Vườn nhà có mấy Mầm Thơ ...
Thay đổi trang: << < 131415 > >> | Trang 13 của 20 trang, bài viết từ 181 đến 195 trên tổng số 294 bài trong đề mục
HẠ VŨ 27.05.2006 12:34:17 (permalink)
0


Trích đoạn: Tâm An

Ngẫu khúc chiều


Đường chiều nghiêng ngả bóng em
Bơ vơ gánh cả gió mềm trên vai
Hoàng hôn sao nỡ đùa dai
Thả bùa lá, trút thở dài gọi đêm
Nỗi buồn đã rụng ngoài thềm
Có con chim nhỏ hót lên vang trời
Hót gì ? Nắng tắt . Ngày vơi…
Chỉ còn nỗi nhớ bên đời quạnh hưu
Dường như em với buổi chiều
Đã làm rơi rụng rất nhiều ban mai

Ừ thôi, khi nắng đã tàn
Trăng sao lấp lánh sẽ tràn hồn thơ
Ừ thôi, bán cái đợi chờ
Mua cho đêm tối giấc mơ tươi hồng !




AI MUA MÀ BÁN

Ai mua mà bán đợi chờ
Ai mua mà bán giấc mơ hả trời
Ngày đi nắng đã tàn rồi
Trái tim thôi cứ rong chơi một mình

*****


Quét sơ lá vầy thôi, chị à...
Hoatina_hn 27.05.2006 13:01:43 (permalink)
0


Trích đoạn: HẠ VŨ


AI MUA MÀ BÁN

Ai mua mà bán đợi chờ
Ai mua mà bán giấc mơ hả trời
Ngày đi nắng đã tàn rồi
Trái tim thôi cứ rong chơi một mình

*****


Quét sơ lá vầy thôi, chị à...




Lâu rồi mới có dịp trở lại thăm Sông Vân, Núi Thuý... Mến chào Tâm An, qua nhà Tâm An thấy bài thơ nho nhỏ của Hạ Vũ, định quay về nhà Hạ Vũ để làm quen mà chưa thấy repost lai, thôi thì mượn nhà Tâm An để làm quen vậy... Chào Hạ Vũ nha!


Tôi mua..

Cho tôi mua chút đợi chờ
Để cho khép lại hững hờ ngày nao
Cho tôi mua giấc mộng đào
Để trăng vàng vỗ giấc vào rèm thưa…

Đâu nào, ai bán, tôi mua
Giấc mơ, chờ đợi…mới vừa cạn xong…

HoaTiNa
Tâm An 29.05.2006 08:57:24 (permalink)
0
Ô, mấy ngày không qua nghỉ ngơi ở vườn nhà, nay quay về nương bóng mát thấy khách khứa đến rồi đi hết cả...Cáo lỗi cùng mọi người! TA đang gặp chuyện buồn, buồn chết mất, buồn đến nỗi chẳng còn tâm trí đâu mà nói chuyện với mọi người nữa! Mong mọi người thứ lỗi, mấy hôm nữa bình tâm trở lại TA xin hẫu chuyện các anh, các chị, các em đã đến thăm và để lại lời nhắn cho TA...
Viet duong nhan 29.05.2006 09:29:13 (permalink)
0


Trích đoạn: Tâm An

Ô, mấy ngày không qua nghỉ ngơi ở vườn nhà, nay quay về nương bóng mát thấy khách khứa đến rồi đi hết cả...Cáo lỗi cùng mọi người! TA đang gặp chuyện buồn, buồn chết mất, buồn đến nỗi chẳng còn tâm trí đâu mà nói chuyện với mọi người nữa! Mong mọi người thứ lỗi, mấy hôm nữa bình tâm trở lại TA xin hẫu chuyện các anh, các chị, các em đã đến thăm và để lại lời nhắn cho TA...

Buồn gì dữ vậy Tâm An ? 7 xin chia sẻ nỗi buồn uả TA ví nha ! Mong TA sớm phôi phai mà trờ lại vui tươi bình thường.
Thương mến
7_nn
HẠ VŨ 29.05.2006 10:40:22 (permalink)
0


Trích đoạn: Hoatina_hn


Trích đoạn: HẠ VŨ


AI MUA MÀ BÁN

Ai mua mà bán đợi chờ
Ai mua mà bán giấc mơ hả trời
Ngày đi nắng đã tàn rồi
Trái tim thôi cứ rong chơi một mình

*****


Quét sơ lá vầy thôi, chị à...




