THƠ ĐƯỜNG - XƯỚNG + HỌA - KÍNH MỜI

Trích đoạn: Tran Manh hung

XƯỚNG:
Trần Mạnh Hùng

KÍNH MỜI


Ghét

Ghét cay, ghét đắng, ghét đôi môi.
Chẳng điểm cho anh một nụ cười.
Ghét quá môi trề trong nũng nịu.
Ghét hoài mắt ướt giọt buồn rơi.
Ghét nhiều những dấu son trên cổ.
Ghét cả vết răng lúc lả lơi.
Em nhỉ ghét sao, sao ghét thế.
Ghét em anh muốn cắn em thôi.

TMH

THƯƠNG

(thân họa GHÉT của TMH)
Thương đường cắn chỉ đẹp trên môi
Thương lúc bên nhau rộn tiếng cười
Thương đếm sớm trưa em đợi bạn
Thương nhìn song cửa lá chờ rơi
Thương chiều nắng hạ còn vương vấn
Thương mối tình xuân lúc lỏng lơi
Thương gửi cho ai mong đáp lại
Thương nhiều thương ít cũng đành thôi !

VNN/LCR (tp HCM 22/11/05)

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: KimGiang

Xướng
Triều Sương.

Hoạ :

Trần Mạnh Hùng
XƯỚNG
Đứt tình

Lặng buồn trôi nổi cùng mây bay
Mưa trút hanh hao giọt giọt đầy
Ngõ dột mưa sầu trăm mảnh nước
Lối mòn nắng trốn một chiều mây
Ngân lên cung nhạc chờ buông phím
Ðiệp khúc tim lòng bỗng đứt dây
Bao nỗi tơ tình đau với hận
Còn trơ chết mất mảnh hồn này
Triều Sương

HỌA VẬN

THU

Em để thu về cuốn tóc bay.
Rèm mi hờ khép lệ đong đầy.
Nhớ người rong ruỗi mờ nhân ảnh.
Thương kẻ bôn ba nhạt thức mây.
Gởi khúc tương tư trong tiềng hát.
Trao lòng vương vấn với cung dây.
Có ai hiểu được lòng em nhỉ.
Chỉ có hồn thu viếng chỗ này.

TMH

Xin tiếp với TS và TMH nhé:

ĐÔNG

Đông về muốn được nắm bàn tay
Gửi ấm cho nhau giấc mộng đầy.
Ngõ bạn sầu mưa ngăn trở mấy
Ngả mình chút nắng đẩy đưa mây.
Cung buồn lựa nhé ta chung gảy
Dạ khúc trao lòng vấn vít dây!
Hận giải sầu buông ai sẽ thấy
Tan đêm đẹp lắm buổi mai này!

*Sửa theo gợi ý của bác LCR.

Chào Kim Giang thân,
Lúc đưa ví dụ ý chỉ muốn kích thích ngòi bút của KG, nên ví dụ chỉ là ví dụ.
Còn như KG muốn một câu đề nghị thì đề nghị là :

"Trao gửi cho nhau những đậm đầy"

câu thơ liền lạc đầu đuôi hơn. Chỉ nói trỏng nhưng lại hóa ra nói rất nhiều.
Tùy ý thích vậy nhé !

thân mến, LCR

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

TL chỉ mới chập chững bứoc vào thơ đường, nên không dám họa, chỉ xướng thui tuy rằng có nhiều bài TL rất thích, đành hẹn từ từ vậy
Nếu có gì chưa chuẩn hay hơi ngượng xin các bạn sửa cho TL, để có thể làm tốt hơn, TL rất vui và cảm tạ!


XƯỚNG

TAO NGỘ

Cố nhân ly biệt đã từ lâu
Mây nứơc xa trôi dần nhạt mầu
Ước buổi tương phùng, đành gửi mộng
Duyên thề xum họp, hẹn kiếp sau
Cao xanh thấu nỗi tình ly biệt
Tao ngộ thỏa lòng rộn gió thâu
Tình tứ hôm nay, mà ngỡ mộng
Nguyện yêu cho đến lúc bạc đầu

Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà
( Nguyễn Đình Chiểu)

Tulip Thân.

Bài thơ của bạn rất xuất sắc về ý cũng như về từ. Bốn câu vế đối rất hay (câu 3 đối câu 4, câu 5 đối câu 6). Ngoài niên luật ra thơ Đường rất nghiêm khắc về đối, và cũng là cái vui, cái sảng khoái của nhũng người mê thơ Đường, khi tìm ra được một câu đối hay nó sung sướng làm sao ấy. Cái khó của nó là chỗ đó , nghề chơi cũng lắm công phu TUL ạ.
Bài thơ này đã đi ngoài niêm luật , bạn để ý một tí thì thấy liền, câu số 4 chữ số 6 phải là thanh BẰNG, Câu thứ 8 chữ thứ 6 cũng là thanh BẰNG. Tui chỉ có ý kiến nếu đổi chữ KIẾP thành chữ ĐỜI, hoặc chữ MAI. Miển là chữ đó là phải thanh Bẳng.
Còn câu thứ 8 chữ thứ 6 thay thế chữ BẠC bằng thanh Bằng thì tui chưa tìm ra chữ, chắc chịu thua.
Thân
TMH


XƯỚNG

TAO NGỘ

Cố nhân ly biệt đã từ lâu
Mây nứơc xa trôi dần nhạt mầu
Ước buổi tương phùng, đành gửi mộng
Duyên thề xum họp, hẹn KIẾP sau
Cao xanh thấu nỗi tình ly biệt
Tao ngộ thỏa lòng rộn gió thâu
Tình tứ hôm nay, mà ngỡ mộng
Nguyện yêu cho đến lúc BẠC đầu

"Thơ là trừu tượng, tình cảm là hư cấu được cấu tạo rất vô tư trong hồn thơ
Nếu ý thơ đi quá mức giới hạn của tình cảm, đó là sự hồn nhiên của thơ, xin đừng giận, sự giận dữ làm mất đi vẻ đẹp của thơ".
Trần Mạnh Hùng

Yêu

Thương làn son thắm tô bờ môi
Xinh quá khi em điểm nụ cuời
Ngây ngất đưa anh vào cõi mộng
Yêu em những lúc giọt sầu rơi
Thương nhiều trong lúc em hờn dỗi
Mắt liếc đa tình sóng lả lơi
Yêu quá anh làm sao dứt được
Yêu hòai chắc đến chết mà thôi

Như Phương

Như Phương ơi! bài thơ hoạ quá hay, niêm luật chỉnh. Tuy nhiên 4 câu đối chưa được hoàn chỉnh lắm , xin đừng buồn vì lời nói chân thành.
TMH

"Thơ là trừu tượng, tình cảm là hư cấu được cấu tạo rất vô tư trong hồn thơ
Nếu ý thơ đi quá mức giới hạn của tình cảm, đó là sự hồn nhiên của thơ, xin đừng giận, sự giận dữ làm mất đi vẻ đẹp của thơ".
Trần Mạnh Hùng

Trích đoạn: Tran Manh hung

Tulip Thân.

Bài thơ của bạn rất xuất sắc về ý cũng như về từ. Bốn câu vế đối rất hay (câu 3 đối câu 4, câu 5 đối câu 6). Ngoài niên luật ra thơ Đường rất nghiêm khắc về đối, và cũng là cái vui, cái sảng khoái của nhũng người mê thơ Đường, khi tìm ra được một câu đối hay nó sung sướng làm sao ấy. Cái khó của nó là chỗ đó , nghề chơi cũng lắm công phu TUL ạ.
Bài thơ này đã đi ngoài niêm luật , bạn để ý một tí thì thấy liền, câu số 4 chữ số 6 phải là thanh BẰNG, Câu thứ 8 chữ thứ 6 cũng là thanh BẰNG. Tui chỉ có ý kiến nếu đổi chữ KIẾP thành chữ ĐỜI, hoặc chữ MAI. Miển là chữ đó là phải thanh Bẳng.
Còn câu thứ 8 chữ thứ 6 thay thế chữ BẠC bằng thanh Bằng thì tui chưa tìm ra chữ, chắc chịu thua.
Thân
TMH


XƯỚNG

TAO NGỘ

Cố nhân ly biệt đã từ lâu
Mây nứơc xa trôi dần nhạt mầu
Ước buổi tương phùng, đành gửi mộng
Duyên thề xum họp, hẹn KIẾP sau
Cao xanh thấu nỗi tình ly biệt
Tao ngộ thỏa lòng rộn gió thâu
Tình tứ hôm nay, mà ngỡ mộng
Nguyện yêu cho đến lúc BẠC đầu

Tulip ui ! Phần niêm luật thì bác Thấy Mà Ham đã chỉ ra rồi , câu thứ 4 sử theo cách đó rất hay ! Con câu 8 thi theo mình nên sửa theo hai câu sau ( Tùy Tư lú chọn nhé ) :

Cách 1 : Nguyện yêu son sắt tựa duyên đầu

Cách 2 : Răng long đầu bạc mãi duyên (tình) đầu ( Câu này khá hơn chút )

Vài dòng góp ý ! Tùy tâm chọn nhé ! Thân !

VÀI HÀNG TÂM SỰ

Kính thưa Quý bạn.

Khi các bạn chấp nhận cuộc chơi THƠ ĐƯỜNG XƯỚNG + HOẠ, là các bạn phải chấp nhận cái nghiêm khắc khó khăn của thơ Đường, Ngoài niêm luật ra, thơ Đường còn có 4 câu vế đối, cái khó, cái nghiêm khắc là ở chỗ này ( Nghề chơi cũng lắm công phu ). Tuy nhiên chúng ta không bắt buộc phải đối sát nghĩa, đối thoát cũng được nhưng phải đối.
Tôi ao ước sẽ tạo thành QUYỂN SÁCH TUYỂN TẬP THƠ ĐƯỜNG của quý bạn trong Diễn Đàn cũng như quý bạn khắp 4 phương trên thế giới.

Và cũng ước mong rằng mỗi người bạn trong chúng ta là một ông thầy của chính ta. và chúng ta học hỏi lẫn nhau, trong tinh thần tương ái. xin tất cả thẳng thắn phê bình chỗ dở chỡ kém của bài thơ, có như vậy thơ Đường Xướng + Hoạ mới khởi sắc. Các bạn nghĩ sao? xin góp ý kiến xây dựng.
Mong lắm thay

Trần Mạnh Hùng

"Thơ là trừu tượng, tình cảm là hư cấu được cấu tạo rất vô tư trong hồn thơ
Nếu ý thơ đi quá mức giới hạn của tình cảm, đó là sự hồn nhiên của thơ, xin đừng giận, sự giận dữ làm mất đi vẻ đẹp của thơ".
Trần Mạnh Hùng

TAO NGỘ

Cố nhân ly biệt đã từ lâu
Mây nứơc xa trôi dần nhạt mầu
Ước buổi tương phùng, đành gửi mộng
Duyên thề xum họp, hẹn mai sau
Cao xanh thấu nỗi tình ly biệt
Tao ngộ thỏa lòng rộn gió thâu
Tình tứ hôm nay, mà ngỡ mộng
Nguyện yêu trọn kiếp với duyên đầu

TMH và SM thân mến!
TL thật là hạnh phúc vì đã được sự nhiệt tình đóng góp và xây dựng cho TL, TL đã nhìn lại và thấy rõ sự sơ xuất đã làm bài thơ không hoàn chỉnh và đã sửa lại...
TL ủng hộ nhiệt tình cả hai tay lẫn chân ý kiến chú TMH về thơ đường, thật sự thơ đường đã giúp TL thêm một lần nữa thấy mình thật sự có sự đổi mới và khám phá ra phần nào đó trong tâm hồn mình...
Hy vọng tất cả chúng ta sẽ mãi mãi gắn bó với nhau để cùng thể hiện đam mê nhé

Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà
( Nguyễn Đình Chiểu)

Trích đoạn: tulipdenus

TAO NGỘ

Cố nhân ly biệt đã từ lâu
Mây nứơc xa trôi dần nhạt mầu
Ước buổi tương phùng, đành gửi mộng
Duyên thề xum họp, hẹn mai sau
Cao xanh thấu nỗi tình ly biệt
Tao ngộ thỏa lòng rộn gió thâu
Tình tứ hôm nay, mà ngỡ mộng
Nguyện yêu trọn kiếp với duyên đầu

ƯỚC HẸN
(thân họa TAO NGỘ của Tulipdenus)

Non nước chung lời hẹn đã lâu
Tình qua năm tháng chẳng phai mầu
Chia ly mộng mị đêm đêm trước
Xum họp mơ màng mãi mãi sau
Ðôi ngả xa xôi chung giấc trắng
Một niềm u ẩn suốt canh thâu
Mai kia Hợp Phố châu về lại
Ta nguyện bên nhau đến bạc đầu

VNN/LCR (tp HCM 22/11/05)

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: KimGiang

BÀI TẬP 2:

Trích đoạn: Tran Manh hung

THƠ XƯỚNG của SAO MAI

Tiếng Lòng


Ơi những hồn thơ say đắm yêu
Vàng son - dâu bể đủ muôn điều !
Gửi trao tâm nguyện vào trang giấy
Gói gém tình thâm tặng ít - nhiều.
Theo gió lãng du hồn vũ trụ
Cùng trăng thêu dệt mộng phù diêu.
Tình chung một khoảng ta gom lại
Sưởi ấm đời nhau những sớm chiều !

