Mình có quyển nhật ký Anne Frank dịch ra tiếng Việt của NXB Lao động in năm 2001, dịch giả: Nguyễn Xuân Dương, Giáo sư Đinh Xuân Lâm giới thiệu. Quyển sách dầy khoảng gần 400 trang. Còn ebook thì mình cũng không biết đã có ai đưa lên mạng chưa.
Sau đây là mấy lời giới thiệu đầu sách:
"Anne Frank là một cô gái Do Thái 13 tuổi, cùng gia đình chạy từ Đức sang Hà Lan để trốn tránh phát xít Đức. Cô và gia đình trốn trong một căn buồng kín, không dám nói to, không dám có một cử chỉ lộ liễu, niềm hạnh phúc nhỏ nhoi và cũng duy nhất là suốt ngày ngồi trong căn buồng tranh tối tranh sáng nhìn qua khe cửa ra khu vườn bên ngoài chỉ cách có tấc gang mà không sao đặt chân tới được. Và cô bé đang tuổi lớn, bắt đầu nhận thức về cuộc đời, sẵn sàng đón nhận cuộc đời với tất cả vẻ đẹp hồn nhiên và trong trắng của nó, nhưng do hoàn cảnh trớ trêu của số phận, bị tách lìa khỏi cuộc đời một cách phũ phàng, đã dồn thời gian của mình để viết nhật ký ghi lại một cách trung thành những ý nghĩ, phát hiện vừa về chính bản thân cuộc sống của mình, vừa về cuộc sống của những người khác, trước tiên là của chính mình. Điều kỳ diệu là bất chấp muôn vàn bất hạnh dồn dập lên bản thân và những người thân, bất chấp muôn vàn nguy cơ rình rập xung quanh, khi đề cập tới những vấn đề lớn thuộc về cuộc sống, thuộc về tình yêu, không pha trộn bất cứ một sự khoa trương, cường điệu nào, tất cả là những suy nghĩ có cân nhắc, nhạy cảm, pha trộn sự chính chắn với sự tươi trẻ hồn nhiên mà không một người lớn nào có thể đặt bút sửa chữa."