Lâu rồi mới có dịp trở lại thăm Sông Vân, Núi Thuý... Mến chào Tâm An, qua nhà Tâm An thấy bài thơ nho nhỏ của Hạ Vũ, định quay về nhà Hạ Vũ để làm quen mà chưa thấy repost lai, thôi thì mượn nhà Tâm An để làm quen vậy... Chào Hạ Vũ nha!


Tôi mua..

Cho tôi mua chút đợi chờ
Để cho khép lại hững hờ ngày nao
Cho tôi mua giấc mộng đào
Để trăng vàng vỗ giấc vào rèm thưa…

Đâu nào, ai bán, tôi mua
Giấc mơ, chờ đợi…mới vừa cạn xong…

HoaTiNa



Hoatina,

Cảm ơn chị hoạ lại Ai mua mà bán...em sẽ hoạ lại sau ha? Mà, cuối tuần ngẫm nghĩ, em định sửa thành vầy:

Ai mua mà bán đợi chờ
Ai mua mà bán giấc mơ hả trời
Chợ chiều đã vãn người rồi
Trái tim thôi lại rong chơi một mình


Chị thấy sao ạ?

Mà, giờ em mới biết là hoạ bài ở vườn nhà ai rồi phải làm một copy đem về vườn nhà mình repost lại (bữa trước em thấy huynh ĐH ghi "repost", tính hỏi mà quên, chẳng ai nói cho em hay cả, TA nhé, ĐH nhé...dỗi một lát cho biết! Đợi có nhiều thời gian em mày mò repost trong vườn nhà mình.)

Tâm An, mau qua buồn này nha...

*****

Hoatina_hn 29.05.2006 14:47:30 (permalink)
0


Ok! Cấu sửa hay đó Hạ Vũ, mua bán thì nên cho vào chợ cho quy củ

Repost lại để sau này dễ theo dõi thơ của mình thôi mà Hạ Vũ...Mà nói nhỏ với Hạ Vũ thế này (không ai nghe trộm nha ) đừng có dại dột mà nhận ai làm "Anh nuôi" nhé..hihi...vì thường thì...người ta bỏ công nuôi con gì, sau này mà chả làm "sịt" con đó...đúng không...


[sm=ex58.gif]

Chạy thôi, không thế nào cũng dính chưởng...

To Tâm An: Nhớ câu này không
"Nhắn về núi Thuý, sông Vân ấy
Mưa tạnh xin trơì gọi nắng lên..."

Nắng to lên nhé!

HoaTiNa
Tâm An 29.05.2006 16:24:45 (permalink)
0
Thật ra từ lâu rồi cuộc sống quá tẻ nhạt, ngày nào cũng giống ngày nào...cảm xúc gần như tê liệt. Viết chẳng nên câu. Mà cũng chẳng biết viết gì...Rồi, có chuyện buồn. Thấy lòng cuộn sóng...Lại muốn viết để ghi lại cảm xúc khi đó.

Khóc trong đêm


Khóc đi! Khóc một mình thôi
Để cho nước mắt cuốn trôi muộn phiền
Trải bao sóng gió, đảo điên
Xót xa đau vỡ cả miền tâm linh
Khóc đi, hãy khóc một mình
Để cho thanh thản lặng thinh theo về
Biết hồn còn chút u mê
Trần gian bụi bặm bộn bề rủi may
Khóc đi cho nhẹ lòng này
Đã là số kiếp - đắng cay ai lường?!
Cuộc đời muôn nỗi đoạn trường
Trời cao, đất rộng đâu đường cỏ hoa
Thương mình nghĩ nỗi can qua
Nỗi buồn rồi sẽ nhạt nhoà dần thôi
Đêm nay khóc một mình rồi
Để mai cười với mọi người quanh ta
Khóc đi, hãy khóc mặn mà
Ngày mai sẽ thấy đời là chốn vui !
Tâm An 29.05.2006 16:29:54 (permalink)
0


Trích đoạn: Viet duong nhan

Buồn gì dữ vậy Tâm An ? 7 xin chia sẻ nỗi buồn uả TA ví nha ! Mong TA sớm phôi phai mà trờ lại vui tươi bình thường.
Thương mến
7_nn



