Nhà Giáo Dạy Kiều & Thơ Balon
Sưu Tầm Thơ Balon
TBL do Sieunhien đề xướng vào tháng 4/2010 nhưng tính đến nay, Hoaibao là người có công sáng tác thể loại này nhiều nhất.
Hiện nay không thấy Hoaibao xuất hiện trên bất cứ websites nào.
Cả Sieunhien cũng thế.
Sau đây là một số sáng tác của Hoaibao từ 17/5/2010:
Thơ Balon Việt Nam ưu thế hơn thơ Haiku Nhật Bản qua tác động phong ba ngữ pháp .
Ba: tượng trưng cho số nhiều, thí dụ ba quân .
Lớn: to, cao, rộng, sâu về kích thước và cả tầm vóc nội dung .
Ba lớn tổng hợp và quốc tế hóa thành Balon, có nghĩa là vĩ đại .
Balon là một thể thơ không ức chế. Nó chủ trương giải phóng và tự do .
Bạn viết gì và bao nhiêu cũng được, không vần điệu cũng không sao, miễn cách giải thích có sức thuyết phục và dòng thơ tự luân lưu hài hòa .
Công Trình Nghiên Cứu Thêm vào Kiều và Sáng Tác Thơ Balon của Hoaibao cùng Nangchieu từ 10/11/2010 160/ Nhà Giáo Dạy Kiều Từ ngày có Kiều tới nay, chưa nhà giáo nào dạy Kiều đặt ra câu hỏi:
_ Cụ Nguyễn Du nên đổi đi hoặc đưa thêm vào yếu tố nào trong nguyên tác văn xuôi Đoạn Trường Tân Thanh để thơ cụ càng sâu sắc hơn ?
Sáng tác: 160 - NC TBL 347 + HB 1,647 - 672 - 10-11-10
T/T: 5 đô
ĐÁP ÁN
Có ít nhất hai điều cụ Nguyễn Du nên đổi đi và thêm vào:
1/ Kiều nên là tiểu thư con nhà quan nhưng vì liêm chính và khảng khái nên bị nịnh thần vu oan.
2/ Trước khi Tú Bà bắt Kiều tiếp khách làng chơi, nên khai thác tài năng cầm kỳ thi họa của Kiều, đặc biệt là cầm ca.
Điều 1/ dẫn tới: Nơi ở của các tiểu thư con nhà quyền quý thời xưa gọi là hồng lâu.
Điều 2/ dẫn tới: Nơi ở của các ả đào làm nghề cầm ca cũng gọi là hồng lâu.
Ả đào thời xưa bị coi là xướng ca vô loài. ( Ngày nay gọi đùa là "Sướng ca hữu loài" ! )
Như thế "hồng lâu" diễn đạt được cả hai cảnh đời trái ngược nhau, tạo ưu thế cho thơ:
Từ hồng lâu nọ sang hồng lâu kia.
Khi cho Kiều tiếp khách, "hồng lâu" còn thêm lợi điểm khác:
Hồng lâu nay đã biến thành lầu xanh.
hoặc:
Hai hồng lâu một lầu xanh kiếp người !
Ghi chú: Theo tinh thần này, các bạn yêu thơ chắc có khả năng trau chuốt ba câu trên cho khả quan hơn.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.12.2016 06:29:12 bởi Vo Bien Gioi >
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
Kiểu: