MY POEMS-YOUR LOVE-OUR DREAMS
SAD !
There 're no name,
for what you're feeling now .
But it has a name,
A real name, I mean it !
If you could take a guess ?
You 'll win my heart ...
So far,
so deep.
Much more than blue ocean,
Darker than my hairs.
Bigger than your heart,
Mystical than your beeps...
Would you like to take a guess,
Or lose ?
muaphonui
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/52C991228FFC4BAA9D7946DFD472B5F2.jpg[/image]
Nỗi buồn
Có nỗi niềm không tên
Thấm vào hồn nhè nhẹ.
Nỗi buồn chẳng có tên,
cứ gọi buồn mà ai hiểu vì đâu .
Làm sao đếm được nỗi sầu ?
để biết từ đâu nó đến.
Rất sâu,
Rất xa ...
Thăm thẳm như lòng biển,
U uẩn hơn tóc em.
Mênh mông hơn tim anh
rộn ràng ơi nhịp đập !
Đố anh mà đoán được
hay bỏ cuộc vì thua ?
muaphonui
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.01.2013 15:39:24 bởi mưa phố núi >
Hello
_________
Lionel Richie
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips,
A thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello, Is it me you're lookin' for?
I can see it in your eyes.
I can see it in your smile.
you're all I've' ever wanted,
And my arms are open wide.
'Cause you know just what to say,
And you know just what to do.
And I want to tell you so much,
"I love you."
I long to see the sunlight in you hair.
And tell you time and time again,
How much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Hello, I've just got to let you know,
Cause I wonder where you are
And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely,
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart,
For I haven't got a clue.
But let me start by saying,
"I love you."
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely,
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart,
For I haven't got a clue.
But let me start by saying,
"I love you."
* The Lyric of the song " Hello "
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/A6AD71233CD046CEABA6D5D1B7443CB5.jpg[/image]
CHÀO EM
Cô đơn cùng em
trong nổi nhớ
Hôn em trong giấc mơ
ngàn lần
Có khi ngỡ bóng em
thoáng qua cửa
Chào em
Sao không đến bên anh
nhìn sâu vào trong mắt
Để anh thấy em cười
mộng buông lơi
Vòng tay anh rộng mở
chờ đón lời tình say
hay một nụ hôn nhỏ
Nói sao cho em hiểu
lòng anh đây
Những tia nắng
nhạt nhòa trên tóc
kể em nghe nhiều lần
Yêu em biết mấy
đành gởi vào hư không
Chào nhé
Anh phải nói em nghe
nhửng ưu tư lo lắng
Em đang làm gì
hỡi cô bé cô đơn
có ai đang yêu em phải không?
lòng anh như dậy sóng
Làm sao giữ em cho riêng anh
bằng tiếng lòng ,anh yêu em
Chào em cô bé
em có yêu anh không?
Đừng để lòng bối rối
có khi tình yêu nông nổi
trong cô đơn thật khó giải bày
Ai yêu em hơn anh
anh muốn nắm giữ trái tim em
thật chặt
mình bắt đầu em nhé ,yêu em.
-------
Mưa phố núi chuyển ngữ .
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.05.2012 16:25:38 bởi mưa phố núi >
Enya - Only Time
(lyrics)
Who can say where the road goes,
Where the day flows, only time?
And who can say if your love grows,
As your heart chose, only time?
Who can say why your heart sights,
As your live flies, only time?
And who can say why your heart cries
when your love lies, only time?
Who can say when the roads meet,
That love might be ,in your heart?
and who can say when the day sleeps,
and the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart.....
Who can say if your love groves,
As your heart chose, only time?
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time?
Who knows? Only time
Who knows? Only time
BÓNG THỜI GIAN
Nào ai biết con đường về đâu nhỉ ?
Nắng sắp tàn ,ngày ẩn bóng thời gian
Ai biết được liệu tình yêu sẽ đậu ?
Như ước nguyện con tim ,dẫu chỉ là.
Ai bắt được tín hiệu tim rung cảm ?
Khi cuộc đời như giấc mộng qua rèm.
Nào ai hiểu sao tim em vật vả ?
Bởi tình em chỉ lừa lọc tình ta.
Nào ai đoán nơi cuối con đường sẽ ?
Chân tình không , tự đáy trái tim em.
Nào đã chắc khi chiều tàn nắng ngã ?
Trái tim em sẽ ở trọ bóng đêm.
Đêm hãy giữ giùm tôi nhé...
Ai biết chắc nếu tình ta tiến hóa ?
Bởi con tim riêng lý lẽ đấy mà.
Anh chắc vẫn theo hoài đường mòn nhỏ ?
Dẫu chẳng còn một chỗ để thoát ra .
Nào ai biết nhịp đời...
Lặng lẽ thời gian trôi...
Chuyển ngữ bởi MPN
Doubt or no doubt ?
I would like to understand
what the hell is going on ?
Why does everything turn out wrong?
Why do people get so upset ?
Why don't they face the truth ?
Whom they are ?
Who are you ?
What's the point to keep you doing that ?
It 's so nasty ! So complicated
Don't you feel ashamed ?
Life ! Has it owns beauty .
Just like your poems
Just like my soul
The purity of my writting things .
If you don't have the things you wishes
Don't blame on me .
If your soul aren't purity like mine yet
You might learn to known how from now .
Please ! Leave me alone .
That all I wish
This is the last message , from me to you .
I am not the cow that you can hit
Just like you did by your own way .
God blessing you , be nice to everyone around .
Don't make the joke . Please ,don't . Mercy !
---muaphonui---
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/20D3DEDB52794B3ABDD93AF656D01D2D.jpg[/image]
<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.01.2013 12:28:31 bởi mưa phố núi >
My opinion
As of today, the United States of America is one of the few countries in the western Hemisphere where guns (firearms) can be purchased legally. In my opinion, guns should not be purchasable in the U.S. Many people say that guns don't commit crimes, violent people do. This is true, however, a nonviolent person who is extremely angry can grab a gun and shoot someone, only to regret it later. Studies show that about 90 percent of crimes committed are crimes of passion, for example, a person who feels an overwhelming amount of murderous anger and rage will hurt and/or kill another person. Some people may argue and say that they need guns in their homes for safety and self defense against any threats. An article called "Students Should Not Be Allowed To Carry Guns on College Campuses" stated that "Use of a gun in self-defense appears to be a rare occurrence. For example, of the 30,694 Americans who died by gunfire in 2005, only 147 were killed by firearms in justifiable homicides by private citizens." Guns being legally purchasable just gives American citizens too much easy access to guns, creating risks and endangering not only themselves, but children and teens as well. "The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reports that a total of 3,042 children and teens died by gunfire in 2007—a number nearly equal to the total number of U.S. combat deaths in Iraq and four times the number of American combat fatalities in Afghanistan to date [2010]. Another 17,523 children and teens suffered non-fatal gun injuries in 2007 and the emotional aftermath that follows." (Gun Crimes Cause Serious Harm to Children.)
Mimi G. ( 14 yrs )
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.01.2013 13:11:10 bởi mưa phố núi >
when you went away
That day!
I thought everyday - " stay at this moment "
Day by day - night by night
I had to dry my own tear drops.
Why did you come back today, suddenly ?
To suprise me and recall the pain?
Why don't you just leave me behind - like you did ?
I' m already set without you.
Without you, the autumn's upset.
The winter's more cold, the spring too quiet.
I 'm speechless, peaceful in my head,
I wish you would never come back.
When the summer arrives to my city,
The sun reminds me how warm your skin tone is.
The sound of seawaves soothe me like your whistle,
The sand stimulates gentleness, like your touches.
And the wind gives my hair a thousand kisses,
just like you did. You never left me at all.
If you wish ? So - why did you come back , today ?
Muaphonui 1-2013
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/101700/CAF6098403744991B6650EC7CB7F91A5.jpg[/image]
Khi anh rời xa em
Ngày ấy !
Em tưởng mỗi ngày đọng lại trong một giây.
Từng ngày qua đêm tới
tự lau khô dòng lệ nhạt nhòa.
Trở về mà chi anh, tội lắm
gợi nỗi đau trong em rã rời ?
Cứ vững chân nghe, bước tới.
Em quen quá rồi, những lúc không anh.
Anh đi vắng, thu đượm buồn giận dỗi
Đông giá băng - xuân tĩnh lặng bồi hồi
Em chẳng thốt nên lời, hồn lãng đãng buông trôi.
Ước mong anh đi mãi không về nữa.
Khi mùa hè đi qua thành phố.
Nắng nhủ em - làn da nâu ấm áp
Sóng vỗ bờ -gợi tiếng huýt sao ngẩn ngơ.
Cát vỗ nhẹ êm êm - vòng tay anh rộng mở.
Gió vẫn gởi thay anh,
ngàn nụ hôn nồng nàn trên tóc. Anh chẳng xa em đâu.
Đã chọn lựa ra đi ? Anh quay đầu làm gì ? Tội lắm .
Mưa phố núi 1-2013
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.01.2013 14:43:12 bởi mưa phố núi >
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.
Kiểu: