LỤC BÁT CỦA HAI NGƯỜI (Liên Hương-Lê Phú Hải)

PHẬN SÔNG


Đò ơi thương lấy phận sông
Trọn đời con nước theo dòng trôi xa
Buồn vui năm tháng nhạt nhòa
Người đi hờ hững lại qua mấy mùa
Âm thầm dầu dãi nắng mưa
Ôm phù sa tự ngàn xưa lở bồi
Phận sông nào khác phận người
Ngàn sau vẫn nặng khóc cười nhân gian

Liên Hương

PHẬN LỤC BÌNH TRÔI

Lục bình trôi lục bình trôi
Cho ta gởi chút xa xôi về gần
Đường đi mấy khúc tần ngần
Mênh mông có rẻo mây Tần cuối thôn
Xuống lên con nước dập dồn
Bến bờ ai biết đâu cồn bãi kia
Thẫn thờ một ánh sao chia
Nửa bình minh sáng nửa khuya tình gần
Trôi hoài trong nẻo phù vân
Bao giờ dừng lại bước chân giang hồ
Dòng đời mỏi nhịp sóng xô
Lênh đênh con nước đâu bờ bến neo
Ai thương chút phận bọt bèo
Long đong phần số, eo xèo nợ duyên
Bước sao qua nổi lời nguyền
Cùng sông bồi lở đôi miền bể dâu

Liên Hương - Lê phú Hải

Trích đoạn: Liên Hương




PHẬN SÔNG


Đò ơi thương lấy phận sông
Trọn đời con nước theo dòng trôi xa
Buồn vui năm tháng nhạt nhòa
Người đi hờ hững lại qua mấy mùa
Âm thầm dầu dãi nắng mưa
Ôm phù sa tự ngàn xưa lở bồi
Phận sông nào khác phận người
Ngàn sau vẫn nặng khóc cười nhân gian

Liên Hương

PHẬN ĐÒ

Sông ơi thương lấy phận đò
Ngược xuôi mái rách ốm o hao gầy
Mái chèo ngược nước mỏi tay
Buồn thiu nón lá quạt ngày trôi qua
Điệu ru buồn, nỗi can qua
Ngã nghiêng núm ruột cũng xa nghìn trùng
À ơi đứng gọi tương phùng
Có ai bầu bạn về cùng bến sông?

Lê Phú Hải

HOA HỒNG CHO TÌNH NHÂN


Một ngày dài được bao lâu
Hoa hồng nhung héo nụ sầu rồi anh
Nâng niu em ép để dành
Níu hương ủ chút mong manh tình người
Ngày mai còn giữa khóc cười
Đóa hồng khô với một thời đã qua
Chiều rồi còn chút ráng pha
Yêu làm chi để xót xa tình sầu
Bông hoa khép lại buồn rầu
Hồng phai mặc kệ dãi dầu nắng mưa
Mai rồi mai nữa lưa thưa
Có nhau xin cám ơn mùa tròn trăng
Đêm về thao thức mây giăng
Tình nhân đâu để chị Hằng cô đơn
Gốc đa chú Cuội dỗi hờn
Mong manh môt chiếc áo sờn vắt vai
Cuối ngày khép cánh hồng phai
Còn vương đâu đó lời ai dặn dò :
" Dòng sông thương lấy con đò
Chúng mình thân phận cốc cò ...thương nhau " Hì hì ! ( xạo bà cố )

Liên Hương - Lê Phú Hải

CHUYỆN TÌNH


Vì tình chín nhớ mười thương
Vì tình nên nỗi tơ vương sợi tình
Ngu ngơ bỏ mặc phận mình
Tương tư ôm một bóng hình người ta
Trách ai như giọt mưa sa
Để ai nhạt phấn phai hoa vì người

Khi yêu chín bỏ làm mười
Nhớ lăn lóc một tiếng cười vô tư
Tình yêu rắc giọt khùng hư
Để cho người sống cũng như chết rồi
Đến khi tỉnh giấc bồi hồi
Ừ là phù phiếm ừ thôi ta về

Ngỡ ngàng ra khỏi cơn mê
Quay đầu nhìn lại chốn về hư không
Cây khô phủ rối tơ hồng
Nghe tim loạn nhịp nghe lòng trống tênh
Sóng xô nghiêng ngả mặt ghềnh
Đau từng bước nhỏ bồng bềnh lối quen

