Hình ảnh những nơi đã qua (III)

Thay đổi trang: 12345678910.. > >> | Trang 1 của 35 trang, bài viết từ 1 đến 30 trên tổng số 1041 bài trong đề mục
Tác giả Bài
lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 11.01.2014 01:21:28
Năm mới, mở topic mới. Ko chừng hên trúng số có tiền đi chụp hình mới 
Vài ảnh hồ trên núi. Nghe nói ngắm bình minh-hoàng hôn trên này rất đẹp. Nhưng chưa có dịp thử. Lên đây có cảm giác thanh bình, rất tĩnh lặng. 
 
 
Trời nắng đẹp thì chợt có cơn mưa. Thời tiết vùng núi thay đổi rất nhanh. Họ nói có khi nắng ấm, mà đổ tuyết ko báo trước. Nên phải mang theo áo ấm.
Mưa Rừng
 
Cầu Vồng
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 11.01.2014 13:52:59
Mưa quá đành chui vô xe ngồi đợi hết mưa. may quá, mưa vùng này chợt đến chợt đi, chừng 15 phút là trời lại trong xanh.
Vậy là thong dong ngắm cảnh, ghi hình.
 
 
 
Hồi xưa đi kua ghệ mà có khung cảnh nên thơ như vầy, thì thể nào cũng cắn được vài miếng. Tiếc là ko có cảnh, nên tình cũng ko nên thơ
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 13.01.2014 06:02:40
Trời mưa mà cũng chụp được những hạt mưa đẹp lắm nha thầy LT
 
Sao? bộ xem ngày tốt hay sao mà xây nhà sớm thế,
 
Đem vài chai rượu rhum cho xom tụ nha thầy
 

Attached Image(s)





lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 14.01.2014 11:10:06
Cảm ơn tỷ Lỳ mang gụ vô, giờ nhìn gụ cũng như ông già 80 nhìn người mẫu. Thích nhưng ko đụng vô được. Dạo này ăn xong thấy tức ngực, bs phán đau bao tử. Thuốc tây ko xong, chuyển qua dùng thuốc ta, hy vọng đỡ hơn. 
Xưa giờ em ít uống, chẳng bù cho bợm nhậu họ uống phà phà mà cái gì cũng khỏe. 
 
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 15.01.2014 18:22:36
 
 
 
Ấy da ... năm mới miễu mới luôn . Nhìn nguyên dãy ''gụ '' của sis Ly thấy năm nay coi như là say xỉn dài dài .
 
LT : ko uống được rượu phí nửa cuộc đời . Sn thích nhất là ngày mưa hay mùa lạnh  nấu ít đồ ăn ngon ngon và nhắm nháp chút rượu thì hổng có gì bằng . Sn rất thích uống những loại rượu cổ truyền là lạ hơn là những thứ thường thấy .
 
 
Miễu mới ảnh mới mặc dù chỗ này cũ xì ko nói người ta nhìn cũng biết là ở đâu . .
 
 
 
 
 
 
 

   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 19.01.2014 04:13:15
 
.
 
@: LT : Ông thầy coi quẻ chọn ngày kiểu gì mà miễu mới khai trương vẫn ế ẩm như vầy . .
 
@ : Sis Ly : Hôm nào sis quởn quởn sis nấu nồi chè cúng làm phúc đi sis coi tình hình có thay đổi gì không . . Cái đà này là sáng sis mở cửa chiều em đóng cửa qúa .
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 20.01.2014 02:25:04
Dạo này quán ế thiệt, khi nào nấu nồi chè cúng mới được. 
Sắp tết rồi, lâu ko ăn tết thấy nhớ không khí tết. 
 
 
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 20.01.2014 02:28:35
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 22.01.2014 04:02:31
 
thấy SN gọi nên thầy mới ra miểu làm việc đó hỉ hihih
 
hình này LT chụp theo mode panorama phải khg? đẹp quá nha
 
Song NHi đi tàu đó hả, hôm đi sang Londre có đến khu Tàu có thấy mấy cảnh này
 
Uh hén, chắc ai cũng lo đi " đếm tiền " nên chưa có dịp mừng tân gia của thầy LT rùi hihi
 

Attached Image(s)





Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 22.01.2014 04:03:55

Attached Image(s)





lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 22.01.2014 05:09:38
Chụp pano đó tỷ, giờ máy tích hợp dễ sài. Chứ ngày xưa phải dùng phần mềm ráp. Giờ cứ ngắm chụp thôi.
@Rừng hoa hướng dương đẹp quá tỷ Ly. Chỗ em cũng có mấy vùng trồng hoa lấy dầu, nở vàng cũng đẹp nhưng có lần đi vào, ko biết đường ra. Chạy bát ngát luôn.
Dạo này bận đi cày quá, vừa cày vừa mua vé số coi khi nào đổi đời. Giống 2 người bên Mỹ trúng 600 triệu. SN có tính đi Mỹ câu cá ko vậy? Khi nào có ai đi hú LT với nha. Cho Lt đi ké.
 
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


Lá Chanh
  • Số bài : 3084
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 25.04.2008
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 25.01.2014 03:10:47
 Chào thầy!
    Sắp hết năm rùi, Lá chạy vào xin thầy gieo quẻ, coi sang năm mới, năm con ngựa Lá chạy có khá hơn không? chứ những năm qua cái gì cũng rì rì  bò như bò mắc ngán!
 Lóng rấy thấy mần ăn có khá không? phòng thầy chưng bầy toàn những tranh ảnh có giá trị không hà! Thầy có bán được không thấy? không mấy cho Lá treo ké mấy bức hình của Lá chụp nhờ thầy bán dùm được không thầy?
 
 
 
 
Cây chanh mọc giữa rừng chanh
Lá chanh trỗ giữa cành chanh, ...chuyện thường.

songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 26.01.2014 01:31:35
 
@ : Ý ...miễu có khách  mà chủ miễu đi bói dạo ở đâu mất rồi . Bon chen chạy ra chào trước . Song Nhi chào sis Lá
 
@ : Sis Ly : Mèn ơi ,cánh đồng hoa nhìn đã qúa đi thôi  . Trong tất cả các loại hoa em thích Sunflower  nhất đó sis.  Bên em trồng hoa không có được lớn mà cũng ko có nguyên cánh đồng kiểu đó . Hí hí ... sis này chơi ém hàng hé
 
@ : LT : Ông thầy có sang Mỹ nhớ xách theo chai ''gụ '' để nhờ huynh 3K chỉ cho cách câu cá sấu .  Bên ông thầy sang đó thì gần rồi . Bây giờ cũng chưa dám chắc có đi sang đó được năm nay không ? Còn tùy thuộc vào sức khoẻ của hai bậc phụ huynh ở nhà . Có đi Sn sẽ vào miễu dán ''thông  báo '' chi tiết 
 
- Tết ơi là tết ... Tết mần chi không biết nữa .
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 28.01.2014 01:49:41
 
- Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa ....
 
 
 
 
 
 
(Lộc đem vào trước Hoa chờ ít bữa nữa đi chộp tiếp )
 
Thân Chúc ACE trong miễu và những vị khách ghé vào đây có một năm Giáp Ngọ đắc tài đắc lộc
 
 
.

 


   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 28.01.2014 03:13:16
@Sư phụ Chảnh: dạo này đi đâu mà vắng lâu vậy sự phụ. Có gì muốn bán cứ đưa LT bán cho. Lâu lâu rảnh vào chơi cho vui nha sư phụ. 
@SN: khi nào có dịp làm chuyến tây du đi câu cá sấu. Ko thôi qua thăm tỷ Ly cũng được. Gần tết cả miếu đỏ rực, hy vọng năm mới phát tài hơn năm cũ.
 

 
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 29.01.2014 04:52:03
Song NHi: Đem màu may mắn vào, chắc là miểu của thầy sẽ được bộn khách ah hihi
 
La Chanh lúc này đi đâu ít thấy online quá nha
 
Trời này lạnh, thầy đưa cây đông đá, càng thấy lạnh hơn ah
 
Tỷ cũng chụp kiểu Pano mà sao nó ra tí teo ah  
 

 
 
 
 
 
 
Attached Image(s)





Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 31.01.2014 03:29:27
Tói nay là Giao Thừa rồi nha thầy
 
Nhà thầy chắc là đủ
 
“Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ
Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh”

 
Với mâm ngũ quả nữa hén,
 
Nhà thầy chắc khg bằng nhà của Song Nhi đâu , vì SN ở nơi đầy đủ thuộc phẩm như ở VN phải không SN
 
Vài cành hoa mai đỏ chúc cho quán của Thầy Lang Thang luôn vui vẻ, năm nay tài lộc đầy nhà nha

 
 
 
 
 


Attached Image(s)





Kekhokhan
  • Số bài : 376
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 01.10.2009
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 31.01.2014 08:20:47
Ct.Ly


Tói nay là Giao Thừa rồi nha thầy

Nhà thầy chắc là đủ

“Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ
Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh”


Với mâm ngũ quả nữa hén,

Nhà thầy chắc khg bằng nhà của Song Nhi đâu , vì SN ở nơi đầy đủ thuộc phẩm như ở VN phải không SN 
 

Thêm cái này chắc là hơn Song Nhi hén tỷ !
 
 
Kkk chúc các huynh đệ tỷ muội trong quán LT cũng như trên DĐ VNTQ bước sang năm mới an khang thịnh vượng và tràn đầy may mắn nha !
 
 
Attached Image(s)

lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 01.02.2014 09:59:42
Mấy hôm nay lu bu quá, giờ mới ăn tết các huynh tỷ ơi. Chúc mọi người năm mới nhiều thành công hơn, nhiều sức khỏe hơn, và nói tóm lại, cái gì cũng hơn năm cũ 
Mùa này tuyết lạnh, up tý đỏ đỏ, vàng vàng cho ấm.
@Tỷ Ly: ảnh pano thì nó nhỏ vậy thôi, tại chiều ngang dài quá, nếu ngắn bớt thì ảnh cũng to hơn.
Cảm ơn huynh 3k, có chừng đó thì năm nay ăn tết to ah
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 02.02.2014 10:03:53
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 06.02.2014 23:05:15
3K: 3K ơi, cho chi nhiều quá, tỷ chỉ thích 1 tờ 100$ cũng nhậu được 1 chầu phở mà
 
sao Fla năm nay ă, Tết ra sao??? vui khg vậy, chắc là không khí ấm áp hơn bên tỷ ??
 
Năm mới dzui dzẻ, tươi trẻ, tiền lẻ đầy túi, tình cũng cất đầy tim hén hihihi
 
 
Song Nhi cou cou : năm nay SN ăn Tết lớn dữ nha, khg thấy ra bếp trổ tài gì hết kìa
 
Thầy Lang Thang ơi: năm mới đem hoa Cúc này mới là Tết thiệt bên này hoa Cúc thì tượng trưng cách khác, nhg miễn là hoa là tỷ mê rồi
 
Tỷ đem vài hình hoa chụp ở Pau, gần lâu đài vua Henri IV
 
 
 
 
 
Attached Image(s)





Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 06.02.2014 23:12:13
chụp trong phone nên hình nhỏ nhỉ
 
 
 
Attached Image(s)





songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 13.02.2014 10:39:50
 
@ : Sis Ly , nơi em ở tuy có khá nhiều thực phẩm giống Vn .Nhưng ko có cộng đồng hay quán ăn gì của vn như bên Mỹ hay vài nước khác . Ngay cả quán hủ tíu , phở cũng ko có .Tết em hay chạy về Vn ăn ké .

@:Huynh KKK có bao nhiêu đó thì 365 ngày điều là tết
 
 Thấy sis Ly đem mai đỏ sn đem mai vàng vào cho đủ bộ . Còn mấy hoa cúc sẽ mang vào sau để cạnh tranh với ông thầy LT . (Cây Mai này năm nay đã có người  trả giá nó 200 triệu vnd )
 
Trước tết
 
 
Ngay Tết
 
 
 
Sau tết - mùng 10 -
 
 
.
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.02.2014 12:26:06 bởi songnhi >

   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 14.02.2014 04:26:07
Tỷ Ly ở Pháp thì nhiều kiến trúc đẹp, tiếc là tỷ mê nấu ăn chứ không mê ảnh 
 
SN về VN ăn tết, chắc có nhiều đặc sản hén. Lâu lắm rồi hỏng thấy mai vàng mai trắng gì cả. Toàn thấy tuyết đầu năm mới.
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 14.02.2014 04:27:12
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 14.02.2014 23:31:39
Mai Trắng nè ...
 
 
Ớt Mẹ Trồng
 
 
Cúc này thì mua
 
 
 
Đặc sản bắt được từ nơi này
 

 


Cá Lóc nướng rơm
- Lâu rồi ko nướng kiểu này thành ra con cá nó ra như dzầy
 

 
 
 
Tôm nướng bằng miễn gáo dừa
 
 
 
 
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 14.02.2014 23:33:37 bởi songnhi >

   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

Ct.Ly
  • Số bài : 22179
  • Điểm thưởng : 0
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 15.02.2014 06:50:37
Mèn
 