Cô 7 à, TA thành thật cảm ơn cô ghé thăm vườn và chia buồn với TA nha cô. TA buồn vì gặp một chuyện thất bại trong công việc thôi, thất bại rất đáng tiếc và xót xa nhưng hoàn toàn không thuộc về lỗi của TA mà do môi trường hoàn cảnh xã hội đưa đẩy thôi. Chuyện bất công và không may mắn đối với riêng TA...TA đã buồn và khóc. Bây giờ khóc xong rồi mới nhìn thấy cô để lại lời an ủi đây...Mong một ngày đẹp trời nào đó cô quay lại đây để nhận lời cảm ơn từ TA nghe cô !
Tâm An 29.05.2006 16:46:11 (permalink)
0


Trích đoạn: Hoatina_hn



Ok! Cấu sửa hay đó Hạ Vũ, mua bán thì nên cho vào chợ cho quy củ

Repost lại để sau này dễ theo dõi thơ của mình thôi mà Hạ Vũ...Mà nói nhỏ với Hạ Vũ thế này (không ai nghe trộm nha ) đừng có dại dột mà nhận ai làm "Anh nuôi" nhé..hihi...vì thường thì...người ta bỏ công nuôi con gì, sau này mà chả làm "sịt" con đó...đúng không...


[sm=ex58.gif]

Chạy thôi, không thế nào cũng dính chưởng...

To Tâm An: Nhớ câu này không
"Nhắn về núi Thuý, sông Vân ấy
Mưa tạnh xin trơì gọi nắng lên..."

Nắng to lên nhé!

HoaTiNa



Đầu tiên là cảm ơn HTN đã nè. NB tạnh mưa rồi (nhờ có nắng mà HTN "gọi" về cho đó!). Núi Thuý vẫn soi mình trên dòng Sông Vân nhỏ bé chảy giữa lòng thị xã đấy HTN à, và TA thì cười rồi... cười toe toét nè : [sm=giggle.gif][sm=n_yes.gif][sm=looney.gif]
Tiếp theo là hỏi xem HTN với muội HV mua bán gì mà rôm rả quá vậy ta? Trời đât - té ra là mua bán cái món hàng đặc biết mà TA vốn đang tồn kho rất nhiều nè...Ai mua đơi, tôi bán rẻ cho...Hì...hì...
Tâm An 29.05.2006 17:08:03 (permalink)
0


Trích đoạn: Đuyên Hồng

Cám ơn

Anh cám ơn mùa Thu
Trời xanh cao mây trắng
Khoảng trời em vắng lặng
Rụng trên hồ nước anh

Anh cám ơn mùa Đông
Ấm nồng hương chăn gối
Bước chân em, bước vội
Theo tình về chơi vơi…

Anh cám ơn mùa Hạ
Tươi mát trận Mưa Rào
Tình em như ngọn gió
Cho diều anh vút cao

Anh yêu sao mùa Xuân
Cho trời mưa lất phất
Ngày em sang hội làng
Mang theo hương bưởi ngát…

ĐH


Repost


Anh ĐUYÊN Hồng, Hì...TA gọi anh là anh ha - vì thấy muội HV "kết nghĩa" với anh mà ! Cho TA hoạ lại mấy dòng nè :

Đừng trách

Em đừng trách mùa Xuân
Mưa rơi hoài ướt tóc
Bao hạt mầm khó nhọc
Đội đất lên xanh ngời.

Em đừng trách em ơi
Mùa hạ sao nắng rát
Thóc vàng đang khao khát
Hong khô mình trên sân

Đừng trách thu bao lần
Cứ hẹn ngày rụng lá
Bao nhiêu chồi biếc lạ
Đang đợi thay áo màu

Không được trách đông đâu
Sao mà trời lạnh quá
Từ bàn tay người lạ
Hơi ấm truyền sang nhau...


...Chưa đến mùa đông để mơ về một bàn tay ấm...
Trầm Thi 29.05.2006 17:18:08 (permalink)
0
CỐT CÁCH MAI HOA

Sấp ngửa đời thường, mây trắng bay!
Mộng tỉnh lai hoàn, vững chí trai.
Thác ghềnh tri thế nhàn nhã hát:
“Chánh tâm quân tử, chánh tông mai!”

