NIỀM MƠ NGÀY THÁNG CŨ
Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 6 của 77 trang, bài viết từ 76 đến 90 trên tổng số 1144 bài trong đề mục
Nguyên Hoang 17.06.2010 04:07:28 (permalink)
0

CÒN NHỚ...

Đông lại đến, nơi đây tràn tuyết trắng
Đường cô đơn, quạnh vắng đến từng chiều
Nắng không thấy, dường như mây chở nặng
Những ân tình, mang từng mảng cô liêu.

Gió về đâu? Đưa mùa trăng bước vội !
Buồn giăng theo, xếp lá cuốn bồi hồi
Thềm hoang cũ còn mong người trở lại
Đón thu vàng, vèo phiến lá buông trôi.

Bước quay lui, với xác thân mòn mỏi
Người bao quanh, những bám rám phong trần
Nét cằn cỗi từ dị dung sám hối !
Cúi mặt nhìn tưởng nguyện, ngõ ăn năn.

Mai đi qua, đồng xanh hồn vắng lặng!
Khung tay ôm mong nhớ, tạ ơn lành
Đưa nhân thế, gởi lại giùm ước vọng
Tượng đá chờ, gì đó? mãi thức canh.

Tuyết ngưng rơi, mà sao vẫn còn lạnh?
Mùa đông mênh mang,giá trắng gợi lòng
Ôi luôn nhớ, về con đường nơi đó?
Áo hoàng hôn, dìu gót bước hư không!.

Nguyên Hoang
2010













#76
    Nguyên Hoang 18.06.2010 00:51:17 (permalink)
    0
    TÔI XIN NIỀM MƠ

    Trăm năm phảng phất tình non nước.
    Vạn thuở hồn thiêng mãi gan trơ
    Vẫn đứng mơ trăng lòng ước vọng
    Sao giăng từng chuỗi đón thẫn thờ.

    Ai đã luôn mong cùng tưởng niệm?
    Đem nhiều hạnh phúc đến nhân gian.
    Nếu không làm được niềm mơ đó
    Mang tội đi thừa với thế nhân.

    Thiên thu trăng nước còn soi bóng
    Sử sách lưu ghi ẩn bụi mờ
    Ta trở về nơi vùng hoang phế
    Nghe lòng thổn thức khóc trong mơ.

    Ngăn nhánh mây trôi làm võng cáng
    Đưa khiêng cánh gió khấn trên ngàn
    Đem cho tiếng vọng từ sông núi
    Ánh nắng hồng soi, u ám tan.

    Mong cho ta được tròn xuôi bước
    Thanh thản đi xa, cảm tạ đời
    Xin chúc non sông tràn hạnh phúc
    Bàn tay dựng lại khắp bao nơi.
    N.H


    NHỚ PHỐ XƯA

    Lại về con phố ngày xưa đó
    Giờ đã không còn những nỗi mơ
    Qua bến, con sông hờ hững chảy
    Muộn màng cành mất lá mong chờ.

    Vương bay trong nắng hồn thu lạnh
    Se ủ hanh tim bóng dáng nào?
    Quá khứ xa xôi chìm tan khuất
    Có hằn trong nẽo bước trăng sao?

    Thiên di lưu lạc đời quăng bóng
    Theo gió mây phai dẫn lối về
    Phố cũ im mong chờ dáng đến
    Lặng buồn để dấu thoảng hoang mê.

    Hương xưa tan giấc hoài nhân thế
    Đây buổi giao cung tẩy cõi trần
    Như ngỡ sương loang dần phủ lối
    Ngăn dùm ngơ ngẩn cánh phong vân.

    Trên nốt ngân tơ phiếm đã chùng
    Từ lâu xa vắng ngắm mông lung
    Hoang vu đưa nhớ về tìm lại
    Đếm lá thu vàng ta nhớ ai?

    Nguyên Hoang
    <bài viết được chỉnh sửa lúc 29.09.2010 05:42:37 bởi Nguyên Hoang >
    #77
      Nguyên Hoang 23.06.2010 06:23:38 (permalink)
      0

      GIÓ ĐẨY MÂY TRÔI

      Ngày thu nắng nhạt, căng tràn gió
      Có những cơn mưa bỗng kéo về
      Núp dưới hàng hiên, chờ ai đó?
      Cuối thời đi học, ước phu thê.

      Rồi qua luôn chẳng hề quay lại
      Cái thuở quần xanh với áo dài
      Tan học đợi nhau, nhìn hoan hỉ
      Nào ai dám nói những lời gì?

      Thời gian tiếp nối như chân bước
      Ta mỏi ngưng dừng, ngày tháng đi
      Cứ mãi giữ cho tình cao thượng
      Nào hay đánh mất tuổi xuân thì.

      Đâu còn chiếc nón ngày xưa đội
      Che lại cho vùng tóc điểm sương
      Ngõ cũ hôm nay vàng ngập lá
      Ai ngồi nhặt lại? Nhớ yêu thương!

      Bắt gặp trên hoa vờn cánh bướm
      Vườn xưa xơ xác thiếu trăng về!
      Nụ hồng không có, đà phai thể
      Buổi sáng mặt trời cũng chẳng vương.

      Ta ngồi đan lại từng mơ tưởng
      Dệt được gì không? Kỷ niệm tròn
      Còn giữ trong vòng tay luyến ái?
      Muộn phiền ray rức, luống héo hon.

      Giờ đây đứng ngắm bầy con cháu
      Còn nghe được gọi tiếng Ông Bà
      Đường đời quá bước, dành rong dạo
      Trả dần cảm nghĩ, đợi đi xa.

      Nguyên hoang
      2010























      #78
        Nguyên Hoang 23.06.2010 20:43:41 (permalink)
        0
        MÃI CÒN VƯƠNG...
        Tôi có một lần, đếm được mưa !
        Giọt mưa mang lạnh, nhũn cả hồn
        Từng năm quên bỏ,về tiền sử
        Bám rám theo đời, bước chen bon.

        Hỏi chi ngày cũ để bùi ngùi?
        Kỷ niệm quá nhiều, thấy ngắn ngủi
        Bước chậm, dùng dằng, đà cuối dốc
        Dốc của mù sương... hay cuối đời?

        Đã lỡ thi nhân, tràn nỗi nhớ !
        Đa tình trần thế, mộng chưa vơi
        Một người, mình nhớ..., nhiều trả lại
        Quay mặt, cười riêng, cảm tạ đời.

        Có lẽ, không bao giờ quên được?
        Đường về trong kiếp, vẫn thoảng mơ!
        Xin gởi chút tình, gờn âm hưởng
        Ta làm cơn gió, đến xoa cơ.
        Để dìu tim nóng, ta cùng nóng
        Nhìn ngói trường xưa, má ửng hồng.

        Nguyên Hoang
        6/10
        <bài viết được chỉnh sửa lúc 29.09.2010 05:48:16 bởi Nguyên Hoang >
        #79
          Nguyên Hoang 26.06.2010 09:46:54 (permalink)
          0

          THU VÀNG

          Không là thu, vẫn lá vàng ngập phủ
          Lối về xưa, cho nhớ lại chuyện tình
          Qua năm tháng, đã dần phai, ru ngủ
          Hồn bâng quơ, thời gian thoảng, nhân sinh.

          Thu đến thu qua, để vàng cho lá
          Rời xa cành, nhưng mãi nhớ ơn thu!
          Số Tử vi dành cho phần, quã phụ
          Bỏ lại sau lưng, ngày đó mượt mà.

          Để thời gian dẩn cuộc tình muôn ngả
          Ngày qua đi, sao đứng lại ngóng tìm?
          Quá mệt mỏi và có lần ngất lịm!
          Bóng tơ hằn, dáng cũ cũng trôi xa.

          Đi lượm lại những mảnh tình vụn vỡ
          Ráp no tròn như vầng sáng trăng mơ
          Từng vết nứt tựa buồng tim loang lổ
          Thời gian đi, ta nghìn kiếp vẫn chờ!

