TỪ EM ĐẾN TÔI.

.
 
 
VậyMà
 
 
 
 
 
Tôi đi tìm em
Tránh tiếng mưa chiều
Sợ mình run, ướt
Ngại tiếng xa nhau
 
 
   Đi tìm ngày vui
  Lột áo phiền muộn
   Trả lại cho đời
  Ngày buồn - Ngày vui
 
 
 
    Chiều muà hạ , ở đây, chiều nào cũng mưa
   Thành ra nỗi buồn đầy ấp cũng bằng thưà
   Những tiếng chân âm thầm bị mưa che khuất
   Tờ báo buổi sáng của tôi ẩm, ướt
   Nỗi buồn của tôi, rơi xuống, vỡ tan, chai lì đi bao cảm giác
 
 
 
     Tôi trú mưa ở quán nước
Tôi bịt tai để khỏi nghe cô ca sĩ rên rỉ
   Nỗi buồn gán ghép, vay mượn kia không phải là của mình
   Nỗi vui buồn của tôi đã bị em đánh cắp
   Từ một ngày nào đó trên cánh môi hồng rực
  Từ cánh dù đứng nép mình rưng rưng nói nhớ nhau
   Nói như thế để ngày vui ở lại
 
 
 
   Vậy mà .....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    đăng sơn.fr

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




ELLE -



.















Elle .



Elle 

Je ne sais pas crier som nom, son prénom
Je ne sais pas comment 
Pourquoi je l'aime et quand - Quand ?
Elle
Comme une chanson
Comme un oiseau
Comme un mot désigné " Nous "
Nous - sous le soleil d'un jour
d'une soirêe ( comme ) pour toujours
Elle
Ses yeux
Ses éclats de rire
Ses cheveux
Ses mains tremblants
Et moi - Qu'est ce que je fais en sa présence ?
Incapable de bouger
Incapable de pleurer
Quand elle m'a dit Je t'aime ....
Ne croyant pas le paradis
Ne parlant pas d'amour , ni de sex
Je tombe par terre
Je tombe à ses genoux
Je ........







dangson.fr










2. Faire :




Présent

je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font








FAIRE
Pourquoi conjuguer le verbe " Faire "
Quand je t'embrasse, et toi , tu fais pareille
Tout ce que tu touches
Tout ce que tu vois autour de moi
Tout et tout
C'est l'Amour
Je deviens un chien
Tu deviens un chat
Ensemble
Nous chantons ' Just for YOU '
You are
Tu es................................................ ..........
et moi -je deviens TOI
Oui
et oui , je suis Toi
et j 'aimerais conjuguer le veverbe Faire en ta présence ....
( Tu fais - Je fais )





dangson.fr




 
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

 
( Elle )
 
 
 










 M
comme Mélodie











 Je suis un homme maladroit
 Je ne sais pas comment te dire
Je trembles devant toi
J'ai perdu tous mes moyens devant toi

 Oh !   La nuit , le jour , c'est toi comme une mélodie , musique de film " It's You "



  étant qu'un homme timide, maladroit , ne me mets nu devant ton âme
 tu te mets nue en douceur devant une glace
 tu me vois dedans
j 'avance pas par pas - step by step - et sans un mot, sans une parole inutile , je te prends
J'entendes bien ton cri d'animal quand je t'aime tellement fort , trop fort
 Tes battements du coeur viennent à mes mains comme une mélodie 



    Et
    Je te dis que je t'aime




   dangson.fr 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.


Ở MỘT NƠI CÓ EM. 


_____________________________ 





Kể tôi nghe,con đường em cuối phố 
Con dốc dài theo rã rượi bước chân 
Quyển sách cũ tôi tặng em ngày đó 
Chắc chữ mòn,vàng võ đã nát nhàu ? 

Tôi đi ngang… mệt mỏi sống,chờ già 
như gạch vôi đang rã ở tường kia 
ngại cơn mưa bôi xóa từng kỷ niệm 
nên nhắm mắt,ngại nhắc nỗi chia lìa 


Nếu gặp tôi,nơi mà em còn nhớ 
kể nhau nghe câu chuyện cổ tích xưa 
đôi tình nhân đã hết duyên,dứt nợ 
ngẩn ngơ cùng ngậm nhấm trái đắng chua 

Khi lìa nhau,em vẫn ở cuối phố ? 
Có người qua,kẻ lại chẳng giống tôi 
Tôi đi ngang,ngoảnh lại,lòng ở đợ 
Nợ tình yêu khi đã dứt cuộc vui……. 


đăng sơn.fr

CHÚNG MÌNH

...
 
 
 
 




< + NhữngNgàyGầnMùaThu






SoiBóngNắngEm .

Soi bóng em mềm bên thành giếng
muà thu bước chầm chậm về ngang
giải yếm đào thân cận vừa lên tiếng
anh nơi nào để rơi tiếng thương ?

Thương em ,lời nhớ khe khe chạm
chạm gót tình yêu, tuổi xuân thì
tóc dài kia giữa khung trời màu xám
mùa thu về, thoang thoảng giọng chim di ......


đăng sơn. fr

( viết khi nhận được bài thơ của ĐôngHương )




CáiNắngHômNay

cái nắng hôm nay không điểm hẹn
vì Thu tình tứ sắp lưu li
xuyên qua cành lá, xuyên qua biển
nhẹ gót tình yêu tuổi dậy thì
*
em ngồi soi bóng trên thành giếng
chiếc yếm màu hoa soan thẩm hương
sợi dải rung rinh theo cánh gió
ngực cũng giao mùa rộn sóng Xuân
*
riêng những nhớ anh khe khẽ chạm
rưng triền mắt ướt, rối bâng khuâng
tóc mình lưu luyến trên vai huyễn
của bóng người yêu trong giọt trong
*
cái nắng rân rân vui khúc khích
ngỡ áo người ta chạm yếm mình
và bóng môi hồng em mắc cỡ
như nụ khai mùa hoa hạnh duyên


đht .đông hương - france







......





Ghé thăm và có điều nhắn TýmĐôngHương :


" Không thích chút nào tựa bài thơ có chữ Cái Nắng Hôm Nay của Tým .



Để trả thù, thì có bài thơ ở trên :

.







đăngsơn.fr


 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 





dangson.fr











LờiCảmƠnGiảVờ


Có khi thừa lại một lời cảm ơn
Biết là như thế ở lời cám ơn
Tôi cảm ơn em những chiều em đến
Mang theo một hơi mưa rất buồn

Buồn như những lời không nỡ nói
Buồn như bao người quay gót, rồi hờ hững

Tôi quen rồi - Em - Những chân thành có lắm khi giả vờ
Giả vờ như gió treo sông cho đẹp lắm câu thơ
Giả vờ như mình yêu nhau đắm đuối
Ngày qua ngày , có khi tôi cũng ( muốn) giả vờ cám ơn ( em )





đăng sơn.fr
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
    NGỦVÙI


[ 




[ 
 

 
 
 


  Đến một nơi .


Đến một nơi mà trời mây như màu biển
Mấy rừng cây khao khát lá chờ nhau
Bên bờ suối dấu  đôi mắt em làm chỗ hẹn
Có bàn tay có để sẵn một tiếng chào


Đến một nơi

Sẽ không còn ngày tháng ghi trên lịch
Anh vẽ trái tim em bằng cánh lá màu xanh
Thêm vào chút mật ngọt lời  thèm nói
Và em biết là chỗ giữ trái tim anh....