Hỗn độn kỳ khôi, chuyện thế gian
Trắng đen bỉ thử, bớt can phần
Cương cường háo thắng làm chi, khổ
Nhu kỳ, kỳ loạn ẩm kỳ nhân!

Nhẫn, nhẫn cho qua phút khó khăn
Cười khà để tránh họa vô thanh
Khôn ngoan, ngu độn tùng thời tỏ
Ngữ ngôn nan ký ý xuất thần.

Buồn - vui: âu mưa nắng hý trường
Ghét - thương: bọt sóng giữa trùng dương
Làm người: khí phách thuyền giỡn sóng
Chí dũng, tâm bình trải tứ phương...

Tự răn mình trong chuỗi ngày biết cái đắng cay của cuộc sống...
Viết từ 2001 đến tháng tư 2005
Trầm Thi, NVK
(repost)

Gửi lại như 1 lời tự sự!!
Ai cũng có một lần vấp ngã... Cuộc sống là rớt xuống và chống tay đứng lên bạn à - TT cũng từng như thế và không chỉ một lần...

Hãy cứ vui chơi cuộc đời, dù chiều nay không ai qua đây, hỏi thăm tôi một lời... (TCS)

Chia sẻ chút buồn với bạn!

Gửi tiếp một câu chuyện hay đến với TA nhé:

CÁI KÉN BƯỚM

Một chàng trai nọ tìm thấy một kén bướm.Một hôm anh thấy cái kén hé 1 lỗ nhỏ. Anh ta ngồi hàng giờ nhìn chú bướm nhỏ cố thoát mình khỏi cái lỗ nhỏ xíu. Rồi anh ta thấy mọi việc không tiến triển gì thêm.Hình như chú bướm ko thể cố hơn được nữa. Vì thế, anh ta lấy kéo rạch cho cái lỗ to thêm.

Chú bướm dễ dàng thoát ra khỏi cái kén.Nhưng thân mình nó sưng phồng lên,đôi cánh thì nhăn nhúm. Còn chàng thanh niên cứ ngồi quan sát cái kén với hy vọng một lúc nào đó thân mình chú bướm sẽ xẹp lại và đôi cánh xòe rộng hơn đủ để nâng đỡ thân hình chú.

Nhưng chẳng có gì thay đổi cả! Sự thật là chú bướm đã phải bò loanh quanh suốt quãng đời còn lại với đôi cánh nhăn nhúm và thân hình sưng fồng. Nó chẳng bao giờ có thể bay được. Có một điều mà người thanh niên không thể hiểu: cái kén chật chội khiến chú bướm phải nỗ lực mới chui wa được cái lỗ nhỏ xíu kia là quy luật tự nhiên tác động lên đôi cánh và cơ thể của bướm,giúp chú có thể bay ngay khi thoát ra ngoài.

Đôi khi đấu tranh là rất cần thiết trong cuộc sống. Nếu ta wen sống một cuộc đời fẳng lặng, ta sẽ mất đi sức mạnh tiềm tàng mà bẩm sinh mỗi người đều có. Và chẳng bao giờ ta có thể bay được. Vì thế, nếu bạn thấy mình đang fải vượt qua nhiều áp lực và căng thẳng thì hãy tin rằng sau đó bạn sẽ trưởng thành hơn.

(Sưu tập từ Internet)

Chúc Tâm An sẽ An Tâm - chiến đấu và thành công trong những ngày sắp đến!

Trầm Thi



Đuyên Hồng 29.05.2006 17:29:04 (permalink)
0

Trích đoạn: Tâm An

Khóc trong đêm


Khóc đi! Khóc một mình thôi
Để cho nước mắt cuốn trôi muộn phiền
Trải bao sóng gió, đảo điên
Xót xa đau vỡ cả miền tâm linh
Khóc đi, hãy khóc một mình
Để cho thanh thản lặng thinh theo về
Biết hồn còn chút u mê
Trần gian bụi bặm bộn bề rủi may
Khóc đi cho nhẹ lòng này
Đã là số kiếp - đắng cay ai lường?!
Cuộc đời muôn nỗi đoạn trường
Trời cao, đất rộng đâu đường cỏ hoa
Thương mình nghĩ nỗi can qua
Nỗi buồn rồi sẽ nhạt nhoà dần thôi
Đêm nay khóc một mình rồi
Để mai cười với mọi người quanh ta
Khóc đi, hãy khóc mặn mà
Ngày mai sẽ thấy đời là chốn vui !



Khóc

Khóc đi cứ khóc to đi
Khóc cho tan hết những gì đắng cay
Khóc cho sầu cạn một ngày
Khóc cho mưa tạnh gió mây cũng buồn...

Khóc to khóc cho quên luôn
Bao nhiêu chất chứa bồn chồn trong tim
Khóc cho ngày bỗng im lìm
Khóc cho đêm thấy trong xanh ánh trời...

Để anh nhặt giọt lệ rơi
Lau dòng nước mắt cho môi em cười…!

ĐH
<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.05.2006 17:38:24 bởi Đuyên Hồng >
HẠ VŨ 29.05.2006 17:48:14 (permalink)
0

THƯƠNG CHỊ

Đêm qua chị khóc một mình
Cô đơn chỉ có lặng thinh khóc cùng
Nhưng mà chị biết hay không
Em hay rồi cũng nghe lòng quặn đau
Nghe tim nhói tận thẳm sâu
Nhưng rồi chỉ nói được câu…chị à…

Chị ngồi với khóc đêm qua
Nào ai có biết để mà dỗ đâu

29/5/06

*****
<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.05.2006 17:55:59 bởi HẠ VŨ >
Tâm An 30.05.2006 09:37:22 (permalink)
0


Trích đoạn: Trầm Thi

CỐT CÁCH MAI HOA

Sấp ngửa đời thường, mây trắng bay!
Mộng tỉnh lai hoàn, vững chí trai.
Thác ghềnh tri thế nhàn nhã hát:
“Chánh tâm quân tử, chánh tông mai!”

Hỗn độn kỳ khôi, chuyện thế gian
Trắng đen bỉ thử, bớt can phần
Cương cường háo thắng làm chi, khổ
Nhu kỳ, kỳ loạn ẩm kỳ nhân!

Nhẫn, nhẫn cho qua phút khó khăn
Cười khà để tránh họa vô thanh
Khôn ngoan, ngu độn tùng thời tỏ
Ngữ ngôn nan ký ý xuất thần.

Buồn - vui: âu mưa nắng hý trường
Ghét - thương: bọt sóng giữa trùng dương
Làm người: khí phách thuyền giỡn sóng
Chí dũng, tâm bình trải tứ phương...

Tự răn mình trong chuỗi ngày biết cái đắng cay của cuộc sống...
Viết từ 2001 đến tháng tư 2005
Trầm Thi, NVK
(repost)

Gửi lại như 1 lời tự sự!!
Ai cũng có một lần vấp ngã... Cuộc sống là rớt xuống và chống tay đứng lên bạn à - TT cũng từng như thế và không chỉ một lần...

Hãy cứ vui chơi cuộc đời, dù chiều nay không ai qua đây, hỏi thăm tôi một lời... (TCS)

Chia sẻ chút buồn với bạn!

Gửi tiếp một câu chuyện hay đến với TA nhé:

CÁI KÉN BƯỚM

Một chàng trai nọ tìm thấy một kén bướm.Một hôm anh thấy cái kén hé 1 lỗ nhỏ. Anh ta ngồi hàng giờ nhìn chú bướm nhỏ cố thoát mình khỏi cái lỗ nhỏ xíu. Rồi anh ta thấy mọi việc không tiến triển gì thêm.Hình như chú bướm ko thể cố hơn được nữa. Vì thế, anh ta lấy kéo rạch cho cái lỗ to thêm.

Chú bướm dễ dàng thoát ra khỏi cái kén.Nhưng thân mình nó sưng phồng lên,đôi cánh thì nhăn nhúm. Còn chàng thanh niên cứ ngồi quan sát cái kén với hy vọng một lúc nào đó thân mình chú bướm sẽ xẹp lại và đôi cánh xòe rộng hơn đủ để nâng đỡ thân hình chú.

Nhưng chẳng có gì thay đổi cả! Sự thật là chú bướm đã phải bò loanh quanh suốt quãng đời còn lại với đôi cánh nhăn nhúm và thân hình sưng fồng. Nó chẳng bao giờ có thể bay được. Có một điều mà người thanh niên không thể hiểu: cái kén chật chội khiến chú bướm phải nỗ lực mới chui wa được cái lỗ nhỏ xíu kia là quy luật tự nhiên tác động lên đôi cánh và cơ thể của bướm,giúp chú có thể bay ngay khi thoát ra ngoài.

Đôi khi đấu tranh là rất cần thiết trong cuộc sống. Nếu ta wen sống một cuộc đời fẳng lặng, ta sẽ mất đi sức mạnh tiềm tàng mà bẩm sinh mỗi người đều có. Và chẳng bao giờ ta có thể bay được. Vì thế, nếu bạn thấy mình đang fải vượt qua nhiều áp lực và căng thẳng thì hãy tin rằng sau đó bạn sẽ trưởng thành hơn.

(Sưu tập từ Internet)

Chúc Tâm An sẽ An Tâm - chiến đấu và thành công trong những ngày sắp đến!

Trầm Thi


Trầm Thi!
Cảm ơn bạn (anh, chú ?) đã "chở gió" đến vườn của TA để góp sức cùng TA thổi bay những nỗi muộn phiền....Bay hết rồi nè...TA hết khóc rồi, đứng lên và cười nè...
Bài thơ và câu chuyện (ngụ ngôn) của TT hay quá, nhưng thực tình bài thơ của của TT nhiều từ Hán Việt khiến TA chưa cảm nhận hết ý nghĩa sâu xa...Do đó cũng chưa biết hoạ lại thế nào? Có ai giúp TA với....cả nhà ơi, cô Việt Dương Nhân, anh Đuyên Hồng, bạn Hoa Ti Na, muội Hạ Vũ...ơi!
Tâm An 30.05.2006 09:46:37 (permalink)
0

Trích đoạn: Đuyên Hồng


Trích đoạn: Tâm An

Khóc trong đêm


Khóc đi! Khóc một mình thôi
Để cho nước mắt cuốn trôi muộn phiền
Trải bao sóng gió, đảo điên
Xót xa đau vỡ cả miền tâm linh
Khóc đi, hãy khóc một mình
Để cho thanh thản lặng thinh theo về
Biết hồn còn chút u mê
Trần gian bụi bặm bộn bề rủi may
Khóc đi cho nhẹ lòng này
Đã là số kiếp - đắng cay ai lường?!
Cuộc đời muôn nỗi đoạn trường
Trời cao, đất rộng đâu đường cỏ hoa
Thương mình nghĩ nỗi can qua
Nỗi buồn rồi sẽ nhạt nhoà dần thôi
Đêm nay khóc một mình rồi
Để mai cười với mọi người quanh ta
Khóc đi, hãy khóc mặn mà
Ngày mai sẽ thấy đời là chốn vui !



Khóc

Khóc đi cứ khóc to đi
Khóc cho tan hết những gì đắng cay
Khóc cho sầu cạn một ngày
Khóc cho mưa tạnh gió mây cũng buồn...

Khóc to khóc cho quên luôn
Bao nhiêu chất chứa bồn chồn trong tim
Khóc cho ngày bỗng im lìm
Khóc cho đêm thấy trong xanh ánh trời...

Để anh nhặt giọt lệ rơi
Lau dòng nước mắt cho môi em cười…!

ĐH




Anh Đuyên Hồng, cảm ơn anh đã lau giúp em dòng nước mắt ấm ức mấy ngày nay ha !
Giờ TA cười rồi, cười lớn nữa kìa...Làm sao không cười khi xung quanh có nhiều bạn bè anh em thế này chứ !
Em hoạ lại anh mấy câu nha :

Cảm ơn

Cảm ơn người nhặt lệ rơi
Lau khô mắt ướt cho môi ta cười
Cảm ơn - dẫu chỉ một lời
Mà ta muốn nói cả đời không thôi
Bao nhiêu giông bão qua rồi
Trời cao xanh thế, đất ngời sắc hoa
Nỗi buồn cùng với ngày qua
Niềm vui ở lại bên ta cùng người
<bài viết được chỉnh sửa lúc 31.05.2006 11:16:10 bởi Tâm An >
Thay đổi trang: << < 131415 > >> | Trang 13 của 20 trang, bài viết từ 181 đến 195 trên tổng số 294 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9