          Nguyên Hoang
          6/10
          #80
            Nguyên Hoang 26.06.2010 09:51:09 (permalink)
            0
            Hôn thơm giấc ngủ say nồng
            Cho em mơ thấy nỗi lòng nhớ thương
            Nghìn năm mây gió còn vương
            Gởi vào hơi thở đêm trường dấu yêu.
            N,H

             

            <bài viết được chỉnh sửa lúc 27.06.2010 13:01:44 bởi Nguyên Hoang >
            #81
              Nguyên Hoang 26.06.2010 09:57:38 (permalink)
              0
              NGUYỆN THẦM.
              Lâng bay tiếng sáo trúc
              Nghe thoảng lắng du dương
              Ngân nga âm bát nhả
              Siêu thoát cõi vô thường.
              Vàng nhuộm tròn trên lá
              Lót bước dẫm ta bà
              Long lanh giọt lệ ngọc
              Mùa bảo biển, cơn giông.
              Ta ôm giữ nụ hồng
              Nỗi buồn đưa đến mãi
              Trên tầng cao vung vải
              Định mệnh số phiêu bồng.
              Mai về ngang lối rẻ
              Đường tóc rối buông rơi
              Nghe ngân vang uất nghẹn
              Vòng tay lạnh rã rời.
              Bên bờ vực chới với
              Ta nhớ dải sương giăng
              Đón nhận duyên trao tới
              Đừng đổi sắc bằng lăng.
              Ta về trong nắng rám
              Ru lại cuộc tình nồng
              Môi phai màu ảm đạm
              Nụ hôn đền nhớ mong.
              Tình yêu dìu lắng đọng
              Dành gởi lại cho Em
              Cơn gió đến bên thềm
              Qua mùa gieo bảo giông.
              Ta về trên dáng nhớ
              Trăng treo thuở đợi chờ
              Niềm mơ hoằn vụng dại
              Em đợi chén men say.
              Hương yêu thắm theo dấu
              Nồng nàn mãi tháng ngày
              Em về sau tháng bảy
              Ta sợ lắm, mưa ngâu.
              N.H

              HỒI BƯỚC.
              Đuổi bóng đi tìm một hạnh phúc
              Nghìn xưa còn để dấu lưu hằn
              Ta mãi mang buồn trong tiếc nhớ
              Đưa gì? Theo ánh đuốc nhân gian.
              Đường xưa ai nhủ mùa trăng lạnh?
              Trên nét thu vương giọt muộn phiền
              Đem nhung với nhớ gắn liền cánh
              Sao trời chìm khuất, giải sương khuya.
              Em cho ta khoát niềm khao khát
              Dò dẫm đi trên xác lá vàng
              Mượn chuẩn soi cho đường tiến bước
              Yên hà lảng đảng ngắm mây sang.
              Miên man bóng nước thầm trôi chảy
              Dòng suối theo triền nhớ mông lung
              Có ngập bước chân người trở lại?
              Ngồi đây nhắc đến chuyện tương phùng.
              Ánh mắt xa xôi nhìn vọng tưởng
              Hoàng hôn mờ xoá buổi mai qua
              Mây thu chở nặng chờ giao trả
              Đưa bóng ăn năn đến giáo đường.

              NGUYÊN HOANG

              <bài viết được chỉnh sửa lúc 26.06.2010 18:24:41 bởi Nguyên Hoang >
              #82
                Nguyên Hoang 01.07.2010 11:32:14 (permalink)
                0

                Trích đoạn: hongsang

                Em  Bây  Giờ
                 
                Em  bây  giờ  yêu  gió  yêu  mây
                Yêu  hoa  yêu  lá  yêu  bầy  chim  xinh
                Ngồi  đây  mà  nhớ  mái  Đình
                Quê  Hương  yêu  dấu  của  mình  năm  xưa
                Ôi  chao  nhớ  mấy  cho  vừa
                Khi  mà  nghĩ  đến  lòng  lưa  thưa  sầu
                Đình  ơi  ngói  đỏ  xưa  nào
                Bây  giờ  nhắc  đến  nghe  đau  đớn  thầm
                "Qua  Đình  ngả  nón  trông  Đình"
                "Đình  bao  nhiêu  ngói  thương  mình  long  đong"
                Ở  đây  xứ  lạ  quê  xa
                Đình  đâu  để  ngả  nón  mà  ghé  thăm ?
                Ngỡ  là  đi  một  đôi  năm
                Nào  dè  nát  ánh  trăng  rằm  thiên  thu...
                 
                HS
                 


                 
                 
                 
                 


                BÂY GIỜ CHO NHAU


                Bây giờ yêu gió, yêu mây?
                Ta giăng lưới mộng, đợi bầy chim sang.
                Khi nào thấy bóng trăng vàng
                Có loài chim đó mơ màng bám vô!
                Gở ra biết rỏ là Bồ !
                Giang vòng tay rộng, ta vồ lấy Em
                Bao năm thương nhớ khát thèm
                Bế Em lên võng, đi kèm về dinh!
                "Thấy Đình đốt rụi luôn đình
                Đình không còn nữa, thì Mình thương ta"!
                Xa quê như lạc mất nhà
                Gối chùng tay mỏi, yên hà mù sương
                Nơi đây là đã thiên đường
                Anh yêu Em mãi, đêm trường cho nhau.
                N.H

                Nguyên Hoang
                30.6.10



                <bài viết được chỉnh sửa lúc 29.09.2010 05:50:17 bởi Nguyên Hoang >
                #83
                  Nguyên Hoang 01.07.2010 11:42:58 (permalink)
                  0


                  Trích đoạn: Nguyên Hoang

                  Hôn thơm giấc ngủ say nồng
                  Cho em mơ thấy nỗi lòng nhớ thương
                  Nghìn năm mây gió còn vương
                  Gởi vào hơi thở đêm trường dấu yêu.
                  N,H

                   


                  Một lần rồi xa mãi
                  Dù suốt kiếp ăn mày
                  Một lần vô có chết
                  Không bao giờ bắt đền.

                  Như vầy trời có giảm
                  Bao tuổi thọ chẳng màng
                  Thời gian ngưng, lâu sáng
                  Chúng mình làm đôi sam.

                  N.H
                  #84
                    Nguyên Hoang 03.07.2010 04:03:24 (permalink)
                    0
                    CHO EM.
                    (Riêng tặng một người)

                    Bổng dưng lòng cảm xúc
                    Làm bài thơ tặng Em
                    Như chú bé khát thèm!
                    Chờ mẹ đặt môi hun.

                    Có nhữngđiều không nghĩ !
                    Tự dưng đến bất ngờ
                    Có phải đây là mơ?
                    Chợt về rồi lại đi.

                    Nếu đây là định mệnh?
                    Chắc tôi phải nhận mang
                    Tình yêu như chứng bệnh!
                    Bám chặc giấc mơ màng.

                    Khi nào xuôi cạn nẽo !
                    Rời thế gian, đem theo
                    Người ơi! Xin được hỏi?
                    Có nhớ cùng yêu tôi?

                    Với người, tôi mãi nhớ
                    Mơ tưởng miệng Em cười !
                    Hôn vành môi, mật ngọt
                    Xin trọn đời, yêu ngươi.

                    Trao về nơi đó nhớ mong
                    Tôi mơ có được, bóng hồng giao duyên
                    Dòng trôi hạnh phúc chung thuyền
                    Thân cây cằn cỗi, quên phiền vươn leo.

                    Trông chờ Em chuyển gởi Meo (mail)
                    Vài lời tâm sự đêm đèo giấc ngon!
                    Trong mơ thấy pháo nổ giòn
                    Đưòng về cố xứ, được tròn bên nhau .

                    Ta muốn hôn Em, người yêu dấu!
                    Nầy cho ta, thương Bậu, tình đầu
                    Từng đêm thao thức canh thâu
                    Vẫn mong và ước cau trầu sánh duyên.
                    NGUYÊN HOANG
                    7.2010
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 03.07.2010 04:08:18 bởi Nguyên Hoang >
                    #85
                      Nguyên Hoang 04.07.2010 06:45:38 (permalink)
                      0
                      Giấc Phiêu Bồng

                      Mẹ giúp con, may một cánh Huệ !
                      Túi áo nằm áp kế buồng tim?
                      Từ lâu lặng ngủ im lìm !
                      Hôm nay chợt dậy nỗi niềm sục sôi.

                      Hướng dẫn cho con, huyền sử giống nòi
                      Chan chứa ngày mưa, mát tràn môi thắm
                      Đạo đức nhân tâm, sáng tựa trăng rằm
                      Mẹ xa rồi, nước mắt mặn trên môi.

                      Đường đời lồi lõm, lầm lũi đi tới !
                      Chung quanh cô đơn, bước lạnh bên đời
                      Nghe như gió mang về, lời gì đó?
                      Nhắn nhủ cho, vời vợi rất thơm tho.

                      Tay mẹ dang rộng, chừa một cửa ngõ
                      Tổ ấm che con thơ, suốt quãng đời !
                      Chiều nay không nghe, tiếng gọi quen thuộc
                      Mưa ngàn phương, đẫm ướt muôn nơi.

                      Có bao giờ? Được lại gì đã mất !
                      Ôm thương yêu, cố giữ lại bao lần
                      Một nét môi, đợi chờ giọt nước mắt ?
                      Được mặn lòng, nhớ biển nhắc, lời răn.

                      Mây phiêu du, bạc bàng ngưng bước !
                      Bãi cát vàng say khướt, ngắm trăng
                      Đêm tàn, ai dẫn gió sang?
                      Như mang lời Mẹ dịu dàng trao cho.

                      NGUYÊN HOANG
                      3.7.2010
                      #86
                        Nguyên Hoang 04.07.2010 23:41:59 (permalink)
                        0
                         
                        MƠ DẤU PHAI.

                        Ước gì kề bóng mượt mà!
                        Bên Em một buổi chắc là thần tiên?
                        Nghìn năm xoá hết muộn phiền
                        Đêm dài huyền thoại, trên miền Vu sơn.
                        Rừng Lan cánh bướm chập chờn
                        Ta ru hoa ngủ, gió hờn mây ghen!
                        Cửa lòng quên bỏ cài then
                        Từng cơn mộng mị, mon men rủ về.
                        Dìu đưa vào chốn đam mê!
                        Em ơi! Có được trọn bề gió trăng?
                        Về đêm ngắm bóng chị Hằng
                        Mông lung dấu tích cõi trần luyến lưu.
                        Cuộc tình bàng bạc mây thu
                        Mình không duyên nợ, đền bù cũng xa!
                        Chiều nay mưa có đi qua
                        Riêng lòng tôi chẳng, nhạt nhoà quên Em.
                        NGUYÊN HOANG
                        July 4/10

                         
                        <bài viết được chỉnh sửa lúc 05.07.2010 07:56:09 bởi Nguyên Hoang >
                        #87
                          hongsang 05.07.2010 07:49:43 (permalink)
                          0
                          Không sợ nắng...chẳng ngại mưa?
                          Vững lòng, quên sợ...đứng bừa theo trâu!
                          Coi như ứng thuế cau trầu
                          Nắng mưa vài bữa đầy bầu trăm năm
                          Cam thân lọt bẫy sụp hầm!
                          Yêu Em trọn kiếp thì thầm ráng qua.

                          NGUYÊN HOANG
                          4.7.2010
                          Anh  hỏi , em  trả  lời  nha
                          Mỹ  Tho  lại  với  Biên  Hòa  cách  ngăn
                          Nơi  đây  hai  đứa  chẳng  gần
                          Su  cao  thuế  nặng  khó  khăn  khôn  lường
                          Làm  sao  thương  được  mà  thương
                          Duyên  ai  nấy  gặp  ai  nhường  cho  em ???
                           
                          hongsang
                           


                          [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/32818/CE7C62E7B90B4AC7A885652DF0BBDD4B.jpg[/image]
                          Attached Image(s)
                          #88
                            Nguyên Hoang 05.07.2010 22:27:54 (permalink)
                            0
                            Bọt Nước Trên Sông.

                            Tôi mất quá nhiều hình bóng cũ
                            Cả dòng sông đó cũng xa rời!
                            Đôi bờ đất lở làm to rộng
                            Giờ đã xây cầu, nước cách lơi.
                            Những cánh lục bình, trôi khắp ngã!
                            Xa xôi lối ngõ, ngược xuôi về
                            Lúc ngừng giáp nước, nhìn ra bể
                            Có ngóng người đi, biệt bóng xa?
                            Chuyến tàu định mệnh dìu theo sóng
                            Đưa bước chân em lạc xứ người
                            Có giữ được gì? Trong quá khứ!
                            Khu vườn hoa đó, phải xinh tươi?
                            Một chút tình nồng như múi bưởi!
                            Ngọt lừng nơi lưỡi, thắm qua môi
                            Thương yêu gắn bó, chợt đi vội!
                            Còn nhớ? May ra một nụ cười.
                            Bến Bắc nay đà, buồn bã ngủ
                            Qua cầu cũng không muốn nhìn chi!
                            Sao như trống vắng, lòng đang nghĩ?
                            Nhịp ít, mà nhiều thêm luyến lưu.
                            Nay về trong nắng, thẩn thơ thu!
                            Ta thấy buồn bay trên lá úa
                            Tâm sự bồng bềnh như dải lụa
                            Sấy vàng nhung nhớ, thoáng vi vu.
                            Cho được, ta xin một giấc ngủ
                            Để quên tất cả lúc sinh thời
                            Khung đan tháo gỡ điều thêu dệt
                            Trả lại từng mơ, giữ khắp nơi.

                            NGUYÊN HOANG
                            6/10
                            <bài viết được chỉnh sửa lúc 06.07.2010 10:48:22 bởi Nguyên Hoang >
                            #89
                              Nguyên Hoang 10.07.2010 23:45:02 (permalink)
                              0



                              NIỆM KHÚC BÊN ĐỜI...

                              1. VÒNG CHUYỂN HOÁ.

                              Vùng thịt da, thơm đồng xanh lúa mới
                              Mắt môi vương, trên sức sống mặn nồng
                              Đã gieo cấy, nẩy mầm đầy ước vọng!
                              Tràn yêu thương, đến sánh bước bên đời.
                              Có nhìn lại quãng đường qua, diệu vợi!
                              Soi gương xem vầng trán, tóc thay màu
                              Chân vẫn đếm, mỏi mòn đi tiếp nối
                              Trưa sang rồi, chiều đưa thoáng bóng câu.
                              Nhìn lần cuối, một chốp mây vân cẩu
                              Chia tay xa, buồn bóng nguyệt hững hờ!
                              Sóng xô đẩy, bọt bể chìm vụn vỡ
                              Mọi điều đi? Còn ta đứng, bơ vơ.
                              Đứng nơi đây, riêng nỗi buồn muôn thuở
                              Ta vội vàng, cúi lượm lại vần thơ !
                              Đem giặt rửa, phơi cạnh bờ suối mát
                              Cùng ta bay, cánh hạc vút lên ngàn.
                              Quên bỏ hết, dấu hằn lưu dĩ vãng
                              Cả bốn mùa, cuộc sống ở nhân gian.

                              2. LỜI NHẮN LẠI.
                              Xin rời cõi thế hoang vu
                              Bỏ vừng trăng lạnh, lắng chìm vực sâu
                              Chốn đây nào có đắng sầu
                              Không còn tầm rũ trong lầu trả tơ.
                              Yêu thương chẳng trách đợi chờ
                              Từng dòng bọt bể chở lời buồn đi
                              Ta ngồi ngắm bóng tà huy
                              Nhìn từng cánh lá nhu mì đón thu
                              Gió về dừng bước phiêu du
                              Thay ta để dỗ cùng ru giấc nồng
                              Kẻo trời đà sắp đông phong
                              Nầy khung trời mộng, bềnh bồng đưa mơ.


                              3.PHIẾM HƯ KHÔNG .

                              Mơ gặp giấc vu sơn, triền dốc lạ
                              Thưc dậy, đều bình yên, chỉ ta già
                              Chưa được xuôi trùng dương làm bọt bể
                              Chưa lần về, nghe gió núi , lao xao
                              Mây mãi trôi, nghìn năm không quay lại
                              Đứng chờ nhìn, nhẩm đếm những vì sao
                              Bổng dưng nghe tiếng thở dài đâu đó?
                              Có sớt chia,chẳng xoá được vết hằn!
                              Ở thế gian vẫn nghìn đời không đổi
                              Vừa thoát ra, chợt thấy đã về rồi
                              Có tiếc nuối, cũng muộn màng qua mất
                              Thời gian đi, ta đứng lại chờ đi.
                              NGUYÊN HOANG
                              7/2010







                              [/
                              color]
                              <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.08.2010 17:04:49 bởi Nguyên Hoang >
                              #90
                                Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 6 của 77 trang, bài viết từ 76 đến 90 trên tổng số 1144 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9