-=ĐẮNG-NGỌT TÌNH-ĐỜI=-
Thay đổi trang: << < 789 > >> | Trang 7 của 11 trang, bài viết từ 91 đến 105 trên tổng số 157 bài trong đề mục
THƯƠNG GIANG 16.10.2010 15:34:02 (permalink)
0
Lệ                                                                  Giao mùa
Nhoè                                                                     đông
Mặn                                                                      
tiễn
Chút                                                                     thu
Mưa đông!                                                     tàn


Sầu dâng                                                                 Ai
Thu                           
                                 
rơi
mãn                                                                       lệ
Tình                                                                        tiếc
Nồng                                                            nồngnàn 
 
Còn đâu ??                                                         sắc thu

Chiều                                                           Đông sang
Thu                                                                        trời
Giăng                                                                   xám
Tím                                                                      mây
Mây sầu!                                                              

Đông về                                                             Buồn   
Bạc                                                                     
sao
Trắng                                                           man mác
Cả                                                                      dâng
Màu                                                                       từ 
Thời gian...                                                 trong tâm..
HL                            16/10/2010                              TG
<bài viết được chỉnh sửa lúc 16.10.2010 18:14:30 bởi THƯƠNG GIANG >
#91
    honglinh64 16.10.2010 15:51:35 (permalink)
    0
    Tiễn thu
    lệ
    chảy
    khôn
    cầm
     
    Nghinh đông
    buốt
    dạ
    mưa
    tầm tả tuôn...
     
    Giao mùa
    lòng
    chạnh
    nỗi buồn!
     
    Giao lưu
    mong
    gặp được
    nguồn,
    ý thơ.
     
    Cuối thu
    lác
    đác
    sương mờ
     
    Sang xuân
    mong
    thoả
    ước mơ
    nắng hồng./.
     
    HL
    #92
      THƯƠNG GIANG 16.10.2010 17:15:24 (permalink)
      0
      Lệ                                                                  Giao mùa
      Nhoè                                                                     đông
      Mặn                                                                      
      tiễn
      Chút                                                                     thu
      Mưa đông!                                                     tàn


      Sầu dâng                                                                 Ai
      Thu                           
                                       
      rơi
      mãn                                                                       lệ
      Tình                                                                        tiếc
      Nồng                                                            nồngnàn 
        
      Còn đâu ??                                                         sắc thu

      Chiều                                                           Đông sang
      Thu                                                                        trời
      Giăng                                                                   xám
      Tím                                                                      mây
      Mây sầu!                                                              

      Đông về                                                             Buồn   
      Bạc                                                                     
      sao
      Trắng                                                           man mác
      Cả                                                                      dâng
      Màu                                                                       từ 
      Thời gian...                                                 trong tâm..
      HL                            16/10/2010                              TG
       
       
      Tiễn thu                                   Bốn mùa
      lệ                                                                        Xuân
      chảy                                                                       Hạ  
      khôn                                                                      Thu
      cầm                                                                     Đông                                                                                                                                                                        

      Nghinh đông                                                   Ngàn đời
      buốt                                                                qui luật
      dạ                                                                         đợi
      mưa                                                                   mong
      tầm tả tuôn...                                            mỗi  người...
       
      Giao mùa                                                              Níu
      lòng                                                                      cũng
      chạnh                                                         chẳng được.
      nỗi buồn!                                                     Đành thôi!
       
      Giao lưu                                                      Vòng quay
      mong                                                              con tạo
      gặp được                                                         luân hồi
      nguồn,                                                           tái           
      ý thơ.                                                              lai.
       
      Cuối thu                                                     Nghinh đông
      lác                                                                       lòng
      đác                                                                      chớ
      sương mờ                                                         u hoài.
       
      Sang xuân                                                      Thời gian
      mong                                                             tên bắn...
      thoả                                                              ngày mai
      ước mơ
      nắng hồng./.                                                   Xuân về
       
      HL                                   16/10/2010                  TG

      <bài viết được chỉnh sửa lúc 16.10.2010 18:13:30 bởi THƯƠNG GIANG >
      #93
        lanh.ktq 16.10.2010 23:16:16 (permalink)
        0

        Trích đoạn: honglinh64

        ĐÔNG...!
         
        Mưa Đông
        nát
        cánh
        hoa thề!
         
        Gió Đông
        lạnh
        buốt
        tái

        cõi lòng
         
        Trời Đông
        một
        bóng
        lẻ trông!
         
        Cảnh Đông
        nhoè
        lệ
        má hồng
        nhạt phai !!!
         
        HL





        Lạnh...


        Sợ...
        mùa Đông ấy,
        ...chóng quên

        Mỏng manh
        ướt
        cánh... môi mềm,
        một đêm

        Lả vòng tay
        trót...
        đắm chìm

        Bây giờ
        lẻ bóng
        dõi
        nhìn... cố nhân...

        lanh.ktq



        [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/80153/516A13A288E94C84BE807B7354BD4AF0.jpg[/image]
        Attached Image(s)
        #94
          honglinh64 17.10.2010 09:25:49 (permalink)
          0

          Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

          Lệ                                                                  Giao mùa
          Nhoè                                                                     đông
          Mặn                                                                      
          tiễn
          Chút                                                                     thu
          Mưa đông!                                                     tàn


          Sầu dâng                                                                 Ai
          Thu                           
                                           
          rơi
          mãn                                                                       lệ
          Tình                                                                        tiếc
          Nồng                                                            nồngnàn 
           
          Còn đâu ??                                                         sắc thu

          Chiều                                                           Đông sang
          Thu                                                                        trời
          Giăng                                                                   xám
          Tím                                                                      mây
          Mây sầu!                                                              

          Đông về                                                             Buồn   
          Bạc                                                                     
          sao
          Trắng                                                           man mác
          Cả                                                                      dâng
          Màu                                                                       từ 
          Thời gian...                                                 trong tâm..
          HL                            16/10/2010                              TG

           
          Tiễn thu                                   Bốn mùa
          lệ                                                                        Xuân
          chảy                                                                       Hạ  
          khôn                                                                      Thu
          cầm                                                                     Đông                                                                                                                                                                        

          Nghinh đông                                                   Ngàn đời
          buốt                                                                qui luật
          dạ                                                                         đợi
          mưa                                                                   mong
          tầm tả tuôn...                                            mỗi  người...
           
          Giao mùa                                                              Níu
          lòng                                                                      cũng
          chạnh                                                         chẳng được.
          nỗi buồn!                                                     Đành thôi!
           
          Giao lưu                                                      Vòng quay
          mong                                                              con tạo
          gặp được                                                         luân hồi
          nguồn,                                                           tái           
          ý thơ.                                                              lai.
           
          Cuối thu                                                     Nghinh đông
          lác                                                                       lòng
          đác                                                                      chớ
          sương mờ                                                         u hoài.
           
          Sang xuân                                                      Thời gian
          mong                                                             tên bắn...
          thoả                                                              ngày mai
          ước mơ
          nắng hồng./.                                                   Xuân về
           
          HL                                   16/10/2010                  TG



           

           
          Thăng
          trầm
           vượt biển 
          thời gian
           
          Nghe trong 
          đông lạnh
          ngập tràn
          tái
          tê 
          Thời gian
          mòn
          vẹt
          lời thề!
           
          Chút tàn Thu
          lại
          theo
          về
          nhói tim
           
          Buồn
          Trôi
          lẻ
          nhạn
          cánh chim
           
          Lội
           dòng
          ức
          đi
          tìm
          người xưa!

          HL

          [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/32818/E7569059930F4BB2B69AD9DF1E9E5E1D.jpg[/image]
          #95
            THƯƠNG GIANG 17.10.2010 15:12:30 (permalink)
            0
            Gữi TG

            Chiều nay mình lên "Mạng"
            Thấy bạn đang online
            Viết vài vần thơ vội
            Và cứ ngồi mong đợi…!
            Bạn có trả lời không?...
             
            Ôi! vui sướng trong lòng
            Bạn đã Send to đến
            Cảm ơn bạn quý mến
            Hẹn gặp bạn nhiều hơn
            Chúc bạn vui và khoẻ.
             
            HL

            Hồi âm
            Giang  bao giờ cũng thế,
            Luôn  mừng khách đến thăm
            Nhất định sẽ hồi âm
            Khi người lưu thơ hoạ
            Chỉ trừ  bận việc quá

            Đành phải khất nợ thôi.
            Đợi lúc nào thảnh thơi.
            Lại tìm vần xếp chữ.
            Yêu thơ là cái thú,
            Nên Giang ,sẽ "Send to..."

            Kiev 17/10/2010-TG
            <bài viết được chỉnh sửa lúc 17.10.2010 15:21:06 bởi THƯƠNG GIANG >
            #96
              THƯƠNG GIANG 17.10.2010 15:40:07 (permalink)
              0
              ƯỚC 

              Ước gì ta được như tranh
              Trao thương gữi nhớ và giành cho nhau
              Bây giờ hay đến mai sau
              Trọn tình chung thuỷ cùng nhau duyên nồng/.
              HL


               
              Tranh mơ...hạnh phúc  thầm mong
              Có nhau  bớt lạnh ngày Đông...đang về.
              Trao nhau nguyện ước, hẹn thề.
              Tay đan  tay...mắt , môi kề...cận trao...
              Kiev 16/10/2010-TG
               
              MONG

              Cảm ơn! Thơ thật ngọt ngào.
              Như Cam sành mật như Đào cõi Tiên
              Ngắm tranh thôi: hết iu phiền
              Mong sao gặp được vợ hiền như tranh!??
              HL

              ƯỚC...

              Ước đi...cứ ước đi anh...
              Biết đâu...mong mãi sẽ thành thì sao?
              Vợ  hiền trong giấc chiêm bao.
              Bước ra đời thực ,khát khao...thoả lòng...!
              Kiev 17/10/2010-TG
               

              #97
                THƯƠNG GIANG 17.10.2010 15:45:43 (permalink)
                0
                Vẫn mong...

                Đời người như một cánh chim

                Ngập trong bão tố khó tìm hướng bay
                Thời gian chia cách tháng ngày
                Lời thề năm cũ chẳng thay tấc lòng

                Biết rằng nhớ, biết rằng mong!
                Biết rằng Cải đã đơm bông trổ buồng
                Nhưng lòng vẫn nặng nhơ thương
                Vẫn mong vệt nắng sót vương cuối mùa!...

                Vẫn mong ngày lễ lên chùa
                Cầu trời, khấn Phật xin bùa ghép tên
                Cảm ơn người đã không quên
                Lời thề thuở ấy trao duyên Hội làng...

                HL

                Em...

                Hẹn thề xưa...trót dở dang...
                Hội Xuân năm ấy.. cải  vàng rực hoa...
                Âm thầm ...nhón bước chân qua
                Buồn vương theo gót tình xa cuối trời...

                Tâm hồn -giọt nắng tinh khôi.
                Trong veo ánh mắt , nụ cười hồn nhiên.
                Em xưa...bỏ bến bỏ thuyền.
                Theo chồng xa xứ...tơ duyên đoạn đành...

                Trời Âu...ngơ ngác hoa chanh.
                Vườn nhà không nở...giờ thành tha hương...
                Xa rồi...nặng nỗi vấn vương.
                Âm thầm xâu giọt nhớ thương...Khóc thầm!

                Kiev 17/10/2010-TG



                #98
                  lanh.ktq 17.10.2010 16:06:37 (permalink)
                  0
                  Chợt Đông...
                   

                  Mùa Đông
                  gợi
                  nhớ môi mềm
                   
                  Vòng tay
                  ấm
                  khát
                  một đêm hôm nào
                   
                  Mùa Đông
                  lạc
                  bóng trăng sao
                   
                  Bờ mi
                  thèm
                  ướt
                  thấm vào trong nhau

                  Mùa Đông thảng thốt tình sâu
                  Giật mình... miên mải... nát nhàu, ngày xưa...
                   
                  lanh.ktq
                  #99
                    honglinh64 18.10.2010 08:54:39 (permalink)
                    0

                    Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

                    Vẫn mong...

                    Đời người như một cánh chim

                    Ngập trong bão tố khó tìm hướng bay
                    Thời gian chia cách tháng ngày
                    Lời thề năm cũ chẳng thay tấc lòng

                    Biết rằng nhớ, biết rằng mong!
                    Biết rằng Cải đã đơm bông trổ buồng
                    Nhưng lòng vẫn nặng nhơ thương
                    Vẫn mong vệt nắng sót vương cuối mùa!...

                    Vẫn mong ngày lễ lên chùa
                    Cầu trời, khấn Phật xin bùa ghép tên
                    Cảm ơn người đã không quên
                    Lời thề thuở ấy trao duyên Hội làng...

                    HL

                    Em...

                    Hẹn thề xưa...trót dở dang...
                    Hội Xuân năm ấy.. cải  vàng rực hoa...
                    Âm thầm ...nhón bước chân qua
                    Buồn vương theo gót tình xa cuối trời...

                    Tâm hồn -giọt nắng tinh khôi.
                    Trong veo ánh mắt , nụ cười hồn nhiên.
                    Em xưa...bỏ bến bỏ thuyền.
                    Theo chồng xa xứ...tơ duyên đoạn đành...

                    Trời Âu...ngơ ngác hoa chanh.
                    Vườn nhà không nở...giờ thành tha hương...
                    Xa rồi...nặng nỗi vấn vương.
                    Âm thầm xâu giọt nhớ thương...Khóc thầm!

                    Kiev 17/10/2010-TG



                     
                     
                    Thề xưa lỡ hẹn: khổ tâm!
                    Cải vàng lặng lẽ âm thầm trổ hoa
                    Một mình quê Nội cách xa
                    Chút hương ngày Hội ấy là vẹn nguyên
                     
                    Biết rằng ván đã đóng thuyền
                    Biết không như ý phận duyên do trời
                    Thương em anh viết mấy lời
                    Tình xưa em giữ. Cuộc đời em vui.
                     
                    Đừng mang nặng nỗi ngậm ngùi
                    Để niềm thương nhớ dập vùi cánh hoa
                    Đời người rộng mở bao la
                    Chồng con hạnh phúc mới là vì nhau…
                     
                    ************
                    Còn anh gom chặt nỗi sầu
                    Gói lời thề cũ với màu thời gian
                    Sướng, vui, cực khổ, cơ hàn…
                    Vẫn mong em sống ngập tràn hanh phúc.
                     
                    HL

                    honglinh64 18.10.2010 11:24:23 (permalink)
                    0

                    Trích đoạn: hongsang

                    Lâu rồi không đọc thơ ai
                    Vườn thơ lục bát trống hoài người ơi
                    Dẫu xa cách mấy phương trời
                    Mượn vần lục bát gửi lời hỏi thăm!

                    HL

                    Xa thì...xa biệt mù tăm
                    Gần thì...nghe tiếng thì thầm trong đêm
                    Lãng du lạc bước bên thềm
                    Bâng khuâng chiều tím đau thêm một đời...

                    HS
                     
                    Đã sinh ra kiếp con người
                    Vui, buồn, đau , khổ do trời bạn ơi!?
                    Tự mình phải nhủ mình thôi!
                    Vui lên một chút cho đời ngát hương
                     
                    HL
                     
                    Lá  vàng  rơi  rụng  bên  đường
                    Tâm  tư  thanh  thản  mê  cuồng  dứt  căn
                    Dập  dìu  phố  kín  xe  lăn
                    Ngó  làn  mây  mỏng  khó  băn  khoăn  lòng...
                     
                    HS
                     

                    Trái đất xoay chỉ một vòng
                    Ta thêm một tuổi lại đong thêm sầu!
                    Một đời biết mấy bể dâu?
                    Biết vui đâu kiếm, biết sầu đâu cho!
                     
                    Đông về mưa lạnh gió to
                    Một mình bến cũ mái đò quạnh hiu!
                     HL

                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/32818/104C73BB947E4F23B3D526B3B5380A03.jpg[/image]

                    Lá  vàng  đổ  xuống  từng  chiều
                    Gió  se  se  lạnh  buồn  hiu  thẩn  thờ
                    Ở  đời  được  mấy  giấc  mơ
                    Khóc , cười  theo  những  cuộc  cờ  đảo  điên.
                     
                    Bể  dâu  tan  tác  triền  miên
                    Mây  Trường  Sơn  phủ  cánh  mềm  Hải  Âu
                    Chừ  đây  tóc  đã  hai  màu
                    Lần  tay  tính  lại  tuổi  đời  còn  bao...
                     
                    Tình  Thu  hồn  những  xanh  xao
                    Dẫu  sao  đi  nữa  cũng  màu  thời  gian ...

                     
                    HS

                    Thăng trầm vượt biển nhân gian
                    Nghe trong đông lạnh ngập tràn tái tê 
                    Thời gian mòn vẹt lời thề

                    Chút tàn Thu lại theo về nhói tim
                    Buồn Trôi lẻ nhạn cánh chim

                    Lội dòng ký ức đi tìm người xưa

                    HL

                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/32818/E7569059930F4BB2B69AD9DF1E9E5E1D.jpg[/image]

                    Níu  từng  giọt  nhớ  đong  đưa
                    Ngóng  trông  từng  buổi  chiều  mưa  lạnh  buồn
                    Lá  rơi...rồi  lá  rơi  tuôn
                    Lá  rơi  như  thể  nỗi  buồn  trong  ta.
                     
                    Xa  rồi , khóm  trúc  góc  đa
                    Và  nay  xa  cả  quê  nhà  dấu  yêu
                    Chiều  xưa  gió  lộng  cánh  diều
                    Nơi  quê  hương  đó  ấp  yêu  một  đời.
                     
                    Thân  du  tử , chốn  quê  người
                    Chiều  nay  gió  lạnh  rã  rời  tâm  can...
                     HS

                    Cuộc đời xuôi ngược nhân gian
                    Đầu đông còn lại chút tàn thu thôi
                    Lá rơi rơi giữa dòng đời
                    Tình phai phai bởi lòng người vội quên!
                     
                    Lòng còn mang nặng nhân duyên...!
                    Phải đâu ván đã đóng thuyền thì thôi...
                    ....
                     
                     

                     


                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/32818/EBC6566A949748D1A7E9E94100CCE316.jpg[/image]
                    honglinh64 18.10.2010 11:32:15 (permalink)
                    0

                    Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

                    Gữi TG

                    Chiều nay mình lên "Mạng"
                    Thấy bạn đang online
                    Viết vài vần thơ vội
                    Và cứ ngồi mong đợi…!
                    Bạn có trả lời không?...
                     
                    Ôi! vui sướng trong lòng
                    Bạn đã Send to đến
                    Cảm ơn bạn quý mến
                    Hẹn gặp bạn nhiều hơn
                    Chúc bạn vui và khoẻ.
                     
                    HL

                    Hồi âm
                    Giang  bao giờ cũng thế,
                    Luôn  mừng khách đến thăm
                    Nhất định sẽ hồi âm
                    Khi người lưu thơ hoạ
                    Chỉ trừ  bận việc quá

                    Đành phải khất nợ thôi.
                    Đợi lúc nào thảnh thơi.
                    Lại tìm vần xếp chữ.
                    Yêu thơ là cái thú,
                    Nên Giang ,sẽ "Send to..."

                    Kiev 17/10/2010-TG

                     

                    Biết vậy Lĩnh cảm ơn!
                    Nên cứ ghé thăm luôn
                    Đọc thơ Giang nhiều lắm
                    Trừ những khi rối rắm
                    Bận công việc quá nhiều
                     
                    Mới không hồi âm kịp
                    Nghĩa tình thơ khăng khít
                    Tuy có ít bài hay
                    Nhưng vẫn muốn trình bày
                    Gữi trọn niềm tâm sự...
                    HL
                     
                     
                     
                     

                     


                    honglinh64 18.10.2010 11:42:37 (permalink)
                    0

                    Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

                    ƯỚC 

                    Ước gì ta được như tranh
                    Trao thương gữi nhớ và giành cho nhau
                    Bây giờ hay đến mai sau
                    Trọn tình chung thuỷ cùng nhau duyên nồng/.
                    HL


                     
                    Tranh mơ...hạnh phúc  thầm mong
                    Có nhau  bớt lạnh ngày Đông...đang về.
                    Trao nhau nguyện ước, hẹn thề.
                    Tay đan  tay...mắt , môi kề...cận trao...
                    Kiev 16/10/2010-TG
                     
                    MONG

                    Cảm ơn! Thơ thật ngọt ngào.
                    Như Cam sành mật như Đào cõi Tiên
                    Ngắm tranh thôi: hết iu phiền
                    Mong sao gặp được vợ hiền như tranh!??
                    HL

                    ƯỚC...

                    Ước đi...cứ ước đi anh...
                    Biết đâu...mong mãi sẽ thành thì sao?
                    Vợ  hiền trong giấc chiêm bao.
                    Bước ra đời thực ,khát khao...thoả lòng...!
                    Kiev 17/10/2010-TG
                     

                     
                    Quen rồi: đơn chiếc phòng không!
                    Ước thì cứ ước cho lòng chút vui!..
                    Nhìn tranh lòng những ngậm ngùi
                    Biết mình duyên phận nát vùi còn đâu...?
                    Cuối thu cải đã nhạt màu
                    Để sang đông khỏi đong sầu đợi mong...!
                    HL

                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 18.10.2010 17:55:54 bởi honglinh64 >
                    honglinh64 19.10.2010 09:24:05 (permalink)
                    0
                    Trích đoạn: hongsang

                    Níu từng giọt nhớ đong đưa
                    Ngóng trông từng buổi chiều mưa lạnh buồn
                    Lá rơi...rồi lá rơi tuôn
                    Lá rơi như thể nỗi buồn trong ta.

                    Xa rồi , khóm trúc góc đa
                    Và nay xa cả quê nhà dấu yêu
                    Chiều xưa gió lộng cánh diều
                    Nơi quê hương đó ấp yêu một đời.

                    Thân du tử , chốn quê người
                    Chiều nay gió lạnh rã rời tâm can...
                    HS

                    Cuộc đời xuôi ngược nhân gian
                    Đầu đông còn lại chút tàn thu thôi
                    Lá rơi rơi giữa dòng đời
                    Tình phai phai bởi lòng người vội quên!

                    Lòng còn mang nặng nhân duyên...!
                    Phải đâu ván đã đóng thuyền thì thôi...
                    ....

                    HL


                    Bây  giờ  đôi  ngả  chia  phôi
                    Làm  sao  ngăn  được  lệ  rơi  cho  đành
                    Đơn  côi  từ  dạo  xa  anh
                    Sầu  dâng  chất  ngất  quẩn  quanh  tháng  ngày.
                     
                    Liễu  xưa  gửi  trọn  vòng  tay
                    Vai  trần  tóc  rối  hương  bay  nơi  nào...
                     
                    HS

                    Nỗi niềm riêng, nỗi  khát khao
                    Như vầng trăng lạnh xanh xao hao gầy
                    Sầu dâng theo những tháng ngày
                    Khi mà hai đứa chia tay năm nào
                     
                    Bây giờ đêm lạnh trăng sao...!
                    Chút duyên tình cũ ép vào trong tim...
                     
                    HL





                    honglinh64 19.10.2010 12:11:24 (permalink)
                    0
                    HƯƠNG THU XƯA...
                     
                    Cố tìm một chút hương thu
                    Lẫn trong sương lạnh mây mù sáng nay
                    Để thương, để nhớ tháng ngày
                    Để lòng lắng lại phút giây mặn nồng
                    Nhớ mùa hoa Cải đơm bông
                    Vàng đê nỗi nhớ bên sông một người...!
                    Nhớ mùa thu ấy mưa rơi
                    Vòng tay nồng ấm, tình đời trao nhau
                    Cuộc đời chìm nỗi bể dâu...!
                    Xe hoa em bước qua cầu nhân duyên
                    Ướt mi lệ đỏ mắt huyền...
                    Em xa anh lạc đến miền tuyết sa...
                    Lời thề xưa của đôi ta
                    Giờ thành kỷ niệm để mà nhớ thương...!
                     Anh như con bướm bên đường
                    Một mình lặng lẽ sầu vương đông về...
                    HL



                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/91858/B84011810F1F487492DD6A732AFD90D3.JPG[/image]
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 27.10.2010 08:17:58 bởi honglinh64 >
                    Attached Image(s)
                    Thay đổi trang: << < 789 > >> | Trang 7 của 11 trang, bài viết từ 91 đến 105 trên tổng số 157 bài trong đề mục
                    Chuyển nhanh đến:

                    Thống kê hiện tại

                    Hiện đang có 0 thành viên và 5 bạn đọc.
                    Kiểu:
                    2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9