TIẾNG LÒNG
Thay đổi trang: << < 767778 > >> | Trang 77 của 106 trang, bài viết từ 1141 đến 1155 trên tổng số 1578 bài trong đề mục
Liên Thơ 29.11.2009 04:10:16 (permalink)
0
Trích đoạn: KimGiang
NẾU KHÔNG NGƯỜI

Ừ thì thôi...Bản tình ca đã chết
Dứt dây đàn tiễn biệt những buồn vui
Khi mùa Xuân vĩnh viễn đã qua rồi
Trăng thôi sáng và mặt trời khuất lối

Ừ thì thôi...Có bao điều muốn hỏi
Muốn thăm nhau sao ngại nói nên lời
Bấy lâu nay thầm lặng dõi theo người
Cứ hờn trách vu vơ mà bối rối

Ừ thì thôi...Còn gì đâu mà gởi
Ai trao người ai tới mà mong
Cửa sổ mùa Đông se sắt một cánh Hồng
Yêu dấu hỡi sao người không trở lại

Chỉ là Hoa chẳng bao giờ kết trái
Chiều mong manh tê tái chút hương thầm
Như tiếng đàn chỉ rót với tri âm
Trăm năm nhớ...Trăm năm thành hư ảo

Người chống chếnh lòng người lây gió bão
Người buồn đau có kẻ xót như bào
Phía người vui đây đó cũng xôn xao
Cho nhau đấy mà ai nào dám nói

Yêu dấu hỡi...Thầm thì con tim gọi
Nếu không người thơ biết đợi chờ ai
Bến sông buồn tơ nắng cuối dần phai
Góc sân đình héo úa một nhành mai
                            Kim Giang
Dỗ...
Dỗ lòng hãy nở hoa xuân
Dỗ môi hãy nở nụ hàm tiếu xinh
Dỗ thời gian nhích ...nhích mau...
Dỗ vành trăng khuyết đời sau tròn đầy
 
Vành trăng ai chít trán trời
Vành khăn tang thắt cho giờ biệt li...
            Lê Minh Liên Thanh Thơ
                    Chủ nhật, 29/11/2009
<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.11.2009 04:11:59 bởi Liên Thơ >
KimGiang 29.11.2009 23:26:06 (permalink)
0


*Tặng Chị Liên Thơ!

LÀ...

Là Trăng ở với trần gian
Là tâm của tấm lòng vàng cho nhau
Là tình dỗ những cơn đau
Là hương của mối tình đầu Thơ ơi
Là bàn tay đỡ chơi vơi
Là thương mến gửi tới người tôi yêu

Kim Giang
Liên Thơ 05.12.2009 11:53:53 (permalink)
0
Trích đoạn: KimGiang

*Tặng Chị Liên Thơ!

       LÀ...
     Là Trăng ở với trần gian
Là tâm của tấm lòng vàng cho nhau
     Là tình dỗ những cơn đau
Là hương của mối tình đầu Thơ ơi
     Là bàn tay đỡ chơi vơi
Là thương mến gửi tới người tôi yêu

                            Kim Giang


              Dỗi lòng
                       Thương tặng Hương
     Là bao thương mến  một thời
Cũng không hé mở nửa lời nữa đâu
     Âm thầm mang nỗi sầu đau
Lầm lì lê bước qua cầu lung lay
     Nâng niu từng chút đọa đày
Vành môi mím chặt khép ngày qua đi
     Không trung say ngủ li bì
Thời gian tím tái cũng vì nhớ thương
     Ngậm ngùi mắt mọng hơi  sương
Dệt  vào lòng đất tơ vương bóng người...
               Lê Minh Liên Thanh Thơ
                  Ngày cuối tuần, 5/12/2009





KimGiang 07.12.2009 00:08:23 (permalink)
0
Trích đoạn: Liên Thơ

             Dỗi lòng
                       Thương tặng Hương
     Là bao thương mến  một thời
Cũng không hé mở nửa lời nữa đâu
     Âm thầm mang nỗi sầu đau
Lầm lì lê bước qua cầu lung lay
     Nâng niu từng chút đọa đày
Vành môi mím chặt khép ngày qua đi
     Không trung say ngủ li bì
Thời gian tím tái cũng vì nhớ thương
     Ngậm ngùi mắt mọng hơi  sương
Dệt  vào lòng đất tơ vương bóng người...
               Lê Minh Liên Thanh Thơ
                  Ngày cuối tuần, 5/12/2009




