VIẾTTRONGNHỮNGNGÀYĐANGBUỒN

1. LỜITÌNHKHÔNGDỐIGIAN

Vậy đó em ơi.Vậy mà không phải vậy
Có lời nói dối nào mà thành thật đâu em
Những lúc mưa buổi chiều
Những lúc tôi nhớ đến em
Làm gì có sự dối gian
Làm gì có sự giả vờ mà như thật-

Tôi thù ghét lắm,cái tựa bài hát
Làm gì có lời dối gian mà như thật
Chỉ là lời nói suông mà thôi

Nói cho ra vẻ là như có thật
Giữa những mối tình khá chật vật
Như chuyện đầu môi chót lưỡi
Để có gọi là cho xong một bài hát.


Nếu cần nói yêu em ( và nói thật lòng ) tôi sẽ nói :


Si Tu Savais.

Si tu savais combien je t'aime
Si tu savais comment je souffre
Si tu me regardais bien dans mes yeux
Tu pourrais compter pour savoir
Tu pourrais entendre ma chanson d'amour
Une seule,une vérité ( sans te mentir )
Et pour me compendre,tu n'a qu' attendre mon Email pour toi.....





2. LỜI TÌNH TRONG QUÁN NHẠC - CŨ


Em chỉ việc ôm guitar rải La mineur qua Mi mineur ...rồi hát như sau :

... '' Em có nhiều điều để quên
Trên một dòng sông cũ có mưa buổi chiều
Trên một bóng thời gian có dấu ấn của tình yêu
Em đã bỏ quên từng nụ hôn vừa đã cũ
Em đã tập cho mình để vội quên
Quên ngày nào anh đã yêu em
Quên lời tình vừa đủ nhớ trong quán nhạc

Đk : Và anh đủ trí nhớ để biết
Biết em chỉ có hai mùa mưa nắng
Ở thành phố ấy
Trên con đường tình mình đã đi
Bao nhiêu hẹn hò rồi cũng cũ
Như tình anh trao em
Đã trở thành dĩ vãng rồi,em
Như bài hát buồn anh đang hát
Trong một góc quán của thời gian... ''



..Có thể anh sẽ viết bài Je T'oublierai ( Tôi sẽ Quên Em ) như sau :


Encore une journée,un mois
Je te promets que je vais t'oublier
Pourque tu saches,l'amour n'est pas éternel(le )

Tu sais bien que le temps passe
Comme un baiser sous la pluit
Comme mon nom effacé
Comme une parole murmurée dans un café
Comme toi et moi....


< Tạm dịch :


Tôi Sẽ Quên Em.


Còn một ngày,một tháng
Tôi hứa với mình tôi sẽ quên được em
Để em biết rằng tình yêu không là điều vĩnh cửu

Em có biết thời gian trôi nhanh lắm
Như một nụ hôn dưới mưa
Như tên tôi rồi phai nhạt
Như lời thì thầm trong quán cà phê
Như em và như tôi.....




3.NỖIIMLẶNGtừEMĐẾNTÔI


Silence,c'est un nom ou un adjectif ?
Je n'sais pas,je n'sais pas,je ne sais jamais
Pourquoi tu gardes tant de silence ?
De toi à moi
Depuis des mois,des mois

Sans toi,les jours se ressemblent
Sans toi,mes jours deviennent tes nuits
Mon été deviendra ton hiver

Des jours bizarres,ridicules
Tu sais, quand je suis sans toi
Je ne suis plus moi- même
Je ne sais plus qui je suis,qu'est ce que je peux faire !

Silence - C'est un nom
C'est tom nom depuis,tu sais.....


Niềm im lặng,là danh từ hay tĩnh từ -Em ?
Tôi chẳng biết và chẳng bao giờ tôi biết được
Tại sao em giữ nỗi lặng yên ?
Từ em đến tôi
Từ bao nhiêu tháng năm

Vắng em,những ngày trôi giống nhau
Vắng em,ngày của tôi trở thành bóng đêm của em
Mùa hạ của tôi sẽ trở thành mùa đông nơi em

Những ngày tháng lạ kỳ,kệch cỡm
Như em biết đó,khi tôi xa vắng em
Tôi không còn là tôi nữa
Tôi chẳng còn biết tôi là ai,tôi phải làm gì ( ? )

Nỗi im lặng đã trở thành tên em
Từ đây như em biết....








đăng sơn.fr

4. NHƯEMvàNHƯTÔI
comme toi et comme moi



( Intro - Lente )


Như em và tôi
từ bài hát ngày xưa ấy
có dấu kín một nụ cười
trong thành phố dấu yêu

như tôi và cũng như em
từ dòng sông thuở nhỏ ấy
có cơn mưa những chiều
khi tôi bất cần đời ,ngồi hát :
'' Em đã quên một dòng sông ''

* Đk : Người ta hay nói để làm đẹp cho một dòng sông dĩ vãng
Người ta khóc cho một dòng sông

Tôi có gì để mà nhớ
Khi em đã ra đi
Khi em nói về nỗi biệt ly
Khi ta đi dạo ở bờ sông ngày ấy

Tôi còn giọt nước mắt đàn ông nào
Ngoài chuyện một chuyện tình vừa đã không còn mới ?

Như em - Như tôi.



Comme toi,comme moi
Depuis une veille chanson
Depuis un sourire
Depuis une ville

Comme toi et comme moi
Depuis notre rivière d' enfance
Avec les soirs pluvieux
Quand je m'en fiche la vie, et je chantais
" Em đã quên một dòng sông "


Em làm gì còn chuyện để nhớ về một dòng sông cũ - Em
Em nào phải như tôi
Gã đàn ông yếu đuối và có thừa cho mình những nỗi buồn ( lãng mạn )
Tôi vẫn thấy mình trở về thăm một dòng sông kỷ niệm

Tôi đã thấy tôi ngồi hát,một mình
Trong những nỗi niềm dấu kín mà chỉ có mình biết
Tôi đã viết thêm cho tôi,cho em những bản nhạc,những ca từ chỉ thuộc về tôi
Khi tôi ngồi ngẫm nghĩ và nghe lại những tình khúc của Jean Jacques Goldman
Les jours bizarres -Nuit - Les Nuits de Solitude

Và tôi biết :
Sẽ có lúc tôi sẽ tìm cách để quên được em
Trên một dòng sông tưởng chừng như rất cũ
Comme toi,comme moi.....






5. KINHTÌNHYÊUTRÊNTHẾGIAN
( La Prière )


Ném lại câu kinh
Trả lại nỗi buồn phiền đến từ phía em
Trả lại bóng chiều
Trả lại lời nói yêu

Tưởng như lời gian dối
Nằm trên môi em
Nằm trên khoảng sông mưa nhiều

Quên cách đọc kinh
Quên sự hiện diện của thưọng đế
Ở lần khấn nguyện của em

Ta đã có lần quỳ bên em
Nhìn ngọn nến lung linh lấp lánh
Nhìn môi em thì thầm
Nghe tiếng em - giọt nắng pha giọt đắng


Bây giờ thì
Ta quay lưng- Em quay lưng
Trả lại những bức thư tình sũng ướt
Trên tháng ngày mưa ngâu của chúng mình ngày đó


Trả lại ta đi em
Những lời em nói dối
Trả lại những hò hẹn của tình yêu

Tình yêu làm gì có thật
Chỉ là ảo tưởng mà thôi

Ta đang cầu nguyện cho em
Ta cũng đang nhung nhớ em
Ở lời cầu khẩn,van xin
Và một ngày nào đó,chẳng xa lắm
Ta quỳ gối thêm một lần nữa
Xin một điều nhỏ nhoi duy nhất
Là ta sẽ quên em - mãi mãi mà quên em.



C'est ma prière
Pour t'oublier
Rapidement
Comme une parore,facile
C'est ma seule prière





đăng sơn.fr

6. JOIE
Niềm Vui


Joie - Niềm vui.Ừ ta đang có nhiều điều vui
Từ những nỗi buồn vội vã nhất
Những nỗi buồn rất thật
Nằm trên bài hát có tên " Lời Dối Gian "

Bài hát chậm,lẻ loi như bóng tối của ta đang thiếu vắng em
Bài hát không thể nào có thể khiêu vũ được
Bài hát có thể làm tôi nổi giận
Và ta muốn đặt tên - Một cái tên mới /Joie / Niềm Vui /


Thật và cùng lúc Giả Tạo để tạm đánh lừa chúng ta




đăng sơn.fr
( tặngnhữngngườibiếtdốigiantrongtìnhyêu )




7. TẤTCẢNHỮNGCONPHỐ
( all forums )


Tất cả những nẻo đường trên con phố cũ
từ buổi sớm mai
đều đưa bàn chân tôi đến nơi em ở
Ở chỗ em,tôi có những nỗi buồn sâu kín nhất
Từ chỗ lặng lẽ
Có những điều em không muốn nói
Em giữ lặng thinh
Tôi ngồi nói một mình
Như một người già thèm nóì

Cả con phố này như cô đơn quá đỗì
Những cánh mưa lạnh trở về
Giữa một tháng tư ngập gió
Tôi ủ mình trong giây phút lạnh lẽo
Lắng nghe tiếng nói em
Lắng nghe để biết con tim mình còn đập
Như một khúc dạo đêm dạ vũ
Người ta,ai nấy đều vui cười hớn hở
Chỉ có em và tôi nhìn nhau không nói

Chỉ còn lời thì thầm
Của một chút gì không thoát ra khỏi những thường lệ
Mà tôi biết,rõ một điều
Tất cả những con đường đều đưa tôi đến bên em







8. NHỮNGCONSỐ



Người ta nói để mà nói ,cho có chuyện nói
Đời người đã là những con số
Chúng biết nói
Nói về ngày tháng và tên tuổi

Ngày nào em hai mươi tuổi
Tóc chạy dài trên lưng áo trắng

Ngày nào tôi hơn 20 tuổi
Áo trắng còn thơm mùi sách vở
Ta bỡ ngỡ nhìn nhau
Có điều gì làm như mới lắm
Khi giờ tan học gõ 12 tiếng
Có chút gì rạng rỡ ở trong lòng
Hai bàn tay nắm lấy nhau cười vui

Cho đến ngày em hơn 20 tuổi
Tôi đếm thêm những ngày sinh nhật
Khi em đến chúc mừng tôi

Mắt em đã hồng trên ngọn nến
Cánh mũi em chạm đầu mũi tôi
Hai đứa mình là hai đứa trẻ nhỏ
Hai đứa tập tành cách yêu nhau


Rồi hai đứa rời xa nhau
Tội tình mà rời nhau
Chẳng có một lời nào để biết oán trách nhau
Xa rời có nghĩa là làm mất nhau

Tất cả dời người là nhũng con số
Tôi đủ trí khôn để hiểu như thế

Bây giờ thêm những sợi tóc bạc
Trên vầng trán hằn vết nhăn
Loài chim đã bỏ tổ ấm, bay xa
Tôi vò või xòe bàn tay ra đếm thời gian

Ta không còn ngày nào 20 tuổi nữa
Ta sẽ nhớ mình đã đếm với nhau
Để từ giã ngày nào mình đã hai mươi...





đăng sơn.fr

9. Bỗngdưngmuốnkhóc



Khi khổng khi không
Bỗng dưng trời chợt mưa
Có điều gì đó trở về trong lòng
Khi tất cả đã mứa thừa
Để tự nhiên mình muốn khóc
Như cái tựa của cuốn phim buồn

Bỗng ta muốn khóc người ơi
Khi đời chợt như thiếu tiếng cười

Khi chẳng còn điều gì để giữ được nhau
Khi nắng cuối nhạt nhoà
Ngoài khung cửa chiều
Ngoài tầm tay với của nhau

Bỗng dưng thấy mình tiếc nuối
Bỗng dưng muốn khóc quá,người ơi !





10. CHỢTNHIÊNNHỚNẮNGSÀIGÒN


Chiều ở đây,êm đềm trở gió
Mùa xuân ở đây vẫn còn lạnh,lạnh vô cùng
Đi một mình ngang những đầu con phố
Đếm những buớc chân
Đếm để thấy lòng mình hiu quạnh

Rồi chợt nhiên...
Chợt nhiên nhớ nắng Sài Gòn
Nhớ đến một người thương
Thấy đã dễ thương lắm mà thương không phải dễ

Người có khuôn mặt,có nụ cười đã bằng mắt
Mắt người có những dấu chấm hỏi
Có những lời nhung nhớ nào đó
Mà tôi đã không thể nào đoán được

Mắt người chứa cả những con đường ngang trường luật của tôi
Ngày dó,tôi còn áo trắng và ngây thơ lắm
Tôi chỉ biết nhớ nhung người bằng ánh mắt
Tôi đã nói với người bằng những lá thư tình vụng dại
Những lá thư nói dùm nhũng đêm mất ngủ của tôi
Những lá thư..Ôi ! Những lá thư dài hằng trăm cây số

Thời gian trôi theo dòng sông và những lời hứa hẹn
Tôi ghét nhuũng lời hứa hẹn không thể nào giữ lời
Để bây giờ tôi vẫn còn là tôi
Đi trong con phố cũ
Mà chợt dưng lòng muốn khóc
Người có còn gì để khóc ,người ơi ?
Để tôi chợt dưng nhớ đến nắng saigon.Người ơi !







11. CHỜĐẾNLÚCTÔIQUÊNĐƯỢCEM



_________________________________________


Có những người không biết cười
Khi vui

Có những kẻ chẳng bao giờ biết khóc
Khi buồn bã thật sự


Người dửng dưng trước cuộc đời
Người hờ hững trong cuộc sống

Làm như tất cả chỉ là điều tạm bợ
Làm như sợ cả những lúc vui,lúc buồn


Tôi đã thấy những người ấy trong em
Ỏ cánh mưa buổi chiều
Chẳng có một nụ cười nào
Chẳng hề nghe một tiếng núc nở buồn

Em vô tình quá đỗi
Em lạnh nhạt như những cơn mưa nơi tôi tạm trú

Hình như cuộc sống này buồn quá
Hình như tôi đã thì thầm với chính mình
Như một lời nói ủi an
Là một ngày,thêm một ngày nào đó
Tôi sẽ không cười và không nói,không khóc
Là lúc tôi quên được em





12. THÊM MỘT LẦN NỮA.


_________________________________



Thêm cho nhau cơn mưa lũ chiều nay
Cho đủ lạnh lẽo tình ta vừa đã cũ
Ta thảng thốt thấy mình sắp sửa xa nhau


Thêm cho đủ lời nói yêu thương đầy mật ngọt
Thêm mực tím ở ngàn trang giấy đã viết
Thêm bàn tay còn hơi ấm xót lại
Để mai này tình yêu khoác áo từ biệt

Thong thả,nhẹ nhàng,âm thầm mà xa nhau
Đời sống này vẫn có điều giới hạn
Tình yêu cũng chỉ vừa đủ lớn
Với cái trí nhớ có hạn định

Thêm một lần nữa biết yêu
Và cũng sẽ thêm một lần nữa biết xa người - Người ơi !









đăng sơn.fr

______________________________________






TẠIVÌ...



tại vì gió trở mùa
tại vì đường đi,xa
tại vì đã lỡ vướng
nên chẳng hiểu tại sao

tại người- người đến bên ta
để ta vương vấn chẳng xa được người....



đăng sơn.fr




______________________________________

Chí lý…
Lúc buồn thì viết chứ sao
Lúc  vui mắc bận đi vào quán ba
Uống vào mấy xị  Vos  ka
Ông Già Chống gậy, về nhà buồn hiu
Buồn thì lại nhớ người yêu
Viết  thêm một mớ cho tiêu nổi buồn
 
ksn

13...


