Kiểu:
Xin chào !

 Xót xa!

Thay đổi trang: 123 > | Trang 1 của 3 trang, bài viết từ 1 đến 15 trên tổng số 40 bài trong đề mục
Tác giả Bài
nh239

  • Số bài : 78
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 18.10.2017
  • Trạng thái: offline
Xót xa! 18.10.2017 17:05:09 (permalink)
0
XÓT XA!
Ai đi buồn không nói,
Buồn dấu kín trong lòng!
Yêu thương nào vuột khỏi
Trời đất buồn mênh mông!..
Chút gì xa vời vợi
Như một giấc mơ hồng
Chút gì vừa lạc mất...
Cho đời thêm lạnh lùng!

Ai về không náo nức,
Một chút gì xa xôi...
Còn đây làn hơi ấm
Hay gió lạnh bên trời?!
Tháng năm dài in đậm
Nhớ thương xưa một người...
Xót xa dòng lệ nóng,
Nghe lòng buồn khôn nguôi!

Mảnh hồn nào ngơ ngác,
Khi ngày đang chuyển mùa!
Mảnh hồn nào đi lạc
Giữa khung trời bay mưa!
...Bây giờ ai đổi khác
Đã chia nửa tấm lòng!
Trái tim hồng vỡ nát,
Tình bay vào hư không...

Ai đi buồn không nói,
Buồn dấu kín trong lòng!
Yêu thương nào vuột khỏi!
Buồn ơi buồn mênh mông...
nh239 
Saigon 14/10/2017
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.10.2017 19:20:30 bởi nh239 >
 
#1
    nh239

    • Số bài : 78
    • Điểm: 0
    • Điểm thưởng : 0
    • Từ: 18.10.2017
    • Trạng thái: offline
    Re:Xót xa! 26.10.2017 22:54:11 (permalink)
    0
    NHỚ ANH!..
    (Nghĩ về anh PĐ vừa mất!...)
     
    Anh về xứ sở mù sương
    Để em ngơ ngẩn bên đường nhớ ai!
    Gió xao như tiếng thở dài
    Hàng cây rũ bóng nhớ hoài người thương!
    Năm nào về lại quê hương
    Anh còn thăm hết phố phường gần xa!
    Gởi yêu thương đến muôn nhà
    Và còn nhắc mãi bài ca quân hành!
    Thời gian lặng lẽ qua nhanh
    Câu thơ anh viết nay thành thiên thu!...
    ..."Những đêm thôn bản lên màu nhớ,    (*)
    Súng dội đồn xa liệm xác thù
    Anh đứng hiên ngang trên chiến lũy
    Tóc bồng theo gió lộng biên khu"

    (*):4 câu trong bài thơ của anh:"Tình em hậu tuyến"
         nh239
    Sg, 26/10/2017
    <bài viết được chỉnh sửa lúc 27.10.2017 10:59:45 bởi nh239 >
     
    #2
      nh239

      • Số bài : 78
      • Điểm: 0
      • Điểm thưởng : 0
      • Từ: 18.10.2017
      • Trạng thái: offline
      Re:Xót xa! 27.10.2017 11:03:54 (permalink)
      0
      FUKUOKA CHIỀU NHỚ!...
       
      Kyoto mờ mịt hơi sương,
      Nagasaki giấc mộng hoang đường...
      Fukuoka chiều nghiêng nắng đổ
      Cô đơn bóng nhỏ...
      Rừng núi mờ sương
      Mây trắng đồi nương
      Nhớ người tôi thương!...
       
           nh239
        

       
      #3
        nh239

        • Số bài : 78
        • Điểm: 0
        • Điểm thưởng : 0
        • Từ: 18.10.2017
        • Trạng thái: offline
        Re:Xót xa! 28.10.2017 13:59:52 (permalink)
        0
        CHỊ VỀ!
        (Nhân ngày chị về thăm quê hương...)
         