HẸN LÒNG

Cũng đành, đành vậy người ơi
Dám đâu giận đất hờn trời cách xa
Sao người chẳng nói cùng ta
Để Đông giá ngắt chiều tà nắng phai

Hẹn lòng nào đã đơn sai
Để ai vò võ thân mai thẹn thùng
Trời xanh tiếc sợi tơ hồng
Cho yêu chẳng được thành chồng vợ nhau

Hỏi con nước chảy về đâu
Ngẩn ngơ Rêu đợi chân cầu lẻ loi
Chờ nghiêng ngả bóng trăng soi
Trái tim mắc nợ cứ đòi yêu thương

Kim Giang







Liên Thơ 07.12.2009 11:52:06 (permalink)
0
Trích đoạn: KimGiang
Trích đoạn: Liên Thơ

             Dỗi lòng
                       Thương tặng Hương
     Là bao thương mến  một thời
Cũng không hé mở nửa lời nữa đâu
     Âm thầm mang nỗi sầu đau
Lầm lì lê bước qua cầu lung lay
     Nâng niu từng chút đọa đày
Vành môi mím chặt khép ngày qua đi
     Không trung say ngủ li bì
Thời gian tím tái cũng vì nhớ thương
     Ngậm ngùi mắt mọng hơi  sương
Dệt  vào lòng đất tơ vương bóng người...
               Lê Minh Liên Thanh Thơ
                  Ngày cuối tuần, 5/12/2009


HẸN LÒNG

     Cũng đành, đành vậy người ơi
Dám đâu giận đất hờn trời cách xa
     Sao người chẳng nói cùng ta
Để Đông giá ngắt chiều tà nắng phai

     Hẹn lòng nào đã đơn sai
Để ai vò võ thân mai thẹn thùng
    Trời xanh tiếc sợi tơ hồng
Cho yêu chẳng được thành chồng vợ nhau

     Hỏi con nước chảy về đâu
Ngẩn ngơ Rêu đợi chân cầu lẻ loi
    Chờ nghiêng ngả bóng trăng soi
Trái tim mắc nợ cứ đòi yêu thương

                 Kim Giang


       Duyên phần
     Chẳng thể trọn vẹn một lời
Không được chung một bầu trời tự do
     Không còn nghe một giọng hò
Những đêm trăng sáng bến đò tình thơ
     Một đôi giờ bóng bơ vơ
Một trời thương nhớ bây giờ là …đau…
     Nát lòng nghĩ đến mai sau
Đủ đầy vẫn thiếu chuyến tàu ước mơ
   Chiêm bao tỉnh giấc vẫn ngờ
Một trời chim trắng bên bờ sông Ngân
    Một năm mong hẹn một lần
Hai mùa trăng sáng…duyên phần nâng niu…
                       Lê Minh Liên Thanh Thơ
                          Ngày đầu tuần, 7/12/2009






<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.12.2009 11:54:06 bởi Liên Thơ >
KimGiang 15.12.2009 23:26:48 (permalink)
0
Trích đoạn: Liên Thơ
          

       Duyên phần

     Chẳng thể trọn vẹn một lời
Không được chung một bầu trời tự do
     Không còn nghe một giọng hò
Những đêm trăng sáng bến đò tình thơ
     Một đôi giờ bóng bơ vơ
Một trời thương nhớ bây giờ là …đau…
     Nát lòng nghĩ đến mai sau
Đủ đầy vẫn thiếu chuyến tàu ước mơ
   Chiêm bao tỉnh giấc vẫn ngờ
Một trời chim trắng bên bờ sông Ngân
    Một năm mong hẹn một lần
Hai mùa trăng sáng…duyên phần nâng niu…
                       Lê Minh Liên Thanh Thơ
                          Ngày đầu tuần, 7/12/2009


Chị Liên Thơ ơi! KG rất thích bài Duyên Phần! Hay lắm!

