KHÔNG EM & KHÔNG TA... __________________________________________
Em kể cho tôi nghe về một buổi sáng
…Mùa đông sắp hết với cơn nắng
…Những chiều thứ bảy ,phố đông người
Và bất chợt,trên môi ai đó những nụ cười
Em kể chuyện về một bài hát,
Người ca sĩ da đen quyến rũ,nồng nàn
đứng trên bục gỗ thả tiếng nhạc .
Và nàng hát :
‘’ ….There’s no me without you
There’s no meaning to life without You
When I can’t stop the thinking about You
….You told me everything would be fine
Why am I losing my mind
How come I fell like a fool
Why do I keep losing you,when you’e not there
There’s no me without you….. “” ****
Dù cho em có kể chuyện cho hết đêm
Dù cho em có giọng nói rất gần gũi
Tôi vẫn không sao ở gần được em
Đã thử ngừng những ý nghĩ về em
Để có thêm ngày chủ nhật đầy nắng ấm
Để biết đôi mắt mình thiếu ngủ, đỏ ngầu
Vì đã nghĩ đủ cách để có nhau
Làm cách nào thay nỗi nhớ bằng hình ảnh nhau ?!
…When I can’t stop the thingking about you
There’s no moon without you
There’s no Saturday nights without you ****
Ôi! Ánh trăng đêm ! Kệ ánh trăng !
Ôi ! Mặc kệ luôn cả những đêm thứ bẩy
Tôi chỉ cần biết mình không mộng du
Tôi chỉ cần có em,là tôi vui….
đăng sơn.fr
* There’s no me without you…..
Lyric and music by Baby Face.
Album : Tony Braxton.”.Secret TỪ MỘT BUổI SÁNG _________________________________
Anh thich nói về những buổi sáng
khi đã rời giấc ngủ từ chăn ấm
bật ngọn đèn,thức dậy , đón một ngày
chẳng biết sẽ mưa ngọt lịm hay sẽ nắng ?
Mà nắng hay mưa,chỉ là chuyện nhỏ
chỉ cần biết em vẫn thế là anh vui
vẫn tròn trịa dịu dàng trong nỗi nhớ
vẫn ánh mắt trong veo tựa giọng cười
…Bữa ăn sáng và tiếng nhạc từ máy
giọng hát quen của ca khúc ngày nào
Em đã gọi anh – ánh mắt mềm từ nhau
Em đã tựa vai và nho nhỏ cùng hát :
“ Hello,it’s me,you ‘re looking for
I can see it in your smile
…tell me how I can win your heart ?
…let me …………………………. “ *
đăng sơn.fr
* Hello - Richie L.
--------------
Cám ơn Thảo Lam đã ghé thăm.
Chúc vui nhé !
nđs.