Song Nhi làm chị nhớ lúc ở VN
 
Ba sis có cái vườn trái cây ở búng ( giữa Lái Thiêu và Bình Dương) ba sis hay bắt được cá lóc ( mà dân vùng đó gọi là cá trào cho nên lúc lại đó sis chẳng biết là cá gì, sau nhìn mới biếT là cá lóc) ba sis bọc cá bằng loại đất bùn hay đất sét, sis khg biết, xong bỏ vào đám rơm đang đốt
 
Khg biết bao nhiêu phút, Ba sis khơi ra, lấy dao phay khỏ cho đất bể ra, là cá nướng khg sợ có vảy, vì nó dính hếT vào đất
 
Xong là chấm nước mắm pha, cuốn với rau sốNg, bún, hay bánh tráng miam miam
 
hôm nay chỉ .... thèm thôi, khuya rồI sis phải đi " đo giường " mai mới đem ... hình ảnh vào nha hihihi
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.02.2014 20:23:54 bởi Ct.Ly >





lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 16.02.2014 02:33:34
Mèn, nhà SN ở miệt nào dzậy? Có khi nào gần nhà LT không?
Tôm đó hình như là tôm càng xanh, ở SG thấy họ hay đi câu. KHó dính nhưng nó to lắm, cũng đáng bỏ công đi câu. Mấy đặc sản cá lóc nướng này LT chưa ăn lần nào, có huynh 3K chắc khoái món này nhắm rượu.
 
Đặc sản bên này.
 
 
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


lang thang
  • Số bài : 5825
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.12.2006
  • Nơi: Quê hương của lá Phong
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 17.02.2014 12:35:28
Mùa đông cảnh cũng đẹp riêng kiểu mùa đông, nhưng lạnh quá, ra ngoài lâu tay cóng luôn, khỏi chụp. nên ko có nhiều ảnh.
 
 
"Khi người không yêu ta, Buồn đã thành một nhẽ
Khi ta không yêu người, Sao cũng buồn đến thế"


songnhi
  • Số bài : 1543
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 20.01.2011
  • Nơi: Thiên hà xanh
Re:Hình ảnh những nơi đã qua (III) - 18.02.2014 23:53:51
lang thang


Mèn, nhà SN ở miệt nào dzậy? Có khi nào gần nhà LT không?
Tôm đó hình như là tôm càng xanh, ở SG thấy họ hay đi câu. KHó dính nhưng nó to lắm, cũng đáng bỏ công đi câu.


 
@:LT :Ờ ..ờ gần  lắm ... ngồi máy bay chừng tiếng mấy thôi đâu có nhiều .Tôm càng xanh đó nhưng nó nó còn nhỏ . Câu tôm thích hơn câu cá nữa  . Từng câu qua nhiều lần thông thường sn dùng mồi là con trùn biển hoặc sò huyết cắt nhỏ nếu ở bên đây . Còn ở quê thì dùng trùn đất . 
 
Riêng tôm đó có trong ao - miền Tây gọi cái đìa - Ko phải tôm tự nhiên có nhiều vậy . Khi nước lớn nhà Sn hay bỏ những trái dừa khô đập bể ra hoặc ruột gà , ruột vịt bị thối mua ngoài chợ . Quăng xuống cái ao đó dụ tôm đi theo con nước lớn vào ở . Khi thủy triều xuống tức nước ròng thì mình dùng một cái nan tre chận lại . Nước chảy ra được nhưng tôm cá sẽ bị nhốt lại . Cứ như vật cả năm thì cái ao nhiều tôm cá lắm . Khi nào muốn ăn dùng cái chày quẳng xuống ao là bắt được .
 
@: Sis Ly : món cá nướng đất sét đó ngon nhất trong mấy cách nướng đồng quê . Thịt con cá trắng tinh và ngọt tự nhiên . Phải cá trên một kg  mới được . Nhưng bây giờ muốn ăn cũng ko dễ ,  tìm đất sét đã khó còn phải có rơm . Nước mắm phải nước mắm dầm me . Nhắc tới lại thèm hiiiiiiiii .
 
Cây nhà , trái vườn
 
 
 
Mùa này trái cây đủ hết còn vài loại nữa bữa khác đem tiếp .
 
 
Chỉ riêng Sầu Riêng là mới có như vầy .
 
 
 
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 18.02.2014 23:56:02 bởi songnhi >

   Be yourself . If others don't like it , let them be .Life isn't about pleasing everybody

Thay đổi trang: 12345678910.. > >> | Trang 1 của 35 trang, bài viết từ 1 đến 30 trên tổng số 1041 bài trong đề mục