BẢO HÀNH VƯƠNG CHÍNH LUẬN
- VÒNG HOA QUÝ BÁU-


Vòng Hoa Quý Báu Hướng Dẫn cho một vị vua từ một vị Thầy vĩ đại, Long Thọ Đại Sĩ, được chuyển dịch bởi giáo sư Ấn Độ Vidyakaraprabha và dịch giả tu sĩ Tây Tạng Bel-dzek. Tuệ Uyển chuyển ngữ - 20/01/2011



Thành kính đỉnh lễ chư Phật và Bồ Tát.


1.
Con cúi lạy Đấng Toàn Giác,
Tự tại khỏi tất cả khiếm khuyết
Trang nghiêm với tất cả những phẩm chất thánh thiện
Người bạn duy nhất của tất cả chúng sinh.

2.

Ô Đại Vương, tôi sẽ giải thích những sự thực hành đạo đức đơn thuần
Để làm phát sinh giáo nghĩa trong ngài ,
Cho những sự thực hành sẽ được thiết lập
Trong con thuyền của giáo thuyết cao siêu.


3.

Trong người Phật tử, đầu tiên thực hành vị thế cao thượng
Thánh thiện rõ ràng sẽ sinh khởi sau này,
Vì được đạt đến vị thế cao thượng,
Người Phật tử dần dần đi đến thánh thiện rõ ràng.