SM


HỌA VẦN

TIẾNG TƠ ĐỒNG

Thoảng tiếng tơ đồng tha thiết yêu.
Đàn ai réo rắc khúc tơ điều.
Lả lơi lối cuốn vào hư ảo.
Chất ngất hoà tan cảm xúc nhiều.
Theo gió, theo mây trong sóng nhạc.
Thả hồn, thả mộng chốn phiêu diêu.
Hỏi người tri kỷ cung đàn ấy.
Có hẹn cùng ai buổi xế chiều
TMH
.

Thank Sao Mai đã đề xướng bài thơ " TỬ VẬN " đổ mồ hôi hột

Xin họa với Sao Mai và Trần Mạnh Hùng bài (Tiếng lòng và tiếng tơ đồng )

DẠ KHÚC YÊU

Vuốt phím pha lê dạ khúc yêu
Ðàn ơi nới hộ với muôn điều
Tình ai lắt léo cung huyền ảo
Uẩn khúc dòng đời đảo phách nhiều
Lệ đắng u hoài theo gió nhạc
Xuân chinh vụn vỡ mộng tiêu diêu
Trăng về có sáng phương trời ấy
Tiết tấu hồn tôi gọi biển chiều

Vũ kim Thanh


Họa theo SM và TMH:

TÌNH ĐÔNG

Có một tình đông đắm đuối yêu
Băng sương buốt giá tiếng đủ điều.
Thương ai luyến tiếc thu huyền diệu
Trắc ẩn: Vừng đông thấy dáng kiều
Thơ, trăng, gió, tuyết hòa giai điệu;
Say tình vũ trụ cũng nghiêng xiêu.
Qua đông có mấy ai còn hiểu:
Mộng gối chăn nồng thắm bấy nhiêu!

Kim Giang

Xin họa với Kim Giang bài Tình Đông

HƯƠNG TÌNH

Cách biệt người ơi thắm thiết yêu
Tình Ðông khắc họa biết bao điều
Cung đàn buốt giá thêm kỳ diệu
Gió bão …Trăng Sao tỏ diễm kiều
Mộng ước vòng tay đan tiết điệu
Thơ đau quặn thắt tứ cao siêu
Cô đơn vỡ lệ con tim hiểu
Hội ngộ hương tình đượm bấy nhiêu

Vũ kim Thanh

Trích đoạn: lá chờ rơi

Trích đoạn: KimGiang

Lá Chờ Rơi viết:

TẠ TÌNH TRI KỶ

Tri kỷ quanh ta được mấy người !
Mặc ai chờ lá vẫn chưa rơi
Cớ chi vô sự mà cay cú
Sao bỗng không dưng lại lắm lời
Cứ tưởng duyên may thêm bạn mới
Ðâu ngờ ý dại hết đường chơi
Ta về khuây khỏa cùng mây nước
Tranh kém-hơn chi ? phí tuổi đời !

VNN/LCR (tp HCM 17/11/05)

TRẢ NGHĨA TIỀN NHÂN
(Kính tặng Lá Chờ Rơi)

Thật hiếm xưa nay lại có người
Bình thản lạ lùng Lá Chờ Rơi!
Như cây đại thụ xanh ngàn mới
Chỉ lối Đường thơ kẻ học đòi.
(Nhắn ý trung nhân ai có đợi)
Còn bao mắc mớ ở trên đời.
Cảm thầm một tiếng Thầy xin gọi!
Chúc Lá thiên thanh mãi tuyệt vời.

Kim Giang

đa tạ thịnh tình nhưng xin đừng cho nhiều quá !

TƯƠNG KÍNH TƯƠNG THÂN
(thân họa TNTN của Kim Giang)

Hiểu nhau trao nhận chút tình người
Giông tố chực chờ đẩy lá rơi
Bé miệng tính ương đành bó miệng
Ðua đòi nết bướng chẳng đeo đòi
Làm khôn chi để gây tai tiếng
Chịu nhục cho xong trả nợ đời
Cảm tạ bạn hiền câu khích lệ
Tình ai vằng vặc giữa cao vời !

VNN/LCR (tp HCM 18/11/05)

Xin họa tiếp bài thơ (Tạ tình tri kỷ ) của bạn Lá chờ rơi.


ÐƯỜNG THI VẪN SỐNG

Non sông cách biệt chửa gặp người
Mấy độ rừng Thu lã chã rơi
Suối nhạc chung tình thơ bát cú
Hồn vương khúc hát ngọt ngào lời
Dìu nhau tiến tới chân trời mới
Thắm thiết tri âm đối họa chơi
Rực rỡ muôn hoa tươi đất nước
Ðường thi ngạo nghễ trước muôn đời

Vũ kim Thanh

Xướng :
-Triều Sương

Hoạ:
- Lá Chơ Rơi.
- TMH

Xướng

Thơ mèm

bút phăng mực viết dính tèm lem
nhìn những bài thơ thực rất thèm
vần chữ sao mà kho sắc khó
ý thơ chực cứ mem huyền mèm
đầu kia trán gõ đâu câu chữ
bút đó tay bôi thật quá nhèm
đứng dậy dạo chơi cho sảng trí
đợi khi tỉnh táo hết ho hem

Họa

TÊN ÐẸP MẶT LEM
(thân họa Thơ Mèm của Triều Sương)

Tên đẹp mà sao mặt lắm lem
Trông lên trông xuống chẳng ai thèm
Khòm lưng mớm bạc người no lã
Hách cổ treo cơm lũ đói mèm
Sốt sắng đáng khen lòng sốt sắng
Lèm nhèm khó nhận nết lèm nhèm
Vườn tiên ai nỡ trao tay tục ?
Chẳng trách sao đời lại hóc hem !

VNN/LCR (tp HCM 21/11/05)
lá chờ rơi -- 21.11.2005 12:54:29

Hoạ

Thương Em Bếp Núc

Lấm tấm mồ hôi, mặt lọ lem.
Má hồng không phấn đỏ au thèm.
Cong môi thổi lửa, liền tay quạt.
Mắt mộng khói um, đậm ướt mèm.
Nhẹ vuốt tóc lơi xoà trước trán.
Vén cao tay áo phủ tèm nhèm.
Thương em bận rộn lo cơm nước.
Là tiếng tim anh đập tỏm hem.
Trần Mạnh Hùng.