        Chị về thăm lại quê xưa
        Trời loang lổ nắng,thu vừa mới sang
        Chị về nắng lại hanh vàng
        Hắt hiu bóng nắng ngập tràn quê hương...
        Thu xưa giã biệt phố phường
        Chị đi đến tận mười phương đất trời!...
        Bỏ làng quê,bỏ núi đồi...
        Khu vườn êm ả,bỏ thời hoa niên...
        Yêu thương trong mắt mẹ hiền
        Chờ con mòn mõi buồn riêng cõi lòng!
        Phương trời chị biết hay không?
        Chị xa xôi mãi cho lòng mẹ đau!
        Ra đi tóc vẫn xanh màu
        Bây giờ bóng xế mái đầu hoa râm!
        Chị về,chị lại về thăm
        Nhớ ngày xưa cũ khóc thầm chị ơi!
        Ngày mơ tháng mộng đâu rồi
        Vùng sương khói lạnh,khung trời giá băng!
        ...Chị về nắng lại hanh vàng
        Hắt hiu bóng nắng ngập tràn quê xưa!...
                   Mùa thu 2017
                nh239

         




         
        #4
          thuytaylor

          • Số bài : 345
          • Điểm: 0
          • Điểm thưởng : 0
          • Từ: 13.10.2013
          • Trạng thái: offline
          Re:Xót xa! 28.10.2017 15:57:34 (permalink)
          0
          nh239


          XÓT XA!
          Ai đi buồn không nói,
          Buồn dấu kín trong lòng!
          Yêu thương nào vuột khỏi
          Trời đất buồn mênh mông!..
          Chút gì xa vời vợi
          Như một giấc mơ hồng
          Chút gì vừa lạc mất...
          Cho đời thêm lạnh lùng!

          Ai về không náo nức,
          Một chút gì xa xôi...
          Còn đây làn hơi ấm
          Hay gió lạnh bên trời?!
          Tháng năm dài in đậm
          Nhớ thương xưa một người...
          Xót xa dòng lệ nóng,
          Nghe lòng buồn khôn nguôi!

          Mảnh hồn nào ngơ ngác,
          Khi ngày đang chuyển mùa!
          Mảnh hồn nào đi lạc
          Giữa khung trời bay mưa!
          ...Bây giờ ai đổi khác
          Đã chia nửa tấm lòng!
          Trái tim hồng vỡ nát,
          Tình bay vào hư không...

          Ai đi buồn không nói,
          Buồn dấu kín trong lòng!
          Yêu thương nào vuột khỏi!
          Buồn ơi buồn mênh mông...
          nh239 
          Saigon 14/10/2017

          Chào bạn sh239,
          Xin gởi ké nhà bạn bài thơ 5 chữ :
           
          LY CÀ PHÊ GIỌT ĐẮNG
          Ly cà phê giọt đắng
          Hớp vào lòng chơi vơi
          Chợt đôi môi ngơ ngẩn
          Mặn chát ngập hồn tôi.
           
          Ly cà phê buổi sáng
          Nắng mai bỗng ngọt ngào
          Như cuộc tình lãng mạn
          Bên cô gái má đào.
           
          Ly cà phê buổi tối
          Đáy ly muổng len ken
          Hàng cây luồng gió thổi
          Đâu đây tiếng dế mèn.
           
          Ly cà phê đậm đặc
          Nhễu giọt theo nắng chiều
          Thời gian rung quả lắc
          Mỹ miều bóng tịch liêu.
           
          Ly cà phê đúng ngọ
          Cô độc ngồi một mình
          Chinh nhân đời viễn xứ
          Lạc lõng một cuộc tình.
           
          Ly cà phê gợi nhớ
          Sóng sánh tình bạn thân
          Lặng im chùng hơi thở
          Lưng trời mây phân vân...
          Dương hồng Thủy
          28/10/2017

           
          #5
            nh239

            • Số bài : 78
            • Điểm: 0
            • Điểm thưởng : 0
            • Từ: 18.10.2017
            • Trạng thái: offline
            Re:Xót xa! 28.10.2017 17:03:59 (permalink)
            0
            thuytaylor


            nh239


            XÓT XA!
            Ai đi buồn không nói,
            Buồn dấu kín trong lòng!
            Yêu thương nào vuột khỏi
            Trời đất buồn mênh mông!..
            Chút gì xa vời vợi
            Như một giấc mơ hồng
            Chút gì vừa lạc mất...
            Cho đời thêm lạnh lùng!

            Ai về không náo nức,
            Một chút gì xa xôi...
            Còn đây làn hơi ấm
            Hay gió lạnh bên trời?!
            Tháng năm dài in đậm
            Nhớ thương xưa một người...
            Xót xa dòng lệ nóng,
            Nghe lòng buồn khôn nguôi!

            Mảnh hồn nào ngơ ngác,
            Khi ngày đang chuyển mùa!
            Mảnh hồn nào đi lạc
            Giữa khung trời bay mưa!
            ...Bây giờ ai đổi khác
            Đã chia nửa tấm lòng!
            Trái tim hồng vỡ nát,
            Tình bay vào hư không...

            Ai đi buồn không nói,
            Buồn dấu kín trong lòng!
            Yêu thương nào vuột khỏi!
            Buồn ơi buồn mênh mông...
            nh239 
            Saigon 14/10/2017

            Chào bạn sh239,
            Xin gởi ké nhà bạn bài thơ 5 chữ :

            LY CÀ PHÊ GIỌT ĐẮNG
            Ly cà phê giọt đắng
            Hớp vào lòng chơi vơi
            Chợt đôi môi ngơ ngẩn
            Mặn chát ngập hồn tôi.

            Ly cà phê buổi sáng
            Nắng mai bỗng ngọt ngào
            Như cuộc tình lãng mạn
            Bên cô gái má đào.

            Ly cà phê buổi tối
            Đáy ly muổng len ken
            Hàng cây luồng gió thổi
            Đâu đây tiếng dế mèn.

            Ly cà phê đậm đặc
            Nhễu giọt theo nắng chiều
            Thời gian rung quả lắc
            Mỹ miều bóng tịch liêu.

            Ly cà phê đúng ngọ
            Cô độc ngồi một mình
            Chinh nhân đời viễn xứ
            Lạc lõng một cuộc tình.

            Ly cà phê gợi nhớ
            Sóng sánh tình bạn thân
            Lặng im chùng hơi thở
            Lưng trời mây phân vân...
            Dương hồng Thủy
            28/10/2017


            Đáp tặng Dương Hồng Thủy:
             
            "Lưng trời mây phân vân..."
            Tình yêu đẹp vô ngần!...
            Bốn bể là bạn hữu
            Người tuy xa mà gần!



            Chỉ cần trong ý nghĩ...
            Lạ cũng thành tương tri!
            Mong mãi là tri kỹ
            "Bá nha" và "Tử Kỳ"!

                   28/10/2017
                     nh239

             
            #6
              thuytaylor

              • Số bài : 345
              • Điểm: 0
              • Điểm thưởng : 0
              • Từ: 13.10.2013
              • Trạng thái: offline
              Re:Xót xa! 28.10.2017 18:04:04 (permalink)
              0
              nh239


              thuytaylor


              nh239


              XÓT XA!
              Ai đi buồn không nói,
              Buồn dấu kín trong lòng!
              Yêu thương nào vuột khỏi
              Trời đất buồn mênh mông!..
              Chút gì xa vời vợi
              Như một giấc mơ hồng
              Chút gì vừa lạc mất...
              Cho đời thêm lạnh lùng!

              Ai về không náo nức,
              Một chút gì xa xôi...
              Còn đây làn hơi ấm
              Hay gió lạnh bên trời?!
              Tháng năm dài in đậm
              Nhớ thương xưa một người...
              Xót xa dòng lệ nóng,
              Nghe lòng buồn khôn nguôi!

              Mảnh hồn nào ngơ ngác,
              Khi ngày đang chuyển mùa!
              Mảnh hồn nào đi lạc
              Giữa khung trời bay mưa!
              ...Bây giờ ai đổi khác
              Đã chia nửa tấm lòng!
              Trái tim hồng vỡ nát,
              Tình bay vào hư không...

