Biển Khát
Thay đổi trang: << < 789 > >> | Trang 7 của 26 trang, bài viết từ 91 đến 105 trên tổng số 376 bài trong đề mục
Kiều Giang 28.11.2011 17:32:15 (permalink)
0
         LỜI CHO NGƯỜI
                    Gửi Mưa


Lòng trĩu nặng, lời vàng người ngỏ
Sợi xích thằng, nào đã  vướng chân?
Trăm năm biết có vuông tròn!
Đá vàng khuất nẻo, người còn ngó theo?
Đời mấy chốc, vó câu - bóng sổ
Ta với người - còn nợ chi đây?
Biết đâu! Cũng kiếp bèo mây
Tha phương - dặm khách - cho gầy bóng đêm!
<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.11.2011 14:10:28 bởi Kiều Giang >
#91
    mưa phố núi 29.11.2011 16:51:10 (permalink)
    0
    TRI ÂM



    Mình chẳng nợ gì nhau ,người hỡi ?
    Trót chút tình huynh muội tri thơ
    Mai sau vạn nẻo xa mờ
    Bóng câu vó ngựa biết bờ bến nao.
    Ai biết trước chữ tình nặng mấy
    Mong chữ duyên còn mãi tri giao
    Mến câu thi tứ tìm nhau
    Đá vàng kết nghĩa thâm sâu ân tình


    ---muaphonui---

    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/8E06405943674679AB6507C462EBCBB2.jpg[/image]
    <bài viết được chỉnh sửa lúc 08.12.2011 13:16:38 bởi mưa phố núi >
    Attached Image(s)
    #92
      Kiều Giang 30.11.2011 12:41:34 (permalink)
      0
               XIN CẢM ƠN NGƯỜI

                      Gửi Sương Anh

      Dẫu rằng chưa được cùng ai
      Vầng trăng lãm thuý - sắc tài trao duyên
      Sương Anh ấy bậc thiền quyên?
      Nên câu thơ cũng ngả nghiêng rối lòng
      Bao giờ mây gió tương phùng
      Thì ta nhặt hết nắng hồng trao em
      Và ta niệm cạn Kinh Hiền
      Xin cho tâm hiện đầy miền thơ xanh...
      <bài viết được chỉnh sửa lúc 01.12.2011 14:42:11 bởi Kiều Giang >
      #93
        mưa phố núi 02.12.2011 13:31:38 (permalink)
        0


        [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/C36C5408E7414FC3A984F94DEFEFC5E3.jpg[/image]


        MƯA CUỐI MÙA

        Giọt mưa phố núi muôn đời
        Thâm trầm cõi mộng khung trời lẻ loi .
        Gọi mùa thu đến bên tôi
        Sẻ chia tâm sự cùng người tri giao
        Giọt mưa vô tội thương ơi !
        Nẻo đời nghiệt ngã , lòng người đa đoan
        Cơn mưa nhỏ bé cầu toàn
        Mong mang hạnh phúc bình an mọi nhà .
        Thân em lệ đổ mưa sa !
        Âu là hạnh phúc bao la đất trời
        Giọt mưa thu cuối mùa rơi
        Nhủ người quân tử thả trôi nổi sầu .

        ---muaphonui---
        <bài viết được chỉnh sửa lúc 02.12.2011 13:44:11 bởi mưa phố núi >
        Attached Image(s)
        #94
          Kiều Giang 03.12.2011 15:57:26 (permalink)
          0

          MƯA CUỐI MÙA

          Giọt mưa phố núi muôn đời
          Thâm trầm cõi mộng khung trời lẻ loi .
          Gọi mùa thu đến bên tôi
          Sẻ chia tâm sự cùng người tri giao
          Giọt mưa vô tội thương ơi !
          Nẻo đời nghiệt ngã , lòng người đa đoan
          Cơn mưa nhỏ bé cầu toàn
          Mong mang hạnh phúc bình an mọi nhà .
          Thân em lệ đổ mưa sa !
          Âu là hạnh phúc bao la đất trời
          Giọt mưa thu cuối mùa rơi
          Nhủ người quân tử thả trôi nổi sầu .

          ---muaphonui---

          Mưa ơi, anh xin hoạ nguyên vận bài thơ MƯA CUỐI MÙA của em nhé
                          
                       NGÀN SAU VỚI NGƯỜI   

          Em
          mưa phố núi ngang trời
          Ta vàng cõi mộng - ngàn đời lẻ loi
          Ru từng giọt nhớ mồ côi
          Bên trời
          ướt sũng những lời tâm giao
          Ta yêu em - giọt
          mưa nào?
          Phải tình tri kỷ - má đào đa đoan?
          Thương hoài một kiếp hồng nhan
          Dặm trường nặng gánh cưu mang vì người
          Vì đâu lệ nhỏ
          mưa ơi?
          Áo anh em thấm cho đời đỡ đau
          Ta tìm hơi ấm trong nhau
          Con tim mưa đến ngàn sau với người

          <bài viết được chỉnh sửa lúc 10.12.2011 23:01:20 bởi Kiều Giang >
          #95
            Kiều Giang 03.12.2011 21:03:17 (permalink)
            0
            ARIETTE    Thơ của  PAUL  VERLAINE ( 1844 - 1896 )

            Il pleure dans mon coeur
            Comme il pleut sur la ville;
            Quelle est cette langueur
            Qui pénètre mon coeur

            Ô  bruit doux de la pluie
            Par terre et sur les toits!
            Pour un coeur  qui s' ennuie
            Ô le chant de la pluie !

            Il pleure sans raison
            Dans ce coeur qui s' écoeure
            Quoi ! nulle trahison?
            Ce deuil est sans raison.

            C' est bien la pire peine
            De ne savoir pourquoi.
            Sans amour et sans haine
            Mon coeur a tant de peine !

                  Paul Marie Verlaine (1844 - 1896 ) là một nhà thơ Pháp . Phần lớn cuộc đời ông chìm trong khổ đau và nghiện rượu. Trong một lần tranh luận với người bạn thân là ARTHUR RIMBAUD ( 1854 - 1891 ), VERLAINE đã bắn bạn bị thương, nên phải ở tù 2 năm..Ông được coi là người mở đường trực tiếp cho chủ nghĩa Tượng Trưng của thế kỷ  19 và đã một thời được bầu là " ông hoàng của các nhà thơ ". Thơ P . VERLAINE giầu nhạc điệu, hồn nhiên, pha nét hiện sinh.Ông cho rằng " Âm nhạc có trước tất cả ".
             Những tác phẩm tiêu biểu của ông : Poe'mes Saturniens - 1866 ( Thơ Sao Thổ) Fêtes Galantes - 1869( Hội Phong Lưu) La bonne Chanson, 1870 ( Diệu Khúc ) , Sagesse, 1881 ( Minh Triết ) ,Les Poètes maudits 1884 ( Những nhà thơ đáng nguyền rủa ).


                     Chuyển ngữ : KIỀU GIANG

                KHÚC ĐOẢN CA

            Lệ rơi trong tim tôi,
            Hay mưa trên phố vắng?
            Mưa ngân bờ hoang đắng,
            Mưa tràn cõi lòng ai !

            Ôi ! dịu dàng mưa ơi,
            Sao hoen màu nhân thế?
            Trái tim ta nhỏ lệ,
            Khúc mưa tràn đêm sâu.

            Nỗi đau không duyên cớ
            Con tim buồn đi hoang,
            Không một lời trái ngang
            Sao tang thương - mắc nợ?

            Ôi nhọc nhằn thống khổ,
            Ta chẳng hiểu vì đâu
            Không yêu thương- thù hận
            Sao tim ta nát nhàu !
            <bài viết được chỉnh sửa lúc 04.12.2011 07:01:29 bởi Kiều Giang >
            #96
              mưa phố núi 04.12.2011 11:02:32 (permalink)
              0


              [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/7EDA1F663E3F45C287F32693B7CB3580.jpg[/image]


              Mưa Ngâu


              Mưa rơi rơi đầu phố
              Mưa rơi trong lòng ai
              Đêm nghe tiếng thở dài
              Mưa giăng sầu mắt nai

              Mưa rơi theo triền núi
              Những giọt tình long lanh
              Mưa đổ theo con dốc
              Mưa gọi hồn mong manh

              Giọt mưa kể chuyện buồn
              Sao người cứ mong luôn
              Mưa rơi làm nổi nhớ
              Ngẩn ngơ buồn vu vơ

              Đếm giọt mưa giăng sầu
              Đan tình vào tim đau
              Về đâu ơi nổi nhớ
              Dài theo cơn mưa Ngâu

              ---muaphonui---




              <bài viết được chỉnh sửa lúc 04.12.2011 11:10:22 bởi mưa phố núi >
              Attached Image(s)
              #97
                Kiều Giang 05.12.2011 20:18:57 (permalink)
                0
                                        DỖI HỜN
                 


                 Bàn tay em
                muốt ngón dài
                Bâng khuâng tóc nắng
                vóc mai nõn nà
                Dỗi hờn
                buốt ngọn sông xa
                Lẩn trong khói biếc
                la đà hoàng hôn.
                Bàn tay em
                giấu cô đơn
                Chẳng cho anh nắm
                tủi hờn ngu ngơ
                Ước gì em cứ ngây thơ
                Se thơm ngọn bấc
                ngày chưa theo chồng …!
                <bài viết được chỉnh sửa lúc 05.12.2011 20:26:26 bởi Kiều Giang >
                #98
                  SuongAnh 06.12.2011 18:34:18 (permalink)
                  0

                  Trích đoạn: Kiều Giang

                           XIN CẢM ƠN NGƯỜI

                                 Gửi Sương Anh

                  Dẫu rằng chưa được cùng ai
                  Vầng trăng lãm thuý - sắc tài trao duyên
                  Sương Anh ấy bậc thiền quyên?
                  Nên câu thơ cũng ngả nghiêng rối lòng
                  Bao giờ mây gió tương phùng
                  Thì ta nhặt hết nắng hồng trao em
                  Và ta niệm cạn Kinh Hiền
                  Xin cho tâm hiện đầy miền thơ xanh...




                  Hồi Đáp Lời Cám Ơn

                  Gửi Kiều Giang

                  Thư cám ơn bên này chẳng biết
                  Nay xin vào tỏ thiệt đôi đời
                  Muà này bận lắm Giang ơi
                  Văn nghệ diễn Tết không ngơi tay làm

                  Bởi yêu thơ nên tham giờ giấc
                  Sớm hôm khuya khoắc vẫn ngồi đây
                  Ghép từng con chữ dán đầy
                  Lên trang thơ thả hồn say mơ màng

                  Có những lúc thênh thang chân bước
                  Gót thiền thi ngược lối ta bà
                  Lên non nghe tiếng chim ca
                  Lá reo suối hát an hoà thân tâm

                  Dẫu bận rộn tình thâm thi tứ
                  Khiến hồn vui mượn chữ đề thơ
                  Quên đi nhũng lúc mệt...đờ
                  Đọc thơ lạc đến cõi mơ quên về

                  Là bạn thơ chưa hề đối hoạ
                  Nhưng hoa thơ mỗi đoá nét riêng
                  Mỗi người tuy ở mỗi miền
                  Năm châu bốn bề giao duyên kết tình!

                  Sương Anh


                  Cám ơn Kiều Giang ghé bước đến Paris nha, bưã giờ SA bận quá, hôm nay ăn cắp giờ ăn trưa để vào trả lời cám ơn cho KG đây. Chúc vui nha!

                  #99
                    mưa phố núi 07.12.2011 16:08:46 (permalink)
                    0
                    WOW ! Anh Kiều Giang thấy chị Sương Anh thả Song thất lục bát chưa ? Rất Tây phải không ? Chị ơi ! Mưa thấy chị họa với anh VP lục bát thì nhiều , hay và hồn nhiên gì đâu á .Bữa nay mới thấy Song thất lục bát của chị . Phê lắm ,nhè nhẹ như sương giăng ! cho em theo học với nha chị .

                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/94941FE2106F417981D1C758D272E532.jpg[/image]


                    MỘT NỬA

                    Giọt lóng lánh sương mai ngậm nắng
                    Cơn mưa đêm dai dẳng ,lời yêu .
                    Vàng thu -lá đổ - mộng xiêu ,
                    Không gian nhuộm sắc đa chiều - chính em !

                    Anh yêu dấu ! Còn chăng mộng ước ?
                    Làm vì sao ánh đuốc đưa đường
                    Soi vào trăm nhớ ngàn thương
                    Ru em nồng giấc nghê thường ,ngủ say .

                    Một nửa em ...lời ru điệu nhớ
                    Nửa tim Anh khắc khoải chờ mong .
                    Vần thơ một nửa long đong ...
                    Ta đem mộng ảo nhuộm hồng dấu yêu .

                    Một nửa Anh ...ngàn sau tìm kiếm
                    Nửa tình em hoài niệm ngu ngơ ...
                    Nhiệm màu cổ tích tình thơ
                    Bình yên cõi thế ta mơ cõi thần .

                    Tình hỡi nếu , về từ tiềm thức ?
                    Vương đến chừ - rạo rực ái ân !
                    Bài thơ vụng dại ân cần
                    Thiên đường ảo vọng ,cho ngần ấy mơ .

                    Dành chỉ mỗi riêng em , Anh nhé !
                    Tim ngây thơ nhỏ bé vụng về .
                    Bừng loan một ánh đam mê ,
                    Thi ca dẫn lối tìm về ... nửa Anh .

                    ---muaphonui---
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 08.12.2011 16:47:18 bởi mưa phố núi >
                    Attached Image(s)
                    Kiều Giang 08.12.2011 15:52:06 (permalink)
                    0

                    MỘT NỬA

                    Giọt lóng lánh sương mai ngậm nắng
                    Cơn mưa đêm dai dẳng lời yêu .
                    Vàng thu -lá đổ - mộng xiêu ,
                    Không gian nhuộm sắc đa chiều - chính em !

                    Anh yêu dấu ! Còn chăng mộng ước ?
                    Làm vì sao ánh đuốc đưa đường
                    Soi vào trăm nhớ ngàn thương
                    Ru em nồng giấc nghê thường ,ngủ say .

                    Một nửa em ...lời ru điệu nhớ
                    Nửa tim Anh khắc khoải chờ mong .
                    Vần thơ một nửa long đong ...
                    Ta đem mộng ảo nhuộm hồng dấu yêu .

                    Một nửa Anh ...ngàn sau tìm kiếm
                    Nửa tình em hoài niệm ngu ngơ ...
                    Nhiệm màu cổ tích tình thơ
                    Bình yên cõi thế ta mơ cõi thần .

                    Tình hỡi nếu , về từ tiềm thức ?
                    Vương đến chừ - rạo rực ái ân !
                    Bài thơ vụng dại ân cần
                    Thiên đường ảo vọng ,cho ngần ấy mơ .

                    Dành chỉ mỗi riêng em , Anh nhé !
                    Tim ngây thơ nhỏ bé vụng về .
                    Bừng loan một ánh đam mê ,
                    Thi ca dẫn lối tìm về ... nửa Anh .

                    ---muaphonui---

                    Đính kèm (1)

                    MÃI CÒN NỬA NHAU

                    Trăng huyền ảo sương đêm ngậm đắng
                    Cơn mưa buồn thêm nặng lời yêu
                    Mang mang sầu rụng muôn chiều
                    Thêm hồng lối mộng - mỳ miều dáng em

                    Người yêu hỡi! Ngàn năm mộng ước
                    Đến bao giờ mới được nhau đây?
                    Chìm trong cổ tích ngất ngây
                    Giấu vào vô thức những ngày xa nhau

                    Anh - một nửa - cả đời tìm kiếm
                    Nửa bên  em - lận đận bơ vơ
                    Đêm về thắp nến làm thơ
                    Lời em còn vọng nửa tờ thư anh.

                    Tình dang dở cũng đành một kiếp
                    Ý trời xanh - tan hợp biết sao!
                    Ông tơ bà nguyệt chốn nao?
                    Mà đem lầu mộng nhốt vào tương tư!

                    Em lã chã phương trời thao thức
                    Anh cô phòng rạo rực ái ân
                    Nghìn xa mà ngỡ như gần
                    Hương tình em thả mấy tầng mai mơ?

                    Tình anh gửi vào thơ - Em hỡi!
                    Ta sẽ cùng đợi mãi nghìn năm
                    Nếu như trái đất còn tròn
                    Thì trong muôn kiếp ta còn...nửa nhau


                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 09.12.2011 08:10:26 bởi Kiều Giang >
                    nguyenngoat 08.12.2011 16:19:52 (permalink)
                    0


                    Trích đoạn: mưa phố núi

                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/C36C5408E7414FC3A984F94DEFEFC5E3.jpg[/image]


                    MƯA CUỐI MÙA

                    Giọt mưa phố núi muôn đời
                    Thâm trầm cõi mộng khung trời lẻ loi .
                    Gọi mùa thu đến bên tôi
                    Sẻ chia tâm sự cùng người tri giao
                    Giọt mưa vô tội thương ơi !
                    Nẻo đời nghiệt ngã , lòng người đa đoan
                    Cơn mưa nhỏ bé cầu toàn
                    Mong mang hạnh phúc bình an mọi nhà .
                    Thân em lệ đổ mưa sa !
                    Âu là hạnh phúc bao la đất trời
                    Giọt mưa thu cuối mùa rơi
                    Nhủ người quân tử thả trôi nổi sầu .

                    ---muaphonui---




                    XIN ĐỪNG MƯA NỮA!

                    Xin đừng mưa nữa mưa ơi
                    Em tôi bật khóc lệ rơi giọt buồn
                    Gió đưa mây trắng về nguồn
                    Để đêm phố núi .Trăng suông hiện hình

                    Nín đi em!Giọt lệ tình
                    Xin đừng khóc nữa vì mình còn nhau
                    Cho anh được một lần lau
                    Chiếc khăn lệ đẫm
                    Thảm sầu bờ mi
                    Mưa Ơi!Mau hãy dừng đi
                    Để em tôi
                    khỏi chia ly
                    đoạn trường

                    ngng





                    mưa phố núi 08.12.2011 16:58:24 (permalink)
                    0

                    HAHAHA...Kính chào sư rượu ! trời ơi hôm nay gặp sư phụ ở đây mpn vui biết mấy . Hồi nảy thấy nhà của thầy ,em giật mình luôn hà . Tính qua chào thầy cho đúng lễ đó chứ . Ai mà ngờ thầy cũng có nhà bên đây há ? Anh Kiều Giang ơi ! Đây là anh Nguyễn Ngoạt -SƯ PHỤ của Mưa bên Thi Viện đó Anh à , Cũng là nhà giáo giống Anh KG vậy -ở ngoài Bắc. Sư phụ em mà thả lục bát cũng thần sầu đó . Mưa rất vui và hạnh phúc nếu hai Anh quen nhau và có dịp xướng họa nhé ! Chúc hai Anh vui và dạy dỗ Mưa nhiệt tình vào nhé !
                    Kiều Giang 08.12.2011 18:38:47 (permalink)
                    0

                    Mưa ơi, không sao, em đừng ngại. Thơ ngập tràn trong trời đất và "tứ hải giai huynh đệ" mà! Xin chúc bạn NGUYỄN NGOẠT viết được nhiều thơ hay.
                    mưa phố núi 10.12.2011 13:03:24 (permalink)
                    0
                    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/E9CFDC49C6C14B6C876C11785BEDDC65.jpg[/image]


                    HÃY LÀ ANH

                    Anh- cánh gió ru hồn em nhé !
                    Làm câu thơ lặng lẽ trao tình
                    Sáng nay đón ánh bình minh
                    Vương trong nắng sớm hương tình thoảng đưa .

                    Ôm bão tố vào lòng thương nhớ ,
                    Bão đi qua đổ vỡ hoang tàn
                    Còn chăng là nỗi hoang mang
                    Vấn vương đôi chút hoang đàng tịch liêu .

                    Ai cũng biết chữ tình vô lối
                    Khi con tim vướng nỗi chờ mong
                    Một lần có ,vạn lần không .
                    Nào ai chối được cái vòng nhân duyên.

                    Đã biết thế , Anh ơi đừng trách !
                    Dẫu mai này phải cách xa nhau .
                    Đừng buồn - đừng oán - đừng đau .
                    Đừng ôm tiếc nuối chôn sâu dưới mồ .

                    Yêu một lần nghìn sau còn mãi
                    Lụy ân tình biết phải dấu đâu ,
                    Mai sau nếu lỡ nhịp cầu ?
                    Thỏa say khát vọng - thỏa câu chung tình .

                    ---muaphonui---
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 15.12.2011 16:16:33 bởi mưa phố núi >
                    Attached Image(s)
                    Thay đổi trang: << < 789 > >> | Trang 7 của 26 trang, bài viết từ 91 đến 105 trên tổng số 376 bài trong đề mục
                    Chuyển nhanh đến:

                    Thống kê hiện tại

                    Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
                    Kiểu:
                    2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9