Đồng ý với bác LCR (chơi nhiều tử vận lại thêm chữ "hem" không có trong tự điển , chữ này không có nghĩa, chỉ có “HO HEN” không có nghĩa khi dùng “ Ho Hem”)

"Thơ là trừu tượng, tình cảm là hư cấu được cấu tạo rất vô tư trong hồn thơ
Nếu ý thơ đi quá mức giới hạn của tình cảm, đó là sự hồn nhiên của thơ, xin đừng giận, sự giận dữ làm mất đi vẻ đẹp của thơ".
Trần Mạnh Hùng

XƯỚNG

LẠI CÙNG AI ...
(thân gởi đến ai... )

Lỡ tiếng trêu khơi bén lửa tàn
Giận mình thương bạn ý trung nhân
Nỗi riêng khó nói sao là khó
Tâm sự cần thưa ngại chẳng cần
Ánh mắt khi đi dường chửa lạnh
Nụ cười lúc lại hẳn còn thân
Mai về cố quận kề gang tấc
Xin lại cùng ai vận nối vần.

VNN/LCR (Colomiers 18/06/05)

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: Như Phương

Trích đoạn: Tran Manh hung

XƯỚNG:
Trần Mạnh Hùng

KÍNH MỜI


Ghét

Ghét cay, ghét đắng, ghét đôi môi.
Chẳng điểm cho anh một nụ cười.
Ghét quá môi trề trong nũng nịu.
Ghét hoài mắt ướt giọt buồn rơi.
Ghét nhiều những dấu son trên cổ.
Ghét cả vết răng lúc lả lơi.
Em nhỉ ghét sao, sao ghét thế.
Ghét em anh muốn cắn em thôi.

TMH

Nhận thấy lỗi của mình không thể sửa được xin thầy xóa bỏ hộ bài này.
Thành thật cám ơn thầy.

chào bạn Như Phương,

Tôi tạm sửa lại như vầy, nếu bạn chịu thì chắc là thầy TMH cũng chịu.
Hoặc từ đó, bạn thêm thắt, chỉnh sửa vài chữ, cho nó mang thêm nét riêng của bạn thì càng hay.

Yêu

Yêu làn son thắm tô bờ môi
Yêu nét tươi vui điểm nụ cuời
Yêu lúc ngất ngây vào cõi mộng
Yêu hồi thổn thức giọt sầu rơi
Yêu tha thiết với cơn hờn dỗi
Yêu đậm đà theo nét lả lơi
Yêu quá anh làm sao dứt được
Yêu hòai chắc đến chết mà thôi

Như Phương

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: Tran Manh hung

Xướng :
-Triều Sương

Hoạ:
- Lá Chơ Rơi.
- TMH

Xướng

Thơ mèm

bút phăng mực viết dính tèm lem
nhìn những bài thơ thực rất thèm
vần chữ sao mà kho sắc khó
ý thơ chực cứ mem huyền mèm
đầu kia trán gõ đâu câu chữ
bút đó tay bôi thật quá nhèm
đứng dậy dạo chơi cho sảng trí
đợi khi tỉnh táo hết ho hem

Họa

TÊN ÐẸP MẶT LEM
(thân họa Thơ Mèm của Triều Sương)

Tên đẹp mà sao mặt lắm lem
Trông lên trông xuống chẳng ai thèm
Khòm lưng mớm bạc người no lã
Hách cổ treo cơm lũ đói mèm
Sốt sắng đáng khen lòng sốt sắng
Lèm nhèm khó nhận nết lèm nhèm
Vườn tiên ai nỡ trao tay tục ?
Chẳng trách sao đời lại hóc hem !

VNN/LCR (tp HCM 21/11/05)
lá chờ rơi -- 21.11.2005 12:54:29

Hoạ

Thương Em Bếp Núc

Lấm tấm mồ hôi, mặt lọ lem.
Má hồng không phấn đỏ au thèm.
Cong môi thổi lửa, liền tay quạt.
Mắt mộng khói um, đậm ướt mèm.
Nhẹ vuốt tóc lơi xoà trước trán.
Vén cao tay áo phủ tèm nhèm.
Thương em bận rộn lo cơm nước.
Là tiếng tim anh đập tỏm hem.
Trần Mạnh Hùng.

Đồng ý với bác LCR (chơi nhiều tử vận lại thêm chữ "hem" không có trong tự điển , chữ này không có nghĩa, chỉ có “HO HEN” không có nghĩa khi dùng “ Ho Hem”)

Thưa cùng bác Lá và anh Hùng,
TS xướng bài thơ nì hông có nghĩ mấy đến tử vận mà chỉ ý là tự ngạo mình ai dè đọc lại thì thấy đúng là nhìu "vận" thật nhưng bác Lá và anh Hùng vẫn họa hay quá chừng (khâm phục ghê lun )
Bác Lá là "hóc hem " thật sát nghĩa và hợp với cả bài thơ còn anh Hùng là "tỏm hem" hihihi..lúc đọc thì thực TS có bật cười với 2 chữ này nhưng nhìn chung rất hợp cả bài thơ
Đúng là chữ "hem" ko có trong tự điển thật và ý TS ban đầu đã định là "ho hen" nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy ko hay nên bạo gan ghi luôn là "ho hem" (===> từ này chắc TS chế ra đầu tiên hihihihi..) chỉ đau đáu ko rõ là như thế thì bài thơ người khác đọc có hiểu ko mà thôi

T_LS

Trích đoạn: lá chờ rơi

XƯỚNG

LẠI CÙNG AI ...
(thân gởi đến ai... )

Lỡ tiếng trêu khơi bén lửa tàn
Giận mình thương bạn ý trung nhân
Nỗi riêng khó nói sao là khó
Tâm sự cần thưa ngại chẳng cần
Ánh mắt khi đi dường chửa lạnh
Nụ cười lúc lại hẳn còn thân
Mai về cố quận kề gang tấc
Xin lại cùng ai vận nối vần.

VNN/LCR (Colomiers 18/06/05)

Tự sự
(Thân họa Lại Cùng Ai của Bác Lá Chờ rơi )

Không thể đường thi xướng họa vần
Thì thôi xếp bút lại tu thân
Đường đời trăm nẻo đâu là lối
Tiếu ngạo nhân gian cũng chẳng cần
Đôi lúc chợt quên thời lữ khách
Lắm khi thoáng nhớ bóng tình nhân
Ngồi trông sương khói mờ hư ảnh
Quên lãng hoàng hôn đã vội tàn

T_LS

Trích đoạn: Triều Sương

Trích đoạn: lá chờ rơi

XƯỚNG

LẠI CÙNG AI ...
(thân gởi đến ai... )

Lỡ tiếng trêu khơi bén lửa tàn
Giận mình thương bạn ý trung nhân
Nỗi riêng khó nói sao là khó
Tâm sự cần thưa ngại chẳng cần
Ánh mắt khi đi dường chửa lạnh
Nụ cười lúc lại hẳn còn thân
Mai về cố quận kề gang tấc
Xin lại cùng ai vận nối vần.

VNN/LCR (Colomiers 18/06/05)

Tự sự
(Thân họa Lại Cùng Ai của Bác Lá Chờ rơi )

Không thể đường thi xướng họa vần
Thì thôi xếp bút lại tu thân
Đường đời trăm nẻo đâu là lối
Tiếu ngạo nhân gian cũng chẳng cần
Đôi lúc chợt quên thời lữ khách
Lắm khi thoáng nhớ bóng tình nhân
Ngồi trông sương khói mờ hư ảnh
Quên lãng hoàng hôn đã vội tàn

Ý tứ dồi dào lắm. Cách họa đó thấy Quách Tấn gọi là họa ngược vần, vẫn thường được dùng như cách kia. Ví dụ :

Ngày Xuân tương tư

Trách cái tằm xuân nhả mối tơ
Làm cho bối rối mối tương tư
Sương mù mặt đất người theo mộng
Nhạn lảng lưng trời kẻ đợi thơ
Nghìn dậm dám quên tình lúc ấy
Trăm năm còn nhớ chuyện ngày xưa
Tương tư một mối hai người biết
Ai đọc thơ này đã biết chưa ?

Tản Ðà

Tự họa (ngược vần)

Hỡi giống đa tình đã biết chưa
Tơ tằm vương mãi tự ngày xưa
Gió mưa bốn bể hồn theo bạn
Vàng ngọc trăm năm túi nặng thơ
Lửa đốt lòng son câu thế sự
Gương soi tóc trắng nỗi sầu tư
Thuyền nan sóng đánh tàu than hết
Giương cột giăng buồm một sợi tơ.

Tản Ðà

thân ái,
LCR

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trẻ nhỏ đi qua ngó lại xem
Mấy bác họa thơ thấy hứng thèm
Thử viết thơ Đường dăm ba chữ
Mong các bác ngồi nhận xét xem

Việt Nam thư quán thật là hay
Đọc thơ các bác em cứ say
Dẫu rằng trẻ nhỏ nhưng sớm thích
Thơ văn các bác ở chốn này

Trích đoạn: Tran Manh hung

Xướng :
-Triều Sương

Hoạ:
- Lá Chơ Rơi.
- TMH

Xướng

Thơ mèm

bút phăng mực viết dính tèm lem
nhìn những bài thơ thực rất thèm
vần chữ sao mà kho sắc khó
ý thơ chực cứ mem huyền mèm
đầu kia trán gõ đâu câu chữ
bút đó tay bôi thật quá nhèm
đứng dậy dạo chơi cho sảng trí
đợi khi tỉnh táo hết ho hem

Họa

TÊN ÐẸP MẶT LEM
(thân họa Thơ Mèm của Triều Sương)

Tên đẹp mà sao mặt lắm lem
Trông lên trông xuống chẳng ai thèm
Khòm lưng mớm bạc người no lã
Hách cổ treo cơm lũ đói mèm
Sốt sắng đáng khen lòng sốt sắng
Lèm nhèm khó nhận nết lèm nhèm
Vườn tiên ai nỡ trao tay tục ?
Chẳng trách sao đời lại hóc hem !

VNN/LCR (tp HCM 21/11/05)
lá chờ rơi -- 21.11.2005 12:54:29

Hoạ

Thương Em Bếp Núc

Lấm tấm mồ hôi, mặt lọ lem.
Má hồng không phấn đỏ au thèm.
Cong môi thổi lửa, liền tay quạt.
Mắt mộng khói um, đậm ướt mèm.
Nhẹ vuốt tóc lơi xoà trước trán.
Vén cao tay áo phủ tèm nhèm.
Thương em bận rộn lo cơm nước.
Là tiếng tim anh đập tỏm hem.
Trần Mạnh Hùng.

Đồng ý với bác LCR (chơi nhiều tử vận lại thêm chữ "hem" không có trong tự điển , chữ này không có nghĩa, chỉ có “HO HEN” không có nghĩa khi dùng “ Ho Hem”)

Hỏi Bụt

Mẹ kể hôm nào chuyện "Lọ Lem"
Đến nay vẫn thấy nhớ thòm thèm
Mong ai đánh rớt hài xinh xắn
Để nhặt tình ai dẫu cũ mèm
Thần thoại tuyệt vời khi Bụt hiện
Đường thi bế tắc lúc tèm nhèm
Bụt ơi giải thích cho con với
Nghĩa thế nào đây cái chữ hem ?

Trích đoạn: Diep Khai

Trích đoạn: Tran Manh hung

Xướng :
-Triều Sương

Hoạ:
- Lá Chơ Rơi.
- TMH

Xướng

Thơ mèm

bút phăng mực viết dính tèm lem
nhìn những bài thơ thực rất thèm
vần chữ sao mà kho sắc khó
ý thơ chực cứ mem huyền mèm
đầu kia trán gõ đâu câu chữ
bút đó tay bôi thật quá nhèm
đứng dậy dạo chơi cho sảng trí
đợi khi tỉnh táo hết ho hem

Họa

TÊN ÐẸP MẶT LEM
(thân họa Thơ Mèm của Triều Sương)

Tên đẹp mà sao mặt lắm lem
Trông lên trông xuống chẳng ai thèm
Khòm lưng mớm bạc người no lã
Hách cổ treo cơm lũ đói mèm
Sốt sắng đáng khen lòng sốt sắng
Lèm nhèm khó nhận nết lèm nhèm
Vườn tiên ai nỡ trao tay tục ?
Chẳng trách sao đời lại hóc hem !

VNN/LCR (tp HCM 21/11/05)
lá chờ rơi -- 21.11.2005 12:54:29

Hoạ

Thương Em Bếp Núc

Lấm tấm mồ hôi, mặt lọ lem.
Má hồng không phấn đỏ au thèm.
Cong môi thổi lửa, liền tay quạt.
Mắt mộng khói um, đậm ướt mèm.
Nhẹ vuốt tóc lơi xoà trước trán.
Vén cao tay áo phủ tèm nhèm.
Thương em bận rộn lo cơm nước.
Là tiếng tim anh đập tỏm hem.
Trần Mạnh Hùng.