Đường về ốm yếu ho hen
Tương tư ai để hom hem phận người
Con tôm cái tép đâu rồi
Lại đây dành một chỗ ngồi ngó nhau
Cũng đành rứt ruột lòng đau
Cũng đành đoạn nỗi u sầu nhớ thương

Liên Hương - Lê Phú Hải

MẢNH TÌNH CON

Vỡ rồi một mảnh tình con
Ta về điểm phấn tô son với mình
Soi gương nhìn lại bóng hình
Phù du còn lại chút tình tro than

Sá gì một mảnh hồng nhan
Thì thôi! đò cứ sang ngang phận đò
Để ai lẻ một thân cò
Hắt hiu chiều vắng dẫm dò bến sông

Chim kêu khắc khoải tiếng lòng
Tình xưa còn có mặn nồng nữa thôi
Tìm đâu một thuở đứng ngồi
Lời ăn tiếng nói lâu rồi cũng quên

Ai về lối cũ gọi tên
Từng ô cửa vẫn mắt đêm ngóng chờ
Thềm khuya lá rụng ơ hờ
Lặng câm tượng đá bụi mờ gió sương

Sang đò chi để vấn vương
Tàn y còn lại chút hương gợi buồn
Mảnh tình chỉ mảnh tình con
Ừ thôi bé nhỏ chân mòn dặm xa

Bóng câu rồi cũng nhạt nhoà
Chiều nghiêng nắng xế ngày qua mất rồi
Ta về đếm tháng năm trôi
Gặp câu thơ cũ bồi nhớ thương

Liên Hương - Lê Phú Hải

ĐOẢN KHÚC RU


Gió mềm vấn vít lời ru
Đêm dài lãng đãng sương mù heo may
Trăng non vẽ nét chân mày
Mây vô tư thả tóc bay hững hờ

Đi qua ngày tháng đợi chờ
Giọt buồn dang dở vần thơ không lời
Ru tình một khúc à ơi
Ru ta nhẹ chiếc lá rơi cuối mùa

Bàn tay nhỏ bé thêu thùa
Nâng niu một mảnh trăng vừa vỡ tan
Ơ hờ tay hỡi võ vàng
Ru đời đi nhé muộn màng ru ta

Đàn rung mấy tiếng ngân xa
Lời ru tím biếc quê nhà còn không
Tìm đâu ra lá diêu bông
Đem về để được làm chồng... chị ơi

Diêu bông còn ở cuối trời
Để người tìm lá một đời nhớ thương
Tơ lòng mấy khúc vấn vương
Xa xôi ngày tháng dặm đường lẻ loi

Gửi người nửa mảnh trăng côi
Một vần thơ cũ, một đôi mắt buồn
Duyên hoa mỏng tựa cánh chuồn
Gặp trời tháng bảy mưa tuôn nhạt nhòa

Ru tình một khúc đã qua
Khúc còn lại gởi về xa chân trời
Làm sao cảm tạ cuộc đời
Làm sao nối được duyên người với nhau

Thôi thì nước cứ trôi mau
Mây Tần cho đến mãi sau vẫn còn
Ước mong chung cuộc vuông tròn
Sông Tương một bến sắt son đợi chờ

Liên Hương - Lê Phú Hải

CHÚT TÌNH CÒN LẠI


Ai về thả nhớ tìm quên
Mà câu thơ cũ gợi thêm nỗi sầu
Sông Ngân gãy nửa nhịp cầu
Ngưu lang chức nữ tìm đâu lối về
Trách ai quên một câu thề
Để cho ai chịu dãi dề nắng mưa
Phất phơ một mảnh tình thừa
Nổi trôi con tạo đẩy đưa tháng ngày
Lời yêu trĩu nặng vai gầy
Phân duyên tựa áng mây bay cuối trời
Phù sa lắng giữa dòng đời
Chút tình còn lại - một thời đã qua

Liên Hương

CHIỀU

Chiều rồi... mây xám dần buông
Ngày qua ngày tới để thương nhớ nhiều
Tình ta... ừ cũng đã chiều
Hoàng hôn tím phủ tiêu điều nước non

Đời xui gãy cuộc vuông tròn
Đường dài vô định mỏi mòn nắng mưa
Trớ trêu đôi mảnh tình thừa
Lông chông gió thổi đẩy đưa phận người

Cuối chiếu cũng nhạt nắng phơi
Buồn tênh chiếc lá nhẹ rơi bên thềm
Xót nhau một khúc ruột mềm
Thôi về xin chút êm đềm lời ru

Nắng vàng mấy sợi thiên thu
Dài theo ngày tháng phù du đã mòn
Cánh bay hết cuộc vuông tròn
Đến khi mõi mệt biết còn có ai

Thôi thì hương sắc nhạt phai
Về son phấn lại cho ai nỗi niềm
Chiều tàn đôi mắt lim dim
Tang tình con nhện về tìm mối duyên

Liên Hương - Lê Phú Hải

NGẪU HỨNG THÁNG GIÊNG

Lây rây
sót một đóa vàng
Rùng mình
xanh lạ
áo nàng thiên thanh
Thức trời
tơ sợi mong manh
Hờ treo
giọt nắng
đầu cành nao nao
Mím chi
đêm ủ ngọt ngào
Vành cong
trăng khuyết
nghiêng vào giấc thưa
Sẽ sàng
mành lặng hiên mưa
Vu vơ nhẹ
chút đẩy đưa gió gầy
Cỏ em
vun luống ngực đầy
Mùa anh
vẽ nét
chân mày
tháng giêng

Liên Hương

BÀI LỤC BÁT NĂM NHUẬN


Bốn năm
Dành lại một ngày
Ru em
Còn điệp khúc này
Nữa thôi
Nhọc nhằn
Chén nhỏ ly bôi
Gió đưa nỗi nhớ
Xa xôi cũng gần

Cuối Giêng
Trắng dải mây Tần
Mấy xuân
Chưa nghỉ bước chân
Giang hồ
Đời trôi
Mỏi chuyến xe thồ
Ai về
Hát "lý ngựa ô"
Đón người

Liên Hương - Lê Phú Hải

MÙA PHƯƠNG NAM


Phương Nam
trời đã chuyển mùa
Em phương Bắc
vẫn... gió lùa phải không?
Kể từ ngày ấy...
theo chồng
Còn ai thương quí...
má hồng ngày xưa
Đoạn trường
một nắng hai mưa
Ầu ơ phận số
đẩy đưa kiếp người
Thương nhau
chín bỏ làm mười
Duyên em
cũng một khóc cười nhân gian

Liên Hương - Lê Phú Hải

XA RỒI MÙA XUÂN

Phố buồn một buổi về ngang
Cành rơi chiếc lá bẽ bàng mồ côi
Hàng cây vẫn dáng đứng ngồi
Tình ơi vạn thuở xa rồi mùa xuân

Ngày xưa bước nhỏ ngại ngần
Bây giờ lạc nẻo phù vân mấy mùa
À ơi kim chỉ thêu thùa
Ai xuôi gió bấc về đùa trớ trêu

Ngang trời một tiếng chim kêu
Lặng trông tượng đá xanh rêu nói gì
thời gian buông giọt thầm thì
Còn đâu một chút nhu mỳ mắt nai

Bâng khuâng nghe gió thở dài
Ừ thôi rồi cũng mốt mai hững hờ
bên thềm giọt nắng ngẩn ngơ
Và ta với một vần thơ nửa chừng

Liên Hương - Lê Phú Hải

RU CON

Đêm dài nhè nhẹ khúc ru
“ à ơi …cái ngủ … mùa Thu…canh chày”
Ngắm con say giữa tay gầy
ủ trong hương cốm heo may gió về
Giấc lành…con hãy ngủ đi
Chiến tranh và những biệt ly qua rồi
Mẹ ngồi hát khúc đưa nôi
Lời ru thầm gọi sinh sôi hạt vàng
Ngủ đi con ngủ cho ngoan
Đồng thơm lúa mượt thênh thang cánh cò
Dòng sông in bóng con đò
Dịu dàng lắng ngọt giọng hò quê hương
Âm thầm gom hết yêu thương
Chắt chiu một giấc mộng thường cho con
Ru con giấc ngủ no tròn
Cánh diều nâng bước chân son vào đời
Mai sau khôn lớn nên người
Mong con đi trọn những lời mẹ ru

Liên Hương

THÀ

Thà làm ngọn gió đi rong
Còn hơn chỉ rối tơ lòng đa mang
Trót câu duyên phận bẽ bàng
Làm sao khỏi chữ trái ngang cơ cầu
Mong chi cau thắm xanh trầu
Chỉ xin về ủi an nhau hỡi người

Thà làm con nhện mồ côi
Quanh năm giăng lưới ngủ nơi góc nhà
Gió đưa ngày tháng la đà
Đến khi thức dậy đã qua mấy mùa
Trời buồn khắc khoải cơn mưa
Một bầy con xít sao chưa thấy về?

Thà làm thân phận con ve
Mùa đông ngủ đất mùa hè hát rong
Nhởn nhơ thỏa chí tang bồng
Tội chi duyên nợ gánh gồng đa mang
Vui trong nghĩa xóm tình làng
Còn hơn ràng buộc đá vàng... ghét nhau

Trăm năm duyên phận về đâu
Để cho đời cứ dãi dầu sớm trưa
Tay nào kim chỉ đẩy đưa
Thà làm thân kiến muối dưa cũng đành
Thương nhau tích trữ ơn lành
Phòng khi mưa gió để dành cho nhau

Liên Hương - Lê Phú Hải

THƯƠNG

Ta thương em cũng thiệt là
Tội thân con sếu la đà bến sông
Quê nghèo bao nỗi chờ mong
Trăm sông nghìn biển nhớ không thì về

Cánh cò trắng bến sông quê
Còn trong câu hát dãi dề nắng mưa
Vì người vất vả sớm trưa
Thương nhau chia muối sớt dưa tấm lòng

Về nghe mùi khói đốt đồng
Chim gù trong đám cải ngồng ra hoa
Thương người bịn rịn bóng xa
Chiều vương khói bếp mái nhà lửng lơ

Quê nghèo đẹp mối tình thơ
Đi xa còn nhớ đến ngơ ngẩn hồn
Đã quen gối mỏi chân chồn
Vẫn nghe da diết nỗi buồn xa nhau

Cuộc đời thoáng chốc bóng câu
Cánh chim tăm cá biết đâu mà tìm
Thôi đành con mắt lim dim
Thương người gửi lại con tim lặng thầm

Liên Hương - Lê Phú Hải

VU VƠ

Lòng buồn ngỏanh mặt với thơ
Vu vơ nhớ một vu vơ bóng hình
Tương tư đã khổ riêng mình
Trời còn mưa bất thình lình làm chi …

Quặn lòng nghe tiếng gió đi
Giọt buồn trĩu nặng bờ mi ướt nhoà
Xoè tay đếm mỗi ngày qua
Chỉ còn ta với riêng ta lặng thầm

Đơn côi phận nhỏ lỡ lầm
Bao năm lưu lạc sắt cầm phôi pha
Tìm đâu thấy một quê nhà
Ngàn dâu xa lắc tiếng gà xác xơ

Chiều vàng tựa cửa bơ vơ
Nhớ ai ai nhớ ngẩn ngơ nỗi niềm
Đường xa chân cứng đá mềm
Ru mình mấy khúc càng thêm lạnh lùng

tiếng mưa rớt giữa thinh không
Đàn ai hát khúc chờ trông một người
Cầm bằng không biết thì thôi
Biết rồi lòng vẫn xa xôi sao đành

Nửa đời chân bước loanh quanh
Bóng câu ngày tháng lướt nhanh qua thềm
Ừ thôi còn đó nỗi niềm
Vu vơ gửi lại một miền phù vân

Liên Hương - Lê Phú Hải

LỜI RU BỎ LẠI

Ngày xưa bé bỏng nằm nôi
Nghe câu ru mẹ bồi hồi xốn xang
Có lần lỡ bước chân hoang
Đêm thao thức nhớ tiếng vàng bên tai

Và rồi ngày một ngày hai
Vợ ru con cũng lời ai thuở nào
Tiếng quê ừ cũng cồn cào
Nhủ lòng ta sẽ nhớ vào tim ta

Ai dè biền biệt tình xa
Ta lang thang chẳng tìm ra dấu mình
Giống như thức dậy thình lình
Lời ru chìm khuất bóng hình xa xưa

Nửa đời lang bạt gió mưa
Ầu ơ một khúc đẩy đưa tháng ngày
Ru buồn theo gió theo mây
Tìm đâu thấy một vòng tay dịu dàng

Chữ tình lỡ bước sang ngang
Xót trông mấy độ Thu vàng rớt rơi
Giật mình nghe tiếng à ơi
Đêm dài vẫn lạnh chơi vơi khóc thầm

Liên Hương - Lê Phú Hải

NỢ

Làm sao kịp trả nợ người
Khi ngày đã xế vàng phơi ánh chiều
Núi sông một dải tiêu điều
Bao nhiêu bồi lở bấy nhiêu nỗi niềm

Trăng côi một mảnh lưỡi liềm
Đêm buồn sương lạnh ngoài thềm rớt rơi
Cô đơn ta giữa dòng đời
Ngồi đong nỗi nhớ đầy vơi tháng ngày

Nợ đời giấc mộng trả vay
Nợ tình nặng trĩu vai gầy đa mang
Còn đâu "giấc mộng kê vàng"
Đành cam lỗi nhịp "cung đàn Bá Nha"

Thôi thì một giấc Nam Kha
Trăm năm ừ cũng chỉ là thoáng bay
Nợ bao nhiêu vẫn còn đây
Gõ sênh phách hát ru ngày tháng trôi

Liên Hương - Lê Phú Hải

NHỚ NHÀ

TA ĐI TÌM TA

Một chút thơ, một chút tình
Ta đi tìm lại dáng hình ta xưa
Mặc đời hết nắng thì mưa
Mặc người vui khúc đẩy đưa với người
Rêu phong đá tạc nụ cười
Chút mình nguyện giữ giữa trời gió sương
Nghêu ngao giữa chốn vô thường
Sải chân bước tiếp dặm trường hoá thân

Liên Hương

NHỚ NHÀ

Đi xa bỗng nhớ mái nhà
Nhớ màu khói bếp nhớ tà áo bay
Mưu sinh bận rộn tháng ngày
Vắt tay lên trán chiều nay chợt buồn

Bao phen chớp bể mưa nguồn
Cũng tơi tả một cánh chuồn nhỏ nhoi
Chiều nay nhớ môt tiếng cười
Ngày xưa trong vắt khoảng trời riêng ta

Thôi thì Phượng đã đi xa
Hoàng còn ở lại lời ca tìm về
Đêm nghe tiếng quốc não nề
Giang đầu chim hót bộn bề nỗi lo

Phương Nam lẻ một cánh cò
Phượng ơi có nhớ giọng hò năm nao
Tình xưa giờ khuất nơi nào
Chiều nay vườn vắng xạc xào gió đi

Liên Hương - Lê Phú Hải

PHƯỢNG HOÀNG

PHƯỢNG HOÀNG

Phượng hoàng mỏi cánh tìm ai
Đàn rơi phách lạc đã phai ráng chiều
Còn đây một nỗi tiêu điều
Ngổn ngang tâm tưởng mang nhiều riêng tư

Phượng hoàng ơi - chắc hình như
Càng bay càng thấy lắc lư tình buồn
Về nơi xa ấy cội nguồn
Trốn tìm nhau chỉ để hồn thương đau

Thời gian như nước qua cầu
Bài ca xưa cũng nhạt màu lá hoa
Phượng gầy lẻ bóng riêng ta
Tìm đâu một khúc giao hoà tình chung

Người ơi thương lấy ta cùng
Phượng hoàng liền cánh vẫy vùng biển khơi
Phù vân xa lắc dòng đời
Khúc Nam ai bỗng rối bời... xự xang !

Cung đàn gảy khúc hợp tan
Dẫu cho xuống bể lên ngàn cũng nghe
Dãi dầu nhờ cánh tay che
"Yên cương buộc sẵn sầu khe khắt đời"* (không nhớ câu thơ của ai)

Đường đi hoài vọng chân trời
Ngoái nhìn quê cũ đã vời vợi xa
Hao gầy còn lại thân ta
Phượng Hoàng ôi cũng chỉ là nhớ thương

Liên Hương - Lê Phú Hải

TRĂNG

Giá đừng lạnh bóng trăng ngời
Thì đêm đâu có bồi hồi mông lung
Giọt trăng rơi xuống ngập ngừng
Để ai trở giấc nửa chừng chiêm bao

Nghe từ bóng lá lao xao
Người tri âm tự năm nao chợt về
Thu phong thổi sợi tóc thề
Ngẩn ngơ chỉ có bốn bề heo may

Đêm buồn động tiếng chim bay
Cô đơn vắng một vòng tay địa đàng
Gió đâu trỗi nhẹ cung đàn
Ngỡ ngàng đêm...với ngỡ ngàng ánh trăng!

Liên Hương - Lê Phú Hải

LÃNG DU

Lãng du năm tháng tần ngần
Một hôm chợt mỏi gót chân miệt mài
Về đây sau chuyến đi dài
Ngang nhà cửa đóng then cài buồn tênh
Bên hè con nhện ngủ quên
Ngoài vườn bướm trắng trùm mền chẳng bay
Hương buồn thoảng khoé mắt cay
Tìm đâu thấy được tháng ngày đã xa

Bao giờ trở lại hôm qua
Để người ta... với người ta... trốn tìm
Thương con nhện mắt lin dim
Ngẩn ngơ nghe một tiếng chim sau vườn
Tìm đâu con mắt dỗi hờn
Khuất sau vành nón đội cơn mưa chiều

Quay về bóng ngã liêu xiêu
Ngập ngừng có tiếng cuốc kêu não nùng
Tháng tư nắng xế bập bùng
Em về tháng mấy để đừng xa nhau?
Buồn trông mặt cỏ dàu dàu
Chân mây mặt nước một màu lãng du

Ngày xưa giờ đã xa mù
Còn đâu một thuở "mù u - bướm vàng"
Dây tơ lỗi nhịp cung đàn
Trách chi tình nhỏ lỡ làng phận duyên

Liên Hương - Lê Phú Hải

VÔ ĐỀ THÁNG TƯ


Từ khi lưu lạc xứ người
Thân này còn chút nụ cười làm duyên
Nhớ ngày con nước dềnh lên
Quê xưa cây trái bỏ quên tháng ngày
Nắng lên cho mắt đong đầy
Em về tay nhỏ vá may thêu thùa

Ừ thôi số phận cợt đùa
Mặc cho con sóng đẩy đưa dãi dầu
Cuối chiều lá rụng về đâu
Chân mây mặt nước một màu khói sương
Chuyến xe dường đã nửa đường
Chuông đâu một khúc vô thường ngân nga

Lâu rồi từ thuở tình xa
Lật trang quá vãng nhạt nhòa dấu xưa
Thuyền từ bến ấy về chưa
Mà sao cố lý* cơn mưa trắng trời (cố lý: làng cũ)
Dấu bên trong những bời bời
Tiễn đưa còn lại nụ cười hắt hiu

Liên Hương - Lê Phú Hải

LẺ LOI


Mùa đi
cho nắng hạ về
Hạ đi
còn khúc nhạc ve
rộn ràng
Người đi
để lại ngỡ ngàng
Thu đi
rơi chiếc lá vàng
lẻ loi

Lê Phú Hải

VẦN THƠ CHO ĐỜI

Chợt nghe tiếng Cuốc gọi hè
Lòng như thảng thốt nhớ về cố hương
Nhỏ nhoi một chút mộng thường
Mỏng tang số phận con đường mưu sinh

Hai vai gánh nặng chữ tình
Chuyến xe rong ruổi một mình cũng quen
Bọt bèo nước xuống nước lên
Ngày qua tháng lại gọi tên nỗi buồn


Tuổi yêu xưa đã không còn
Đường đi lối lại chưa mòn gót chân
Cõi người mai cũng phù vân
Ghét thương chi mấy chỉ ngần ấy thôi

Gởi về cố lý xa xôi
Trời cho mấy hạt mưa rơi muộn màng
Hết binh đao bỗng ngỡ ngàng
Tuổi nào bóng xế lỡ làng duyên nhau

Đếm từng ngày tháng qua mau
Thương thân phận nhỏ lòng đau chín chiều
Đứt dây lặng một cánh diều
Cung thương còn đọng lời yêu lặng thầm

Một ngàn năm một vạn năm
Cũng đành mang mãi kiếp tằm vương tơ
Một mình đối bóng ngẩn ngơ
Buồn vui gửi lại vần thơ cho đời

Liên Hương - Lê Phú Hải

câu thơ thứ 3 là "đoản" chứ không phải "đoạn" m ơi...