Sleepless dùng "Bấm vào đây để upload" ở dưới thì có được không?  Please advise, thanks.

Sleepless

Hi,
Sleepless down tất cả truyện, giải nén. Rồi down  pro mà Leo đưa , Sleep cài xong thì đọc được ebook phải hôn? Nếu đọc được không cần convert thì file đó copy vẫn được. Cứ rê chuột bôi đen từng đoạn nhỏ là ok. ex : trang ebook chỉ hiện lên khoảng 10 dòng truyện, thì chỉ bôi trong khoảng ấy, ko được kéo thêm các trang khác. Vừa bôi xong đến chữ cuối cùng thì Sleep thả chuột ra xuất hiện cái board nhỏ có mấy hàng chữ, chọn copy là paste được.
Làm được rồi giúp Leo post tiếp nha.
Thân,
Leo

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

Cách copy của Leo làm tốn thì giờ lắm.  Sleepless đã có những truyện này in text form và có thể upload nguyên file luôn chứ không phải làm từ từ như Leo đã chỉ.  Sleepless muốn biết cách nào để upload nguyên file luôn.... có được không vậy?

Sleepless

Cho Leo file ấy xem thế nào mới nói được, chứ giờ Leo đầu hàng vô điều kiện.
Thân,

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

You got mail, :).

Sleepless

hi,
My email:
MrsLeoLi@gmail.com
Thân,
Leo

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo mến,

Done, mission accomplished!  Good luck with posting them in the English Forum and thanks for all your hard work.

Sleepless

Trích đoạn: Sleepless in Seattle

Leo mến,

Done, mission accomplished!  Good luck with posting them in the English Forum and thanks for all your hard work.

Sleepless

 
Đã nhận và trả lời !
Thân,

Leo

Cái gì xuất phát từ trái tim thì sẽ đi đến trái tim
G. Piet – Pháp
Leo*

Leo & các bạn thân mến,

Sleepless vừa coi xong phim "New Moon" và đã đọc xong truyện cuối của Twilight series, "Breaking Dawn".  Phim New Moon rút ngắn lại nhiều khúc và không đầy đủ bằng truyện... :(.  Nhưng vì Sleepless đã đọc truyện trước khi coi phim nên cũng có thể nhớ những khúc đó và tầm suy nghĩ của Bella, Edward, Jacob, etc.

Truyện thứ 3, "Eclipse" có nhiều action hơn và đi sâu thêm vào sự tranh chấp giữa Jacob và Edward với Bella right smack in the middle of things, :).

Breaking Dawn gút lại cả series và cho độc giả thấy một phần câu truyện qua đôi mắt của Jacob... very insightful.  Also, there are a few surprises in this book as well, enjoy, :).

Sleepless