đăng sơn.fr 
 
 
 
 
 




MỘTCHỖDÀNHRIÊNG. 
_______________________ 




sẵn một chỗ cho cô đơn về góp mặt 
lỡ buồn rồi,buồn nữa có sao đâu 
sắp một góc để thì thầm cửa mắt 
sẵn chỗ ngồi quay lưng lại với nhau 

chỗ bóng tối những ngày em chưa đến 
thử để dành lời hẹn ấy từ lâu 
em không đến thì buồn về trám chỗ 
chỗ lành lặn để thấm những cơn đau 




Trần.K.Sơn

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 
( ) Nude .








        




















     Lạnh


     tôi tìm em
    giữa đường chiều
    chiều xõa tóc
    lòng tịnh yên




   em tan biến
   nhạt nhòa tôi
   muà đông lạnh
  lạnh môi người




 tôi lạc em
lạc vườn xuân 
buồn ở lại
buồn khỏa thân
 -  đăng sơn.fr








Trắng .


đi ,đi 
khi bóng tối ngập đầy
khung cửa ngồi khỏa thân và khóc lóc
mùa đông đầy bão tuyết
từ một mùa thu đã ra đi

.. tôi
không còn điều gì để giữ chân em
ngoài màu trắng của tuyết
từ nỗi lặng yên

đi - đi
đừng ngoảnh lại
tình yêu ngày nào đã đông lạnh
mùi hương ngọc lan chỉ còn là kỷ niệm
khi nào còn muốn giữ lại nhau

tình yêu đã trần truồng nơi gọi là tuyệt vọng
tình yêu lơ lững giữa kẻ hở ngón tay em
từ tấm ảnh khỏa thân em mà tôi đã chụp


tuyết vùi tình yêu
bên ngoài khung cửa nơi em quay gót
đêm lặng thinh biến thành màu trắng

 và tuyết rơi -


 rơi .....




 đăng sơn.fr

















 
 
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 







  - dangson.fr
 
 
 
 
 
Cuối
Năm

 Không còn gì nữa đâu
Ở chỗ giữa niềm đau
Ngày cuối năm lặnh ngắt
Gió chập chùng đầy gió
Đẩy tình lìa tan , tan


đăng sơn.fr 




 









Prends moi comme je suis - Claude Barzotti 





. dangson.fr



 
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 



dangson.fr





Je suis venu te dire Adieu * 

Ta hẹn nhau lần cuối
Ở những ngày đầu tiên của mùa mưa
Ta mang theo mối tình từ những ngày tươi vui nhất
Khi mà em đã đẹp hơn tất cả những loài hoa
trong một ngôi vườn đã có hai ba đời chủ

Ta ngồi truớc mặt nhau nơi chỗ hẹn
Bản Love Story hát từ cái cd não nề
Em cúi xuống - tránh nhìn tôi
Tôi ngoảnh đi,nhìn giòng nước ngoài quán

Đôi mình đắng hơn giọt cà phê
đang nhỏ xuống trong tận cùng lòng nhau
bằng tất cả nỗi đau...

Je suis venu te dire adieu
( tôi đến nói vơí em lời từ biệt )
như từ lúc đầu,tôi vẫn biết
khi thử bám víu lấy một trong những điều hy vọng
Hy vọng chuyện tình mình xanh ở đường cửa mắt
như gã ăn mày ngồi ở đầu ngôi chợ
chờ cho bằng được đồng tiền từ túi người qua lại


Em đã cho tôi những ngày hẹn hò
Em - Từ ngón tay búp măng và những vần thơ
Thơ thẩn thế thôi.Rồi quay đi như trốn chạy

Tôi lang thang đầu đường xó chợ
như con chó dại đi hoang
Nhìn nước trôi trên sông
Sông đã là một nỗi buồn
Ở những ngày em trở lại là một người dưng

Ta đã đến bên nhau
Không là tình duyên ( cũng chẳng thể nào là định mệnh )


Je suis venu te dire adieu
tôi đến,nói vơí em
Lời từ giã nơi chỗ hẹn cũ

Mưa tuôn bên thềm
Tôi hứa trả lại em
Những lời ước hẹn không bao giờ có thật
Như nét hững hờ đã xót lại nơi em

Ta,có lẽ,không còn gì để nói
Nói gì thêm cho đau lòng nhau
Nỗi lặng thinh có thể trở thành điều cần thiết

Rồi mưa sẽ chỉ là mưa
Mưa rơi trên bài hát blue của một Eric Clapton
Khi anh ta hoà nhạc vơí tiếng dương cầm của Elton John
Điệu blue xanh rêu màu quá khứ
như ánh nhìn của đôi mắt em

Mưa rơi - còn rơi bên cửa quán chiều
Mùi vị cà phê đắng ngắt
Chẳng còn nụ hôn nào có mùi ngọc lan đêm ấy
Sẽ chẳng lời hẹn nào run run tập thơ tình dài nhất
Khi đôi mình chia tay


Je suis venu te dire adieu

tôi nói lời chia tay
biết thế là như thế

Tình chỉ còn lại giọt sương đêm
Để chúng ta có thêm điều mà quên
Quên để mà quên - Em 







đăng sơn.fr







()
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 













Để đừng khóc một dòng sông

Hãy để tôi nói lời từ biệt em
Khi nghe lại bản tình khúc
Rã rượi ở một ngày thiếu nắng
Khi người ta viết và nghe tiếng hát như tiếng khóc trên sông
Sông nào cũng trôi ra biển mặn
Tình tôi không còn trôi về phía em
Với những điều không thật đến từ em


Em mặn chát hơn mưa rơi trên biển
Giọt nước mắt nào đó của em từ khoảng đậm nhất ở đêm khuya
Đã không bao giờ chạm vào nhịp tim tôi
Những hình ảnh em chỉ là những điều hình dung trong trí tưởng


Chẳng có dòng sông nào nơi tôi ngừng lại nơi em đã đến rồi quay bước
Chẳng có tiếng khóc nào có âm vực cho em đến từ tôi
Khi ánh trăng vỡ tan trên mặt nước


Nước cuồn cuộn trôi nhanh
Như câu từ biệt vừa tìm được nơi em biến mất




Chỉ như thế - mà thôi .




đăng sơn.fr












....


 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 


NGỒI LẠI BÊN NHAU









Tôi biết trong tự riêng mình vẫn có những đồi núi.
Từ một câu thơ,một câu hát .Giả tỷ như :
" Phố núi cao,phố núi đầy sương
Anh khách lạ,đi lên đi xuống

Hoặc là ở chữ :
" Xin cám ơn thành phố có em
May mà có em ,đời còn dễ thương "

Những câu chữ của bài hát " Còn Chút gì để nhớ " tự một thưở xa xưa làm lòng tôi vẫn bồi hồi.Ngày ấy ở giảng đường của áo trắng,tôi đã đi dưới trời mưa của một vỉa hè Saigòn.Lá mơ phủ bóng mưa,áo trắng ươn ướt.Trú mưa ở một quán cà phê,tôi lấy bút và giấy ngồi nhìn mưa và viết :


CÒN CHIỀU ĐỂ mưa -



Ừ - Mưa thì mưa như thế
Ta ngồi đợi mãi bóng hình em
Cho dứt cơn mưa một buổi chiều
Hồn treo lơ lửng ở khu phố
Ngụm kem bỗng chừng lạnh hơn nữa
Có lẽ chiều nay sẽ còn mưa "

- nđs -
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
PHỐ nơi lìa nhau
 
 
 
 
 
 
...

CHÚNG MÌNH

.
 
 
KHUYA
_______________________
@nguyênhạ


đêm rất đêm
đêm chưa tròn giấc 
ta ngồi lặng lẽ
lặng thầm

đêm là đêm
đêm nghe tiếng buồn
gõ nhịp mái nhà , đêm thả hạt mưa
mưa tìm thưở yêu xưa

ngày ấy qua đi
nhạt tiếng thầm thì
tiếng chân quay đi
buồn đã cứ rơi

đêm đen màu bóng tối
con thạch sùng tắc lưỡi
ta ngồi riêng ta -

________    
 
- Viết với NHAU 
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

BỞI VÌ...


Bởi dòng sông trôi hoài không biết mỏi
Ta viết thầm trầm khúc ở cõi người
Bởi vì tình là điều cũ lập lại
Em hóa đá,pho tượng thiếu nụ cười
Bởi những muà cứ vậy mà trôi qua Lặng gió trở thành bài ca mùa cũ
Nửa giọt lòng,thấm ướt nỗi xót xa
Ta hóa cát,xoay chuyển lạnh giọt mưa
Bởi từ lúc,ta biến dạng trầm tĩnh
Xóa chuyện mình chẳng mấy lúc thảnh thơi
Em có về ngang lại dòng sông ấy
Hãy biết rằng mình đã lỡ xa người



N.DuyToàn & đăng sơn.fr






ChiaLy


rồi thì quay lưng
lưng chừng phố núi
mắt lạnh dửng dưng
có gì mà níu

rồi thì ngoảnh mặt
đời buồn như lá
quay lại làm gì
giữa lời chia ly ?


Trần K.Sơn

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 









dangson.fr







cổtích


ngày trôi theo ngày
mây lẫn vào mây
còn lại bài hát
một thưở lứa đôi

cổ tích em và ...
những điều chưa kể
từ kẻ xa nhà
lặng thầm, xót sa

 nguyễntrườngan - paris




dangson.fr




   ChẳngBiếtKể
Gì Về Nhau

  chẳng biết nói gì với nhau
 thì thôi, thôi thì như thế
 lưng lững mưa tìm về mau
 mau như tháng ngày vội
cánh hoa rụng rơi xuống
một thoáng - rồi quạnh lòng nhau
từ những ngày lễ hội luống cuống
sau đó ,rồi quên nhau
Trần.K.Sơn



vụng về 



Có những bài thơ,
Tôi làm mãi không xong
Mãi miết trong đêm tối,
Mỏi mệt ở cuối đường….

Để có lúc bỏ quên
Trong ngăn kéo những buổI chiều
Mang mùi ẩm thấp của những cơn mưa
Của ngày nào…khi đến bên nhau
Ngồi yên lặng nhìn những chiếc lá đùa nghịch nhau
Chúng vui vẻ bên từng bờ đá cuội,ngu ngơ
Bên hàng hoa dại dưới chân bàn
Có bàn chân em nhỏ xíu,khe khẽ dẫm lên
Chúng không kêu lên vì đau nghiến
Nhưng trong tôi,vẫn có tiếng kêu
từ mơ hồ xa thẵm

Hình như…em ơi !
Tiếng lòng tôi chao động
để trở thành mối thổn thức trên đường về
Và trong khoảng khắc âm thầm
Tôi đã
ngồi vào bàn viết
thả lòng mình bồng bềnh theo bóng hoa và bóng nắng
đã nằm ngoan dưới bàn chân em

Tôi vẽ thêm vào dòng thơ
những điều chưa thể nói
những ấp úng kỳ lạ
cả những vụng về chẳng bao giờ để ý
Cứ thế và cứ thế,
chẳng bao giờ tôi hoàn tất
trọn vẹn những gì gói ghém
trong ý nghĩ gởi về em
trên dòng thơ mà tôi biết,
chẳng bao giờ có kết cục


đăng sơn.fr

 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Em
và chuyện CổTích






Khi buổi chiều của chúng ta vừa rơi xuống
Chầm chậm như tiếng sóng vỗ về
Từ dấu chân còn in dấu trên bãi cát
Từ mùi muốn mặn còn vương trên tóc thề




Khi tiếng hát kia vừa dứt bên cửa quán
Là những cánh chim tìm về nơi ẩn trốn
Cánh gió xào xạt dấu tiếng cú vừa thức dậy
Là giấc mơ của tôi về em biến mất 


 Khung cửa sổ đã ngập tràn gió
Nghe mằn mặn đầu môi
Ngỡ như nụ hôn đâu đó còn ở lại
Mà thật ra em đã đi mất




   Thõng cánh tay - không còn gọi tên em nữa
Cửa thiên đường đã không còn đôi cánh trắng
Cánh cổng mục có hình dạng  ngày ấy tôi đã vẽ
Khi em đến bằng bước chân rụt rè e thẹn


Em phá tung những ngại ngần câm nín nơi tôi
Những lặng tĩnh mỗi ngày cuả tôi biến mất
Từ nhịp tim của đứa bé nhảy nhót ngày lễ hội
Với ánh mắt tròn xoe nở môi cười 




   Tình yêu là những điều không bao giờ tôi hiểu được
Cho dù lắm lúc tôi muốn oán trách em
Để buông lời đắng cay và thóa mạ
Nói gì cũng bằng thưà ở lúc cần say mèm


Em tìm phép lạ để biến thành cánh chim biển
Tôi ân hận đã có lần  mê say bản nhạc cũ
' ...bay đi, cánh chim biển ơi
Loãng tan đi , tiếng gọi hời ... "


Khi bóng đêm từ chỗ em bỏ đi - Rơi xuống
Là khi tôi , một mình, ngồi viết
Viết câu chuyện như cổ tích và dặn lòng sẽ quên ....






đăng sơn.fr




 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 
Pourque tu m'aime (s ) encore  
 
 











dangson.fr






AIMER

j'aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment




   ĐỂ
EM
CÒN
YÊU
   TÔI .....


Tôi cầu trời mưa rơi đầy nơi em ở
Cầu cho cơn bão tuyết lấp đầy em
Tháng ba và những ngày cuối tháng ba có gió nhiều
Nhà thờ và chuà chiền không còn Chúa, còn Phật


Để em còn nhớ đến tôi
Tôi biến nơi em ở thành địa ngục
Căn phòng em sẽ cúp điện ở  buổi sáng em vừa thức dậy
Bão tố sẽ ngập đầy và  em sờ soạng trong bóng tối
Tôi muốn xóa tất cả những chỗ hẹn trên  tờ lịch treo tường của em

 Tôi hiện nguyên hình là quỹ dữ
Ở ly cà phê sữa nơi bàn bếp em
Tôi cầu cho những vòng kim thời gian buổi sớm biến thành buổi chiều
Thêm đầy mưa vào cơn nhung nhớ
Thêm tiếng gọi ở bài hát để em chỉ là em

 Cái đĩa hát có giọng chua chát của Céline Dion còn sót lại
Cũng biến thành một bài thơ cuối cùng mang tên Em .....




đăng sơn.fr






......







 Pourque tu m'aimes encore ....

......................









Em !



 Sáng nay, trời đầy sương mù .

 Trên đoạn đường  xe chạy .

Sau những bản tin tức về thằng nhỏ phi công 28 tuổi đã phóng máy bay xuống vực núi kéo theo 149  người vô tội vì cơn khùng của nó .....

   .

 Trong đầu anh đã  có những ngọn đèn nến với lời kinh nguyện .

     Anh nghe người ta  nói " Tại nó thất tình - Nó khùng ! "



  Anh hết ý kiến vì có những điều mình không tài nào hiểu được ở đời .





Nếu ...

 Nếu anh bị em làm anh thất tình thì anh viết :





... ".... 
ĐỂ
EM
CÒN
YÊU
TÔI .....

Tôi cầu trời mưa rơi đầy nơi em ở
Cầu cho cơn bão tuyết lấp đầy em
Tháng ba và những ngày cuối tháng ba đầy gió nhiều
Nhà thờ và chuà chiền không còn Chúa, còn Phật


Để em còn nhớ đến tôi
Tôi biến nơi em ở thành địa ngục
Căn phòng em sẽ cúp điện ở buổi sáng em vừa thức dậy
Bão tố sẽ ngập đầy và em sờ soạng trong bóng tối
Tôi muốn xóa tất cả những chỗ hẹn trên tờ lịch treo tường của em

Tôi hiện nguyên hình là quỹ dữ
Ở ly cà phê sữa nơi bàn bếp em
Tôi cầu cho những vòng kim thời gian buổi sớm biến thành buổi chiều
Thêm đầy mưa vào cơn nhung nhớ
Thêm tiếng gọi ở bài hát để em chỉ là em

Cái đĩa hát có giọng chua chát của Céline Dion còn sót lại
Cũng biến thành một bài thơ cuối cùng mang tên Em .....

..

..

Đọc xong, em có thể trách là anh hung tàng, anh ác .

 Không phải là cái ác nào cũng giống như nhau .





...( Anh giải thích như sau :  ) .....................<
Anh không bao giờ yêu thích sự im lặng của em .

 Anh không thích bóng tối ở ánh mắt em .

 Anh không thể nào đoán được em nghĩ gì - làm gì khi em im lặng .

 Giữa em và anh - 2 thứ im lặng rất khác nhau .

 Sự lặng im của anh nằm ở phía trái của não bộ .

 Khi mà ở radio , sau những bản tin thảm sầu, để an ủi người nghe, họ  để nhạc của Goldman viết cho Dion hát : 


Pourque tu m"aimes encore .

 ( Để em còn yêu anh )

 Ca từ bài hát ấy có một đoạn lạ kỳ :

  " Để em còn yêu anh , anh trù ẻo em . "







     Ở văn phòng, nhìn ra bầu trời ảm đạm đang mưa nhiều , anh nghĩ đến em (  và nỗi lặng im nơi em )

 Anh nổi giận .

Anh cầu cho tất cả những đoạn đường em đi ngang đều xập nát .

 Anh cầu cho tuyết rơi thật nhiều chơ đến tháng 5, tháng 6 để mùa hè không bao gìờ trở lại nơi em ở -

   Anh cầu cho những cái hẹn làm việc trên quyển Agenda của em bị xóa trắng .

 Và ở cuối câu hát của chất giọng chua như dấm của Dion chỉ còn lại bài thơ mới nhất anh đã viết cho em - Như sau :

'' .....    
Tôi cầu trời mưa rơi đầy nơi em ở
Cầu cho cơn bão tuyết lấp đầy em
Tháng ba và những ngày cuối tháng ba đầy gió nhiều
Nhà thờ và chuà chiền không còn Chúa, còn Phật


Để em còn nhớ đến tôi  ....."  



 đăng sơn.fr




.Un Peu de SILENCE ( entre Nous )
---------------------



 je voudrais t ' envoyer un peu de silence

comme un baiser quand je ne sais pas comment te dire

Que dire ?

 Des mots '  Je t'aime - Je t"aime comme des messages sur ton Iphone de Steve Jobs . - ? - 

Je n'aime pas ton Ipad, ton Iphone S 6 .



 Non - Non .

et non non !




j'aimerais écrire une vraie lettre d 'amour .

 Un peu de parfum du printemps d'autre fois

 Un peu de tendresse non avoué .

Un peu, beaucoup de mot non - dit .

Pour que ta nuit soit douce

Rien qu' à toi .

Toi seule qui comprends

 ( Pourquoi je garde mon silence au lieu de dire ' je t'aime '  )







dangson.fr












...   ECRIS - moi



 Racontes moi ton histoire

Ton printemps plein de neige

 La robe de neige sous tes pieds

 Ta ville ne ressemble pas comme la mienne

 Tes nuits dans ta chambre 

Une seule lumière et des morçeaux de musique

 Un peu de pop melangé un peu de blues

 Et une larme entre les battements de ton coeur .

 Tes yeux tombent sur ce que je t'ai écrit dans mon silence

 écris - moi - écris - moi

 avec tout ce que ton coeur te dit sur toi et moi .....


Tôi muốn gửi em khoảng lặng thầm
Như nụ hôn thay lời muốn nói

Nói gì với em ?

Những lời nhắn kiểu " anh yêu em - Anh yêu em -  trên cái Iphone thời Steve Jobs ...; ?

 Anh không thích cái Ipad - Iphone của em



 Không là không mà - em !

Anh thèm viết lá thư tình

 Từ hương vị của muà xuân xưa cũ

 Một chút đỉnh dịu dàng không thú thật

Một chút và rất nhiều điều không tiện nói

Để đêm  của em dịu mềm

Chỉ mình em thôi

Chỉ mình em hiểu 

( Là tại sao anh lặng thinh, lặng lẽ

thay vì lời nói yêu em )














dangson.fr
















 
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





Amen






Anh gửi cho em 1 ngàn nỗi im lặng nơi anh ở
vào một cuối chiều buồn tênh
( Khi nhớ chuyện chúng mình )
Thời gian lọt qua những kẻ hở ngón tay em
Chui xuống bải cát vàng của cơn mưa chiều
Khi em tắt đèn đi ngủ sớm
Quyển sách rơi xuống mặt nệm êm



Anh gửi cho em chuyện ngày xưa - chúng mình -
Ở những ngày em vừa kịp lớn
Đàn bà không hẳn là đàn bà gìữa quảng đêm lặng thinh
Con nít cũng không còn là con nít


Làm sao em hiểu được những điều anh viết từ lúc em chưa kịp lớn ?
Làm sao em hiểu đuợc thế nào là nỗi buồn khi anh rời sân trường có áo trắng ngày ấy ?

< Ngày của em chưa kịp lớn như trái non trên cành
Những tháng ngày của anh là một quãng đời đi quá xa
Những nụ cười không phải là thành thật
Những giọt nước mắt dấu trong bàn tay khô quằn quại
Những góc phố Vancouver anh đã đi ngang từ bước chân rời ổ gái điếm
Những con ngõ hẹp mà tích tắt là tiếng tử thần réo gọi



Làm sao em hiểu được bởi lẽ gì em không nằm yên trong góc trái tim anh
Những trang sách truyện em đọc
Những buổi lễ sáng chủ nhật em quỳ gối đọc kinh
( Có thể ) là những điều bày vẽ và ngụy tạo
Chúa Phật cũng có thể là điều tưởng tượng
Như khi người ta răn dạy việc đời .


Anh , hẳn có lúc vô thần từ sâu chuỗi lần hạt
Anh ăn thịt trong ngày thứ sáu chúa của mình chịu khổ nạn
Anh không còn tin ở câu chuyện trái cấm của một thời Adam và cô Eva sexy ngày ấy


Hình như anh vô thần để không còn đi lễ ngày chủ nhật
Anh không tin những lời nguyện trong đêm khuya của em nữa


( vì - Tại vì - Bởi một lẽ là chúng mình không bao giờ đến gần nhau .


Amen .









đăng sơn.fr
 
 
 
 

CHÚNG MÌNH

.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
15 -
 
 
 
 
 
15 năm - không gặp lại nhau
Tranh cũ héo màu
 
15 năm - tất cả các khu phố cũ kỹ
Héo uá , héo màu
 
 
Tình mình cũ như viện bão tàng cũ
( những tượng đá bắt bụi
 những trang sách bắt bụi
ở một chỗ nào ở góc tim em , và anh
để kể chuyện của mình ... )
 
 
 
  Chuyện có gì đâu mà kể
 Từ những ngày mình còn nhau
 Bây giờ , mình xa như thế
 Như những nỗi lặng thằm - Từ nhau .....
 
 
 
 
 
 đăng sơn.fr
 
 
 
 
 
 
 
 -
 
 

CHÚNG MÌNH