Lạnh thơ...
Thay đổi trang: << < 646566 > >> | Trang 65 của 146 trang, bài viết từ 961 đến 975 trên tổng số 2190 bài trong đề mục
THƯƠNG GIANG 16.10.2010 14:21:17 (permalink)
0
Chạnh...

Ngày xưa, lạnh gió qua cầu
Chiều nao thảng thốt... cơn Ngâu, chợt về
Trăng... thôi, thuở ấy câu thề
Chốn đời lạc lõng... đam mê... chẳng đành

Để rồi... lạ cả dấu chân
Vòng tay... ngơ ngác... ái ân, một đ
ời...?
Bây giờ, phía ấy... tim côi...
Chạnh về.., xưa cũ... cũng lời... dối yêu...

lanh.ktq


Vì....
Dối lòng ...xưa ấy một  chiều.
Dời xa cũng  bởi...sợ điều trái ngang...
Biết trăng sầu úa võ vàng.
Câu thề  bỏ lại...dở dang cũng đành.

Ngang qua lối cũ...bước nhanh.
Dẫu hư ảo  vẫn... quẩn quanh chốn đời...
Lời yêu tuột khỏi tay rồi.
Lỡ làng thủa ấy...vì người...thấu chăng...?

Kiev 16/10/2010-TG
THƯƠNG GIANG 16.10.2010 14:22:36 (permalink)
0


Về...

Về đi! Em nhé..., một lần...
Để thôi mỏi... những dấu chân, xứ người

Hội làng, vẫn mở đấy thôi
Bên kia sông Đuống, một thời... dễ quên...?


Về đi, nồng... lúa nếp thơm
Bôn ba! Sợ... giữ, vẹn hồn quê hương...?

Chùa Dâu cổ kính..., lẽ thường
Chỉ lo trầm mặc... Dặm đường, chóng quên...


Luy Lâu thành cổ, Thanh Khương
Hay, giờ đô hội, phố phường... Thế thôi!

Mùa hoa cải... trót... nở rồi
Vẫn triền đê ấy, nhớ... lời hát xưa...?

lanh.ktq






Hát hội...

Mắt buồn ướt cả chiều mưa.
Cải vàng nở  vội..."gió đưa  về trời" *


Bên kia sông Đuống...,có người...
Như" rau răm chịu....một đời đắng cay..."*


Vì xưa trót lỡ đắm say.
"Yêu nhau dối mẹ...áo bay  qua cầu..."*

Bây giờ nỗi nhớ  gửi đâu...
Người đi như bóng chim câu qua thềm?

Thiết tha...thầm gọi mỗi đêm.
"Về đi..."tay ấm môi mềm đợi trao...

Một đời mộng mị, chiêm bao,
Vầng trăng  tròn khuyết  gầy hao...mỏi mòn...

Người đi, chân cũng đã chồn.
Nửa đời xứ lạ nhuốm buồn tha hương...

Vẫn dành dụm nỗi nhớ thương
Trong tim , góc khuất náu nương bóng hình...

"Đến hẹn..."*  Hội mở ngoài đình.
Em  sẽ về  hát :"Trúc xinh "* cùng người...

Kiev 16/10/2010-TG
<bài viết được chỉnh sửa lúc 16.10.2010 21:36:54 bởi THƯƠNG GIANG >
THƯƠNG GIANG 16.10.2010 14:40:31 (permalink)
0
SỢ...

Về sao chốn cũ mà mơ...?
Dẫu vầng trăng... vẫn đợi chờ dòng sông.
Sợ mưa, sợ bão ,sợ giông...
Sợ chiều cả gió...thinh không lời buồn...

Sợ lời im lặng...dỗi hờn.
Sợ tình  tha thiết...vùi chôn tim mình...
Sợ bàn tay chạm... vô tình.
Sợ lòng mềm yếu...môi xinh trao người...

Sợ nghe ấm áp tiếng cười...
Sợ ánh mắt ấy...cả đời khó quên...
Sợ gần người...rượu ủ men...
Sợ mình quá chén...say quên đường về...

Sợ người nhắc lại lời thề...
Sợ than thổi lửa...  đam mê cháy bùng...
Sợ mình tay nắm, đường  chung...
Lòng ai tan nát ...  não nùng tiếng Ngâu.

Kiev 13.7.2007-TG

@-Em post nhầm 2 lần bài thơ trên  giờ mới phát hiện ra nên dán bài thơ cũ để lấp chỗ trống bài vừa xóa.Em xin lỗi vì sự bất cẩn này anh  nhé.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 16.10.2010 18:27:55 bởi THƯƠNG GIANG >
lanh.ktq 16.10.2010 23:12:18 (permalink)
0

Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

Chạnh...

Ngày xưa, lạnh gió qua cầu
Chiều nao thảng thốt... cơn Ngâu, chợt về
Trăng... thôi, thuở ấy câu thề
Chốn đời lạc lõng... đam mê... chẳng đành

Để rồi... lạ cả dấu chân
Vòng tay... ngơ ngác... ái ân, một đ
ời...?
Bây giờ, phía ấy... tim côi...
Chạnh về.., xưa cũ... cũng lời... dối yêu...

lanh.ktq


Vì....
Dối lòng ...xưa ấy một  chiều.
Dời xa cũng  bởi...sợ điều trái ngang...
Biết trăng sầu úa võ vàng.
Câu thề  bỏ lại...dở dang cũng đành.

Ngang qua lối cũ...bước nhanh.
Dẫu hư ảo  vẫn... quẩn quanh chốn đời...
Lời yêu tuột khỏi tay rồi.
Lỡ làng thủa ấy...vì người...thấu chăng...?

Kiev 16/10/2010-TG






Đành...

Ngày về, phía ấy mỏng manh
Chắp từ vụn vỡ... níu... thành vần thơ
Trăng đêm nay nhớ đôi bờ
Lặng nghe bồi lở...  ru hờ... gió xưa...

Ngang qua lối cũ..., đón đưa
Hoen bờ mi ướt... nghịch mùa..., nhớ em...
Lời yêu trót đã... môi mềm...
Lỡ làng, đánh đổi... giọt đêm... tìm về...

lanh.ktq
lanh.ktq 16.10.2010 23:20:54 (permalink)
0

Trích đoạn: honglinh64

ĐÔNG...!
 
Mưa Đông
nát
cánh
hoa thề!
 
Gió Đông
lạnh
buốt
tái

cõi lòng
 
Trời Đông
một
bóng
lẻ trông!
 
Cảnh Đông
nhoè
lệ
má hồng
nhạt phai !!!
 
HL





Lạnh...


Sợ...
mùa Đông ấy,
...chóng quên

Mỏng manh
ướt
cánh... môi mềm,
một đêm

Lả vòng tay
trót...
đắm chìm

Bây giờ
lẻ bóng
dõi
nhìn... cố nhân...

lanh.ktq



[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/80153/C8EB8767B579463B80BA3A405D1AAA2D.jpg[/image]
Attached Image(s)
lanh.ktq 16.10.2010 23:24:12 (permalink)
0

Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

SỢ...

Về sao chốn cũ mà mơ...?
Dẫu vầng trăng... vẫn đợi chờ dòng sông.
Sợ mưa, sợ bão ,sợ giông...
Sợ chiều cả gió...thinh không lời buồn...

Sợ lời im lặng...dỗi hờn.
Sợ tình  tha thiết...vùi chôn tim mình...
Sợ bàn tay chạm... vô tình.
Sợ lòng mềm yếu...môi xinh trao người...

Sợ nghe ấm áp tiếng cười...
Sợ ánh mắt ấy...cả đời khó quên...
Sợ gần người...rượu ủ men...
Sợ mình quá chén...say quên đường về...

Sợ người nhắc lại lời thề...
Sợ than thổi lửa...  đam mê cháy bùng...
Sợ mình tay nắm, đường  chung...
Lòng ai tan nát ...  não nùng tiếng Ngâu.

Kiev 13.7.2007-TG

@-Em post nhầm 2 lần bài thơ trên  giờ mới phát hiện ra nên dán bài thơ cũ để lấp chỗ trống bài vừa xóa.Em xin lỗi vì sự bất cẩn này anh  nhé.






Mong

Kệ... thôi, dẫu lở... dòng sông
Bởi mưa, bởi gió... nặng lòng, chiều Thu...
Mong tìm, dẫu... mắc sương mù
Mong con bướm trắng, lời ru, một lần...

Mong dù... rất nhẹ dấu chân
Mong người phía ấy, thoáng lần... nhớ nhung
Mong bàn tay nắm..., tình chung...
Mong xa vắng vẫn thinh không... màu trời... 

Mong môi xinh ấy..., một thời
Mong vòng tay ấm... những lời... yêu em
Mong nồng môi... sẽ ủ men
Mong tình miên mải, đêm... chen đường về...

Mong chiều ngược gió triền đê
Mong người con gái, câu thề thuở trao...
Mong bùng, cạn... cháy... khát khao...
Dẫu riêng... Ngâu đã... hanh hao... ngày về...

lanh.ktq



[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/80153/74B884437490422584447ACA9A956BAB.jpg[/image]
Attached Image(s)
lanh.ktq 16.10.2010 23:50:53 (permalink)
0
Phố em...

Gió thì thầm trong tiếng nấc của đêm
Đến hỏi han, thở than gì rất nhẹ
Cứ miên man, dấu chân nào khe khẽ
Em tìm về, trong khoảng vắng... ngày xưa

Thoáng một thời, vẫn lối cũ... đón đưa
Ai từng run... bờ mi... ai chờ đợi...
Những ấm nồng vành môi, ai... bối rối
Vòng tay ôm... chặt lắm... đã từng...

Phố cựa mình trong giấc ngủ... lặng thinh
Những thổn thức... ngày nao, về vội...
Giờ lặng yên, đêm... chìm, nguyên... bóng tối
Nén yêu thương, nghe xa vắng..., một người...

lanh.ktq



[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/80153/DB7CFD0B9AFF4E4D8631D42C64D4A709.jpg[/image]
Attached Image(s)
honglinh64 17.10.2010 10:37:48 (permalink)
0

Trích đoạn: lanh.ktq


ĐÔNG...!
 
Mưa Đông
nát
cánh
hoa thề!
 
Gió Đông
lạnh
buốt
tái

cõi lòng
 
Trời Đông
một
bóng
lẻ trông!
 
Cảnh Đông
nhoè
lệ
má hồng
nhạt phai !!!
 
HL


Lạnh...


Sợ...
mùa Đông ấy,
...chóng quên

Mỏng manh
ướt
cánh... môi mềm,
một đêm

Lả vòng tay
trót...
đắm chìm

Bây giờ
lẻ bóng
dõi
nhìn... cố nhân...

lanh.ktq


 
Mùa đông
ơi vội
lãng quyên!?
 
Người thương
Ơi!
nhớ
một đêm
đông nào...
 
Lạc mùa
chỉ
mấy
vì sao!
 
Bên nhau
hai đứa
ngọt ngào
nụ hôn
 
Chiều nay
đông
lạnh
mưa tuồn
 
Mong manh
Áo
mỏng
Gió luồn
Buốt tim
 
Một
 mình
cứ
mãi
đi tìm
 
không thinh
lẻ
bóng
Tiếng
chim
gọi đàn…!
 
HL

[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/80153/C8EB8767B579463B80BA3A405D1AAA2D.jpg[/image]
THƯƠNG GIANG 17.10.2010 15:15:05 (permalink)
0
Mong

Kệ... thôi, dẫu lở... dòng sông
Bởi mưa, bởi gió... nặng lòng, chiều Thu...
Mong tìm, dẫu... mắc sương mù
Mong con bướm trắng, lời ru, một lần...

Mong dù... rất nhẹ dấu chân
Mong người phía ấy, thoáng lần... nhớ nhung
Mong bàn tay nắm..., tình chung...
Mong xa vắng vẫn thinh không... màu trời... 

Mong môi xinh ấy..., một thời
Mong vòng tay ấm... những lời... yêu em
Mong nồng môi... sẽ ủ men
Mong tình miên mải, đêm... chen đường về...

Mong chiều ngược gió triền đê
Mong người con gái, câu thề thuở trao...
Mong bùng, cạn... cháy... khát khao...
Dẫu riêng... Ngâu đã... hanh hao... ngày về...

lanh.ktq



Đợi

Thật còn nguyên vẹn đam mê
Mà mong tìm lại  câu thề trót trao?
Đợi chờ trong giấc chiêm bao ...

Tháng ngày mòn mỏi ,khuyết hao trăng gầy...?

Đợi...dù xa ngái tầm tay...
Đợi ...dù chỉ thấy  heo may...lạnh  lùng...?
Đợi ...mong một thoáng nhớ nhung
Đợi ...chiều tắt nắng cùng chung lối về...?