Đồng ý với bác LCR (chơi nhiều tử vận lại thêm chữ "hem" không có trong tự điển , chữ này không có nghĩa, chỉ có “HO HEN” không có nghĩa khi dùng “ Ho Hem”)

Hỏi Bụt

Mẹ kể hôm nào chuyện "Lọ Lem"
Đến nay vẫn thấy nhớ thòm thèm
Mong ai đánh rớt hài xinh xắn
Để nhặt tình ai dẫu cũ mèm
Thần thoại tuyệt vời khi Bụt hiện
Đường thi bế tắc lúc tèm nhèm
Bụt ơi giải thích cho con với
Nghĩa thế nào đây cái chữ hem ?

Các bạn thân mến,
Có chữ "Hom hem" nghĩa là mặt gầy đến lỏm cả má. Còn chữ Hem đứng trước hoặc đứng một mình thì không thấy có.

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: Tran Manh hung

VÀI HÀNG TÂM SỰ

Kính thưa Quý bạn.

Khi các bạn chấp nhận cuộc chơi THƠ ĐƯỜNG XƯỚNG + HOẠ, là các bạn phải chấp nhận cái nghiêm khắc khó khăn của thơ Đường, Ngoài niêm luật ra, thơ Đường còn có 4 câu vế đối, cái khó, cái nghiêm khắc là ở chỗ này ( Nghề chơi cũng lắm công phu ). Tuy nhiên chúng ta không bắt buộc phải đối sát nghĩa, đối thoát cũng được nhưng phải đối.
Tôi ao ước sẽ tạo thành QUYỂN SÁCH TUYỂN TẬP THƠ ĐƯỜNG của quý bạn trong Diễn Đàn cũng như quý bạn khắp 4 phương trên thế giới.

Và cũng ước mong rằng mỗi người bạn trong chúng ta là một ông thầy của chính ta. và chúng ta học hỏi lẫn nhau, trong tinh thần tương ái. xin tất cả thẳng thắn phê bình chỗ dở chỡ kém của bài thơ, có như vậy thơ Đường Xướng + Hoạ mới khởi sắc. Các bạn nghĩ sao? xin góp ý kiến xây dựng.
Mong lắm thay

Trần Mạnh Hùng

Xướng

KÍNH MỜI


TRỞ VỀ QUÊ NỘI

Giả từ đất Pháp giữa khuya nay
Theo dấu chim hồng vạn dậm bay
Ngon trớn tây đông trời vội sáng *
Thuận dòng tan họp đất thêm ngày **
Sông hồ nay ngấy chân xuôi ngược
Năm tháng kia còn chút tỉnh say
Xướng họa tám phương thơ tụ hội
Tình thơ say đắm lại thêm đầy.

VNN/LCR (chuyến bay Paris/HCM 02/09/05)

* bay theo chiều quay quả đất nên đêm bị rút ngắn,
phải đóng cửa sổ cho khách ngủ đủ giấc.
** nơi đến sớm hơn 5 muối giờ nên phải thêm 1 ngày.

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: luky

Trẻ nhỏ đi qua ngó lại xem
Mấy bác họa thơ thấy hứng thèm
Thử viết thơ Đường dăm ba chữ
Mong các bác ngồi nhận xét xem

Việt Nam thư quán thật là hay
Đọc thơ các bác em cứ say
Dẫu rằng trẻ nhỏ nhưng sớm thích
Thơ văn các bác ở chốn này

lời thơ duyên dáng, ý tứ súc tích rõ ràng, trớn thơ đi như nước chảy xuôi dòng.
Có thể là một tương lai của làng thơ đây.
Chỉ cần để ý thêm về luật Bằng Trắc trong từng câu, và từ câu trên xuống câu dưới, không khó cũng không rắc rối lắm đâu. Xem bài "Luật làm thơ" của VDN.

Thân mến, LCR

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Trích đoạn: Tran Manh hung

Xướng :
TMH

Hoạ:
Lá Chờ Rơi.
DiepKhai.
TMH


XƯỚNG


Giấc mơ hoa

Đêm dài mơ mộng chốn hoa mơ
Lối cũ vườn xưa bóng mịt mờ.
Rải rác lối mòn dăm vách cỏ.
Đâu đây ngõ vắng mấy lều thơ.
Đò xuôi con nước – say men rượu.
Ngựa lỏng tay cương – dệt mối tơ.
Hội ngộ cố nhân bao nuối tiếc.
Bàng hoàng chưa tỉnh giấc vu vơ

TMH


HỌA VẬN


Ðòi Mơ
Có người đang tỉnh lại đòi mơ
Nương ánh đèn leo lét tỏ mờ
Ðến đỉnh Nghinh Phong tìm ý nhạc
Qua miền Vọng Nguyệt ghép lời thơ
Vui tìm trong gió tình non nước
Gác bỏ ngoài tai chuyện tóc tơ
Người cũ mong chi mà gặp lại
Lòng này giá lạnh vẫn bơ vơ.

VNN (tp HCM 22/10/05)

Họa vận

Đất khách quê người thiếu lá mơ
Vàng, khoang, mực, đốm khói mù mờ
Nếp than vài lít say quên nhớ
Quốc lủi dăm vò xỉn nhả thơ
Tay lướt phím đàn mơ dáng ngọc
Thuyền lìa bến đợi lệch đường tơ
Hôm nay nghe thoáng ai mơ ước
Quá khứ kéo về đâm vẩn vơ

DIEP KHAI

HỌA VẬN

Giấc Mơ Hoa 1

Ta tỉnh hay là lạc cõi mơ.
Đương hè sao tuyết trắng giăng mờ
Líu lo chim hót hòa cung điệu.
Réo rắc thông reo trổi nhạc thơ.
Lất phất mưa rơi muôn hạt ngọc.
Lung linh sóng lượn vạn dây tơ.
Bướm hoa dẫn lối vui chân bước.
Hồn thả theo mây trôi vẩn vơ
TMH

HỌA NGƯỢC VẬN

Giấc Mơ Hoa 2

Hồn thả theo mây trôi vẩn vơ.
Nhạc đâu trầm bổng trải lòng tơ.
Em say từng điệu, từng cung điệu.
Ta đắm trong thơ, trong cõi thơ.
Thơ nhạc giao duyên tình diệu vợi.
Cung đàn khúc cũ đã xa mờ.
Nhớ thương chỉ biết là mong đợi.
Chốn ấy... lẽ nào trong giấc mơ
TMH


