THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM

Thay đổi trang: < 123 > | Trang 2 của 3 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 32 bài trong đề mục
Tác giả Bài
HoàngAnh

  • Số bài : 29
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 18.05.2011
  • Trạng thái: offline
RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 12.01.2012 03:28:51 (permalink)



Lạnh Lùng Xuân Xứ Lạ


Thơ: Trần Kiêu Bạc
Diễn ngâm: NSUT Hồng Vân




Như sóng vỗ xa bờ, mãi lang thang
Biển có gọi, sóng chưa về bến cũ
Có buồn nào hơn nỗi buồn xa xứ
Đất ấm tình người phai dấu chân quen!

Mẹ mất rồi, ai đợi cửa đêm đêm
Còn ai nhóm bếp lửa con trong tối?
Cho than hồng đun mùi thơm gạo mới
Bát canh rau xanh mướt tuổi thơ buồn!

Bụi tuyết bay đầy phố xá dửng dưng
Cúc rụng hoa vàng trêu cành mai giả
Hồn bánh chưng không về ngang xứ lạ
Vắng tiếng leng keng tiền mừng tuổi đầu năm

Nhang bạc màu cùng tóc muối hoa râm
Chờ ngày mai tim già nua hóa đá
Bài ca Xuân lạc trăm quê ngàn ngả
Bỗng trở về theo mắt đỏ rưng rưng!

Lòng nhủ lòng: quê xa khuất ngàn trùng
Nhớ Mẹ đi không hẹn ngày quay lại
Khói bếp mái tranh quyện trong hồn mãi mãi
Xuân bên nầy nhớ Tết muộn bên kia!


TRẦN KIÊU BẠC




<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 02:02:14 bởi HoàngAnh >
 
#16
    phamthicucvang

    • Số bài : 498
    • Điểm thưởng : 0
    • Từ: 25.12.2007
    • Nơi: HCM city
    • Trạng thái: offline
    RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 20.01.2012 19:07:55 (permalink)
    Thật bất ngờ khi nghe thơ TKB nơi đây. Cám ơn HA đã post những bài thơ ngâm hay tuyệt.
    phamthicucvang

    phamthicucvang

    Gõ lòng những vận thơ đời
    Một buồn,hai cứ buồn ơi vẫn buồn
    Sống dong tâm bão quay cuồng
    Điên điên tỉnh tỉnh tròn vuông cũng đời
     
    #17
      HoàngAnh

      • Số bài : 29
      • Điểm thưởng : 0
      • Từ: 18.05.2011
      • Trạng thái: offline
      RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 20.01.2012 22:58:16 (permalink)


      Đêm Bên Ảnh Mẹ


      Thơ và Nhạc: Trần Kiêu Bạc
      Trình bày: Phạm Thị Cúc Vàng







      <bài viết được chỉnh sửa lúc 18.01.2013 08:51:09 bởi HoàngAnh >
       
      #18
        HoàngAnh

        • Số bài : 29
        • Điểm thưởng : 0
        • Từ: 18.05.2011
        • Trạng thái: offline
        RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 20.01.2012 23:11:50 (permalink)




        Mùi Mẹ Hương Tết

        Nhạc và lời: TRẦN KIÊU BẠC
        Trình bày: Phạm Thị Cúc Vàng





        <bài viết được chỉnh sửa lúc 18.01.2013 08:51:31 bởi HoàngAnh >
         
        #19
          HoàngAnh

          • Số bài : 29
          • Điểm thưởng : 0
          • Từ: 18.05.2011
          • Trạng thái: offline
          THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 24.01.2012 11:43:02 (permalink)






          Mùi Mẹ Hương Tết

          Thơ: Trần Kiêu Bạc
          Diễn ngâm: NSƯT Hồng Vân



          Một chút chiều chờ tan vào hư không
          Con mơ ước ngày đừng tắt nắng
          Xa lộ lạnh lùng phóng theo đường thẳng
          Mà lòng con xa xứ chạy loanh quanh

          Mẹ ơi! Gió phả đầy hồn bánh chưng xanh
          Nhớ mùi Mẹ quyện bền trong lá chuối
          Mùi thương yêu hồi con chưa biết nói
          Thuở bồng con tay nầy, Mẹ chụm lửa tay kia

          Thời gian dài quên đuổi sắc hương đi
          Hồn xa quê vẫn đọng hoài hương Tết
          Đâu ai biết hương đầu năm trong vắt
          Vẫn trộn đầy mùi Mẹ từng quen

          Đêm thoáng qua ngày, ngày ngã về đêm
          Đông chưa ngủ yên, Xuân đã chờ mở mắt
          Như ai đem làng quê vùi trong đất
          Người bên nầy bờ cũng nghe Tết dậy hương

          Mẹ ơi! Con còn giữ mùi Mẹ y nguyên
          Mùi sữa tinh khôi, bồ kết thơm trên tóc
          Chiếc áo mới đầu năm con mặc
          Lãng đãng một mùi tay Mẹ đơm khuy

          Con bên nầy nhớ Mẹ bên kia
          Như xa lộ thẳng đường không sao khác
          Chiều nay nhớ nhà xe chở đầy hương Tết
          Con chở theo mình mùi Mẹ đầu năm !



          TRẦN KIÊU BẠC





          <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 02:04:53 bởi HoàngAnh >
           
          #20
            HoàngAnh

            • Số bài : 29
            • Điểm thưởng : 0
            • Từ: 18.05.2011
            • Trạng thái: offline
            RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- NSUT HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 01.02.2012 05:17:18 (permalink)




            Hồn Quê Bên Tuyết Trắng


            Thơ: Trần Kiêu Bạc
            Diễn ngâm: NSƯT Hồng Vân




            Lớp Việt Ngữ ngoài quê hương, nhìn qua ô cửa kính


            Sáng nay cô giáo lên bục giảng
            Bụi tuyết còn vương lấm gót giày
            Trời lạnh ba mươi hai độ F
            Trong lớp như chìm ngập nắng say!

            Cô vẽ trái tim lên chữ S
            Cả lớp nghiêm trang đứng dậy chào
            Đâu đó vọng lên lời đất nước
            Tròn xoe tia mắt ấm nhìn nhau

            Bốn mươi chín trẻ ngồi hăm hở
            Thêm cô giáo nữa chẵn năm mươi
            Năm chục trái tim chung nhịp thở
            Một trăm chân sáo rộn niềm vui

            Cô giáo dường như còn trẻ lắm
            Thoáng nhìn đôi chút nét Đông phương
            Mà hồn Châu Á luôn tỏa sáng
            Trong viên phấn trắng, khắp giảng đường

            Quanh đây chỉ một sắc da vàng
            Nên tình dân Việt vẫn mênh mang
            Mạch thấm sông Hồng qua sông Cửu
            Chảy len vào núi Ngự sông Hương

            Cảm ơn người đã vui gieo hạt
            Trên đất phì nhiêu tuổi thơ nầy
            Thương từng đôi mắt tròn trong vắt
            Giữ được hồn quê trong tuyết bay.


            TRẦN KIÊU BẠC




            <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 02:06:14 bởi HoàngAnh >
             
            #21
              HoàngAnh

              • Số bài : 29
              • Điểm thưởng : 0
              • Từ: 18.05.2011
              • Trạng thái: offline
              THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 19.02.2012 09:24:49 (permalink)
              .
              <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 02:50:45 bởi HoàngAnh >
               
              #22
                HoàngAnh

                • Số bài : 29
                • Điểm thưởng : 0
                • Từ: 18.05.2011
                • Trạng thái: offline
                THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 01.03.2012 08:34:24 (permalink)




                Phải Chi

                Thơ: Trần Kiêu Bạc
                Diễn ngâm: NSUT Hồng Vân




                Phải chi mưa đổ về sông rộng
                Áo em chỉ ướt nửa vạt sau
                Mưa đã vô tình ôm áo mỏng
                Trách chi vạt trước cũng thay màu

                Phải chi nắng trải trong lòng phố
                Em chỉ nghiêng che biển tóc thề
                Tóc chẳng bay qua vuông cửa sổ
                Trăm năm tình lạc đã quay về

                Phải chi thề hẹn chỉ sớm trưa
                Đừng rụng sương khuya gió trái mùa
                Tình trót ra đi tình sẽ lại
                Như đời rớt nắng lại rơi mưa

                Phải chi từ biệt là quên hết
                Không còn ray rứt phút thương đau
                Phải chi chia cắt mà tình chết
                Mình chẳng nhớ nhau đến bạc đầu.


                TRẦN KIÊU BẠC

                <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 02:07:45 bởi HoàngAnh >
                 
                #23
                  HoàngAnh

                  • Số bài : 29
                  • Điểm thưởng : 0
                  • Từ: 18.05.2011
                  • Trạng thái: offline
                  THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 06.03.2012 02:04:07 (permalink)



                  Thử Chia Đều Hai Nửa

                  Thơ: Trần Kiêu Bạc
                  Diễn ngâm: NSUT Hồng Vân




                  Hồi mình còn ngồi chung lớp chung trường
                  Cái gì bạn cũng đòi chia hai nửa
                  Cả tiền xe Lam, bạn cũng đòi ghi sổ
                  Tính làm đôi, dù nhà bạn gần hơn

                  Bạn cứ phân bì như đám trẻ con
                  Bảo tôi giành ngồi bên khung cửa lớn
                  Bạn không được nhìn ra đôi cánh bướm
                  Đậu trên vai nhỏ bạn lớp Đệ Tam

                  Bạn đòi được ngồi phía ngược hành lang
                  Để thấy rõ cô bé cười răng khểnh
                  Nghe tiếng guốc vang sân nắng đầy như biển
                  Bỏ ngoài tai lời Thầy giảng mặc Thầy

                  Rồi đến cuối năm thi Tú Tài hai
                  Trong hai đứa, chỉ nửa tôi thi đậu
                  Nửa bên bạn có niềm đau chôn giấu
                  Khoảng trời xanh thành hai mảng đen, hồng

                  Tôi bẻ cong nỗi nhớ thành vòng tròn
                  Chia mỗi đứa một cung tròn phân nửa
                  Mỗi bên có Thầy Cô, bạn bè trang lứa
                  Có cánh phượng hồng lẫn tiếng ve ngân

                  Tiếng guốc hôm nào gõ nhịp ngoài sân
                  Không đếm được để chia đều hai nửa
                  Chiếc răng khểnh đem chia đều hai đứa
                  Chắc đau lòng cô bé Đệ Tam A

                  Tôi tự nhủ lòng: một đứa đi xa
                  Cầm may rủi trong quân trường quân ngũ
                  Đứa ở lại bình an cùng sách vỡ
                  Thử hỏi ai đáng được giữ nụ cười?

                  Tôi thử rồi, không chia được bạn ơi!
                  Bạn cứ giữ nguyên một mình răng khểnh
                  Thêm đôi mắt như biết cười lúng liếng
                  Cả tiếng guốc đều mình đếm ngày xưa!



                  TRẦN KIÊU BẠC


                  <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 02:09:11 bởi HoàngAnh >
                   
                  #24
                    HoàngAnh

                    • Số bài : 29
                    • Điểm thưởng : 0
                    • Từ: 18.05.2011
                    • Trạng thái: offline
                    RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 26.03.2012 06:47:18 (permalink)




                    Gặp Lại TIếng Nước Tôi

                    Thơ: TRẦN KIÊU BẠC
                    Diễn ngâm: NSUT HỒNG VÂN




                    Gặp lại tình cờ tiếng Việt mình quen
                    Tưởng như tiếng vọng từ quê hương cũ
                    Như chim lạc đàn bay về chung tổ
                    Giữa nhớ nhung lạ lẫm chốn quê người