Đợi...người trở lại triền đê.
Đợi...đêm buông nhẹ vỗ về yêu thương...
Đợi...sông mặt nước bớt sương.
Đợi... trăng tròn sáng như gương thủa nào..?

Đợi...vòng tay dấu yêu trao.
Đợi...  về đốt cạn khát khao một lần...
Đợi ...mong trở lại bước chân...
Để... cho môi , mắt...được gần nhau  hơn...

Kiev 17/10/2010-TG


THƯƠNG GIANG 17.10.2010 15:41:50 (permalink)
0
Đành...

Ngày về, phía ấy mỏng manh
Chắp từ vụn vỡ... níu... thành vần thơ
Trăng đêm nay nhớ đôi bờ
Lặng nghe bồi lở...  ru hờ... gió xưa...

Ngang qua lối cũ..., đón đưa
Hoen bờ mi ướt... nghịch mùa..., nhớ em...
Lời yêu trót đã... môi mềm...
Lỡ làng, đánh đổi... giọt đêm... tìm về...

lanh.ktq

Dối...

Sông- trăng thuả ấy hẹn thề.
Một đêm vụ vỡ trên đê mất rồi...
Cỏ may cứa rách tim côi.
Cồn cào nghe sóng lở bồi bến xa...

Trót thương...luỵ khổ người ta
Lỡ làng, đánh đổi... để mà chuộc xưa..?
Anh đừng vì  gió nghịch mùa...
Đáng gì ... Xin cứ cợt đùa...dối yêu...!
Kiev 17/10/2010-TG



lanh.ktq 17.10.2010 16:04:55 (permalink)
0

Trích đoạn: honglinh64


Trích đoạn: lanh.ktq


ĐÔNG...!
 
Mưa Đông
nát
cánh
hoa thề!
 
Gió Đông
lạnh
buốt
tái

cõi lòng
 
Trời Đông
một
bóng
lẻ trông!
 
Cảnh Đông
nhoè
lệ
má hồng
nhạt phai !!!
 
HL


Lạnh...


Sợ...
mùa Đông ấy,
...chóng quên

Mỏng manh
ướt
cánh... môi mềm,
một đêm

Lả vòng tay
trót...
đắm chìm

Bây giờ
lẻ bóng
dõi
nhìn... cố nhân...

lanh.ktq



Mùa đông
ơi vội
lãng quyên!?
 
Người thương
Ơi!
nhớ
một đêm
đông nào...
 
Lạc mùa
chỉ
mấy
vì sao!
 
Bên nhau
hai đứa
ngọt ngào
nụ hôn
 
Chiều nay
đông
lạnh
mưa tuồn
 
Mong manh
Áo
mỏng
Gió luồn
Buốt tim
 
Một
 mình
cứ
mãi
đi tìm
 
không thinh
lẻ
bóng
Tiếng
chim
gọi đàn…!
 
HL

[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/80153/C8EB8767B579463B80BA3A405D1AAA2D.jpg[/image]


 
 
 
 
Chợt Đông...
 

Mùa Đông
gợi
nhớ môi mềm
 
Vòng tay
ấm
khát
một đêm hôm nào
 
Mùa Đông
lạc
bóng trăng sao
 
Bờ mi
thèm
ướt
thấm vào trong nhau

Mùa Đông thảng thốt tình sâu
Giật mình... miên mải... nát nhàu, ngày xưa...
 
lanh.ktq
lanh.ktq 17.10.2010 16:10:51 (permalink)
0

Trích đoạn: THƯƠNG GIANG



Về...

Về đi! Em nhé..., một lần...
Để thôi mỏi... những dấu chân, xứ người

Hội làng, vẫn mở đấy thôi
Bên kia sông Đuống, một thời... dễ quên...?


Về đi, nồng... lúa nếp thơm
Bôn ba! Sợ... giữ, vẹn hồn quê hương...?

Chùa Dâu cổ kính..., lẽ thường
Chỉ lo trầm mặc... Dặm đường, chóng quên...


Luy Lâu thành cổ, Thanh Khương
Hay, giờ đô hội, phố phường... Thế thôi!

Mùa hoa cải... trót... nở rồi
Vẫn triền đê ấy, nhớ... lời hát xưa...?

lanh.ktq






Hát hội...

Mắt buồn ướt cả chiều mưa.
Cải vàng nở  vội..."gió đưa  về trời" *


Bên kia sông Đuống...,có người...
Như" rau răm chịu....một đời đắng cay..."*


Vì xưa trót lỡ đắm say.
"Yêu nhau dối mẹ...áo bay  qua cầu..."*

Bây giờ nỗi nhớ  gửi đâu...
Người đi như bóng chim câu qua thềm?

Thiết tha...thầm gọi mỗi đêm.
"Về đi..."tay ấm môi mềm đợi trao...

Một đời mộng mị, chiêm bao,
Vầng trăng  tròn khuyết  gầy hao...mỏi mòn...

Người đi, chân cũng đã chồn.
Nửa đời xứ lạ nhuốm buồn tha hương...

Vẫn dành dụm nỗi nhớ thương
Trong tim , góc khuất náu nương bóng hình...

"Đến hẹn..."*  Hội mở ngoài đình.
Em  sẽ về  hát :"Trúc xinh "* cùng người...

Kiev 16/10/2010-TG


 
 
 
 
Thầm...
 

Mắt buồn ướt cả chiều mưa*
Hỏi người con gái, duyên xưa... còn chờ...?
 
Triền đê... hôm ấy làm thơ
Cải vàng nở vội... nên giờ... dở dang

 
Phía bờ sông ấy... người sang
Bến giờ lạnh gió, đò ngang... xuôi dòng
 
Ngày xưa lụy ánh mắt mong
Chiều về thưa nắng bên song gọi buồn

 
Trót mềm môi ấy... cuối thôn
Để về... hoang hoải... tủi hờn... Trách ai...?
 
Triền đê... cải lại nở rồi
Vầng trăng vẫn khuyết... phía trời, ấy ư...?
 

Nặng, vì đã trót... lời ru...?
Thuở con bướm trắng... mù u, ngày nào
 
Nhớ thương... Dành dụm..., thật sao...?
Để vòng tay khát, môi trao, một lần...
 

Trúc xinh, trúc mọc đầu đình*
Riêng ai về với, một mình... Trúc xinh...
 
lanh.ktq
lanh.ktq 17.10.2010 16:14:45 (permalink)
0

Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

Mong

Kệ... thôi, dẫu lở... dòng sông
Bởi mưa, bởi gió... nặng lòng, chiều Thu...
Mong tìm, dẫu... mắc sương mù
Mong con bướm trắng, lời ru, một lần...

Mong dù... rất nhẹ dấu chân
Mong người phía ấy, thoáng lần... nhớ nhung
Mong bàn tay nắm..., tình chung...
Mong xa vắng vẫn thinh không... màu trời... 

Mong môi xinh ấy..., một thời
Mong vòng tay ấm... những lời... yêu em
Mong nồng môi... sẽ ủ men
Mong tình miên mải, đêm... chen đường về...

Mong chiều ngược gió triền đê
Mong người con gái, câu thề thuở trao...
Mong bùng, cạn... cháy... khát khao...
Dẫu riêng... Ngâu đã... hanh hao... ngày về...

lanh.ktq



Đợi

Thật còn nguyên vẹn đam mê
Mà mong tìm lại  câu thề trót trao?
Đợi chờ trong giấc chiêm bao ...

Tháng ngày mòn mỏi ,khuyết hao trăng gầy...?

Đợi...dù xa ngái tầm tay...
Đợi ...dù chỉ thấy  heo may...lạnh  lùng...?
Đợi ...mong một thoáng nhớ nhung
Đợi ...chiều tắt nắng cùng chung lối về...?

Đợi...người trở lại triền đê.
Đợi...đêm buông nhẹ vỗ về yêu thương...
Đợi...sông mặt nước bớt sương.
Đợi... trăng tròn sáng như gương thủa nào..?

Đợi...vòng tay dấu yêu trao.
Đợi...  về đốt cạn khát khao một lần...
Đợi ...mong trở lại bước chân...
Để... cho môi , mắt...được gần nhau  hơn...

Kiev 17/10/2010-TG



 
 
 
 
Còn
 
Bởi... gầy về phía... không em...
Vầng trăng quẩn... gió, đêm nguyên màu buồn
Đợi chờ, bởi trót... nhớ thương
Mòn theo ánh mắt, dặm đường, người qua...
 
Còn... nguyên dẫu biết ngái xa
Còn... tin! Chẳng dễ phôi pha... ngày về
Còn... nghe ấm trọn câu thề
Còn... mong được cháy đam mê... ngủ rồi...
 
Còn... duyên... nợ cả một thời
Còn... mê đắm nhớ... lả lơi, tình mình...
Còn... mềm thuở ấy... môi xinh
Còn... chơi vơi giữa không thinh, một người...
 
Còn... đêm về... vỗ, tình ơi
Còn... suông tóc ướt... rối bời... vì nhau
Còn... trăng nguyên vẹn... một màu
Còn... vì trót lỡ...niềm đau, mình cùng...
 
lanh.ktq
lanh.ktq 17.10.2010 16:19:56 (permalink)
0
quote:

Trích đoạn: SongHuong

TỰ BẠCH TRĂNG

Đâu phải tình trăng yên giấc say
Năm canh thao thức nhớ vai gầy
Cô đơn một bóng vầng trăng lạnh
Mơ chút tình thu, khoé mắt cay

Là thoáng tình cờ ta gặp nhau
Đâu hay trăng rụng dưới chân cầu
Trời nam đất bắc buồn li biệt
Còn mấy mùa ta thương tiếc Ngâu?

Nâng chén tiêu sầu vơi nhớ thương
Chênh vênh một bóng những đêm trường
Trăng khuya thổn thức người đâu biết
Chỉ sợ tình thu thôi vấn vương

Thầm trách người đi lỡ hương cau
Vầng trăng vẫn lặng bóng bên cầu
Biết ai còn nhớ ngày tao ngộ
Hay vẫn vô tình... mưa bóng mây


Huế 06/10/2010
Sông Hương

 
 
 
 
Đêm và trăng
 
Vĩ Dạ chiều nay khóe mắt cay
Hình như mưa lạnh phía vai gầy
Cô đơn từ độ trăng thổn thức
Nghịch mùa con gió nợ giấc say
 
Tình Thu thuở ấy vẹn nguyên đây
Sao mưa nhỏ xuống lệ đong đầy
Có phải... người đi tàn màu Hạ...?
Ngợp trời hoa đỏ, đã từng nhau...
 
Thương về phía ấy mấy mùa Ngâu
Biệt ly trăng khóc dưới chân cầu
Trời Nam vá víu mảnh tình Bắc
Người biết! Nên dạ còn nỗi đau...
 
Thôi đừng hờn trách... chén tiêu sầu
Chạng vạng triền đê khóe mắt sâu
Ngái lòng nghe bóng trăng về vội
Níu tìm khoảng vắng... mãi không nhau...
 
lanh.ktq
galaxies 17.10.2010 16:24:45 (permalink)
0


LẠNH BĂNG

"Em về mấy thế kỷ sau
Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
(lanh.ktq = lạnh kinh tế quỷ đã viết)
Bâng khuâng tuyết phủ lạnh băng
Rớt rơi từng tảng giá tăng nỗi niềm
Từ ngày thuyền lạc bến duyên
Ta chờ em nối nỗi niềm giấc mơ
Trăng khuya còn sáng vườn thơ
Mà sao bóng dáng em mờ xa xăm
Vi vu Bắc cực lạnh căm
Từng hồi gió rít quặn thầm nỗi đau
"Em về mấy thế kỷ sau
"Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
Ngoài trời mưa tuyết lạnh căm
Trong lòng ta cũng giá băng...xa vời

Galaxies


@ Cảm ơn lanh.kinh tế quỷ ca ca đã gửi tin nhắn cho em. Em lâu nay vẫn khoẻ. Nhưng ít lên nick YH vì bận học và nhiều việc ạ ! Hi hi hi...Em vẫn cười vui như ngày nào anh nhỉ !



Chào Galaxies! Dạo này có vẻ Tiếng Việt ổn ổn đó nhỉ? Hi, đúng là em vẫn cười vui như ngày nào.
Chúc vui, em nhé!

Ah, đừng có phiên dịch ktq là "kinh tế quỷ" đó!
lanh.ktq


Hả? Hổng phải lạnh kinh tế quỷ à?
Hi hi hi...vâng dạ ạ ! Nhưng em nghe bác kia nói là anh Lạnh làm kinh tế, thì phải có quỷ tiền bạc đấy. Vậy anh Lạnh.ktq là gì nhỉ ? Em tìm dịch nghĩa nhiều quyển sách vẫn không phải Lạnh. kinh tế quỷ sao? Khó hiểu quá anh nhỉ !
Thay đổi trang: << < 646566 > >> | Trang 65 của 146 trang, bài viết từ 961 đến 975 trên tổng số 2190 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9