VIẾTĐỂCÒNNGÀYVUI.



____________________________________






Khi em gọi tôi
Em kèm thêm tiếng cười
Để xóa đi nỗi cô đơn đã có trong tôi.

Có nghĩa là..
Em chia cho tôi tiếng cười vui
Để tôi thấy mình được yêu em thêm chút nữa

Rồi những ngày buồn bã của tôi
Sẽ tan theo những đám mây tím
Tôi được trở lại là tôi
Với bao điều hy vọng và có thể lãng mạn nhất

Ngày buồn qua đi
Ngày dài tan lõang
Ở đôi mắt em cười
Ở đôi má có nụ cười duyên dáng như ngày đám cuới

Và ở tôi,tôi biết tôi đã giận hờn em quá đỗi
May mà em suy nghĩ và biết điều trở lại
Để tôi còn biết mình yêu em
Và tôi viết ,lại ngồi viết trong nỗi mừng vui,hớn hở
May mà còn em,để đời còn chút dễ thương.




14. VIẾTĐỂCÒNEM



_______________________________

Chẳng có một quy luật nào trong tình yêu đôi lứa
Khi em đến bên anh
Em đã biết cách chiếm đoạt trái tim anh
Ở một lưng lững bóng tối của buổi chiều
Ở độ hoàng hôn chiều tối vội vàng
Và anh nhắm khẽ mắt để có em bên cạnh
Dịu dàng,lôi cuốn
Như một vũ khúc

Bàn tay đã nằm yên trong bàn tay
Ánh mắt dịu êm say sưa trong ánh mắt
Anh đã quên tất cả bao điều gian dối ở thế gian này
Quên mây bay,gió bay
Quên nợ nần của đời sống
Quên tất cả để chỉ giữ lại cái tên em
Người yêu.





15... THÊMHAILẦNHAIMƯƠITUổI



_________________________________________



Thêm cứ thế mà thêm
Thêm tôi vào trong em
Thêm một ngày cuộn vào đêm
Để ta có hai lần 20 tuổi
Ta thấy đời mình là nhánh sông
Theo cánh hải âu ra biển


Thêm những lần sinh nhật
Thêm từng ngọn nến lúc nhìn nhau
Tóc đã đổi màu
Có điều gì ngẫm nghĩ mà chưa nói

Nói lời chúc tụng nhau
Trên tấm carte đủ màu
Có hình vẽ hai trái tim
Lồng vào nhau có vẻ vui sướng

Hai lần nhau hai mươi tuổi
Buồn tìm về thêm chút nữa
Như một ngày nào mình đã hai mươi





đăng sơn.fr
( Để tặng thêm mộtlầnhaimươi )




____________




Cám ơn Bạn KysongNguyen đã ghé thăm với chữ..

Chúc bạn vui nhiều, buồn ít.....

Tôi không biết uống rượu khi buồn ,bạn ơi !

PARCE QUE C'EST TOI

_______________________________________




Parce que c'est toi
Bởi vì em mà những con đường của anh lộng gió
Anh đã lạc đường khi tìm em

Pacce que c'est toi
Tại vì em mà những bài hát của anh có tiếng mưa rơi buổi chiều
Vì em mà những đêm của anh dài và trống vắng

Từng góc phố anh đi qua
Từng bước chân mỏi,rã rời

Tại vì em mà tình yêu của anh thiếu hụt từng nụ hôn dài
Ở một ngày mưa bay
Của từng giây phút nơi anh thiếu em,em nào hay


Parce que c'est toi
Mes nuits t'appartient
Mes jours lancent des appels
Pourque tu reviennes
Pourque tu saches
Combient je t'aime
Oh ! Combien je peux dire que je t'aime et j'ai envie de toi......







HÃYvừađủlàem.



___________________




Chúc em vừa đủ là em
Để hiểu được tình yêu
Để biết thế nào là duyên nợ
Khi tôi dọn nhà vào ở hẳn trong em

Chúc em hiểu được tôi
Hiểu được tình tôi trong những đêm mất ngủ
Em còn quá mới để hiểu được thế nào là yêu thêm một lần nữa
Tôi đã cũ để có thể ôm trọn cho mình những giấc mơ

Em nhớ chúc lại tôi điều tôi vừa chúc
Chúc nhau hãy mãi mãi là nhau



đăng sơn.fr

ĐỂMÌNHBIẾTBUồNTHÊMCHÚTNỮA

__________________________________________________


Nghe mưa rơi
Nhớ mỗi lần em cười
Khi em đến bên tôi

Nghe gió lặng
Nhớ đến mỗi ngày nắng
Khi em quay bước,rời xa tôi
Để tôi nghe lòng mình đắng

Nghe tiếng nhau gọi nhau
Từng lần,từng lần
Để khi lỡ buớc xa nhau
Đểbiếtlòngmìnhbuồnthêmchútnữa





ĐỂĐỜICÒNCÓNHAU


_____________________________




Ngày sinh nhật
Có lẽ khá muộn màng khi chực nhớ
Hình như nước mắt rơi
Trên ngọn nến hồng của sự tưởng tượng
Như ngày nào đã ngồi trước mặt nhau
Em thì thầm về một điều gì đó
Đã khó nói lắm ư ? Khi ta đã bên nhau

Hình như em nhắc về một cơn mưa ở trường nội trú
Cuối tuần trời hiu hắt buồn
Em đã ngẩng đầu lên ngó mưa trên cây
Cây cối rủ nước buồn sao vời vợi
Rồi em nhớ đến dòng thư xanh anh đã viết

Có khi anh viết rất vội vàng trên khoảng trống của một tờ tạp chí đang đọc
Anh nói : Anh thấy anh đang nhớ em
Nhớ khoảng trần trụi của vai mềm
Nhớ cánh môi khi em hôn
Em hít thở mùi thân thể từ vai anh
Em khẽ nhắm nhắm như một nguời đang lầm rầm đọc kinh

Tình yêu nào mà chẳng giống nhau
( Không giống đoạn đầu thì cũng phải giống ở đoạn cuối )

Đoạn cuối cùng là ta đã rời xa nhau quá thể
Từ một vòng quay của quả đất
Để mỗi lần sinh nhật đến
Em thấy em xa anh thêm chút nữa

Ngồi một mình với trống trải vây quanh
Em bật khóc,nghẹn ngào
Ở ngày sinh nhật một mình chẳng ai nhắc để nhớ





đăng sơn.fr

TẬP IM LẶNG, GIẢ VỜ QUÊN




_____________________________________




Thời gian và những vòng quay vô tình
Vẫn tích tắc và âm thầm kể chuyện chúng mình
Tích tắc như điệu buồn nhỏ giọt
Nơi đáy mắt em có đầy chất xám pha màu xanh
Âm thầm như những lời nguyện ( ! )

Em nguyện cầu điều gì, em ?
Nói gì nho nhỏ để thành câu ?
Nói hay không nói ? Mà thôi,đừng nói
Tôi đủ chút thông minh từ nội tâm để hiểu.

( Con người có linh hồn và thể xác
để có thể cảm thông và cảm ứng
của thứ gọi là giác quan thứ sáu )

Tôi hiểu sự ra đi của em
Em, và những cơn mưa dai dẳng những chiều

Mưa buồn, mưa ngập những gì em đang suy nghĩ
Cuộc đời này có lắm điều vô nghĩa và phi lý

Tôi lặng lẽ đón từng giọt mưa đến từ em
Tôi nghĩ mình cũng đang ẩm ướt
Vì tôi nhạy cảm
Vì tôi biết rõ mình nghĩ gì, phải làm gì...

Em muốn ra đi để quên
Em muốn biến mất khỏi thế gian này và quên

Quên như bao lần thất vọng và muốn được quên
Quên đã là một thói quen của sự nhớ

> Ta không thể nào nhớ tất cả những điều không cần nhớ

Muốn ra đi ư ?
Muốn dùng thời gian làm sự lãng quên ư ?

Bay đi. Em
Hãy rời khỏi giấc mơ của tôi
Em sẽ tan biến vào làn sương mỏng của buổi sáng
Khi tôi mở cửa mùa đông để thấy tôi
Một mình, thấy mình thiếu những nụ cười

Tôi quen rồi - em
Tôi tập chịu đựng nỗi buồn phiền
Tôi biết cách làm bạn với kẻ đối nghịch của mình trong bóng tối
Và lắm khi tôi cũng học cách thức riêng - rất riêng
Là cách im lặng để giả vờ quên.



đăng sơn.fr




______________________







CUỐICÙNG



Cuối cùng thì em cũng đủ sức để hiểu
Anh là người đàn ông duy nhất còn sót lại trên quả đất
Trái đất này đã cằn khô ,hết nhựa sống
Để bao nhiêu đàn ông bị diệt chủng vì những gian dối của họ
Chỉ còn anh ở lại
Anh đã âm thầm nhìn em trong hiu quạnh
Anh đã đếm từng đêm đơn lẻ của em
Anh đã vỗ về an ủi em
Làm như chỉ còn anh là biết yêu
Biết si tình ( nhưng chẳng bao giờ ngu muội )
Biết dùng lời âu yếm với em
Biết dang rộng vòng tay ôm lấy em mỗi khi em mệt mỏi chán chường


Anh đã quên anh là đàn ông để biến thành cơn mưa trong mỗi giấc ngủ của em
Mưa nhẹ nhàng ,mưa êm như tiếng nhạc
Mưa lâu dần thấm vào đất và đọng lại

Em đã là mặt đất khô cằn nức nẻ
Có lắm khi em tuởng chẳng bao giờ loài người còn biết thương yêu nhau

Cuối cùng thì em thấy anh và nhận thức được tình yêu của anh

Anh : Người đàn ông cuối cùng còn biết thủy chung khi yêu em




by NguyễnthịLoanPhiên.
( c ) 2011 - france.

VIẾTTRONGNHỮNGNGÀYKHÔNGBUồN

_____________________________________________
* Những bài thơ nhỏ của Nguyễn thị Loan Phiên :






Nhỏ bé .


anh gọi em là nhỏ
nhỏ tí xíu trong anh
nhỏ như một chuyện tình
để em hoài yêu anh

anh gọi em là bé
từ một cõi đêm
khi cửa đời mở hé
thì bé lại thành em...





Điểm hẹn


em đứng chờ anh ở ngoài ngõ
thẹn thùng dấu trên môi
em đứng chờ anh ngoài phố
lòng dạ sao bồi hồi

anh có một ngàn chỗ hẹn
anh có hàng trăm bức thư tình
đọc mãi vẫn chưa hết chữ của anh
hình như em đã chờ anh từ kiếp trước
để có thể viết chuyện chúng mình




Nhớ


Em biết mình đang nhớ
Nỗi nhớ cứ đong đưa
Từ những hàng mưa

Em biết mình đã nhớ
Như phố xá nhớ đèn đưòng
Như công viên nhớ ghế đá

Em tặng anh từng nỗi nhớ
Để anh về viết nhạc
Dòng nhạc tựa như thơ
Đưa em vào từng giấc mơ



NTLP.

..



VIẾTTỪMỘTBUổISÁNG

___________________




* NGHĨ

Vài dòng suy nghĩ
Có thể vẫn vơ
Khi đọc lại bài thơ
Viết từ buổi tối

Viết như bao lần viết
Mỗi lần viết không giống nhau
Ý nghĩ đã là một dòng nước
Chảy miên man từ nhau

Ở nhau là một khoảng cách
Không ngắn cũng chẳng gần
Xa thì xa từ sông,từ núi
Gần thì gần như nỗi nhớ cho nhau....



* VIẾT


Viết gì để nhau vui ?
Viết như cần nói,cần nghe
Viết từ buổi trưa hè
Có vời vợi tiếng ru
Có võng đưa thoăn thoắt


Viết điều gì cho nhau ?
Ở chỗ thời gian phai màu
Trên một đời của tóc
Trên vết nhăn ở khé mắt

Ta chọn điều dễ thương để viết
Từ một góc sớm tinh sương
Từ một chỗ người dưng
Bây giờ thì hết dưng

Viết ân cần cho nhau
Để ta còn là nhau....



THƯƠNG


Chữ thương thì dễ viết
Mà thương không phải dễ
Người đâu mà dễ thương
Để ai đó lạc đường.






đăng sơn.fr & N.T Loan Phiên.

..

KHI ĐỜI SỐNG NÀY BUỒN TÊNH


______________________________





khi đời sống này bỗng buồn tênh
như một góc chuyện tình chúng mình
khi tình chẳng còn đủ lý lẻ nào để đứng vững
để kéo dài thêm một chuyện tình

khi buồn bã rủ nhau kéo đến
từ những trận mưa
dài như rừng tóc ngang triền vai tròn lửng
ta tìm thấp thoáng ở đáy ly chiều sủi bọt
và chạm tay vào hư không
để quay đi nghĩ mình không trở về con đường cũ
mà ngày ấy,ta có nhau thoáng chợt


khi đời sống này lạnh ngắt
như mùa đông trong những cơn mơ em
ta biến mình thành đá cuội
thử lạnh lòng từ trái tim khép cửa
then cửa rỉ bám hơi lạnh
thành tiếng hát cố thoát ra từ cổ họng
đục khàn như tiếng người ca sĩ đã về chiều
để đời sống này,tình yêu này buồn hơn



Ta quay đi
khi chẳng còn gì nói vơí nhau

kể lể điều gì ?
ngoài câu chuyện chẳng còn ai nhắc đến


Hãy là một đời sống bình thuờng
Chẳng thà như thế

Hãy tan thành bọt nước trên sông
Đành quên đi bao lời thương yêu cũ
Quên đi một chỗ hẹn
Để đời sống này bình thản mà buồn tênh......





đăng sơn.fr

..


LÀM CÁCH NÀO ?

_________________________________




Làm cách nào để…
Lấp đầy một khoảng trống ư ?

Một khoảng vắng của buổi sáng
…Không có cho mình một giọt nắng
giữa đám mây đục của mùa thu

Làm cách nào ……?
Để nói với sự im lặng
Khi trời chiều đang rơi xuống
Trong góc nhà vắng
Không một ai đến thăm
để cùng ngồi xuống nói thầm
Không một ai gõ cửa
vậy mà vẫn trông ngóng !

Làm thế nào
để nói vói mình ở buổi tối ?
Khi màn hình đã tắt ngúm
ném lại nỗi im lặng
Xoay qua ,xoay lại chỉ thấy mình
với những nỗi buồn biết chạy loanh quanh

Nỗi buồn vu vơ tội nghiệp
Hình như có tiếng nói riêng
Ở giữa một bản nhạc cũ mèm
Bản nhạc có những chỗ nghỉ - trắng -
Bản nhạc lòng của mình vẫn vang vang

Bản nhạc vẫn có câu hát ..
Làm thế nào để quên ?
Làm thế nào để khỏi giữ nỗi yên lặng
Để lấp đầy những khoảng lặng thinh đáng ghét
Làm thế nào ? Làm sao đây ?
Ai biết câu trả lời :
Để làm thế nào khi tôi không còn là tôi ….. ?

đăng sơn.fr

..




Ở BÊN NÀY.



__________





Mùa này
Mùa đông chưa trở về
Mới bắt đầu vào thu
Lá chưa kịp rơi
Mà đã tối nụ cười
Gió chưa kịp thổi
Mà đã lạnh lòng tôi


..Giờ này ,em làm gì ?
Hẳn đang đi dạo phố ?
Hẳn đang ngồi ở một hàng nước ?
Hẳn đang nhìn vu vơ ?


Thành phố cũ,nơi tôi ở
Cũng có những quán nước
Cũng có những thương xá ngập người
Cũng có những công viên ghế đá
Cũng có cả bóng dáng tôi

Tôi ,hằng ngày đi lên đi xuống
ở những bậc cầu thang dài
Ngày nào cũng ngửa mặt nhìn mây
Thử tìm kiếm em
Từ một bài hát của người bạn cũ
Khi anh ta hát : Giờ này em làm gì bên đó ?

Làm sao tôi biết được
Em làm gì - Nghĩ gì ?

Chỉ biết rõ một điều :
" Ở nơi đây,tôi nhớ em "




đăng sơn.fr

..




để
TẠM GỌI LÀ MÀU HẠNH PHÚC


_______________________________




Nếu em có dịp hỏi tôi :
" Có bao nhiêu màu sắc trong cuộc đời ?
Có bao nhiêu màu khi vui
Và sẽ màu sắc gì khi ta buồn ?


Làm sao tôi trả lời được, em ?
Khi em vui thì bầu trời tươi tắn lắm
Cụm lá vàng cũng đổi sắc xanh um
Khi em buồn thì mưa lặng lẽ xám
Cả góc phố rồi cũng chẳng được yên

Nhớ khi xưa,tôi có thời đi học vẽ
Vẽ chân dung ,tôi tìm điểm sáng trong ánh mắt
Tôi nhớ người ấy đã bỏ tôi đi
Và làm sao tôi có thể tìm thấy màu xanh trong mắt ?
Cũng từ đó,tôi bỏ cọ làm thơ tình

Hình như khi buồn bã thì thư tình cũng xám ngắt
Trong câu thơ có bóng thẫm và những điều hụt hẩng
Đâu có gì để ca tụng một thời nào áo trắng
Đâu có gì để nhớ lại nét mực xanh
Chỉ lặng lẽ đậm tím chuyện của mình

Những câu hỏi về màu sắc,tôi khất lại
Như món nợ trong tử vi bói toán chuyện tình duyên
Tôi chỉ biết dỗ dành lúc em buồn
Bằng câu hát vàng vọt dành cho nhau
Những chiều thu có màu vàng nhạt trong ánh nắng
Là những lúc nhớ lại và miên man
Từng mẫu đời và tình đời đầy đen trắng


Em ơi ! Em đừng hỏi
Vì tôi sẽ chẳng biết đủ tất cả những màu sắc trên thế gian này

Hãy ngồi yên và ngoan hiền trong cánh rừng thu ở hồn tôi
Nụ hồng từ cành môi sẽ thế mạng cho những câu trả lời
Hãy làm đẹp em ở nụ cười
Cũng có thể tôi thấy được màu sáp môi
Cũng có thể từ mùi hương riêng biệt ở rừng tóc em đen thẫm
Tôi tàm tạm tìm được màu tình yêu
Để tạm đặt tên cho màu hạnh phúc

Những điều bình thường và dị kỳ ở thế gian này
Đôi khi cũng là một loại màu sắc riêng

Và đôi khi...
Em tự nhìn thấy ở từng màu rất riêng ở nỗi buồn vui nơi tôi.

Nhé em....




đăng sơn.fr

.


LÀMCÁCHNÀOĐỂQUÊN ?



...



Làm cách nào,em ?
Để dấu được nỗi muộn phiền
Từ đầu ngọn gió bắt đầu thu ẩm lá

Làm cách nào em - Chỉ cho ta
Khi tình yêu rũ áo đi xa
Bỏ xót ta lại
Một mình với ta


Làm thế nào , em ?
Để được quên
Khi lòng trùng nỗi nhớ
Từ buổi chiều qua đêm



Đêm nhá nhem đêm lặng mình nghe mưa đổ
Ta lặng mình nghe ta cuộn lòng đêm
Ngọn đèn vàng cũng thở dài trên vách
Tiếng nhạc tình chỉ đủ nhắc tên em


Chẳng còn gì vơí bao điều xót lại
Vì tình ta đã ngoảnh mặt ,quay lưng

Đêm chỉ là bóng đêm
Đêm oằn lưng trong câm lặng
Rồi một ngày sẽ đi qua nhanh chóng
Biết khi nào ta thật sự lãng quên ?




đăng sơn.fr

..




.. Đàn dương cầm đang chơi bản Nuit – Đêm, và bản CHIA NHAU của Jean Jacques Goldman ,tôi nhớ man mán lời bài hát và mượn ý để làm bài thơ :



CHIA LÌA




… Khi lìa nhau,ta chia nhau đủ thứ
Quyển sách cũ,cho em những trang giấy,tôi giữ lại cái bìa
Cái hồ cá ? Em giữ hồ cá – tôi giữ con cá
Cái bàn có 4 cái ghế,tùy em chọn
Cái gì cũng chia nhau sòng phẳng
Chỉ có tình tôi đã trao cho em,tôi sẽ không đòi
Em cứ giữ làm kỷ niệm lúc xa nhau ……..


nđs.

..




CƠNGIÓTHOẢNG





________________________________




Có phải đời người là cơn gió thoảng ?

Và em -

Em cũng là một cơn gió thoảng

Ngập ngừng như thuyền lênh đênh

Lục bình trên sông biết nơi nào tấp ?

Con sông chừng như có nhiều khúc

Nước vẫn chảy qua đường thời gian

Chẳng có lý do nào để giữ chân nhau

Em cứ là một trong những cơn gió thoảng
Gió vội đến rồi tan loãng
Như một giấc mơ chẳng bao giờ có thật


Bay đi em - Bay đi về một khoảng trời vô định

Sẽ chẳng có nơi nào giữ được chân em

Tình yêu nói đúng ra là một điều ảo tưởng

Tình như gió thổi qua sông

Tình quay lại bỗng thành hình bóng một người dưng


Bay đi em -Hãy tan như những giọt mưa chiều
Chẳng còn điều gì mà nuối tiếc
Chuyện hợp tan muôn đời là như thế
Chỉ như cánh gió thoảng trên sông.....




đăng sơn.fr

..



Có những bài thơ viết chung với nhau.




_________________________________________





LÀ....


Là mây,là bềnh bồng vô định
trôi từ quên lãng,vô tình,trôi
từ lặng gió,mây làm mưa rơi xuống
và lạnh vô cùng - vậy mà thôi

Là biển xanh,xanh một màu nắng
sóng chập chùng,sóng dữ đập cuồng
bọt bèo kia đuổi tung nhau - trắng !
lịm gió đời người chẳng biết yêu thương

Là bài thơ cho một người rất Huế
nón bài thơ đã cũ thời áo tím
ai đi về ngơ ngẩn lạnh hồn ai
lỡ câu thề,thế là chẳng còn đôi

Là lặng câm,âm thầm rưng rưng khóc
là mây xám trôi lừng lững mỗi chiều
là biển cũ đã rời xa nỗi nhớ
là vần thơ buồn bã lúc mất nhau.


* Trần Kiêu Sơn.


° ° °



SAY


Say ngồi ngó đên,đêm câm lặng
Từng nỗi buồn chồng chất dính vào nhau
Say để tưởng mình quên một hình bóng
Khi chẳng còn gì thì cứ lặng lẽ quên
Quên dù biết có khi lòng còn nhớ
Nhớ ngày nào vừa cũ đã thoáng qua
Say vừa đủ để quên mình xót xa

** Duy Toàn



°°°



CHIA



Khi đôi mình chẳng còn gì để nói
Con đường ấy cũng lặng lẽ chia hai
Ta chung nhau một nửa lời gian dối
Em giữ lại để tự mình hiểu thôi

Về bên ấy đi em,bên thơ cũ
Thơ của người,thơ một thời phiêu bạc
Bạc tình duyên,tỷ như mối tình ta
Có kẻ buồn thinh lặng vơí niềm đau


** đăng sơn.fr
( tặng M ,TD )




° ° °



NÓI VỚI MỘT Ô CỬA KHÉP.


( ta ) Đóng lại hẳn ô cửa nhỏ
giữ cho mình một khoảng thinh không
người cứ vui khi trở lại tình cũ
như ngày nào,ta đã chỉ là người dưng

( em ) Mở hẳn trong lòng một nỗi nhớ
bằng bài thơ,bằng nhịp tim xưa ấy
cứ vui đi ,như chưa bao giờ từng vui
và bây giờ bóng mình dã lìa đôi.


** NguyễnthịLoanPhiên.






_________

..



THÀNHPHỐBUỒNLẦNNỮA



______________________________________




đi một chỗ lại nhớ về chỗ khác
thành phố này có những góc buồn tênh
con dốc ngắn sao đi hoài vẫn lạc
có lẽ vì ta vẫn lẻ loi một mình

ở chỗ này,ta lại nhớ chỗ kia
những tháng ngày vẫn chừng đó tháng ngày
em có biết ta giờ buồn bã lắm ?
vẫn âm thầm và quạnh quẽ nặng bờ vai



đăng sơn.fr

..






CŨMỘTLẦNRỒITHÔI



___________________________________



Trở về thành phố biển
Nhìn những góc đường
Chơ vơ tìm điểm hẹn
Mờ chốn cũ thân thương

Buổi chiều hơi muộn ( có thể nói là khá muộn màng )
Cho những dấu chân người tình vừa bỏ nhau
Nghẹn lời và thấm thía
Nói như thế nào cũng chỉ là những nỗi đau

Đau nằm dài trên bãi cát
Cát không còn cái tên biển xanh của những ngày còn bên nhau
Sóng không còn là những tiếng thì thầm

Tất cả chỉ là những điều vô nghĩa
Khi tình yêu bắt chước cánh hải âu kia vỗ cánh
Tình yêu bỏ đi
Lời hẹn ước bỏ đi
Như những bài thơ tình dã một thời gây vương vấn
Tình yêu không thể nào tồn tại
Như bài thơ mang hình bóng kỷ niệm cũ của người cũ

Tình yêu ( như đã nói ) chỉ là một phần hình thức của ảo giác
Ảo giác như bọt bia biết sủi bọt ở cái miệng ly
Tình yêu là những dấu chân mờ mờ trên bãi cát
Sóng ập đến làm mất biệt dấu chân


...

Buổi chiều muộn
Trên bãi biển muộn
Lời từ biệt cũng muộn màng- khép kín
Vĩnh biệt là câu hát cuối
Cho một cái tên dĩ vãng
Biển cứ ở lại và cứ muộn phiền vơí quá khứ

Để ta quay lưng - một lần là vĩnh viễn
Quay lưng rời thành phố biển
Rồi tất cả sẽ trở thành quá khứ
Rồi bài hát cũ đã ca ngợi những ngày yêu nhau trở thành cũ

Cũ một lần rồi thôi.




---


Trầnkiêusơn & đăng sơn.fr