                    Tiếng Mẹ ru con say giấc trong nôi
                    Lời Mẹ dặn ngàn xa còn nghe rõ
                    Tiếng reo vui ấm lên quanh bếp lửa
                    Muối mặn gừng cay nhắc nhớ lời thề

                    Thấy bên dòng American River
                    Thêm một khúc Vàm Cỏ Đông sóng hát
                    Trong bộn bề những nhạc Soul nhạc Rap
                    Có Nguyễn Du đưa lục bát Thúy Kiều

                    Nghe như tiếng chày giả gạo chờ khuya
                    Theo trăng tỏ ngày thơ chơi cút bắt
                    Đêm trai gái huê tình trao câu hát
                    Gởi tiếng lòng hò hẹn khúc ca dao

                    Ví như bạn thân thường gọi mầy tao
                    Xa lâu lắm bây giờ mừng gặp lại
                    Nghe tiếng nói dù xa quê đến mấy
                    Cũng thấy gần như trọn một vòng ôm

                    Tưởng không còn nghe lại tiếng thân quen
                    Tưởng bỏ rơi hết tiếng mình từng nói
                    Hay chỉ cầm trong lòng tay an ủi
                    Đi bơ vơ tìm mãi một cội nguồn

                    Nghe tiếng mình không ai nỡ đi luôn
                    Dừng một chút mà thấy cay lòng mắt
                    Tiếng Việt ơi ! trong ngàn trùng ngăn cách
                    Mất tiếng thân yêu tôi biết đâu tìm

                    Gặp lại tình cờ tiếng nói đã quen
                    Trong khốn khó quê người còn lời gọi
                    Con sông quê cho tôi vay tiếng nói
                    Bên nầy bán cầu tôi nợ đến kiếp sau .


                    TRẦN KIÊU BẠC




                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 01:39:21 bởi HoàngAnh >
                     
                    #25
                      HoàngAnh

                      • Số bài : 29
                      • Điểm thưởng : 0
                      • Từ: 18.05.2011
                      • Trạng thái: offline
                      THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 01.04.2012 01:22:55 (permalink)




                      Những Chiếc Ghế Còn Bỏ Trống

                      Thơ: TRẦN KIÊU BẠC
                      Diễn Ngâm: NSUT HỒNG VÂN




                      Gặp nhau, đêm gió đẩy ngược xuôi
                      Ngồi xa một chút cũng thấy vui
                      Nhìn nét thân quen từng khuôn mặt
                      Đã thấy đổi thay giữa cuộc đời

                      Bạn của năm xưa không về được
                      Bạn của ngày nay cũng vắng rồi
                      Những chiếc ghế con còn bỏ trống
                      Xích lại gần nhau cũng lạnh thôi

                      Ly rượu mừng nhau vơi phân nửa
                      Chìm tận đáy ly những khóc cười
                      Thủy tinh trong suốt qua tầm mắt
                      Rượu một dòng lại chảy nhiều nơi

                      Tuổi cũng chưa cao, chân chưa mỏi
                      Tình bạn còn nguyên chẳng bốc hơi
                      Sương sớm chưa tan trời buổi sáng
                      Đã chiều ớn lạnh tái vành môi

                      Rót rượu cho nhau lòng đau buốt
                      Bưng ly rượu nhớ mắt ai cười
                      Gởi đến bạn xa tình chưa gởi
                      Chỉ còn hương rượu đã phai phôi

                      Có tiếc có thương dù ngắn ngủi
                      Cũng đành cho gió cuốn mây trôi
                      Đưa tay vớt tuổi non xanh biếc
                      Thấy lá vàng khô sắp rụng rồi

                      Ngợp trời mùa Hạ hoa rung nắng
                      Lại chớm mây Thu xám đất trời
                      Biết đâu sẽ ập mùa Đông đến
                      Để lá bay theo những ngậm ngùi

                      Dẫu biết ngàn năm sông vẫn chảy
                      Một bờ sông lở, một bên bồi
                      Vẫn nghe trong đám phù sa ấy
                      Một dây thân ái đã đâm chồi

                      Gặp nhau siết mạnh tay một chút
                      Thiêng liêng tình bạn đã lên ngôi
                      Giá như chưa hết bao nuớc mắt
                      Chắc ngàn giọt lệ vội tuôn rơi

                      Chỉ thương chiếc ghế còn bỏ trống
                      Bạn không về nữa biết ai ngồi
                      Biết đến khi nao mà hò hẹn
                      Hay là tay trắng sẽ buông xuôi?

