Một đêm trú quân / ACCuprin. Nga
Một đêm trú quân Tác giả: ACCuprin. Văn học Nga Cuối thàng tám, đang mùa của những cuộc diễn tập lớn, trung đòan bộ binh N đã mở một cuộc chuyển quân bốn mươi dặm đi từ làng Dimovet đến làng Nagordala. Trời nóng như thiêu, như đốt làm mọi người mệt lử. Nơi chân trời trắng bạc bởi lớp bụi mờ, những luồng không khí trong suốt bị đốt nóng rung rung, lay động. Hai bên đườngg trải dài ngút tầm mắt những cánh đồng với những gốc rạ vàng óng đâm tua tủa Từ xa, đòan quân trông như một dải bụi vàng dài ngoằn ngoèo. Những người lình bước đi như bị cuốn trong đám bụi. Bụi lạo xạo trong miệng, bám lên những khuôn mặt đẫm mồ hôi khiền chúng trở nên đen nhẻm. Chỉ có hàm răng và lòng trắng mắt loé sáng trên những bộ mặt phờ phạc, gày rạc đi và trông có vẻ khắc khổ. Còng lưng lại dưới sức nặng của ba lô, áo capot, những ngừoi lính bước đi lặng lẽ, nặng nề gần như kéo lê đôi chân mệt mỏi. Chỉ thỉnh thỏang, khi súng của ai đó va vào nhau thì trong hàng quân mới nổi lên những tiếng càu nhàu thô lỗ, cáu kỉnh. Mọi người ngủ không đẫy giấc và bị hành hạ bởi oi bức, mệt mỏi và khát nước. Một số người vừa đi vừa uể ỏai nhai những mẩu bánh mì được phát vào buổi sáng, nhưng không hề có cảm giác ngon miệng, mà chỉ để bằng mọi cách nào đó giết bớt thơi gian của cuộc hành quân kéo dài và buồn tẻ này. Các sĩ quan không đi trong hàng, - đó là sự lơi lỏng mà cấp trên nhắm mắt làm ngơ trong cuộc hành quân,- họ đi ở phía lề đường bên phải. Những chiếc áo cổ cứng của họ đen sẫm lại bởi mồ hôi ở lưng và vai. Các đại đội trưởng và các sĩ quan tùy tùng lim dim ngủ, lưng còng xuống, tay buông lỏng dây cương trên lưng những con ngựa gày gò, sắp bị lọai bỏ. Người nào cũng muốn bằng mọi cách có thể nhanh chóng tới chỗ nghỉ chân để nằm nghỉ ở chỗ dâm mát.
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
Kiểu: