Bạn nào có bản Quo Vadis không, xin đăng lên cho mọi người (có cả mình) xem với. nếu có bản scan thì mình cũng có thể phụ typing.

Than chao,

Hien tai minh co 2 tap Quo Vadis onha va rat day. Lieu ban co the phu minh post len dc ko?

Camon ban truoc!

Mieumeo

Tác phẩm này hay lắm, bạn có thể đưa vào TQ thì rất quí. Tác giả Henryk Sienkiewicz (1846- 1916) đoạt Nobel VC năm 1905 người Ba-lan. Truyện hình như được dựng thành phim nhiều lần. Bản tiếng dịch Anh là "Quo Vadis: a narrative of the time of Nero" (bản dịch dùng tiếng Anh theo lối cổ hơi khó đọc).
Bạn cứ post bản san lên trong mục Ðánh Máy Truyện Cho Thư Viện, sẽ có người đánh máy giúp bạn.

Thân
TC

Cảm ơn bạn mieumeo truoc nhé.

Nếu có thể, khi scan, thay vì chọn format cho output là .pdf image (Adobe), bạn nên chọn output là .tiff hoặc.pdf text, với độ phân giải 300 dpi hoặc 400 dpi Black and White (nhớ đừng chọn Gray scale hay color). Như vậy sẽ đỡ công đánh máy lại rất nhiều. Mình có dùng VnDOCR convert cái vèo sang Word, sau đó chì sửa chính tả lại thôi. Như vậy thì tốc độ đang truyện sẽ không phụ thuộc vào phần đánh máy, mà nhờ nhóm sửa chính tả là chính.

Thú thật là mình rất xấu hổ khi phải thú nhận rằng mình ko biết scan như thế nào cả nên khi đọc những hướng dẫn kỹ thuật mà bạn nói mình ko sao hiểu nổi. Vả lại hình như nhà mình chưa có máy scan thì phải.

Có cách nào đơn giản hơn nữa để post truyện lên ko? Chỉ giúp mình nhé. Cám ơn nhiều.

Bạn mieumeo mến. Xin lỗi đã không giải thích rõ ràng.

Scan, nói 1 cách dễ hiểu hơn, là photocopy. Cái khác nhau ở chỗ là photocopy thì hình ảnh hay văn bản được chụp lại và in ra giấy ngay lập tức. Còn scan thì hình ảnh hay văn bản được chụp lại được đưa vào ổ cứng (hard drive) của máy tính, có thể lưu lại (save), xem trên màn hình (monitor), in ra giấy sau này, hay gửi cho người khác qua điện thư (email), v.v...

Khi photocopy, bạn có một số lựa chọn như chụp đậm thêm (darker), nhạt hơn (lighter), chụp màu hay trắng đen. Tương tự như vậy, khi scan bạn cũng có nhiều lựa chọn cho thích hợp với văn bản của mình. Và vì có thể save lại trong hard drive, bạn có thể chọn nhiều định dạng (format) khác nhau để save. Tùy theo software trong máy của bạn mà bạn có thể save format gì (chứ không phải tùy vào máy scan). Thí dụ như format PDF của Adobe, TIFF của Microsoft là hai format căn bản, ngoài ra còn 1 số format khác như JPEG cho hình, DOC cho Microsoft Word, v.v...

Nếu bạn ở Việt Nam thì có thể liên hệ với các nhóm Y5, HHVN, PPCVN để các bạn ấy hướng dẫn hay scan giúp. Nếu bạn ở nơi khác chắc phải liên hệ với các qủan trị viên của VNTQ vậy.

Có lẽ cách nhanh nhất là mình sẽ gõ vào vậy. Chỉ có điều mình mà tự gõ thì lâu lắm, chắc phải đến sang năm mới xong mất! Đành vậy!

mieumeo

Không biết mieumeo làm cách này được không.

Các bước để scan và convert từ sách giấy vào Ms Word.

Bước 1:
Cách trực tiếp: Scan thẳng từ máy vào MS Word bằng chương trình VnDOCR.
Cách gián tiếp: Scan truyện bằng bất kỳ software nào cũng được, rồi save dạng *.tif (thay vì *.pdf)

Bước 2: Mở file bằng VnDOCR



Bước 3: Chọn vùng có chữ Việt, rồi nhấn nút "Nhận Dạng". Chữ sẽ bay sang cái ô bên tay phải.



Bước 4: Copy rồi paste vào Word. Sau đó sửa lại chính tả rồi … muốn làm gì thì làm. :lol: . Chúc thành công.

Hic. Còn bạn nào có Quo Vadis nữa không? Hay bạn nào ở gần mieumeo thi phụ mieumeo "gỏ, gỏ" với.

Trích đoạn: vvn

Cảm ơn bạn mieumeo truoc nhé.

Nếu có thể, khi scan, thay vì chọn format cho output là .pdf image (Adobe), bạn nên chọn output là .tiff hoặc.pdf text, với độ phân giải 300 dpi hoặc 400 dpi Black and White (nhớ đừng chọn Gray scale hay color). Như vậy sẽ đỡ công đánh máy lại rất nhiều. Mình có dùng VnDOCR convert cái vèo sang Word, sau đó chì sửa chính tả lại thôi. Như vậy thì tốc độ đang truyện sẽ không phụ thuộc vào phần đánh máy, mà nhờ nhóm sửa chính tả là chính.

cho Tre hỏi thêm, như vậy là với máy scan ko có dạng.tiff chỉ có pdf(tại vnn nói là pdf.text cũng được) thôi thì với cái software VNDOCR thì có thể chuyển bản pdf sang word được à?
mà với máy scan ko có.tiff được thì mình chỉ cần dùng software nào đó là có thể save ở dạng.tiff được sao?

Được đấy! Adobe Acrobat cho phép ta save từ đạng PDF sang TIFF được

Nếu TX dùng MS Office thì trong Microsoft Office Tools có chức năng Microsoft Office Document Scanning có thể scan và save dạng TIFF được.

Convert từ PDF sang dạng TIFF được với điều kiện file PDF đã được scan ở dạng text chứ không phải image. Tuy nhiên file TIFF convert từ PDF sang có độ phân giải thấp (low resolution) nên dùng VnDOCR sẽ kém hiệu quả hơn file scan trực tiếp thành TIFF.

vậy Tre thấy Canon Lide40 thì ko có.tiff cón Lide60 có.tiff có nghĩa là scan trực tiếp đuợc vậy nên mua cái Lide60 à?
mà cái software VnDORC thì lấy ở đâu mà dùng đây???

TX sang thăm www.thuvien-ebook.com có đủ software và hướng dẫn sử dụng.

Tui có scan bộ Quo Vadis ở dạng image, sách in rất xấu nên chắc không xài OCR được. (Nếu muốn xài OCR thì có thể scan cuốn Quo Vadis mới tái bản, giấy trắng in rõ ràng.)
Nếu cần thì tui gởi tới cho, khoảng 45MB.

Ph