                      Tôi viết bài thơ buồn độc vận
                      Như một mình giữa bóng trăng soi
                      Tôi nhặt miếng trăng rơi xuống cỏ
                      Kết nên tình bạn sáng muôn đời.



                      TRẦN KIÊU BẠC



                      <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 01:42:24 bởi HoàngAnh >
                       
                      #26
                        HoàngAnh

                        • Số bài : 29
                        • Điểm thưởng : 0
                        • Từ: 18.05.2011
                        • Trạng thái: offline
                        THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 16.04.2012 02:57:13 (permalink)




                        Mưa Huế, Huế Mưa

                        Thơ: Trần Kiêu Bạc
                        Diễn ngâm: Hồng Vân




                        Huế như dài ra theo cơn mưa
                        Huế khoác khăn che mỏng bụi mờ
                        Huế thả chùm mây theo vạt áo
                        Nhón bàn chân nhỏ gót tiểu thơ

                        Mưa rót cô đơn lòng thiếu phụ
                        Mưa chìm phố cổ đợi ai qua
                        Mưa trải rộng thêm ngàn tâm sự
                        Mưa nhả vào tim nỗi nhớ nhà

                        Mưa Huế hình như chỉ bắt đầu
                        Mà dài se sắt mãi về sau
                        Trầm ngâm một bóng ai ngồi đợi
                        Chỉ thấy mưa rơi đỏ mắt sầu

                        Huế xa xôi mà Huế thật gần
                        Mưa qua khuấy động cõi tình nhân
                        Mưa siết tay cho tình thêm ấm
                        Mưa tạt vào lòng những bâng khuâng

                        Hỏi nhỏ, khi mô trời mưa tạnh
                        Huế buồn khẽ nói, biết khi mô
                        Có lẽ mưa tuôn chưa dứt hạt
                        Mưa hoài nên Huế đọng thành thơ


                        TRẦN KIÊU BẠC



                        <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 01:45:29 bởi HoàngAnh >
                         
                        #27
                          HoàngAnh

                          • Số bài : 29
                          • Điểm thưởng : 0
                          • Từ: 18.05.2011
                          • Trạng thái: offline
                          THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 10.05.2012 08:35:03 (permalink)


                          Nhớ Lằn Roi Của Mẹ

                          Trình bày: NSUT Hồng Vân - Mỹ Dung
                          Thơ: Trần Kiêu Bạc
                          Nhạc: Nguyễn Văn Thuấn



                          Lớn rồi con vẫn nhớ lằn roi
                          Mẹ dắt con qua ngưỡng cửa đời
                          Roi đau im lặng con không khóc
                          Chỉ thấy Mẹ buồn nước mắt rơi

                          Nhớ lại đòn roi, lại nhớ Người
                          Chợ đời trăm cảnh có gì vui
                          Thế nhân quất lằn roi cay nghiệt
                          Đâu có roi mềm như Mẹ tôi

                          Phải chi lại có lằn roi Mẹ
                          Roi đời không quất đến tả tơi
                          Thèm Mẹ, thèm cây roi thơ ấu
                          Roi vẫn còn đây Mẹ vắng rồi

                          Nhìn lên ảnh Mẹ những ngậm ngùi
                          Nhớ lằn roi nhẹ nhớ không nguôi
                          Con vẫn đi theo đường mẹ dẫn
                          Tạ ơn roi Mẹ giúp nên người.


                          TRẦN KIÊU BẠC



                          <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 01:47:44 bởi HoàngAnh >
                           
                          #28
                            thanhsingle

                            • Số bài : 580
                            • Điểm thưởng : 0
                            • Từ: 28.06.2011
                            • Nơi: Sa Đéc, Đồng Tháp
                            • Trạng thái: offline
                            RE: THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 04.06.2012 22:26:49 (permalink)
                            Khúc thi phú

                            Vào giường khi ngũ có thơ hay
                            Diễn ngâm trầm bổng thoáng mây bay
                            Mơ màng dăm phút vào cơn mộng
                            Chiêm bao nào thấy sáng trời ngay.

                            Biết được câu thơ tác giả thơ
                            Người diễn giọng ngâm tiếp nối mơ
                            Ôi thơ với thẩn như lắng đọng
                            Có khi duyên nợ đến bất ngờ.



                            - Đọc qua những bài thơ của tác giả Trần Kiêu Bạc và nghe giọng diễn ngâm của NSUT Hồng Vân, làm hưng phấn Khúc thi phú.
                            - Rất cám ơn bạn Hoàng Anh nhé!
                            ThanhThanhsingle
                             
                            #29
                              HoàngAnh

                              • Số bài : 29
                              • Điểm thưởng : 0
                              • Từ: 18.05.2011
                              • Trạng thái: offline
                              THƠ TRẦN KIÊU BẠC- HỒNG VÂN DIỄN NGÂM 08.06.2012 08:02:07 (permalink)



                              Soi Gương


                              Thơ: Trần Kiêu Bạc
                              Diễn ngâm: NSUT Hồng Vân




                              Bỗng gặp lại mình trước gương con
                              Tóc vẫn ung dung nhuộm sắc buồn
                              Nếp nhăn chạy trốn vào đuôi mắt
                              Thấy mình như chấm nhỏ cô đơn

                              Nghiêng qua nghiêng lại thêm hiu hắt
                              Nhìn đi ngó lại đủ trăm chiều
                              Xoay qua thấy bóng mình xa cách
                              Nghiêng bên nào cũng thấy hắt hiu

                              Đẩy đôi mắt chạm vào khung kính
                              Quanh đời nghe sỏi cát lao xao
                              Để cho chiếc bóng rơi yên lặng
                              Chìm dần trong cõi nhớ nôn nao

                              Nếu nắng khoan dung hơn một chút
                              Sẽ không soi rõ dấu chân chim
                              Nếu mưa độ lượng rơi ngõ khác
                              Sẽ không ướt đẫm khóe mi buồn

                              Ước được cùng ai đứng soi gương
                              Nhìn nhau quên hết khúc giận hờn
                              Cứ để tình yêu nhòa trong kính
                              Hai người hai chấm nhỏ cô đơn!



                              TRẦN KIÊU BẠC







                              Cám ơn bạn Thanhsingle đã ghé lại trang thơ này, không những đến để nghe mà còn để lại Khúc Thi Phú.
                              Thơ gặp thơ, có khi nhiều cảm hứng bất ngờ đến phải không ạ?

                              Chúc bạn luôn vui khoẻ và sáng tác đều.
                              <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.01.2013 01:51:17 bởi HoàngAnh >
                               
                              #30
                                Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark
                                Thay đổi trang: < 123 > | Trang 2 của 3 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 32 bài trong đề mục

                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.

                                Chú Giải và Quyền Lợi

                                • Bài Mới Đăng
                                • Không Có Bài Mới
                                • Bài Nổi Bật (có bài mới)
                                • Bài Nổi Bật (không bài mới)
                                • Khóa (có bài mới)
                                • Khóa (không có bài mới)
                                • Xem bài
                                • Đăng bài mới
                                • Trả lời bài
                                • Đăng bình chọn
                                • Bình Chọn
                                • Đánh giá các bài
                                • Có thể tự xóa bài
                                • Có thể tự xóa chủ đề
                                • Đánh giá bài viết

                                2000-2021 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9