MY POEM
At somepoint in our poem,
we arelikely to not forget
why wechose to do something one way,
and not another.
At times,
I foundmyself newly encouraged
as Irevisited those points of decision
forpractices I have been using with my own friends.
But I alsofound myself nodding my head
inagreement when the written poem
reminded meof strategies
I may havebeen ignoring or under-using.
Treatmentof Error is anexcellent primer
forprofessionals
who are newto the field of second- Vietnamese language writing .
Practicingsecond- Vietnamese language writing
we willalso benefit
from thecomprehensive discussion of methods
andtechniques included in this poems
THƠ CỦATÔI
Trong thơ của chúng tôi
Chúng tôi không quên lí do
Vì sao chúng tôi chọn thơ để rèn luyện ngôn ngữ
Và không phải chọn cái khác
Vào những lúc,
Nơi đây tôi thấy mình vừa được khuyến khích
Như tôi quyết định đến trang thơ
Cho thực tiễn tôi đã được rèn luyện ngôn ngữ với các bạn
Mà tôi cảmthấy rất vui vì mình đã thông thạo Tiếng Việt
Tôi không ngừng rèn luyện Ngôn Ngữ Việt Nam bằng thơ
Vì chính những bài thơ tôi họa nhắc nhở tôi Tiếng Việt
Tôi có thể được tiến xa về ngôn từ Tiếng Việt
Có khi bạn thơ sửa lỗi từ ngữ để tôi vững chãi tuyệt vời
Cho tôi thông thạo Tiếng Việt hơn
Tôi hài lòng với lĩnh vực thơ ca để giỏi Tiếng Việt
Luyện tập viết ngôn ngữ Việt Nam
Chúng tôi cảm thấy có ưu điểm khi thực hành chúng trên thơ ca
Từ các bài họa sẽ hoàn hão về phương phàp dùng ngôn ngữ Việt Nam
Và kĩ thuật sáng tác những thể loại thơ ca.