              Ai đi buồn không nói,
              Buồn dấu kín trong lòng!
              Yêu thương nào vuột khỏi!
              Buồn ơi buồn mênh mông...
              nh239 
              Saigon 14/10/2017

              Chào bạn sh239,
              Xin gởi ké nhà bạn bài thơ 5 chữ :

              LY CÀ PHÊ GIỌT ĐẮNG
              Ly cà phê giọt đắng
              Hớp vào lòng chơi vơi
              Chợt đôi môi ngơ ngẩn
              Mặn chát ngập hồn tôi.

              Ly cà phê buổi sáng
              Nắng mai bỗng ngọt ngào
              Như cuộc tình lãng mạn
              Bên cô gái má đào.

              Ly cà phê buổi tối
              Đáy ly muổng len ken
              Hàng cây luồng gió thổi
              Đâu đây tiếng dế mèn.

              Ly cà phê đậm đặc
              Nhễu giọt theo nắng chiều
              Thời gian rung quả lắc
              Mỹ miều bóng tịch liêu.

              Ly cà phê đúng ngọ
              Cô độc ngồi một mình
              Chinh nhân đời viễn xứ
              Lạc lõng một cuộc tình.

              Ly cà phê gợi nhớ
              Sóng sánh tình bạn thân
              Lặng im chùng hơi thở
              Lưng trời mây phân vân...
              Dương hồng Thủy
              28/10/2017


              Đáp tặng Dương Hồng Thủy:

              "Lưng trời mây phân vân..."
              Tình yêu đẹp vô ngần!...
              Bốn bể là bạn hữu
              Người tuy xa mà gần!



              Chỉ cần trong ý nghĩ...
              Lạ cũng thành tương tri!
              Mong mãi là tri kỹ
              "Bá nha" và "Tử Kỳ"!

                     28/10/2017
                       nh239
              Chào bạn nh239,
              Bá Nha và Tử Kỳ !
              Mong là bạn cố tri
              Hai khung trời cách biệt
              Tìm nhau mộng ước gì ?
               
              Không bao giờ quá muộn
              Đất nước chung một nhà
              Viết bài thơ tự sướng
              Thư quán cùng nở hoa .
               
              Dương hồng Thủy
               
               



               
              #7
                nh239

                • Số bài : 78
                • Điểm: 0
                • Điểm thưởng : 0
                • Từ: 18.10.2017
                • Trạng thái: offline
                Re:Xót xa! 28.10.2017 21:54:28 (permalink)
                0
                TỰ TÌNH!...
                 
                Vung bút nghênh ngang động cửa Thiền!
                Một mình múa bút,tưởng mình điên!
                Đơn sơ câu chữ tìm tri kỹ,
                Giản dị lời thơ kiếm bạn hiền!
                Văn tự mở toang điều ẩn dấu
                Ngôn từ giải tỏa nỗi niềm riêng!
                Nhịp cầu mang lại niềm tin mới
                Gieo rắc yêu thương đến mọi miền!...

                     28/10/2017
                      nh239



                 
                #8
                  thuytaylor

                  • Số bài : 345
                  • Điểm: 0
                  • Điểm thưởng : 0
                  • Từ: 13.10.2013
                  • Trạng thái: offline
                  Re:Xót xa! 29.10.2017 11:18:46 (permalink)
                  0
                  nh239


                  TỰ TÌNH!...

                  Vung bút nghênh ngang động cửa Thiền!
                  Một mình múa bút,tưởng mình điên!
                  Đơn sơ câu chữ tìm tri kỹ,
                  Giản dị lời thơ kiếm bạn hiền!

                  Văn tự mở toang điều ẩn dấu
                  Ngôn từ giải tỏa nỗi niềm riêng!
                  Nhịp cầu mang lại niềm tin mới
                  Gieo rắc yêu thương đến mọi miền!...