ANH SẼ VỀ

Ơi tình yêu của em
Trái tim dạt dào nỗi nhớ
Ơi làn hơi thở
Thổi hồn vào chốn thần tiên

Ơi tình yêu của em
Có lúc đảo điên ngập lòng bão tố
Cánh chim mùa Đông
Ơi đừng hoảng sợ
Anh sẽ về
Viết cùng em bài thơ dang dở
Tiếp câu hò trên bến sông quê
Sóng mắt làn môi
Mái chèo xuôi lấp lánh ánh trăng thề

Anh sẽ về
Ơi tình ơi! Bao giờ cũng da diết thế
Và bình minh, hết mưa nguồn chớp bể

Anh sẽ về
Thủ thỉ cùng em

Rằng mùa Xuân đang đến bên thềm

Kim Giang

 


<bài viết được chỉnh sửa lúc 15.12.2009 23:32:25 bởi KimGiang >
Liên Thơ 16.12.2009 20:02:19 (permalink)
0
Trích đoạn: KimGiang

ANH SẼ VỀ

Ơi tình yêu của em
Trái tim dạt dào nỗi nhớ
Ơi làn hơi thở
Thổi hồn vào chốn thần tiên

Ơi tình yêu của em
Có lúc đảo điên ngập lòng bão tố
Cánh chim mùa Đông
Ơi đừng hoảng sợ
Anh sẽ về
Viết cùng em bài thơ dang dở
Tiếp câu hò trên bến sông quê
Sóng mắt làn môi
Mái chèo xuôi lấp lánh ánh trăng thề

Anh sẽ về
Ơi tình ơi! Bao giờ cũng da diết thế
Và bình minh, hết mưa nguồn chớp bể

Anh sẽ về
Thủ thỉ cùng em

Rằng mùa Xuân đang đến bên thềm
                     Kim Giang

 Anh trở về thôi
Anh nhớ về thăm lại xóm nghèo
Một thời ta đã lắm gieo neo
Tình yêu son sắt ngày chân lấm
Tỏa rạng vầng dương hạnh phúc đầy
 
Dòng đục... dòng trong...chẳng đổi dời
Lên rừng xuống bể bước sóng đôi
Tay trong tay ấy...nồng nàn đấy
Như nhất...khăng khăng một lẽ đời.
 
Lồng bóng trăng ngà soi dáng nhau
Vươn dài ước vọng đến mai sau
Thềm hoa mong lắm người yêu dấu
Anh trở về thôi ...có kẻ sầu...
 
Anh trở về thôi với nắng vàng
Trải trên đồng thắm đón xuân sang
Vườn cây mươn mướt, mùa kết trái
Chín mọng chờ mong dẫu muộn màng...
               Lê Minh Liên Thanh Thơ
               Đêm 16/12/200  (1/11 âm lịch)
                Giữa đông Kỉ sửu.
Liên Thơ rất trân trọng tấm tình và phục tài thơ của Kim Giang.Mong em khỏe, vui, hạnh phúc thật nhiều. Liên Thơ luôn chờ đón đọc những sáng tác mới của em.Chúc em và gia quyến một mùa giáng sinh  an lành nhé...
 



<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.12.2009 12:51:05 bởi Liên Thơ >
KimGiang 18.12.2009 16:29:07 (permalink)
0
Trích đoạn: Liên Thơ

Anh trở về thôi

Anh nhớ về thăm lại xóm nghèo

Một thời ta đã lắm gieo neo
Tình yêu son sắt ngày chân lấm
Tỏa rạng vầng dương hạnh phúc đầy
 
Dòng đục... dòng trong...chẳng đổi dời
Lên rừng xuống bể bước sóng đôi
Tay trong tay ấy...nồng nàn đấy
Như nhất...khăng khăng một lẽ đời.
 
Lồng bóng trăng ngà soi dáng nhau
Vươn dài ước vọng đến mai sau
Thềm hoa mong lắm người yêu dấu
Anh trở về thôi ...có kẻ sầu...
 
Anh trở về thôi với nắng vàng
Trải trên đồng thắm đón xuân sang
Vườn cây mươn mướt, mùa kết trái
Chín mọng chờ mong dẫu muộn màng...
               Lê Minh Liên Thanh Thơ
               Đêm 16/12/200  (1/11 âm lịch)
                Giữa đông Kỉ sửu.




*Một ngày mong, hai ngày mong rồi là:

CÔ ĐƠN NỖI NHỚ

Anh không về với em
Lặng im hàng cây trước giờ bão tố
Đêm vấp vào nỗi nhớ tím bầm không một vì Sao
Chòng chành trời trĩu niềm đau
Chới với đất sâu ngăn rào vực thẳm

Nhìn xa xăm lạnh vắng không người
Tiếng đập cánh của loài Dơi, sợ hãi nắm chặt ngón tay lạy giời đừng ngoảnh lại
Tương lai hai đứa hai đường
Thế mà bao lần anh nói anh thương...
Sợi chỉ tơ vương tình người có nặng

Hay chỉ là khoảng lặng

Em kiêu hãnh muốn dành phần thắng
Muốn trọn vẹn trái tim là quà tặng
Là ngai vàng
Sao chẳng thể vì em
Cứ lặng im, chối bỏ niềm tin
Đi về hai phía
Giữa là nghĩa địa
Để hai đầu nỗi nhớ cô đơn

Kim Giang
<bài viết được chỉnh sửa lúc 18.12.2009 16:44:53 bởi KimGiang >
Liên Thơ 20.12.2009 08:42:39 (permalink)
0
 Một  ngày mong, hai ngày mong rồi là:
CÔ ĐƠN NỖI NHỚ

Anh không về với em
Lặng im hàng cây trước giờ bão tố
Đêm vấp vào nỗi nhớ tím bầm không một vì Sao
Chòng chành trời trĩu niềm đau
Chới với đất sâu ngăn rào vực thẳm

Nhìn xa xăm lạnh vắng không người
Tiếng đập cánh của loài Dơi, sợ hãi nắm chặt ngón tay lạy giời đừng ngoảnh lại
Tương lai hai đứa hai đường
Thế mà bao lần anh nói anh thương...
Sợi chỉ tơ vương tình người có nặng

Hay chỉ là khoảng lặng

Em kiêu hãnh muốn dành phần thắng
Muốn trọn vẹn trái tim là quà tặng
Là ngai vàng
Sao chẳng thể vì em
Cứ lặng im, chối bỏ niềm tin
Đi về hai phía
Giữa là nghĩa địa
Để hai đầu nỗi nhớ cô đơn

Kim Giang

Em về...
       "Sống ở thác về"
Biết chắc là chia xa
Một lần là mãi mãi
Anh không còn trở lại
Bến mong em mỏi mòn
Chút nắng quái chẳng còn
Hắt võ vàng lên mắt
 
Ngơ ngác em nhìn trời
Mây trôi... trôi...mải miết
Cúi mặt em hỏi sóng
Nước theo dòng cuộn đi...
 
Em hỏi lòng thầm thì
Thương yêu nên cứ đợi...
 
Anh không về em gọi
Khản giọng rồi tiếng ve
Râm ran những ngày hè
Anh không về em khóc
Nỉ non tiếng dế khuya
 
Lòng yêu như pha lê
Dễ vỡ và dễ xước
Cần gì anh bạo ngược
Cũng nát vụn vuông tròn
Cần gì đem giá buốt
Phủ lên ngày đông đen
 
Anh không về cùng em
Ai rải mảnh tim vỡ
Trên con đường cô đơn
Bàn chân trần chảy máu
Nở những đài hoa sen
Giẫm lên cát bụi lầm
Em về trời trong vắt
Em về dòng sông hát
Ru mãi lời yêu thương...
           Lê Minh Liên Thanh Thơ
            Chủ nhật, 20/12/2009
 
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/43677/7978DE5F06F440AEA2BC106DFC97AE8C.jpg[/image]
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.12.2009 12:52:19 bởi Liên Thơ >
Attached Image(s)
KimGiang 27.12.2009 00:11:31 (permalink)
0


Em về...
       "Sống ở thác về"
Biết chắc là chia xa
Một lần là mãi mãi
Anh không còn trở lại
Bến mong em mỏi mòn
Chút nắng quái chẳng còn
Hắt võ vàng lên mắt
 
Ngơ ngác em nhìn trời
Mây trôi... trôi...mải miết
Cúi mặt em hỏi sóng
Nước theo dòng cuộn đi...
 
Em hỏi lòng thầm thì
Thương yêu nên cứ đợi...
 
Anh không về em gọi
Khản giọng rồi tiếng ve
Râm ran những ngày hè
Anh không về em khóc
Nỉ non tiếng dế khuya
 
Lòng yêu như pha lê
Dễ vỡ và dễ xước
Cần gì anh bạo ngược
Cũng nát vụn vuông tròn
Cần gì đem giá buốt
Phủ lên ngày đông đen
 
Anh không về cùng em
Ai rải mảnh tim vỡ
Trên con đường cô đơn
Bàn chân trần chảy máu
Nở những đài hoa sen
Giẫm lên cát bụi lầm
Em về trời trong vắt
Em về dòng sông hát
Ru mãi lời yêu thương...
           Lê Minh Liên Thanh Thơ
            Chủ nhật, 20/12/2009
 
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/43677/7978DE5F06F440AEA2BC106DFC97AE8C.jpg[/image]



TẠI

Em bảo tại bụi đường
Trốn tìm vương khoé mắt
Em bảo dòng sông hát
Nên nghẹn ngaò lên môi

Tại vầng mây lẻ loi
Ngã bên trời mộng tím
Đổ bao niềm xao xuyến
Xuống mi huyền nên mưa

Em bảo gió làm thơ
Dỗi hờn người yêu dấu
Bông tuyết buồn rớt đậu
Giá băng thành quên nhau

Kim Giang

THƯƠNG GIANG 29.12.2009 05:19:38 (permalink)
0
TẠI...

Em bảo tại bụi đường
Trốn tìm vương khoé mắt
Em bảo dòng sông hát
Nên nghẹn ngaò lên môi

Tại vầng mây lẻ loi
Ngã bên trời mộng tím
Đổ bao niềm xao xuyến
Xuống mi huyền nên mưa

Em bảo gió làm thơ
Dỗi hờn người yêu dấu
Bông tuyết buồn rớt đậu
Giá băng thành quên nhau

Sao...?


Em đổ tại bụi đường
Trốn lặn  vào  khoé mắt ,
Sao em không nói thật ,
Rằng khóc vì nhớ anh?

Đừng trách dòng sông xanh
Hiền hoà trong lại mát
Sông ru bờ khẽ  hát
Giọt sầu tan trên môi...

Áng mây nào lẻ loi,
Ngã trong chiều tím ngắt
Là nỗi buồn héo hắt
Sao cứ giấu trong lòng?

Gió đa tình ruổi rong
Gieo vần thơ lai láng
Buồn vui chỉ một thoáng,
Sao em hờn ướt mi?

Tuyết trắng sẽ tan đi
Khi Xuân hồng tỏa nắng...
Em cô đơn trống vắng
Sao  không  gọi tên anh?



Kim Giang-Thương Giang

_____________________________

www.vnthuquan/diendan/thosangtac/hoainiemhoiLim
www.vnthuquan/diendan/thosangtac/noilongnguoivienxu
www.vnthuquan/anh suutam/nhungdoahoamaThuongGiangyeuthich
Thương Giang
<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.12.2009 05:55:09 bởi THƯƠNG GIANG >
kimrbl 29.12.2009 14:10:52 (permalink)
0


*Tặng Chị Liên Thơ!

LÀ...

Là Trăng ở với trần gian
Là tâm của tấm lòng vàng cho nhau
Là tình dỗ những cơn đau
Là hương của mối tình đầu Thơ ơi
Là bàn tay đỡ chơi vơi
Là thương mến gửi tới người tôi yêu

Kim Giang

Là người dưng với người dưng
Là thương yêu giữa ngập ngừng nhớ quên
Là niềm vui át buồn phiền
Là hò hẹn khúc giao duyên muộn mằn
Là mong chờ những ái ân
Là nỗi nhớ dẫu chỉ lần gặp nhau
 
kimrbl
KimGiang 29.12.2009 23:00:20 (permalink)
0
Trích đoạn: THƯƠNG GIANG

TẠI...

Em bảo tại bụi đường
Trốn tìm vương khoé mắt
Em bảo dòng sông hát
Nên nghẹn ngaò lên môi

Tại vầng mây lẻ loi
Ngã bên trời mộng tím
Đổ bao niềm xao xuyến
Xuống mi huyền nên mưa

Em bảo gió làm thơ
Dỗi hờn người yêu dấu
Bông tuyết buồn rớt đậu
Giá băng thành quên nhau

Sao...?


Em đổ tại bụi đường
Trốn lặn  vào  khoé mắt ,
Sao em không nói thật ,
Rằng khóc vì nhớ anh?

Đừng trách dòng sông xanh
Hiền hoà trong lại mát
Sông ru bờ khẽ  hát
Giọt sầu tan trên môi...

Áng mây nào lẻ loi,
Ngã trong chiều tím ngắt
Là nỗi buồn héo hắt
Sao cứ giấu trong lòng?

Gió đa tình ruổi rong
Gieo vần thơ lai láng
Buồn vui chỉ một thoáng,
Sao em hờn ướt mi?

Tuyết trắng sẽ tan đi
Khi Xuân hồng tỏa nắng...
Em cô đơn trống vắng
Sao  không  gọi tên anh?



Kim Giang-Thương Giang

_____________________________

www.vnthuquan/diendan/thosangtac/hoainiemhoiLim
www.vnthuquan/diendan/thosangtac/noilongnguoivienxu
www.vnthuquan/anh suutam/nhungdoahoamaThuongGiangyeuthich
Thương Giang

Từ khi về thăm Quan Họ thơ anh Thương Giang nền nảy quá trời!

* Từ khi về thăm Quan Họ, thơ anh Thương Giang nền nảy quá chừng! Chúc mừng Thương Giang!

ÁNG MÂY BAY

Tình yêu chúng mình có thật
Những ngày Xuân bướm vàng bay
Dòng sông lắng mình trong vắt
Mắt Xuân yêu dấu dâng đầy

Vòng tay Hạ nồng ấm lắm
Sông đằm ngây ngất hương say
Làn môi anh là cơn gió
Xuyến xao sóng vỗ đêm ngày

Thế rồi Thu hờn xa lánh
Cho hồn như lá thu bay

Chiếc lá rơi về với đất
Tình yêu tan áng mây trời
Còn em những gì được mất
Đông buồn lất phất mưa rơi

Kim Giang
KimGiang 30.12.2009 22:53:41 (permalink)
0
Trích đoạn: kimrbl

*Tặng Chị Liên Thơ!

LÀ...

Là Trăng ở với trần gian
Là tâm của tấm lòng vàng cho nhau
Là tình dỗ những cơn đau
Là hương của mối tình đầu Thơ ơi
Là bàn tay đỡ chơi vơi
Là thương mến gửi tới người tôi yêu

Kim Giang

Là người dưng với người dưng
Là thương yêu giữa ngập ngừng nhớ quyên
Là niềm vui át buồn phiền
Là hò hẹn khúc giao duyên muộn mằn
Là mong chờ những ái ân
Là nỗi nhớ dẫu chỉ lần gặp nhau

kimrbl

 

TRĂNG VỀ

Giả vờ thôi...Dửng dừng dưng
Thẳm sâu muối mặn cay gừng chưa quên
Cười cho tan những muộn phiền
Lấp cho hết khoảng trống miền không ai
Là tin còn có ngày mai
Trăng ngà bên bến thiên thai dạo đàn

Kim Giang
<bài viết được chỉnh sửa lúc 30.12.2009 22:59:14 bởi KimGiang >
NGUYÊN HẢI 30.12.2009 23:42:10 (permalink)
0





 
 
LÀ...

Là Trăng ở với trần gian
Là tâm của tấm lòng vàng cho nhau
Là tình dỗ những cơn đau
Là hương của mối tình đầu Thơ ơi
Là bàn tay đỡ chơi vơi
Là thương mến gửi tới người tôi yêu

Kim Giang
 



VÌ...
 
Vì đời còn lắm dối gian
Vì  tâm trong đục người càng khổ nhau
Vì tình tím giọt lệ đau
Vì duyên chưa trọn vương sầu người ơi
Vì triều dâng sóng đầy vơi
Vì yêu nên đất nhuộm trời hoàng hôn

Nguyên Hải
<bài viết được chỉnh sửa lúc 31.12.2009 00:29:45 bởi NGUYÊN HẢI >
Thay đổi trang: << < 767778 > >> | Trang 77 của 106 trang, bài viết từ 1141 đến 1155 trên tổng số 1578 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9