thơ thẩn - Huyền Băng
Thay đổi trang: << < 464748 > >> | Trang 47 của 84 trang, bài viết từ 691 đến 705 trên tổng số 1255 bài trong đề mục
Huyền Băng 10.06.2008 15:08:04 (permalink)
0

HD đã có làm 4 câu nối vần nối ý với HB

Tình mến ngày thêm một đậm đà...
Nhưng thầm cảm nhận có chút gì làm HB kém vui, nên hôm nay cảm đề

bằng 4 câu mới:

Nam Bắc Việt Nam đã một nhà
Hà thành - Đồng Tháp có bao xa
Giao thông còn rối, tâm thanh thản
Tôi, Bạn lệ nhoè, thấm thái hoà

 
HB lười quá vì mạng quá chậm, ngồi chờ mệt chết đi được, định cho topic của mình chìm xuống sông xuống biển cho rồi... hihi. Nhưng đọc bài đăng của HD ở đây làm HB phải ráng ngồi chờ để vào thanh minh... "thanh nga".
 
HD cảm nhận hong đúng rồi, mọi thi hữu đến đây viết gì bằng lòng chân thành, HB đều đón nhận.. không lúc nào là không vui cả!
 
Có điều để đối đáp cho phong phú, thì HB phải mượn lời HD chỉnh sửa lại chút cho vui vẻ cả nhà vậy thôi... Huy Dung đừng nghĩ ngợi nhiều nhá!
 
Gió đưa cành lay lắc
Hương hoa thỏang lâng lâng
Đời im không xao  động
Có là đời hay không???




chị ới ời..!

người ta đang tám với bà
bỗng dưng sập cửa thế là ..là sao ?
bà đi tui hoá xanh xao
hai con mắt đỏ buồn nào đem so 
 
 
Hai con mắt đỏ vì đau
Chứ nào phải tại xanh xao đâu nà!
Thôi thì kiếm túyp tétra
Cho vào mắt đỏ tí là hết ngay...
Ta đây còn buồn hơn ai
"Già hoo" bệnh họan chết ngày mấy cơn...
Đã vậy điện đóm chập chờn
Xây bao nhiêu đập, điện hườn... tắt đui!
Vài câu tỏ rõ cho vui,
Chứ tui cũng biết em tui x... quá trời!
PHẠM VĂN NANG 10.06.2008 23:12:39 (permalink)
0
BUỒN MÊNH MÔNG

Đời người thoáng một trăm năm
Còn ta đâu biết sống trong mấy mùa
Thương khi Đông sớm Hạ trưa
Thu tan, Xuân rụng...Cỏ thưa lối về.
 
Tìm trong kí ức cơn mê
Thương con thuyền lái , bốn bề chênh vênh
Dẫu qua trăm thác ngàn ghềnh
Bến xưa trở lại...Vẫn mênh mông buồn.
 
MINH TUẤN
Thi Nang cảm ơn Huyền Băng đã cho Thi Nang biết địa chỉ của bức ảnh ở Khu du lịch Bình Qưới.
Xin phép Huyền Băng cho Thi Nang san sẻ nỗi buồn với MINH TUẤN nha!
 
BUỒN MÊNH MÔNG
 
Đời ta phỏng được bao năm?
Mà sao trĩu nặng trong tâm nỗi buồn!
Buồn rơi nặng hạt mưa tuôn
Buồn đi vào chốn đầu nguồn núi cao
Buồn bay lên tận trăng sao
Buồn lan sóng nước chảy vào biển khơi
Buồn nương theo áng mây trôi
Buồn hòa vào khắp đất trời mênh mông
Lắng buồn xuống tận đáy lòng
Dật dờ trôi nổi trong dòng thời gian...
Thi Nang
huydungpro 10.06.2008 23:22:30 (permalink)
0

Trích đoạn: Huyền Băng

HD đã có làm 4 câu nối vần nối ý với HB
Tình mến ngày thêm một đậm đà...
Nhưng thầm cảm nhận có chút gì làm HB kém vui, nên hôm nay cảm đề
bằng 4 câu mới:
Nam Bắc Việt Nam đã một nhà
Hà thành - Đồng Tháp có bao xa
Giao thông còn rối, tâm thanh thản
Tôi, Bạn lệ nhoè, thấm thái hoà

HB lười quá vì mạng quá chậm, ngồi chờ mệt chết đi được, định cho topic của mình chìm xuống sông xuống biển cho rồi... hihi. Nhưng đọc bài đăng của HD ở đây làm HB phải ráng ngồi chờ để vào thanh minh... "thanh nga".
... Huy Dung đừng nghĩ ngợi nhiều nhá!
Gió đưa cành lay lắc
Hương hoa thỏang lâng lâng
Đời im không xao  động
        Có là đời hay không???

Cảm động được HB hồi âm sớm. Xin làm Cảm đề 5 câu, dùng nguyên vẹn 2 từ láy quan trọng lay lắt, lânglâng và xoáy vào trả lời câu hỏi của HB “có là đời hay không”:  
 

LẼ SỐNG của TÁO & LÊ


Sống? lẽ nào lay lắt
Chuông buông hồn lâng lâng
Lòng rung động xốn xang
Dưỡng tâm tăng sức bật
 
Táo, Lê xanh lại chăng ?
                      TÁO XANH (hd)(*)
-----------------------
(*) hd xin phép dùng bút hiệu này trong các trao đổi thơ văn với HB kể từ nay
Huyền Băng 12.06.2008 09:17:01 (permalink)
0

BUỒN MÊNH MÔNG

Đời người thoáng một trăm năm
Còn ta đâu biết sống trong mấy mùa
Thương khi Đông sớm Hạ trưa
Thu tan, Xuân rụng...Cỏ thưa lối về.

Tìm trong kí ức cơn mê
Thương con thuyền lái , bốn bề chênh vênh
Dẫu qua trăm thác ngàn ghềnh
Bến xưa trở lại...Vẫn mênh mông buồn.

MINH TUẤN

Thi Nang cảm ơn Huyền Băng đã cho Thi Nang biết địa chỉ của bức ảnh ở Khu du lịch Bình Qưới.
Xin phép Huyền Băng cho Thi Nang san sẻ nỗi buồn với MINH TUẤN nha!


BUỒN MÊNH MÔNG

Đời ta phỏng được bao năm?
Mà sao trĩu nặng trong tâm nỗi buồn!
Buồn rơi nặng hạt mưa tuôn
Buồn đi vào chốn đầu nguồn núi cao
Buồn bay lên tận trăng sao
Buồn lan sóng nước chảy vào biển khơi
Buồn nương theo áng mây trôi
Buồn hòa vào khắp đất trời mênh mông
Lắng buồn xuống tận đáy lòng
Dật dờ trôi nổi trong dòng thời gian...
Thi Nang


Đọc hai bài thơ của Minh Tuấn và Thi Nang gộp chung một chỗ nghe sao mà buồn quá...!
 
HB thay đổi không khí chút nghen!
 
Phôi pha,
 
Thắm thiết mấy rồi tình cũng nhạt nhòa
Mặn nồng nào rồi cũng sẽ chóng qua
Vinh quang ư rồi cũng ngày tàn lụn
Mộng mơ nhiều chỉ để lại xót xa
 
Nuối tiếc lắm ngày cũng qua vội vã
Muộn phiền chi héo rã tấm thân ta
Tĩnh yên tâm chờ đợi ngày đi đến
Vui khi mình vừa xong việc...chiều qua!
 
Để sáng sớm nghe chim kêu rộn rã
Một niềm tin lại bừng sáng hoan ca
Hy vọng đến, cùng những điều mới lạ,
Góp cho đời, ta vui với lòng ta!
 
HB
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.10.2008 20:07:06 bởi Huyền Băng >
huydungpro 12.06.2008 14:23:46 (permalink)
0

Trích đoạn: Huyền Băng
           Phôi pha

Trích đoạn: huydungpro
hôm nay xin cảm đề bằng 4 câu mới:
Nam Bắc Việt Nam đã một nhà
Hà thành - Đồng Tháp có bao xa
Giao thông còn rối, tâm thanh thản
Tôi, Bạn lệ nhoè, thấm thái hoà
Lại đưọc HB nối ý thơ:
Gió đưa cành lay lắc
Hương hoa thỏang lâng lâng
Đời im không xao  động
        Có là đời hay không??? HB
Cảm động được HB hồi âm sớm. Xin làm Cảm đề 5 câu, dùng nguyên vẹn 2 từ láy quan trọng lay lắt, lânglâng và xoáy vào trả lời câu hỏi của HB “có là đời hay không”:  
LẼ SỐNG của TÁO & LÊ
Sống? lẽ nào lay lắt
Chuông buông hồn lâng lâng
Lòng rung động xốn xang
Dưỡng tâm tăng sức bật
 
Táo, Lê xanh lại chăng ?
                   
TÁO XANH (hd)(*)
-----------------------
(*) hd xin phép dùng bút hiệu này trong các trao đổi thơ văn với HB kể từ nay

                  PHÔI  PHA
Thắm thiết mấy rồi tình cũng nhạt nhòa
Mặn nồng nào rồi cũng sẽ chóng qua
Vinh quang ư rồi cũng ngày tàn lụn
Mộng mơ nhiều chỉ để lại xót xa

Nuối tiếc lắm ngày cũng qua vội vã
Muôn phiền chi héo rã tấm thân ta
Tỉnh yên tâm chờ đợi ngày đi đến
Vui khi mình vừa xong việc...chiều qua!

Để sáng sớm nghe chim kêu rộn rã
Một niềm tin lại bừng sáng hoan ca
Hy vọng đến, cùng những điều mới lạ,

Góp cho đời, ta vui với lòng ta!           HB
                                                 (trả lời: huydungpro)                       


Cũng nối ý thơ nhau cho vui, chứ hd có ý gì mới đâu mà tranh luận

(và những từ viết nghiêng là nguyên bản của HB). Cứ vào vườn HB –

thi đàn chung dạt dào tình thân ái là rất thích rồi:

Tình không thắm thiết
                                       thà không viết
mơ mộng, mặn nồng xứng áng thơ
nuối tiếc, muộn phiền, thêm ‘rách’ việc
Bệnh nhân lo trọn mỗi ngày qua

Sáng ra trong nắng trong chim hót
ân sủng vô biên sống giữa đời!
Hy vọng, niềm tin không thể tắt
dung thông – hạnh phúc mãi ngời ngời.   TÁO XANH hd
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.06.2008 23:04:32 bởi huydungpro >
huydungpro 17.06.2008 23:25:30 (permalink)
0
     Vẫn biết dạo này Chị HB quá nhiều việc, hơn nữa Admin vào máy Diễn đàn

đọc mỗi bạn thơ cũng phải chở lâu kinh khủng như mọi người.

     Nhưng ngày nào Táo Xanh (hd) cũng và đây tìm đọc, và thấy bài Cảm đề

của mình chưa đạt, và đã đôi ba lần sửa như trên. Xin kể thật với Chị HB.

     Chúc HB khoẻ lưôn và vui vẻ.
Minh Tuấn 18.06.2008 18:25:02 (permalink)
0

Phôi pha,
 
Thắm thiết mấy rồi tình cũng nhạt nhòa
Mặn nồng nào rồi cũng sẽ chóng qua
Vinh quang ư rồi cũng ngày tàn lụn
Mộng mơ nhiều chỉ để lại xót xa
 
Nuối tiếc lắm ngày cũng qua vội vã
Muôn phiền chi héo rã tấm thân ta
Tỉnh yên tâm chờ đợi ngày đi đến
Vui khi mình vừa xong việc...chiều qua!
 
Để sáng sớm nghe chim kêu rộn rã
Một niềm tin lại bừng sáng hoan ca
Hy vọng đến, cùng những điều mới lạ,
Góp cho đời, ta vui với lòng ta!
 
HB
 
 
 
PHÔI PHA -THÁNG NĂM.

Nắng mưa là việc của trời
Yêu thương là việc của người trần ai
Thắm thiết chen lẫn tàn phai
Như cười như khóc đan hoài tâm tư .

Có xuân thời lại có thu
Có đông có hạ bốn mùa thành năm
Thời gian như chẳng bận tâm
Trăng treo trời mọc đếm vòng triền miên.

Mộng mơ hay để lụy phiền
Tình yêu chẳng muốn tâm yên lúc nào
Kiếp người thì vẫn khát khao
Dẫu đau khổ vẫn bước vào ...quẩn quanh.

Phôi pha năm tháng kết thành
Niềm thương mơ ước ai thành thực hư
Tìm trong bóng lá mùa thu
Tiếc thời lưu luyến dặm mù buồn rơi.

MINH TUẤN
 
Kính chúc chị vui nhiều nhé.


Minh Tuấn 18.06.2008 18:46:02 (permalink)
0



BUỒN MÊNH MÔNG

Đời ta phỏng được bao năm?
Mà sao trĩu nặng trong tâm nỗi buồn!
Buồn rơi nặng hạt mưa tuôn
Buồn đi vào chốn đầu nguồn núi cao
Buồn bay lên tận trăng sao
Buồn lan sóng nước chảy vào biển khơi
Buồn nương theo áng mây trôi
Buồn hòa vào khắp đất trời mênh mông
Lắng buồn xuống tận đáy lòng
Dật dờ trôi nổi trong dòng thời gian...
Thi Nang

 

 
VUI ĐỜI.
 
Vui theo mùa hạ nắng vàng
Nóng như đổ lửa đốt tan nỗi buồn
Phượng hồng nhuộm sắc hạ tuôn
Ve kêu điệp khúc ai buồn vì yêu...
 
Đời buồn buồn biết bao nhiêu
Đời vui vui biết bao điều ngẩn ngơ
Câu thơ xếp mãi vùng mơ
Vần văn ghi mãi đường chờ trăng thâu.
 
Đời làm vui ít buồn lâu
Con người càng lớn càng sầu tâm tư
Thả buồn vạn khúc tương tư
Vẫy vui một chút...cho thư thái lòng...
 
MINH TUẤN
 
Thi Nang...cám ơn bạn đã chia sẻ với mình nhé ,chúc bạn vui
Huyền Băng 18.06.2008 20:48:20 (permalink)
0

Vẫn biết dạo này Chị HB quá nhiều việc, hơn nữa Admin vào máy Diễn đàn

đọc mỗi bạn thơ cũng phải chở lâu kinh khủng như mọi người.

Nhưng ngày nào Táo Xanh (hd) cũng và đây tìm đọc, và thấy bài Cảm đề

của mình chưa đạt, và đã đôi ba lần sửa như trên. Xin kể thật với Chị HB.

Chúc HB khoẻ lưôn và vui vẻ
.


Chào Huy Dung,
 
Đúng là lúc này HB hơi lu bu chút, nên thời gian vào diễn đàn không có bao nhiêu... Hy vọng việc chậm trể hồi đáp không làm các bạn buồn.
 
Việc sửa bài của mình Huy Dung cứ thỏai mái, bất cứ lúc nào mình tìm được ý hay hơn để thay thế thì cứ thay thế, dấu nhắc bài được sửa ngày nào ngày nào sẽ giúp cho mod biết bài này mới được chỉnh và như vậy mod sẽ đọc lại kỷ hơn, và hay hơn thì tốt hơn chứ không có việc chi mà huy dung phải ái ngại.
 
Có những bài HB viết cả nữa năm bổng nảy ra ý nghĩ gì đó và thay đổi một vài chữ, việc đó rất thông thường...
 
----
 
Chào Minh Tuấn,
 
Lúc này Minh Tuấn sử dụng hình ảnh thông thạo rồi hén, bằng chứng là copy chữ ký của chị và ghép lại... hihi.
 
Cám ơn em đã vào chia sẻ và đối đáp cùng chị và các bạn.
 
Hy vọng vì lý do gì chị không vào được mọi người vẫn vào đây vui vẻ với nhau
 
Vui sao...
 
Hòang hôn tắt, đèn đường thắp sáng
Trong căn nhà ấm cúng quán thơ
Những mái đầu già - trẻ chuốt ngàn tơ
Ca ngợi quê hương, thắp sao vào biển cát
Rủ sạch, quên dần những điều mất mát
Gởi lòng theo gió mãi tung tăng
 
Bình minh đến, nắng chan hòa muôn chim ca hát
Lời tự tình từ những giòng thơ
Êm như nhung, hoặc ngạo khí ngất từng trời
Đưa ý sống dâng cao thóat điều ô trọc
Những bàn tay dù thô ráp, dù ngà ngọc
Nối một vòng tay cùng học chữ mến thương
 
Hai chữ nghe quen nhưng đạt đến khó vô thường
Nhưng cố gắng vô vị kỷ dễ thương ắt là sẽ được
 
Vài dòng lẩn thẩn,
 
HB
<bài viết được chỉnh sửa lúc 26.06.2008 11:10:18 bởi Huyền Băng >
huydungpro 19.06.2008 01:12:16 (permalink)
0

Trích đoạn: Huyền Băng
Chào Huy Dung,
Đúng là lúc này HB hơi lu bu chút, nên thời gian vào diễn đàn không có bao nhiêu... Hy vọng việc chậm trể hồi đáp không làm các bạn buồn (...)  
Hy vọng (...) mọi người vẫn vào đây vui vẻ với nhau
 
Vui sao...
 
Hòang hôn tắt, đèn đường thắp sáng
Trong căn nhà ấm cúng quán thơ
Những mái đầu già - trẻ chuốt ngàn tơ
Ca ngợi quê hương, thắp sao vào biển cát
Rủ sạch, quên dần những điều mất mát
Gởi lòng theo gió mãi tung tăng
 
Bình minh đến, nắng chan hòa muôn chim ca hát
Lời tự tình từ những giòng thơ
Êm như nhung, hoặc ngạo khí ngất từng trời
Đưa ý sống dâng cao thóat điều ô trọc
Những bàn tay dù thô ráp, dù ngà ngọc
Nối một vòng tay cùng học chữ mến thương
 
Hai chữ nghe quen nhưng đạt đến khó vô thường
Nhưng cố gắng vô vị, vô kỷ dễ thương ắt là sẽ được 
                                                                      HB

HỌC  VUI  TỪ  CUỘC  SỐNG
 
Tài năng là mẹ thành công 
Niềm tin, hy vọng ta đong tràn đầy
Sống gieo mơ ước mỗi ngày                                                      
Hừng nguồn lửa ấm, duyên xây nghiệp đời
 
Danh danh lợi lợi?
Chớ cam hèn, tôi mọi nó khôn cùng!
Cứ rạch ròi “vay-trả”, trả xong
Luồng lửa sống luôn soi hồng tâm trí.
 
Không ngừng luyện lạc quan, chăm chỉ
Bền bỉ rèn thanh thản, sẻ san
Luôn giao lưu, giúp đỡ, công bằng
Hiểu lời-lỗ, nhục-vinh và 'hạo khí‘
     
Rồi tận hưởng bao niềm vui chân-thiện-mỹ
Hợp đạo người, mà thuận lý tuần hoàn
Chia sớt chăm. vơi những bất an
Dịu đớn đau mà dẹp tan oan trái
 
Tàn mơ ước là thua, thất bại
Hy vọng còn, là lại thắng không xa
Niềm VUI đó, mãi trong ta.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.06.2008 22:32:54 bởi huydungpro >
PHẠM VĂN NANG 19.06.2008 19:40:42 (permalink)
0
VUI ĐỜI.
 
Vui theo mùa hạ nắng vàng
Nóng như đổ lửa đốt tan nỗi buồn
Phượng hồng nhuộm sắc hạ tuôn
Ve kêu điệp khúc ai buồn vì yêu...
 
Đời buồn buồn biết bao nhiêu
Đời vui vui biết bao điều ngẩn ngơ
Câu thơ xếp mãi vùng mơ
Vần văn ghi mãi đường chờ trăng thâu.
 
Đời làm vui ít buồn lâu
Con người càng lớn càng sầu tâm tư
Thả buồn vạn khúc tương tư
Vẫy vui một chút...cho thư thái lòng...
 
MINH TUẤN

Thân chào Minh Tuấn!Chúc bạn vui,khỏe.
 
VUI BUỒN
 
Đông tàn rồi đến xuân sang,
Lá xanh rồi lại lá vàng,ai ơi!
Tuần hoàn trong cõi đất trời,
Không rồi lại có,có rồi lại không.
 
Buồn vui lẩn quẩn quay vòng,
Gác buồn,cho dạ vui trong cõi đời,
Cho lòng ta được thảnh thơi,
Cho tâm ta được vui nơi hồng trần,
 
Cho ta nhàn nhã tấm thân,
Vơi đi khổ ải,bớt dần buồn đau.
Vui buồn xen lẫn vào nhau,
Trước vui chưa cạn lại sau buồn đầy!
Thi Nang
Minh Tuấn 30.06.2008 16:28:06 (permalink)
0
 
MƯA ...
 
Mưa rơi rơi những miên man
Nhớ anh anh có mơ màng như em
Hạt mưa chẳng lạ không quen 
Sao mơ chẳng đến, để thèm tìm nhau.
 
Gió reo muôn khúc nhạc sầu
Mây che trăng cất ngàn câu ước thề
Hạt mưa sầu mãi cơn mê
Phải là trời đất tìm về thở than ...
 
MINH TUẤN
 
Dạo này mạng vào vẫn chậm quá chị à
em vào thăm chị ,chúc chị và gia đình mạnh khỏe và vui vẻ.
 
Huyền Băng 13.07.2008 09:37:29 (permalink)
0
Mấy ngày qua bận rộn quá, HB không vào thăm các bạn - rất tiếc!!!
hôm nay đọc mấy lời này của Thi Nang nghe thấm thía làm sao
 


Vui buồn xen lẫn vào nhau,
Trước vui chưa cạn lại sau buồn đầy!
Thi Nang

 
HB xin mượn một câu của Thi Nang để giải bày chút tâm sự...
 
"Buồn vui xen lẫn vào nhau"
Vừa vui gặp bạn lại chào tiễn em
Vui buồn trong chỉ một đêm
làm sao xẻ nửa nhịp tim vui - buồn
Hiểu rằng tan hợp lẽ thường
Nhưng sao cứ buốt - lệ tuôn khó dừng
Cố quên cái cõi vô thường
Cố mơ cái cảnh thiên đường mênh mang
Thả hồn theo cánh mây hoang
Nhẹ buông sự thế - mở toang cổng trời...
 
HB  
<bài viết được chỉnh sửa lúc 14.07.2008 01:11:20 bởi Huyền Băng >
Huyền Băng 13.07.2008 09:56:05 (permalink)
0

Gió reo muôn khúc nhạc sầu
Mây che trăng cất ngàn câu ước thề
Hạt mưa sầu mãi cơn mê
Phải là trời đất tìm về thở than ...

MINH TUẤN

 
Cám ơn Minh Tuấn luôn thăm viếng vấn an... Chị mượn một câu của MT nghen...
 
"Gió gieo muôn khúc nhạc sầu"
Hồn ta thinh lặng nếm mầu tóc tang
Trăng ngàn mây xám giăng ngang
Gợi thêm nỗi nhớ mênh mang là sầu
Hồn em theo gió về đâu!
Chân ta nửa bước trên cầu* nửa đây
Tiễn em đôi dặm đường mây
Hẹn ngày tái ngộ xum vầy cõi tiên...
 
Huyền Băng
bietaiaibiet 13.07.2008 10:39:53 (permalink)
0

"Gió gieo muôn khúc nhạc sầu"
Hồn ta thinh lặng nếm mầu tóc tang

Trăng ngàn mây xám giăng ngang
Gợi thêm nỗi nhớ mênh mang là sầu
Hồn em theo gió về đâu!
Chân ta nửa bước trên cầu* nửa đây
Tiễn em đôi dặm đường mây
Hẹn ngày tái ngộ xum vầy cõi tiên...
 
Huyền Băng



Chị Huyền Băng thân mến ! Thành Dũng xin được vấn an chị. Dạo này thấy chị đi vắng hoài à... đi đâu thì lâu lâu chị cũng ghé về "nhà" một chút cho có hơi người thì nhà cửa mới đỡ quạnh quẽ chị hén ? xin gửi lại đôi dòng chị nhé.

SỢI TƠ LÒNG...
 
Ở đời
Sống
Chẳng có nhau
Vui
Buồn
Biết gửi vào đâu
Bây giờ ?
 
Gạn lòng
xe 
Được câu thơ
Kéo ra
Tặng bạn
Sợi tơ
Tâm tình...
 
Chúc chị luôn mạnh giỏi, bình an.

<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.07.2008 18:44:10 bởi bietaiaibiet >
Thay đổi trang: << < 464748 > >> | Trang 47 của 84 trang, bài viết từ 691 đến 705 trên tổng số 1255 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9