....

Xin cám ơn bạn Nguyễn Hoàng và Mưa phố núi đã ghé thăm quán nhạc.


Thân ái .

Nđs.

CHIỀUTHỨBA.


__________


Chiều lặng lẽ qua
Nghe tiếng nhạt nhoà
Rơi trên phím đàn cũ
Kỷ niệm rơi như lá
Tưởng chừng lòng ta xa


Xa rồi vòng tay ấm
Xa rồi con đường nhỏ
Xa rồi, ô cửa sổ
Mỗi ngày ta đi qua


Buổi chiều thứ ba
Ngẩn ngơ và xót xa
Cơn mưa nào chực gọi
Âm thầm bên quán nước
Ly cà phê chợt đắng
Như đắng một mình ta....



nđs.

Endless Love Lyrics



My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
(I-I-I-I-I)
I want to share
All my love with you
No one else will do...

And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind

'Cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless love

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know-
I don't mind

And, YES
You'll be the only one
'Cause NO one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

http://www.youtube.com/watch?v=M-0IRiu3kdo&feature=related

Trở lại quán xưa , người khán giả tự tìm cho mình một góc khuất.
Im lặng nhìn về phía bàn đối diện thấy đôi bạn trẻ , hắn giơ cao
" với một ly cà phê trong quán nhạc " được mời , rồi gật đầu chào
và mĩm cười thay cho lời nói cám ơn , cũng là lúc những tràng pháo tay
của "...Người ngồi la liệt " cho " tiếng Vĩ Cầm " vừa dứt, thì khúc tình ca
" Endless Love " lại vang lên cùng  điệu nhạc nhẹ nhàng trầm ấm du dương
lòng người .......

..



TÌNH CŨ



Tình là gì em ?
Ở một buổi chiều
Ta gặp lại nhau trên phố
Chỉ vừa kịp gọi tên

Có thể nào ta lợi dụng
Cơn mưa rào trái mùa vừa rơi xuống
Để ngồi với nhau một chốc lát ?!
( Một chốc lát thôi mà ! )

Ta gọi cho nhau ly nước
Ta ngồi nhìn nhau
Dưới ánh đèn màu
Để cùng nghe một bài hát
Người ca sĩ hát :

‘’….In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life…

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is…’’


Qua màu vàng nhạt của ly nước em uống
Anh thấy có chút bóng tối đậm
Đậm và buồn như lời hát :
…Tình yêu là gì hở nhau ?
Có phải là nỗi đau
Khi người lỡ xa người ?
Tất cả chỉ còn là kỷ niệm
Kỷ niệm bám màu sương khói vàng vọt xanh rêu

Ừ . Phải đó.
Ta vừa gặp lại nhau
Ngày xưa ấy đã qua rồi
Lúc yêu nhau
Lúc rời nhau


..Bây giờ,gặp lại
Mình già hơn thưở ấy
Bồng bột cũng đã trôi theo từng cơn mưa
Mưa chiều nay buồn hơn khi ta lặng yên
Ta còn gì để nói với nhau ?
Thôi hãy để bài hát lên tiếng :

….And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me….*

Nđs.

* I want to know what love is
by Foreigner





----------------------


Bạn W&B.

Cứ thoải mái khi ghé quán và tình vơí nhạc nhé.

Hãy vui.

Thân !

đăng sơn.fr

[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/A7769A2C8010413CB849449044

Trích đoạn: white black

Endless Love Lyrics



My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
(I-I-I-I-I)
I want to share
All my love with you
No one else will do...

And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind

'Cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless love

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know-
I don't mind

And, YES
You'll be the only one
'Cause NO one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

http://www.youtube.com/watch?v=M-0IRiu3kdo&feature=related

Trở lại quán xưa , người khán giả tự tìm cho mình một góc khuất.
Im lặng nhìn về phía bàn đối diện thấy đôi bạn trẻ , hắn giơ cao
" với một ly cà phê trong quán nhạc " được mời , rồi gật đầu chào
và mĩm cười thay cho lời nói cám ơn , cũng là lúc những tràng pháo tay
của "...Người ngồi la liệt " cho " tiếng Vĩ Cầm " vừa dứt, thì khúc tình ca
" Endless Love " lại vang lên cùng điệu nhạc nhẹ nhàng trầm ấm du dương
lòng người .......

TÌNH MÃI CÒN VƯƠNG

Tình yêu ơi !
Em duy nhất trong đời
Tỏa sáng tim tôi

Tình yêu đầu đời
Tan theo hơi thở
Hòa nhịp bước chân.

Tôi
Vâng chính tôi
Muốn cùng em
Chia đôi niềm mơ ước
Còn ai ?

Chìm vào ánh mắt nai
Đắm sâu ,dịu vợi
Một đôi mắt biết nói
Kể với tôi bao điều
Khi tình yêu lên ngôi

Hai quả tim
Chung một nhịp
Ta bắt đầu em nhé !

Mãi mãi
Nghe !
Ôm chặt em trong tay
Ghì sâu nổi nhớ

Tình yêu ơi
Em hỡi
Đừng bỏ tôi
Em nhé
Chắc chắn thế
Em biết anh cầu mong điều gì
Cưng nhé !

Bởi vì
Cưng là tất cả
Ừ
Vậy đó
Thiệt mà
Anh đã nhận ra em
Tình yêu ôi thánh thiện .

Ừ nhỉ ?
Bay đi -nếu không tin em cứ
Bay đi ! bay ...

Tình yêu hỡi
Đến bên tôi
Anh vẫn đợi chờ em
Bây giờ
Hay mãi mãi
Anh van em đừng ngại

Phải đấy
Chính em thôi
Sao có thể chối từ
Tình yêu Anh bất diệt
Dành chỉ cho em thôi

Cưng là
Tình tôi ,tình ta
Mãi mãi .

************

Mưa Phố Núi chuyển ngữ



[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/D746EF095EC74A31A5029447AEED8B4D.jpg[/image]

Attached Image(s)

Friends lyrics

Packing up the dreams God planted
In the fertile soil of you,
I can't believe the hopes He's granted
Means a chapter in your life is through.
But we'll keep you close as always,
It won't even seem you've gone
Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong.



And friends are friends forever
If the Lord is the Lord of them.
And a friend will not say "never"
Cause the welcome will not end.
Though it's hard to let you go..
In the Father's hands we know,
That a lifetime's not too long to live as friends.


And with the faith and love God's given
Springing from the hope we know,
We will pray the joy you'll live in
Is the strength that now you show.
But we'll keep you close as always,
It won't even seem you've gone
Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong.


And friends are friends forever
If the Lord is the Lord of them.
And a friend will not say "never"
Cause the welcome will not end.
Though it's hard to let you go..
In the Father's hands we know
That a lifetime's not too long to live as friends.

http://www.youtube.com/watch?v=VdXT-v2hPUA&feature=related

NGOÀICỬAMƯA
với người bạn thân tên Buồn .



_________________________





Hắn ngồi im
Nghe bản nhạc êm
Tiếng dương cầm dạo khúc đêm
Hắn nghĩ mình có vài điều
Rất âm thầm
Để buồn..


Lời nhạc trong quán đêm
Như tiếng người bạn thân
Người ấy tên là buồn

Buồn như nhịp mưa nơí phố núi
Buồn như lời người yêu thổn thức
Buồn như những đêm khuya
Buồn trong ly rượu cạn
Buồn nát tim đau


Có những lời tình thở than trong quán nhạc
Nhạc lưng chừng nằm trên vách cũ
Cũ một thời vàng rêu kỷ niệm
Kỷ niệm từ những cơn mưa ngày đó
Kỷ niệm từ một câu chuyện cổ tích

Tình ơị Tình rên rỉ trong quán nhạc
Rượu thôi không rót
Mưa buồn ,mưa thánh thót
Ở ngoài cửa quán - Đêm mưa....







đăng sơn.fr

Trích đoạn: white black

Friends lyrics

Packing up the dreams God planted
In the fertile soil of you,
I can't believe the hopes He's granted
Means a chapter in your life is through.
But we'll keep you close as always,
It won't even seem you've gone
Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong.



And friends are friends forever
If the Lord is the Lord of them.
And a friend will not say "never"
Cause the welcome will not end.
Though it's hard to let you go..
In the Father's hands we know,
That a lifetime's not too long to live as friends.


And with the faith and love God's given
Springing from the hope we know,
We will pray the joy you'll live in
Is the strength that now you show.
But we'll keep you close as always,
It won't even seem you've gone
Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong.


And friends are friends forever
If the Lord is the Lord of them.
And a friend will not say "never"
Cause the welcome will not end.
Though it's hard to let you go..
In the Father's hands we know
That a lifetime's not too long to live as friends.

http://www.youtube.com/watch?v=VdXT-v2hPUA&feature=related

BẰNG HỮU

Gói ghém giấc mơ đời
Vào hồn em thánh thiện
Có thể nào tin nổi
Trời ban lương duyên
Giữ chặt em trong tay
Sợ mai này vuột mất
Bởi trái tim ta không đủ lớn
Để chịu đựng những đọa đày .

Hãy mãi mãi là bạn thôi
Để đời đời tồn tại
Tình bạn không bao giờ phản lại
Thâm tình bền giao
Khó mà giữ nổi em
Trong vòng tay Thượng Đế ,anh cầu xin !
Bởi cuộc đời mong manh ...huyền bí

Với đức tin và tình yêu thánh thiện
Trời ban phúc cho ta tràn hy vọng
Như lẽ sống mỗi ngày ta cầu nguyện
Đồng nhất thành tâm.
Hãy giữ mãi vòng tay thân ái
Đừng bao giờ buông lơi
Khép chặt nhịp tim đời
Để yêu thương lên ngôi .

Hãy mãi mãi là bạn
Như ước mong của đấng Toàn Năng
Là khởi nguồn của dòng tin cậy
Không rẻ rúng lương tri
Đã là bạn ta muôn đời là bạn
Trong niềm hân hoan Chúa bao dung
Bởi cuộc đời mong manh...nào ai đoán .

Mưa Phố Núi chuyển ngữ

[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/C45C2EF7C3874D5FA74FB3170A88BADF.jpg[/image]

Attached Image(s)

        Take Me To Your Heart

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

..



NGỒI LẠI BÊN NHAU


_____________________________________




Trời đổ khuya
Ngồi lại bên nhau nghe tiếng nhạc
Rượu cạn ở đáy ly
Lời tình chưa cạn

Lời mưa ,mưa rơi ngoài cửa quán
để lòng mình cũng biết mưa
Mưa thì thầm kể chuyện
Về những người bạn rất thân
Người bạn thân lỡ tên Buồn
Đi đâu cũng một mình
Thui thủi ngó buồn tênh

Đã có những lần như thế
Ngồi quán khuya và ở lại vơí nhau
Nói với nhau thật ít
Vì đã có tiếng dương cầm dạ khúc nói dùm
Tiếng đàn êm có mùi hương của một bóng hình cũ
Mà chỉ có mình mới hiểu được nhau....


Mưa rơi - rơi mưa
Mưa rơi ở đầu phố
Ta cũng mưa trong lòng
Người ơi ! Người nào hay ......






nđs.

Trích đoạn: dang son

..



NGỒI LẠI BÊN NHAU


_____________________________________




Trời đổ khuya
Ngồi lại bên nhau nghe tiếng nhạc
Rượu cạn ở đáy ly
Lời tình chưa cạn

Lời mưa ,mưa rơi ngoài cửa quán
để lòng mình cũng biết mưa
Mưa thì thầm kể chuyện
Về những người bạn rất thân
Người bạn thân lỡ tên Buồn
Đi đâu cũng một mình
Thui thủi ngó buồn tênh

Đã có những lần như thế
Ngồi quán khuya và ở lại vơí nhau
Nói với nhau thật ít
Vì đã có tiếng dương cầm dạ khúc nói dùm
Tiếng đàn êm có mùi hương của một bóng hình cũ
Mà chỉ có mình mới hiểu được nhau....


Mưa rơi - rơi mưa
Mưa rơi ở đầu phố
Ta cũng mưa trong lòng
Người ơi ! Người nào hay ......






nđs.

Mưa Ngâu
 
Mưa rơi rơi đầu phố
Mưa rơi trong lòng ai
Đêm nghe tiếng thở dài
Mưa giăng sầu mắt nai
 
Mưa rơi theo triền núi
Những giọt tình long lanh
Mưa đổ theo con dốc
Mưa gọi hồn mong manh
 
Giọt mưa kể chuyện buồn
Sao người cứ mong luôn
Mưa rơi làm nổi nhớ
Ngẩn ngơ buồn vu vơ
 
Đếm giọt mưa giăng sầu
Đan tình vào tim đau
Về đâu ơi nổi nhớ
Dài theo cơn mưa Ngâu


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/6D5FB4669D1B4379A4A2D0A913D24961.jpg[/image]

Attached Image(s)

Trích đoạn: white black

        Take Me To Your Heart

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

ĐƯỜNG VÀO TIM EM
 
Giấu mình trong mưa và tuyết trắng
Chẳng giấu được nổi đau
Ngắm con phố đông người vội vả
Lắng nghe nhịp trái tim ta.
 
Phố đông người qua lại
Tìm đâu bóng hình em nàng hỡi !
 
Mở cửa trái tim em soi hồn anh trong ấy
Bàn tay nào nhỏ bé
Tình yêu ơi đừng vội bay
Nhạt nhòa theo bóng mây.
 
Chẳng có gì là mãi mãi
Chỉ cần biết hôm nay
Tình như cơn gió
Bồng bềnh trời mây
 
Mở cửa trái tim em nghe,soi hồn anh vào đó
Ôi bàn tay ngọc ngà
Lóng lánh dấu ái ân
Dễ thôi mà ,hãy mở trái tim ra
 
Đứng trên đỉnh núi cao
Ngắm bầu trời xanh trong vắt
Anh có nhiều bạn bè
Nhưng có ai hiểu được anh đâu !
 
Chẳng cần nhiều lời mà làm chi
Anh chỉ cần em thôi ,bên nàng anh luôn hát.
 
MPN  chuyển ngữ



[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/9757F0634AF64D298F40C80765278560.jpg[/image]

Attached Image(s)

..





VắNG QUÁN - VẮNG EM VÀ TÔI

________________________________________



giữa buổi chiều vắng ngắt
hình như cả cái thành phố này chỉ còn tôi
ngồi uống ly cà phê bắt đầu đắng
lắng nghe tiếng nhạc thiếu note chấm của nụ cười

chợt nhớ lại ngày cũ
ngày có em và tôi
em với nụ môi để sẵn tiếng cười
tôi với cái tinh nghịch ở mắt
mắt tôi tìm môi em - ta tìm nhau
ở lưng chừng khúc dương cầm diệu bossa
ta chỉ còn ta với ta


Bây giờ, em vắng mặt
Mình tôi, tôi vắng ngắt
ngồi chờ mùa đông chưa kịp dứt
ở góc quán nhạc, tôi chẳng biết mình làm gì


làm gì, em ?
cho qua một mùa tuyết như thế này ?





LỜI TÌNH RƠI.
_________________________


Lời tình rơi,rơi rụng
Ở ngoài hiên cửa
Nhạc cũ trơ trọi một mình
Tôi ỉ ôi một mình

Tôi ngồi gọn lõn,chờ em
Em không đến vì em quên
Em kệ tôi giận hờn
Vì...

Em đã thuộc làu bài hát :
"Lâu rồi,đời mình cũng quen "

Quen làm sao được em ?
Làm gì có chuyện quen
Khi tôi lỡ đã yêu em
Yêu đắm đuối
Yêu cuồng điên.

Tên em đã là note nhạc tình
Tên tôi cũ,biến thành nỗi nhớ
Tôi đã gửi qua khe cửa sổ
Tôi nhét tình yêu dưới gối - chỗ đầu nằm
Tôi tập như thế ,thành cái thói quen
Tình tôi là nhịp em thở
Tình theo em bén gót chân


Tối nay - Nhớ em
Tối nay - Một mình lẻ bóng
Tình khúc ngập tràn ra cửa quán nước
Tình lỡ nhắc tên em

Em tỉnh queo,em không đến

Tôi buồn bã,vu vơ,tẻ nhạt
Nhạc nhợt phách như nước ốc
Ốc trần trụi không vỏ đậy
Đậy làm sao kín nỗi buồn tôi ?

Tôi giận em
Tôi lẫy hờn em



Ơi ! Buổi tối như thế này
Tôi làm gì cho hết một mình tôi ?





đăng sơn.fr