Dòng thơ miền bắc
Anh Nguyên 16.11.2010 01:03:10 (permalink)

DÒNG THƠ MIỀN BẮC

               
        1954-1975


MUC LUC

HỒ CHÍ MINH
-    Ngục trung nhật k ý
-    Nạn hữu xuy địch
-    Vọng nguyệt
-    Nguyên tiêu
XUÂN THỦY
-     Ngôi nhà kháng chiến
LÊ ĐẠT
-    Cha tôi
HỮU LOAN
-    Màu tím hoa sim
-    Đèo cả
-    Hoa lúa
ANH THƠ
-    Tôi đón tin vui từ Hà-Bắc
-    Cun đã về nơi Bác ở ngày xưa
-    Dưới bong ô-liu
-    Hai nhăm năm
-    Ở vườn thực vật Clouj
NGUYỄN ĐỨC GIỚI
-     Lên Cấm Sơn
HUY CẬN
-    Gửi bạn người Nghệ-Tĩnh
-    Tổ Quốc
-    Xem triển lãm tượng gỗ nhân gian
-    Về thăm quê xã Đức-Ân
QUANG DŨNG
-    Đôi mắt người Sơn Tây
-    Đôi bờ
-    Tây tiến
-    Cố quận
-    Lính râu ria
-    Quán bên đường
-    Mưa
-    Chabbi Chabbi
HOÀNG LỘC
-    Viếng bạn 
HOÀNG CẦM
-    Đêm liên hoan
-    Bên kia song Đuống
-    Đêm thổ
-    Em bé lên sáu tuổi
VŨ CAO
-     Núi Đôi
NGUYỄN ĐÌNH THI
-    Đất nước
TRẦN DÂN
-    Nhất định thắng
-     Bài thơ Việt Bắc
PHẠM HỔ
-     Những ngày xưa thân ái
YÊN THAO
-    Nhà tôi
VIỆT PHƯƠNG
-    Muôn vàn tình thương yêu
trùm lên khắp quê hương
LÊ ĐẠT
-     Cha tôi
HOÀNG CÁT
-    Trong mảnh vườn xưa
PHÙNG QUÁN
-    Chiều hành quân
-    Lời mẹ dặn
-    Cây mận Vĩnh Linh
TỐ HỮU
-    Ta đi tới
-    Bài ca mùa xuân 1961
-    Việt Nam máu và hoa
-    Bài ca quê hương
-    Đời đời nhớ ông
-    Có một người yêu thích
-    Dậy mà đi
TẾ HANH
-    Vườn xưa
-    Nhớ con sông quê hương
-    Bài thơ tình ở Hàng Châu
BẰNG VIỆT
-    Bếp lửa
-    Em đừng ghen
HOÀNG TRUNG THÔNG
-    Bao giờ trở lại
-    Những cánh buồm
-    Bài ca vỡ đất
XUÂN DIỆU
-    Những đêm hành quân
MINH HUÊ
-    Đêm nay bác không ngủ
NGUYỄN BễNH
-    Xuân nhớ
-    Hành phương nam
THU TRANG
-    Nói sao cho vợi
TRẦN HỮU TRUNG
-    Thăm lúa
CẦM VĨNH ÙI
-    Nhớ vợ
CHẾ LAN VIÊN
-    Tổ quốc bao giờ đẹp thế này chăng
PHẠM NGỌC CẢNH
-    Sư đoàn
CHÍNH HỮU
-    Đồng chí
-    Ngọn đèn đứng gác
THU BỒN
-    Tạm biệt Huế
-    Bài ca chim chơrao
NGUYỄN CHÍ THIỆN
-    Anh gặp em
-    Sẽ có một ngày
-    Đồng lầy
-    Không có gì quý hơn Độc lập Tự do
-    Ngày Tết
-    Ta nhớ
-    Đau đớn lắm
ĐOÀN VĂN NGHIÊU
-    Chiếc gáo dừa
-    Vài khoảnh khắc tháng tư
NGUYỄN DUY
-    Đò Lèn
LÊ CHÍ
-     Nếu một ngày anh ch ẳng còn em
LÊ ANH XUÂN
-    Nhớ cơn mưa quê hương
-    Trở về quê nội
-    Dừa ơi
BÀNG SĨ NGUYÊN
-    Một mái nhà đỉnh núi
SONG HÀO
-    Bên cửa sổ
CẦM GIANG
-    Núi Mường-Hung dòng sông Mã
LÂM THỊ MỸ DẠ
-    Anh đừng khen em
VŨ CAO
-    Núi Đôi
GIANG NAM
-    Quê hương
LƯU QUANG VŨ
-    Vườn trong phố
-    Những ngày chưa có em
-    Những bong hoa không chết
-    Việt Nam ơi!
BẠC VĂN ÙI
-    Em tắm
NGUYÊN MY
-    Cuộc chia ly màu đỏ
HỮU THỈNH
-    Nghe tiếng quốc kêu
NÔNG QUỐC CHẤN
-    Dọn về làng
TÚ MỠ
-    Khóc người vợ hiền
THÔI HỮU
-    Lên Cẩm-Sơn
NGUYÊN HỒNG
-    Cửu-Long-Giang ta ơi
NGUYỄN ĐỨC MẬU
-    Một vị tướng về hưu
HOÀNG TRẦN CƯƠNG
-    Miền Trung
-    Quặng lửa
CA LÊ HIÊN
-    Trở về quê nội
TRẦN ĐĂNG KHOA
-    Hạt gạo làng ta
-    Bàn chân thầy giáo
-    Gửi bác Trần-Nhuận-Minh
-    Thơ tình người lính biển
-    Giã biệt Matxcơva
PHẠM TIẾN DUẬT
-    Cô bộ đội ấy đã đi rồi
-    Trường sơn đông Trường sơn tây
-    Người ơi người ở
-    Gửi em, cô Thanh niên xung phong
NGUYỄN BÁ CHUNG
-    Quê hương
TRẦN HUYỀN TRÂN
-    Mưa đêm lều vó
-    Độc hành ca
NGUYỄN NGỌC OÁNH
-    Mẹ
HỒNG NGUYÊN
-    Nhớ
VĂN LÊ
-    Tháp Chàm
TRẦN VÀNG SAO
-    Bài thơ của một người yêu nước mình
VĂN CAO
-    Năm buổi sáng không có trong sự thực
THANH THAO
-    Một người lính nói về thế hệ mình
LÊ THỊ KIM
-    Viết cho chuồn chuồn kim
-    Đừng nhìn em như thế
-    Khi tình yêu đến
-    Gần lắm Trường-Sa
NGUYỄN VŨ TIÊM
-    Ảo ảnh giai nhân
BÙI CÔNG MINH
-     Ngày và đêm
LÊ GIANG
-     Em vẫn đợi anh về



HỒ CHÍ MINH
     1890-1969

Tức Nguyễn Sinh Cung, Quê Kim
Liên, sinh tại quê ngoại Hoàng Trù,
Chung Cự, Lâm Thịnh, Nam Đàn,
Nghệ An. Chủ tịch Ban chấp Hành
Trung Ương Đảng Lao Động VN
1951-1969, Chủ Tịch nước 1945-
1969.


NGỤC TRUNG NHẬT KÝ

Thân thể tại ngục trung
Tinh thần tại ngục ngoại
Dục thành đại sự nghiệp
Tinh thần cánh yếu đại
~Hồ Chí Minh~

Dịch:
  
Nhật ký trong tù

Thân thể ở trong lao,
Tinh thần ở ngoài lao.
Muốn nên sự nghiệp lớn,
Tinh thần phải càng cao.
~Nam Trân~



NẠN HỮU XUY ĐỊCH

Ngục trung hốt thính tư hương khúc
Thanh chuyển thê lương điệu chuyển sầu
Thiên lý quan hà vô hạn cảm
Khuê nhân cánh thượng nhất tằng lâu
~Hồ Chí Minh~

Dịch:

Trong lao vẳng khúc nhạc tình quê,
Âm chuyển sầu, thương, điệu tái tê.
Nghìn dặm quan hà, khôn xiết nỗi,
Lên lầu, xa ngóng, khách phòng khuê.
~Huệ Chi~


VỌNG NGUYỆT

Ngục trung vô tửu diệc vô hoa,
Đối thử lương tiêu nại nhược hà.
Nhân hướng song tiền khán minh nguyệt,
Nguyệt tòng song khích khán thi gia.
~Hồ Chí Minh~

Dịch:
     
Ngắm trăng

Trong tù không rượu cũng không hoa
Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ
Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ
Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ
~Nam Trân~


NGUYÊN TIÊU*

Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên
Yên ba thâm xứ đàm quân sự
Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền.
~Hồ Chí Minh~

Dịch:

Rằm tháng giêng

Rằm xuân lồng lộng trăng soi
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân
Giữa dòng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.
~Xuân-Thủy~


ĐỀ ĐỀN KIẾP BẠC
NƠI THỜ ĐỨC THÁNH TRẦN

Bác anh hùng, tôi cũng anh hùng
Tôi, bác cùng chung nghiệp kiếm cung
Bác diệt quân Nguyên thanh kiếm bạc
Tôi trừ giặc Pháp ngọn cờ hồng
Bác đưa một nước qua nô lệ
Tôi dắt năm châu đến đại đồng
Bác có linh thiêng cười một tiếng
Mừng tôi kách mệnh sắp thành công.
~Nhà kách mệnh Ái Quốc Hồ-Chí-Minh Nguyễn-Tất-Thành~


HOÀNG VĂN THỤ
    1906-1944

Người dân tộc Tày, quê Nhân-Lý, Văn-Uyên,
Lạng-Sơn, làm Cách Mạng, gầy dựng được nhiều
Cơ sở Đảng ở Long-Châu, Cao-Bằng, Lạng-Sơn,
Ủy viên ban Thường vụ Trung ương Đảng, bị Pháp
bắt câm tù, ông còn để lại bài thơ:


Việc nước xưa nay có bại thành;
Miễn sao giữ trọn được thanh danh.
Phục thù chí lớn không hề nản,
Ngọc nát còn hơn giữ ngói lành.
Thân dẫu lao tù lâm cảnh hiểm,
Chí còn theo dõi buổi tung hoành.
Bạn hỡi gần xa hăng chiến đấu,
Trước sau xin giữ tấm lòng thành”.
~Hoàng-Văn-Thụ~


XUÂN THỦY
1912-1987

Quê Hà-Tây

NGÔI NHÀ KHÁNG CHIẾN

Mái nứa thanh thanh mấy nếp nhà
Cây xanh phủ kín lối vào ra
Trong veo con suối từ đâu lại
Đám cải chân đồi loáng thoáng hoa.

Lưa thưa vách nứa, giường phên nứa
Bàn nứa mong manh, ghế nứa gài
Người đứng người ngồi say thảo luận
Vù vù gió bấc mặc bên tai.

Trời nắng trời mưa chi sá kể
Tay dao tay cuốc phạt rừng quang
Vườn rau bãi bóng ngày thêm rộng
Dưới núi dừng chân, tiếng hát vang.

Tinh tươm cơm nước dọn ra bàn
Trời lạnh sao lòng thấy ấm ran
Đĩa muối, bát canh, thêm quả ớt
Hơi cơm nghi ngút, chuyện giòn tan!
~Xuân-Thủy~
Việt Bắc,1949



 

<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.12.2012 10:24:02 bởi Anh Nguyên >
#1
    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
    Kiểu:
    2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9