HỌA VẬN

Giấc Mơ Hoa 3

Chốn ấy...Lẽ nào trong giấc mơ.
Dấu chân ai bước nét chưa mờ.
Mùi hương còn thoảng cùng cây cỏ.
Giọng hát hòa theo tiếng sáo thơ.
Nắng sớm trải dài muôn sợi nắng.
Tơ vương gieo rắc vạn giây tơ.
Ngẩn ngơ cảnh cũ lòng xao xuyến.
Chẳng lẽ...phải chăng lại vẩn vơ.
TMH


HỌA NGƯỢC VẬN ( tiếp vĩ đầu )

Giấc Mơ Hoa 4

Chẳng lễ...phải chăng lại vẩn vơ.
Tại lòng còn vướng bởi đường tơ,
Người xưa lưu luyến vào trong mộng.
Tình cũ thương hoài dáng tiểu thơ.
Em vẫn mong chờ câu hẹn ước.
Ta mong trở lại lối sương mờ.
Trao em lời hứa nghìn năm trước.
Giải kết cho nhau thoát mộng mơ
TMH


Hoạ vận

Giấc Mơ Hoa 5.


Giải kết cho nhau thoát vẩn vơ.
Tưởng như dứt khoái được đường tơ.
Mà sao nôn nóng chờ câu hát.
Vẫn mãi chao đao đợi ý thơ.
Không thể xa lòng trong khoảng khắc.
Chẳng đành cách mặt chốn xa mờ.
Tình em khối ngọc không tì vết.
Thôi kệ kiếp này cứ đắm mơ
TMH[/size]

Xin họa tiếp với anh Hùng bài (Giấc mơ hoa )

GỐI CHIẾC

Ðường đời khấp khểnh bước phiêu mơ
Ảo ảnh chìm trong cát bụi mờ
Kỷ niệm ngày nao xanh lối cỏ
Ân tình gói nhỏ mấy vần thơ
Môi đào cạn chén vương hương rượu
Lộng gió trời cao gợn sắc tơ
Giã biệt tri âm nghe hối tiếc
Ðêm tàn gối chiếc thấm trơ vơ

Vũ kim Thanh

Trích đoạn: lá chờ rơi



Xướng

KÍNH MỜI


TRỞ VỀ QUÊ NỘI

Giả từ đất Pháp giữa khuya nay
Theo dấu chim hồng vạn dậm bay
Ngon trớn tây đông trời vội sáng *
Thuận dòng tan họp đất thêm ngày **
Sông hồ nay ngấy chân xuôi ngược
Năm tháng kia còn chút tỉnh say
Xướng họa tám phương thơ tụ hội
Tình thơ say đắm lại thêm đầy.

VNN/LCR (chuyến bay Paris/HCM 02/09/05)

* bay theo chiều quay quả đất nên đêm bị rút ngắn,
phải đóng cửa sổ cho khách ngủ đủ giấc.
** nơi đến sớm hơn 5 muối giờ nên phải thêm 1 ngày.

Nhớ Net

Về đến quê nhà mấy bữa nay
Thừ người đầu óc cứ bay bay
Bà con cô bác chào chưa hết
Sáng xỉn chiều say thoáng hết ngày
Nhớ net vô vàn vui xướng họa
Thơ Đường mới nhắp ngả nghiêng say
Ở đây hỏng biết đường lên net
Say xỉn than ôi chẳng lấp đầy

Trích đoạn: lá chờ rơi


Xướng

KÍNH MỜI


TRỞ VỀ QUÊ NỘI

Giả từ đất Pháp giữa khuya nay
Theo dấu chim hồng vạn dậm bay
Ngon trớn tây đông trời vội sáng *
Thuận dòng tan họp đất thêm ngày **
Sông hồ nay ngấy chân xuôi ngược
Năm tháng kia còn chút tỉnh say
Xướng họa tám phương thơ tụ hội
Tình thơ say đắm lại thêm đầy.

VNN/LCR (chuyến bay Paris/HCM 02/09/05)

* bay theo chiều quay quả đất nên đêm bị rút ngắn,
phải đóng cửa sổ cho khách ngủ đủ giấc.
** nơi đến sớm hơn 5 muối giờ nên phải thêm 1 ngày.

Em là lính mới ở Việt Nam thư quán.Vào đây học được rất nhiều cái hay.Mạo muội xin thử họa lại bài thơ của bác Lá Chờ Rơi.Mong các bác chỉ bảo thêm! Cảm ơn các bác!!!!

Chim lạc phương trời mỏi cánh bay
Đông Tây Nam Bắc chốn nào hay?
Trở về quê nội tình vui thắm
Bạn thơ tụ hội chén vơi đầy

Non sông một dải trời quê nội
Tháng ngày lưu lạc tủi lắm thay
Hợp tan tan hợp âu số kiếp
Tình thơ quê nội đẹp chốn này

Xướng:
- Lá Chờ Rơi

Hoạ:
- Diệp Khai
- Trần Mạnh Hùng


Xướng

KÍNH MỜI


TRỞ VỀ QUÊ NỘI

Giả từ đất Pháp giữa khuya nay
Theo dấu chim hồng vạn dậm bay
Ngon trớn tây đông trời vội sáng *
Thuận dòng tan họp đất thêm ngày **
Sông hồ nay ngấy chân xuôi ngược
Năm tháng kia còn chút tỉnh say
Xướng họa tám phương thơ tụ hội
Tình thơ say đắm lại thêm đầy.

VNN/LCR (chuyến bay Paris/HCM 02/09/05)
* bay theo chiều quay quả đất nên đêm bị rút ngắn,
phải đóng cửa sổ cho khách ngủ đủ giấc.
** nơi đến sớm hơn 5 muối giờ nên phải thêm 1 ngày.


