LỜI TÌNH TRONG QUÁN NHẠC
dang son 29.07.2011 01:41:18 (permalink)
0




một cách khác
ĐỂ NÓI VỚI NHAU.



Hãy chậm rãi,em
Chậm rãi khi yêu
Như một buổi sáng sẽ tự động đi tìm buổi chiều
Những giờ khắc đã nằm trong anh và em
Như những khi mình đi dạo phố
Anh biết nắm lấy bàn tay em
Bàn tay nhỏ
Mà đầy hơi ấm của tình yêu

Chầm chậm đi em
Có gì đâu mà phải vội
Ta có nguyên cả một vòng đời
Và một thứ ngôn ngữ dài bất tận
Như những bản nhạc tình tiếp nối
Những notes nhạc có chữ anh và em
Chữ anh ngập ấm trên môi
Chữ em nồng nàn trên khóe mắt
… Khi anh dìu vai em vào quán nhạc
Ta chọn cái bàn ở góc vắng
Ta chờ nghe bản nhạc tình có tiếng piano khởi đầu
Giọng người nam ca sĩ cất lên
Bản Feelings được chuyển ngữ thành lời Pháp
Dis –lui.Nói đi.Nói ta yêu nhau
Nói ta nồng đậm và ướt nhau
Ướt bằng nụ hôn.
Dis –lui.Nói đi – Nói với nhau
Hai cái đầu mũi cạ vào nhau
Hai bàn tay không biết rời nhau
Nói và không nói
Nói thì sẽ mệt lã
Không nói thì lặng thinh

Nụ hôn ngon cần nỗi yên lặng
Giữa hai chúng mình
Tình yêu cũng có lúc cần yên tĩnh
Để hai người tình
Dùng ánh mắt để nói
Anh nói gì với em khi rời bờ môi em ?
Anh nói gì và em thích anh nói gì – Em ?
Anh đã tặng em cái …ư ,ư ,ư ,dịu dàng
Khi anh nhắm mắt
Khi em khép mắt
Để ta biết mình đã và đang yêu nhau

Chậm rãi nhé em
Chậm mà chắc chắn
Để biết rằng (…….. )
… Anh để những dấu chấm giữa hai cái ngoặc như thế này

Và anh đoán : Em biết cách chậm rãi để điền vào khoảng trống.






CHIỀU TRÊN PHỐ



Đi đâu em ?

Mình còn nguyên một buổi tối
Thành phố chưa lên đèn và trời còn đẹp
Đẹp như ánh mắt em long lanh
Em rực rỡ trong mắt anh
Bàn tay trong tay nhau rất ấm
Như chuyện tình chúng mình

Đi đâu em ?
Chỗ nào em muốn đi giữa thành phố của nhau ?
Anh nhìn em bằng câu hỏi ở dốc cầu
Em ngó anh ngây ngô như chú nai nhỏ bé
Em giật giật cánh tay anh thay câu trả lời

..Anh lưỡng lự..
Không lẽ mình chui vào rạp ciné ?
Để xem cuốn phim khủng khiếp
Chuyện phim kể về ngày Tận Thế
Chuyện cuối năm 2012 và những lời tuyên đoán
Anh ghét nói về ngày tận cùng
Anh biết mình còn trẻ quá để chết
Chết vùi vào lòng đất,lòng biển
Để ta phải xa nhau

Thà đi xem một cuốn phim cười
của cái ông Woody Allen quay ở Paris
Paris có dòng sông Seine thơ mộng
Để anh tặng em nụ hôn kiểu người Pháp
( Trước khi hôn nhau
Người ta nhìn rất lâu vào mắt nhau
Hai cái đầu mũi chạm lấy nhau
Hai vòng tay quấn nhẹ ôm lưng nhau
Và….Người ta nhắm mắt….. )

Anh đoán em sẽ nhắm mắt
Khi anh truyền cho em cái công thức galant kiểu Pháp

Nói thế thôi.
Chui vào rạp hát giờ này làm gì,Em ?
Để thì giờ đi dạo với anh
Qua bao công viên và nếm mùi gió từ bờ sông
Ngắm bao cặp tình nhân của mùa xuân

Anh nắm tay em - Giữ cánh tay em
Khi băng qua đầu phố
Giữa dòng xe nhộn nhịp
Chúng mình thoáng nghe được bài hát
Từ lòng một chiếc xe –Bài hát có đoạn :
…..I'm crazying for you
Je suis fou de toi quand je t’aime....''



Anh nhìn em ,nheo mắt :
Không lẽ anh dịch đại sang tiếng việt :
‘’ Tôi khùng vì em khi yêu em ?

Anh đang tỉnh táo,chỉ hơi say
Say bên em một buổi chiều trên phố
Và anh biết
Anh sẽ say,say khi em ở mãi bên anh.

Đừng hỏi nhau đi đâu nữa
Anh biết có một chỗ đi và về.
(Chỗ mà tình yêu là điều bất diệt )



đăng sơn.fr
< Viết tặng những người biết yêu nhau.
#1
    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 7 bạn đọc.
    Kiểu:
    2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9