Những lỗi khi nói tiếng Anh người học hay mắc phải

Tác giả Bài
YeuTiengAnh

  • Số bài : 9
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 24.08.2011
  • Trạng thái: offline
Những lỗi khi nói tiếng Anh người học hay mắc phải 29.08.2011 19:19:22 (permalink)
Những lỗi khi nói tiếng Anh người học hay mắc phải






Đây là một số lỗi mà người học tiếng Anh thường mắc phải. Hy vọng bài tổng hợp sẽ này giúp các bạn tránh và cải thiện được những lỗi sai này.
.
- A learner's style: It's seven twenty o'clock.
American Style: It's seven twenty.


.
- A learner's style:           Your coat is broken.
American Style:              Your coat is torn.
- A learner's style:           Susan didn't make a fault anyway.
American Style:              Susan didn't make a mistake anyway.
- A learner's style:            Would you mind posting this letter for me ? Yes, certainly.
American Style:               Would you mind mailing this letter for me ? Of course not                                       or  Not at all .
- A learner's style:            He becomes better.
American Style:               He got better.
- A learner's style:            We'll have a hearing test tomorrow.
American Style:               We'll have a listening test tomorrow.
- A learner's style:            I recommend you to take a long vacation.
American Style:               I recommend that you take a long vacation.
- A learner's style:            The last bus leaves at eleven o'clock. It's about eleven now, Hurry up!
American Style:                The last bus leaves at eleven o'clock. It's nearly ( almost ) eleven now, Hurry up!
- A learner's style:            It was still bright outside.
American Style:               It was still light outside.
- A learner's style:           Come to here.
American Style:              Come here.
- A learner's style:           Common students in US don't wear a uniform.
American Style:              The average students in US don't wear a uniform.
- A learner's style:           Who cooked this salad ?
American Style:              Who made this salad ?
- A learner's style:           Different from me, she is proficient in English.
American Style:              Unlike me, she is proficient in English.
- A learner's style:           Little children are difficult to understand that.
American Style:              It is difficult for children to understand that.
- A learner's style :          Don't step on the grass.
American Style:              Keep off the grass.
- A learner's style :          I get my salary twice a month.
American Style:              I get paid twice a month..
- A learner's style :         Would you like a drink ?
American Style:             Would you like something to drink ?
- A learner's style:          Let me examine your pulse.
American Style:             Let me feel your pulse.
- A learner's style:          I have no exercise talent.
American Style:             I am not athletic.
- A learner's style:          Don't expect me too much.
American Style:             Don't expect too much from (of ) me.
- A learner's style:          I forget my hat in the house.
American Style:             I left my hat in the house.
- A learner's style:          Lend me some money, for instance 500 dollars, Lin
American Style:             Lend me some money, say 500 dollars, Lin
- A learner's style:          I have a free time.
American Style:             I am free.
- A learner's style:          The sun rises from the East.
American Style:             The sun rises in the East.
- A learner's style:          The thief got in from the window.
American Style:             The thief got in through the window.
- A learner's style:          Let's begin from page 10.
American Style:             Let's begin at ( on ) page 10.
- A learner's style:          Did you attend college ?
American Style:             Did you go to college ?
- A learner's style:          I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up to go.
American Style:             I wanted to go to Europe last summer, but it was too expensive so I gave up the idea.
- A learner's style:          I am going back my home.
American Style:             I am going home.
- A learner's style:          His temperature went down.
American Style:             His temperature came down.
- A learner's style:          I like green color.
American Style:             I like green.
- A learner's style:          Today's newspapers has his articles on Taiwan.
American Style:             Today's newspapers carries his articles on Taiwan.
- A learner's style:          Give me money, if you have.
American Style:             Give me money, if you have any.
- A learner's style:          You'll have a cold if you sleep with your window open.
American Style:              You'll catch a cold if you sleep with your window open.
- A learner's style:           Somebody's knocking on the door. Go and see who he is.
American Style:              Somebody's knocking on the door. Go and see who it is.
- A learner's style:           The head office is in Taipei.
American Style:              The main office is in Taipei.
 
www.TiengAnh.com.vn
(Cộng đồng học Tiếng Anh lớn nhất Việt Nam)
 
#1
    Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark

    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.

    Chú Giải và Quyền Lợi

    • Bài Mới Đăng
    • Không Có Bài Mới
    • Bài Nổi Bật (có bài mới)
    • Bài Nổi Bật (không bài mới)
    • Khóa (có bài mới)
    • Khóa (không có bài mới)
    • Xem bài
    • Đăng bài mới
    • Trả lời bài
    • Đăng bình chọn
    • Bình Chọn
    • Đánh giá các bài
    • Có thể tự xóa bài
    • Có thể tự xóa chủ đề
    • Đánh giá bài viết

    2000-2020 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9