Nhớ Net

Về đến quê nhà mấy bữa nay
Thừ người đầu óc cứ bay bay
Bà con cô bác chào chưa hết
Sáng xỉn chiều say thoáng hết ngày
Nhớ net vô vàn vui xướng họa
Thơ Đường mới nhắp ngả nghiêng say
Ở đây hỏng biết đường lên net
Say xỉn than ôi chẳng lấp đầy
DiepKhai

Hoạ

NỖI NIỀM
Em ghé thăm anh buổi tối nay.
Trời Thu hiu lạnh gío mưa bay.
Nỗi niềm khoả lấp đêm chờ sáng.
Tâm sự hàn huyên đã chớm ngày.
Ướt sũng mắt nâu tình ướt át.
Nồng thơm mùi tóc rượu nồng say.
Vòng tay thân thiết êm đềm quá.
Ngất đắm men hương chót vót đầy
Trần Mạnh Hùng

"Thơ là trừu tượng, tình cảm là hư cấu được cấu tạo rất vô tư trong hồn thơ
Nếu ý thơ đi quá mức giới hạn của tình cảm, đó là sự hồn nhiên của thơ, xin đừng giận, sự giận dữ làm mất đi vẻ đẹp của thơ".
Trần Mạnh Hùng

Trích đoạn: luky

Trích đoạn: lá chờ rơi


Xướng

KÍNH MỜI


TRỞ VỀ QUÊ NỘI

Giả từ đất Pháp giữa khuya nay
Theo dấu chim hồng vạn dậm bay
Ngon trớn tây đông trời vội sáng *
Thuận dòng tan họp đất thêm ngày **
Sông hồ nay ngấy chân xuôi ngược
Năm tháng kia còn chút tỉnh say
Xướng họa tám phương thơ tụ hội
Tình thơ say đắm lại thêm đầy.

VNN/LCR (chuyến bay Paris/HCM 02/09/05)

* bay theo chiều quay quả đất nên đêm bị rút ngắn,
phải đóng cửa sổ cho khách ngủ đủ giấc.
** nơi đến sớm hơn 5 muối giờ nên phải thêm 1 ngày.

Em là lính mới ở Việt Nam thư quán.Vào đây học được rất nhiều cái hay.Mạo muội xin thử họa lại bài thơ của bác Lá Chờ Rơi.Mong các bác chỉ bảo thêm! Cảm ơn các bác!!!!

Chim lạc phương trời mỏi cánh bay
Đông Tây Nam Bắc chốn nào hay?
Trở về quê nội tình vui thắm
Bạn thơ tụ hội chén vơi đầy

Non sông một dải trời quê nội
Tháng ngày lưu lạc tủi lắm thay
Hợp tan tan hợp âu số kiếp
Tình thơ quê nội đẹp chốn này

lời thơ duyên dáng, ý tứ súc tích rõ ràng, trớn thơ đi như nước chảy xuôi dòng.
Có thể là một tương lai của làng thơ đây.
Chỉ cần để ý thêm về luật Bằng Trắc trong từng câu, và từ câu trên xuống câu dưới, không khó cũng không rắc rối lắm đâu. Xem bài "Luật làm thơ" của VDN.

Thân mến, LCR

Bạn Luky mến.

Bài thơ trên là TỨ TUYỆT không phải là Đường Luật, bài thơ cũng đã đi ngoài niên luật. Thể thơ Tứ Tuyệt là thơ Đường Luật cắt đôi, bốn câu một. Vì thế thơ Tứ Tuyệt phải tuân thủ niên luật của thơ Đường.

Tôi rất đồng ý với bác LCR "lời thơ duyên dáng, ý tứ súc tích rõ ràng, trớn thơ đi như nước chảy xuôi dòng.
Có thể là một tương lai của làng thơ đây. "
Bạn nên xem lại luật thơ đường của Việt Dương Nhân.
Thân ái chào Luky.
TMH
Mong rằng sẽ gặp bạn thường xuyên trên trang thơ " Đường Xướng + Hoạ Kính Mời "

<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.11.2005 12:25:51 bởi Tran Manh hung >

Trích đoạn: luky

Em là lính mới ở Việt Nam thư quán.Vào đây học được rất nhiều cái hay.Mạo muội xin thử họa lại bài thơ của bác Lá Chờ Rơi.Mong các bác chỉ bảo thêm! Cảm ơn các bác!!!!

Chim lạc phương trời mỏi cánh bay
Đông Tây Nam Bắc chốn nào hay?
Trở về quê nội tình vui thắm
Bạn thơ tụ hội chén vơi đầy

Non sông một dải trời quê nội
Tháng ngày lưu lạc tủi lắm thay
Hợp tan tan hợp âu số kiếp
Tình thơ quê nội đẹp chốn này

Tiếp theo sự giải thích của bạn TMH, hai bài tứ tuyệt của luky sửa lại cho đúng "niêm" và "luật" thì như sau.
Chỉ thay thế có 2 chữ sai "luật" và sắp sửa lại thứ tự các chữ đã được luky đưa ra là bài thơ được đúng "niêm", tức là sự Bằng Trắc từ trên xuống dưới.
Vậy là đâu có khó, phải không? Chỉ chú ý chút là được.


Chim lạc phương trời mỏi cánh bay
Đông Tây Nam Bắc chốn nào hay?
Trở về quê nội tình vui thắm
Tụ hội bạn thơ chén cạn đầy

Non sông một dải trời quê nội
Lưu lạc tháng ngày tủi lắm thay
Tan hợp hợp tan âu số kiếp
Tình thơ quê nội đẹp nơi này.

Còn muốn dùng hai bài của luky sửa cho thành thơ đường thì có thể như sau. Nhớ thêm rằng hai câu 3-4 phải có ít nhiều đối nhau, hai câu 5-6 cũng vậy. Ðối được càng nhiều càng hay.

VUI VỀ QUÊ NỘI

Chim lạc phương trời mỏi cánh bay
Đông Tây Nam Bắc chẳng gì hay
Trở về quê nội tình vui thắm
Tụ hội làng thơ chén cạn đầy
Một dải non sông mừng đổi mới
Bốn bề bạn hữu đến cùng say
Ngâm nga quên những hồi xa cách
Quê nội hồn thơ đậm tháng ngày !

luky

thân ái, LCR

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

lá chờ rơi

Các bạn thân mến,
Có chữ "Hom hem" nghĩa là mặt gầy đến lỏm cả má. Còn chữ Hem đứng trước hoặc đứng một mình thì không thấy có.



Bác Lá Chờ Rơi ạ.

Tôi có nhớ bài thơ Tứ Tuyệt có nói hai chữ HOM HEM nhưng quên tên tác giải, tôi ghi vào đây mua vui cùng bác:

Con gái nhà ai tuổi 95.
Đôi má HOM HEM lại lẹm cầm.
Cha mẹ gả chồng còn nũng nịu.
Rằng con nhỏ tuổi chửa đầy trăm.

Thân ái Trần Mạnh Hùng

"Thơ là trừu tượng, tình cảm là hư cấu được cấu tạo rất vô tư trong hồn thơ
Nếu ý thơ đi quá mức giới hạn của tình cảm, đó là sự hồn nhiên của thơ, xin đừng giận, sự giận dữ làm mất đi vẻ đẹp của thơ".
Trần Mạnh Hùng

(bài đã gom chung với bài trước, xin xóa hộ ngăn này, cám ơn các mod)

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !