DƯ ÂM
Thay đổi trang: << < 789 > >> | Trang 9 của 10 trang, bài viết từ 121 đến 135 trên tổng số 143 bài trong đề mục
GQM 03.01.2011 08:10:16 (permalink)
0

Trích đoạn: Thúy Lan


Chúc Năm Mới 2011 vạn sự an nhiên nhé Gió Ru Tình của Cô Thúy Lan .






Trích đoạn: gioquenmua

Mưa Tím

Trời mưa bong bóng phập phồng
Anh đây em đó sao lòng ngẩn ngơ
Ai lồng mưa tím vào thơ
Mà nghe tím cả đợi chờ hở em ?

Tiếng mưa rộn rả trong tim
Hay chân ai bước đi tìm hồn nhau
Mà nghe má đỏ nôn nao
Mà nghe môi đỏ quyện màu thời gian

Tiếng mưa hay tiếng ai đàn
Âm thanh ngày cũ thênh thang dội về
Không mưa đã đẫm cung mê
Càng mưa càng ướt môi kề cung môi

Mưa ngày đã nhốt mây trôi
Còn mưa đêm nữa đành ngồi nhốt nhau
Nhốt em lên tận động đào
Nên anh cũng nhốt anh vào góc em


...................

Viền môi em kẻ tèm lem
Để anh kẽ giúp ngọt mềm như mơ
Ru em giấc ngủ vào thơ
Bàn tay mộng mị thẩn thờ bàn tay ....

GQM





Đừng …Nhốt Em !

Tay em mười ngón Mê Hư
Lần trên con chữ mộng du tìm Người
Ngoài hiên mưa vẫn chưa ngơi
Nhìn bong bóng vỡ tim côi quặn lòng

Người ơi ! có biết em buồn
Sợi mưa tim tím vướng hồn em hông ?
Rối luôn cả giấc điệp nồng
Gút anh vừa thắt , môi hồng lạnh run

Buộc em … chi chốn không cùng !
Trói em … chi chỗ nghìn trùng cách xa !
Nhốt em ... chi nhỡ mưa sa !
Đâu bờ vai rộng thân ngà trú mưa ?

Trời mưa rả rít vẫn chưa
Mang Người trong mộng về qua lối này .
Tay em lần mấy phần mây ?
Mà mi ươn ướt sợ ai bạc tình
.........................

Viền môi em kẻ một mình
Chưa lem đâu đấy , rất xinh tháng ngày
Nhưng em nhờ kẻ chân mày
Nửa đời còn lại ...chính tay Người Tình .


Thúy Lan



Thúy Lan mê bộ truyện kiếm hiệp Cô Gái Đồ Long .…nhưng hổng nhớ nhiều chỉ nhớ mổi đoạn cuối lúc Triệu Minh nói với Trương Vô Kỵ … “ còn điều thứ 3 thiếp muốn chàng ngày ngày kẻ chân mày cho thiếp “ . Mờ nếu như Thúy Lan chướng muốn dzị ....…. Ai đó nhận lời hông ? …..hihiihhi .


Trích đoạn: gioquenmua
Kê tai sát sát vào mới nghe được...


Lan nghe được chit liền í .....


CHÚC THUÝ LAN NĂM MỚI LUÔN VUI




Lỡ Nhốt

Lỡ nhốt rồi em những ngón mềm
Ôm hồn nhau ngủ ở trong đêm
Mê Hư mộng khúc tình chan chứa
Đan giấc mơ nồng giữa bến êm

Anh trải hoa xuân đầy sắc bướm
Dìu em chung mộng giữa trần gian
Thần tiên anh nhốt vào chăn chiếu
Cho cõi nhân sinh khỏi bẽ bàng

Anh nhốt vào thơ đôi chút mộng
Em nằm cho ấm tuổi phôi pha
Cùng ôm thân phận thèm nung lửa
Một đóm bùng lên thắm kiếp hoa

Anh đan trong gió đôi tia nước
Chẳng phải là mưa, phải lệ mừng ?
Mắt ngọc mai này anh kẻ lại
Viền xanh như mộng mới ươm chung ..
....................

Viền môi em kẻ lưng chừng
Anh hôn nên đã lem từng cánh hoa
Mi cong anh kẻ bút ngà
Bờ môi viền mắt cũng là của anh

GQM
<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.01.2011 08:40:45 bởi gioquenmua >
GQM 03.01.2011 08:14:00 (permalink)
0



NGỒI GIỮA LÒNG ANH

Em hãy ngồi xuống giữa lòng anh
Cho trăng khơi nhẹ mối duyên lành
Cho thơ lai láng trăm niềm nhớ
Nỗi nhớ bao mùa xanh vẫn xanh

Em hãy ngồi cho ấm chỗ nhau
Đêm đêm trăng lạnh thiếu nhau sầu
Ôm em mà tiếng lòng ngây ngất
Say ngỡ như là rượu đón dâu



Thơ & Nhạc gqm --- Trình bày KL

Em hãy ngồi lọt thỏm trong ta
Bàn tay cong vút nửa cung tà
Nhìn em đắm đuối run đầu lưỡi
Còn thiết gì đâu những tiếng ca

Em hãy ngồi giữ chỗ ngàn sau
Cho trăng dù khuyết vẫn tươi màu
Cho thơ dù đợi chờ bao kiếp
Chẳng lạc bao giờ chẳng lạc đâu

gqm
GQM 05.01.2011 07:09:30 (permalink)
0
MƠ NHAU

Em có mơ chiều nay anh qua
Để hôn thơm nức cánh môi ngà
Để nâng vạt áo đừng buông gió
Dìu bước nhau về tận đỉnh xa

Em có mơ bàn tay vươn cao
Choàng ôm anh cúi xuống nôn nao
Mơ đêm đừng ngắn dù đêm ngắn
Để phút ta mơ mãi ngọt ngào



Thơ & Nhạc GQM ------Trình Bày Thái Hoà


Em hãy mơ , mơ cả phần anh
Như bài thơ dệt dán trên tranh
Chắc em cũng dán anh vào nhớ
Nên có dù xa cũng chẳng đành

Em có mơ chiều nay đang xuân
Anh về ôm nắng lót bên sân
Để cho xuân mãi là xuân mới
Và để hai ta mãi được gần

Thúy Lan 06.01.2011 12:50:19 (permalink)
0

Trích đoạn: gioquenmua

Có Lẽ Nào

Có lẽ nào yêu chẳng đắm say
Không mơ chung gối những đêm dài
Bên trời rả rít buồn da thịt
Môi đắng sao lòng đang xé cay

Có lẽ là chẳng thể thiếu em
Dìu nhau vào suối mộng đêm đêm
Bên trăng nếu thiếu bờ môi ấm
Sẽ thiếu đời nhau những ngọt mềm

Có lẽ vì mưa lạnh khắp trời
Nghe hồn rét mướt quá em ơi
Mau về sưởi ấm hồn thơ lạnh
Anh nhớ môi em nhớ một đời

GQM




Có Phải Khi ...!


Có phải vì vương hồn rộn ràng
Tim em luống cuống khi anh sang
Tình trong như đã từ hôm ấy
Em viết bài thơ cũng dỡ dang

Tình nhân em hởi anh nơi đâu ?
Sao mãi lang thang khắp đỉnh sầu
Sao ẩn vào thơ vừa phổ nhạc
Em hoài phiên khúc mơ về nhau

Em đong nổi nhớ rót vào đêm
Chả biết canh nao trút cạn niềm
Lẳng lặng một mình ôm gối chiếc
Nghe tim khẻ nói anh tìm em


Thúy Lan







Những bài thơ và những ca khúc phổ từ thơ của Gió Ru Tình cứ nhẹ tênh bồng bềnh , đưa người đọc như lạc vào một thế giới là lạ . Thơ lãng mạn hết ý luôn ....Thúy Lan chắc chạy trốn quá , hổng biết làm sao mà có từ để đáp thơ cho Gió Ru Tình đây ...

<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.01.2011 11:34:44 bởi Thúy Lan >
Thúy Lan 06.01.2011 14:13:11 (permalink)
0
Gió Ru Tình ơi ! Khuya nay , Thúy Lan buồn quá hà sang nhà anh rủ anh đi nghe chuyện Trăng sao trên trời nè . Nhưng trước nhất cho Thúy Lan đóng vai Mây còn anh vẫn là Gió , đêm nay hai mình nhiều chuyện chút nha .Còn lí do nhiều chuyện Thúy Lan sẽ gõ vào PS ngay sau khi mình tám xong...ihiihih .Nhưng phần anh đọc thơ nghe nhạc xong nhớ cắt nghĩa cho Thúy Lan tại sao Trăng buồn quá dzị ? Vậy mà có cô viết " Trăng Già mà còn hào hoa " nữa kìa , Thúy Lan tình cờ đọc được câu ấy ở một topic nào đó mà Thúy Lan không nhớ nữa ....hic .







PS : Bài Nghe Chuyện Gió Mây trên Thúy Lan viết sau khi xem một số thơ về Trăng ở trang thơ Thư Quán . Nên ngẫu hứng vui thôi . Cho Thúy Lan xin lổi nhân vật chính nếu có gì sai sót .
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.01.2011 04:36:05 bởi Thúy Lan >
Lam Hồng Minh 06.01.2011 15:27:23 (permalink)
0
Mấy ngày mới trở lại thư quán, vừa bước vào đây nghe được thơ phổ nhạc của gioquenmua và người yêu ThúyLan. Những bài thơ tình của GQM và những bài thơ TL là những bài thơ độc nhất hiếm có trong văn thơ Việt Nam. Thơ trăng phổ nhạc của TL hay lắm... Xin đừng khiêm nhường nha nàng thơ. LHM xin được chia vui cùng vntq có những nhân tài như hai bạn đó. Chúc hai bạn vui vẻ hạnh phúc mãi để cống hiến cho mọi người nguồn thơ tình lãng mạn nhất trần gian này với những đặc thù rất riêng của hai bạn nhé!

Lam Hồng Minh
Thúy Lan 07.01.2011 04:48:21 (permalink)
0

Trích đoạn: Lam Hồng Minh

Mấy ngày mới trở lại thư quán, vừa bước vào đây nghe được thơ phổ nhạc của gioquenmua và người yêu ThúyLan. Những bài thơ tình của GQM và những bài thơ TL là những bài thơ độc nhất hiếm có trong văn thơ Việt Nam. Thơ trăng phổ nhạc của TL hay lắm... Xin đừng khiêm nhường nha nàng thơ. LHM xin được chia vui cùng vntq có những nhân tài như hai bạn đó. Chúc hai bạn vui vẻ hạnh phúc mãi để cống hiến cho mọi người nguồn thơ tình lãng mạn nhất trần gian này với những đặc thù rất riêng của hai bạn nhé!

Lam Hồng Minh




Thúy Lan chào bạn Lam Hồng Minh ,

Cho Thúy Lan đính chính chút nha bài hát mà Thúy Lan đưa vào bài thơ Nghe Chuyện Gió Mây không phải của Thúy Lan đâu …Thúy Lan tình cờ kiếm nhạc về Trăng cho khớp với ý mà Thúy Lan muốn ngỏ qua bài NCGM , khi search trên Google họ dẩn về nhà của Nhạc Sĩ Hàn Sĩ Nguyên và khi vào trang nhà Nhạc Sĩ , Thúy Lan nghe được bản nhạc trên bài hát đó được chính Nhạc Sĩ HSN phổ từ thơ của Thi Sĩ Đoạn Trường Tựa bài hát là Trăng Rơi Lệ . Trình bày qua giọng hát ca sĩ Quỳnh Lan .

LHM quá khen rồi , làm Thúy Lan tôi ngại vô cùng Thúy Lan mới làm gan viết thử mấy bài về mình , về những gì đã trãi qua xem sao .Tôi còn phải dành thời gian đọc và để ý về luật làm thơ nữa .Thật ra còn thiếu sót nhiều LHM ạ . Và tôi cũng chần chừ lâu lắm có thể mất hơn 1 năm mới dám mở cho mình 1 trang thơ ở VNthuquan này đấy .Cũng thiệt tình mà nói thì dòng thơ anh GQM rất lạ , lãng mạn đến "nhốt" người dưng một cách nhẹ nhàng và hay quá phải thế không bạn LHM .

Cám ơn bạn LHM đã viết comments cho anh GQM và Thúy Lan .

Mến chúc bạn vui khỏe .

Thúy Lan .


PS : Cho Thúy Lan mượn nhà anh xíu ngỏ ít lời . Thanks Anh .
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.01.2011 07:56:59 bởi Thúy Lan >
Thúy Lan 07.01.2011 12:04:16 (permalink)
0

Trích đoạn: gioquenmua

MƠ NHAU

Em hãy mơ , mơ cả phần anh
Như bài thơ dệt dán trên tranh
Chắc em cũng dán anh vào nhớ
Nên có dù xa cũng chẳng đành





Mộng Xanh

Em đã can* vần lên lụa tranh
Bốn câu tứ tuyệt họa duyên lành
Cảnh cô dâu nhỏ vui ngày cưới
Bên chú rể hiền đẹp mộng xanh

Ánh mắt giao hoan thật đắm đuối
Bờ môi chàng nuốt nụ hôn nàng
Ngừng tay lựa chỉ ...em cười mĩm
Chưa đẩy mủi nào ...bổng thấy Xuân


Thúy Lan






Bài hát Mơ Nhau tuyệt quá và lời thơ dể thương . Hỏi nhỏ nửa nè . Vừa thi sĩ vừa nhạc sĩ ...chắc là đa tình lắm phải không Gió Ru Tình ? Câu này tha khỏi trả lời ...ihihiih . Tối nay Thúy Lan tập làm thử một bài vui vui nha . Anh có bài Mơ Nhau thì Thúy Lan bài Mộng Xanh . Chứ tìm mấy ý từ lãng mạn như anh , Thúy Lan tìm hoài khó quá hà .Thúy Lan chịu thua thôi ...Ngủ ngon nhé


Can* : Sao lại theo từng nét của bản vẽ mẫu lên vải trước thêu thùa .
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.01.2011 08:07:53 bởi Thúy Lan >
GQM 07.01.2011 20:54:31 (permalink)
0

Trích đoạn: Lam Hồng Minh

Mấy ngày mới trở lại thư quán, vừa bước vào đây nghe được thơ phổ nhạc của gioquenmua và người yêu ThúyLan. Những bài thơ tình của GQM và những bài thơ TL là những bài thơ độc nhất hiếm có trong văn thơ Việt Nam. Thơ trăng phổ nhạc của TL hay lắm... Xin đừng khiêm nhường nha nàng thơ. LHM xin được chia vui cùng vntq có những nhân tài như hai bạn đó. Chúc hai bạn vui vẻ hạnh phúc mãi để cống hiến cho mọi người nguồn thơ tình lãng mạn nhất trần gian này với những đặc thù rất riêng của hai bạn nhé!

Lam Hồng Minh




Cám ơn bạn LAM HỒNG MINH ...
Nhất là rất cám ơn bạn về những comments hết sức là , vô cùng tán thưởng và khích lệ người viết ... Rất cám ơn bạn . Nhưng phần Gioquenmua , mình tự cảm thấy cũng thơ thẩn bình thường thôi , nhạc thì viết để hát Karaoke đỡ buồn chứ sao dám so với những bản nhạc của Thúy Lan đã đăng của các tác giả đã thành danh .. GQM hy vọng họ không vào đây nghe .. Vì nghe rồi họ cười rụng răng hết hihiihi ..
Một lần nữa xin rất cám ơn và được hân hạnh làm quen bạn ..
Chúc bạn năm mới thật vui và hạnh phúc ...
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.01.2011 21:10:41 bởi gioquenmua >
GQM 07.01.2011 20:56:44 (permalink)
0

Trích đoạn: Thúy Lan


Có Phải Khi ...!


Có phải vì vương hồn rộn ràng
Tim em luống cuống khi anh sang
Tình trong như đã từ hôm ấy
Em viết bài thơ cũng dỡ dang

Tình nhân em hỡi anh nơi đâủ
Sao mãi lang thang khắp đỉnh sầu
Sao ẩn vào thơ vừa phổ nhạc
Em hoài phiên khúc mơ về nhau

Em đong nỗi nhớ rót vào đêm
Chả biết canh nao trút cạn niềm
Lẳng lặng một mình ôm gối chiếc
Nghe tim khẽ nói anh tìm em

Thúy Lan







Những bài thơ và những ca khúc phổ từ thơ của Gió Ru Tình cứ nhẹ tênh bồng bềnh , đưa người đọc như lạc vào một thế giới là lạ . Thơ lãng mạn hết ý luôn ....Thúy Lan chắc chạy trốn quá , hổng biết làm sao mà có từ để đáp thơ cho Gió Ru Tình đây ...




Nốt Em

Nỗi nhớ đong tràn loang tới đây
Cho hồn ngây ngất những cơn say
Say voan áo mỏng em đang khoác
Hở nửa vầng trăng giữa ngực đầy

Một nửa vầng thôi đủ để lòng
Quên ngày tháng mõi thuở long đong
Quên màu quê mẹ đang mùa lũ
Vì bởi yêu em nước mới ròng

Nốt nhạc trên người em trắng mịn
Anh đàn từng nốt tiếng vang run
Nốt cao thêm chút vào thăng , giáng
Nốt thấp đàn reo tiếng bập bùng ...

gqm

........................................

Hihihihi chạy sao khỏi gió ...
Em ơi khách sáo hoài thơ ngại . Chữ nghĩa đùn nhau khúc khít cười
Với gió làm sao em trốn được . Hóc nào gió cũng quyện Lan thôi
<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.01.2011 08:24:44 bởi gioquenmua >
GQM 07.01.2011 21:02:12 (permalink)
0

Trích đoạn: Thúy Lan

Gió Ru Tình ơi ! Khuya nay , Thúy Lan buồn quá hà sang nhà anh rủ anh đi nghe chuyện Trăng sao trên trời nè . Nhưng trước nhất cho Thúy Lan đóng vai Mây còn anh vẫn là Gió , đêm nay hai mình nhiều chuyện chút nha .Còn lí do nhiều chuyện Thúy Lan sẽ gõ vào PS ngay sau khi mình tám xong...ihiihih .Nhưng phần anh đọc thơ nghe nhạc xong nhớ cắt nghĩa cho Thúy Lan tại sao Trăng buồn quá dzị ? Vậy mà có cô viết " Trăng Già mà còn hào hoa " nữa kìa , Thúy Lan tình cờ đọc được câu ấy ở một topic nào đó mà Thúy Lan không nhớ nữa ....hic .







PS : Bài Nghe Chuyện Gió Mây trên Thúy Lan viết sau khi xem một số thơ về Trăng ở trang thơ Thư Quán . Nên ngẫu hứng vui thôi . Cho Thúy Lan xin lổi nhân vật chính nếu có gì sai sót .





Trăng , Mây muôn thuở chẳng riêng chung
Em cứ dùng đi hãy cứ dùng
Anh chỉ một mình trên khắp cõi
Cõi này là cõi Thúy lan cưng

Trăng , Mây muôn thuở chẳng ai kiêng
Em cứ dùng đi sẽ thấy ghiền
Anh chỉ có ghiền trong một cõi
Cõi này là cõi Thúy Lan riêng


.....................................


Trên trời chỉ một vầng trăng mà ai cũng dành hết . Gió thì tràn lan khắp vũ trụ chỉ có mỗi mình Lan dắt vậy nè hihihihih ..
Trăng buồn uhmmm để coi ...Trăng buồn chắc bởi Lan buồn , Trăng vui chắc bởi gió còn bên Lan ...đúng không ?
GQM 07.01.2011 21:04:04 (permalink)
0



Mê Hư

Em lạc chốn phù du
Cánh tiên hồng mê mãi
Bay bay hoài lạc lối
Sa vào động mê hư

Thân trần mơn trớn tình thư
Ngỡ da thịt quyện tương tư một đời
Bọt tình theo gió mây trôi
Hoài vương nỗi nhớ chơi vơi …đêm về



MÊ HƯ , Thơ Thuý Lan - Nhạc GQM ---- Trình bày Thái Hòa


Anh chẳng hứa chẳng thề
Cánh chim trời chưa mỏi
Đàn xa đưa vẩy gọi
Làm em đắm cung mê

Tơ chùng phím lỡ tái tê
Trổi cung Biệt Khúc , hồn về Cô Thôn
Dối lòng tình đã vùi chôn
Trái Tim si dại …em còn …hư không !

Thúy Lan


R





Riêng tôi, Anh là nguồn hạnh phúc, là sự tồn tại trong con tim để tôi nâng niu gìn giữ yêu thương một đời......Thúy Lan



Có thật vậy không vì Mê thì OK , Hư là... hư hihihihih
Thúy Lan 08.01.2011 15:47:16 (permalink)
0

Trích đoạn: gioquenmua




Mê Hư




MÊ HƯ , Thơ Thuý Lan - Nhạc GQM ---- Trình bày Thái Hòa


.......
Dối lòng tình đã vùi chôn
Trái Tim si dại …em còn …hư không !

Thúy Lan






Đã hơn nửa đêm rồi Em nghe bài hát mà muốn khóc .Không biết diễn tả lòng Em như thế nào đây .Bài hát đưa Em về một thời Mê Hư .....Em một lần nữa cám ơn Anh Gió Ru Tình ạ







Có thật vậy không vì Mê thì OK , Hư là... hư hihihihih



MÊ HƯ ...mà anh tách ra như thế thì Thúy Lan bị oánh đòn là cái chắc.... .
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.01.2011 21:57:15 bởi Viet duong nhan >
GQM 09.01.2011 08:34:26 (permalink)
0


Trích đoạn: Thúy Lan


Trích đoạn: gioquenmua




Mê Hư




MÊ HƯ , Thơ Thuý Lan - Nhạc GQM ---- Trình bày Thái Hòa


.......
Dối lòng tình đã vùi chôn
Trái Tim si dại …em còn …hư không !

Thúy Lan






Đã hơn nửa đêm rồi Em nghe bài hát mà muốn khóc .Không biết diễn tả lòng Em như thế nào đây .Bài hát đưa Em về một thời Mê Hư .....Em một lần nữa cám ơn Anh Gió Ru Tình ạ


Khóc đi em khóc nữa đi em ... Chuyến này gió phát tài nhờ có mấy hãng sản xuất giấy tissue chia hoa hồng rồi hihihihih







Có thật vậy không vì Mê thì OK , Hư là... hư hihihihih




MÊ HƯ ...mà anh tách ra như thế thì Thúy Lan bị oánh đòn là cái chắc.... .



Gió tách ra để chia TL một nửa , Gió một nửa mà
GQM 09.01.2011 08:36:28 (permalink)
0

Trích đoạn: Thúy Lan



Mộng Xanh

Em đã can* vần lên lụa tranh
Bốn câu tứ tuyệt họa duyên lành
Cảnh cô dâu nhỏ vui ngày cưới
Bên chú rể hiền đẹp mộng xanh

Ánh mắt giao hoan thật đắm đuối
Bờ môi chàng nuốt nụ hôn nàng

Ngừng tay lựa chỉ ...em cười mỉm
Chưa đẩy mủi nào ...bổng thấy Xuân


Thúy Lan






Mộng Xuân

" Chưa đẩy mủi nào ... bổng thấy xuân "
Còn anh cố níu để xuân gần
Gần nhau mãi mãi dù sang Hạ
Thu tới Đông về trọn ái ân

Anh can lên áo nhàu voan mỏng
Cánh bướm vờn hoa nép thẹn thùng
Mủi chỉ xuyên qua xuân thắt lại
Thắt tình hoa gió mãi trong khung ...

gqm





Bài hát Mơ Nhau tuyệt quá và lời thơ dể thương . Hỏi nhỏ nửa nè . Vừa thi sĩ vừa nhạc sĩ ...chắc là đa tình lắm phải không Gió Ru Tình ? Câu này tha khỏi trả lời ...ihihiih . Tối nay Thúy Lan tập làm thử một bài vui vui nha . Anh có bài Mơ Nhau thì Thúy Lan bài Mộng Xanh . Chứ tìm mấy ý từ lãng mạn như anh , Thúy Lan tìm hoài khó quá hà .Thúy Lan chịu thua thôi ...Ngủ ngon nhé


Can* : Sao lại theo từng nét của bản vẽ mẫu lên vải trước khi thêu thùa .

R



TL có Mộng Xanh thì gió cũng có Mộng Xuân vậy .. Mộng nào ... mọng hơn hỉ ? hihihiihi
Thay đổi trang: << < 789 > >> | Trang 9 của 10 trang, bài viết từ 121 đến 135 trên tổng số 143 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9