                       28/10/2017
                       nh239



                  bài họa : TỎ BÀY
                   
                  Trần ai cứu rỗi tại am Thiền
                  Cõi thế hàm hồ chắc hóa điên !
                  Bút thép lời thơ trao chiến hữu
                  Tay không che chở bạn ngoan hiền !
                  Nhắc cùng ai đó lòng son sắt
                  Gởi đến vong niên tỏ chút riêng
                  Định mệnh an bày ta gặp mặt
                  Xót xa đời sống ở chung miền!..
                   
                  dương hồng thủy
                  29/10/2017



                   
                  #9
                    nh239

                    • Số bài : 78
                    • Điểm: 0
                    • Điểm thưởng : 0
                    • Từ: 18.10.2017
                    • Trạng thái: offline
                    Re:Xót xa! 30.10.2017 11:28:01 (permalink)
                    0
                       XUÂN SỚM...
                    "Xuân của đất trời nay mới đến,
                    Trong tôi Xuân đến tự lâu rồi!
                    Từ lúc yêu nhau, hoa nở mãi
                    Trong vườn thơm ngát của hồn tôi"
                               (Xuân Diệu)
                     
                    Xuân nào gió nhẹ mơn man,
                    Nhởn nhơ cánh bướm trên hàng cây xanh...
                    Chim non ríu rít tung cành
                    Reo vui chào đón mùa Xuân ngọt ngào!

                    Trời cao đất rộng xôn xao
                    Hương Xuân phơi phới dâng trào đó đây!
                    Bốn mùa luân chuyển đổi thay
                    Đêm đen gục xuống cho ngày bừng lên!

                    Xoay vần nhịp sống triền miên
                    Làm tươi mới khắp mọi miền trần gian
                    Cho ngày xanh khỏi lụn tàn
                    Thơm hương gió mới hòa vang tiếng cười...

                    Tình Xuân thấm đẫm nơi nơi...
                    Yêu thương là mật ngọt thời hoa niên
                    Món quà rất đỗi thiêng liêng
                    Là hồng ân Chúa dành riêng tặng người!...

                     
                       30/10/2017
                          nh239

                     
                    #10
                      nh239

                      • Số bài : 78
                      • Điểm: 0
                      • Điểm thưởng : 0
                      • Từ: 18.10.2017
                      • Trạng thái: offline
                      Re:Xót xa! 31.10.2017 11:10:04 (permalink)
                      0
                      CHỊ HIỀN!...
                      (Tặng chị mến thương!)
                       
                      Nhớ xưa chị thích làm thơ,
                      Lặng nhìn sông nước ngẩn ngơ mỗi chiều...
                      Gió về dào dạt hương yêu
                      Gửi hồn theo ánh nắng chiều bâng khuâng...
                      Rồi mùa thu đổ lá vàng
                      Chị thường thơ thẩn bên hàng cây khô!
                      Một chiều thu rất mơ hồ...
                      Chị đi đến tận xứ mơ không về!
                      Phiêu bồng giấc mộng đam mê
                      Ra đi quên cả đường về quê xưa!
                      Biển khơi xa cách mịt mù...
                      Chị đi đến tận hoang vu xứ người!
                      Mưa bay giăng kín núi đồi...
                      Lòng riêng nhớ mãi xa xôi chị hiền!...

                       
                            31/10/2017
                               nh293

                      <bài viết được chỉnh sửa lúc 31.10.2017 11:18:12 bởi nh239 >
                       
                      #11
                        nh239

                        • Số bài : 78
                        • Điểm: 0
                        • Điểm thưởng : 0
                        • Từ: 18.10.2017
                        • Trạng thái: offline
                        Re:Xót xa! 02.11.2017 09:08:30 (permalink)
                        0
                        HỒN VIỆT...
                        (Cảm tác câu thơ của Dương hồng Thủy trong bài "GỞI CHÚT TÂM TÌNH":
                         ..."Than ôi!một thoáng buồn quay quắt
                             Vẫn nhớ mình con cháu Lạc Hồng!")
                         
                        "Vẫn nhớ mình con cháu Lạc Hồng"
                        "Thoáng buồn quay quắt" nhớ non sông.
                        Chao ôi hồn Việt còn tuôn chảy
                        Trong máu trong tim vạn tấm lòng!

                        Là tình gắn bó với quê hương
                        Dù đã xa xôi vạn nẻo đường!
                        Vẫn nhớ khói vờn quanh bếp ấm
                        Và chiều hiu hắt nắng trong vườn!...

                        Vẫn nhớ làng xưa xơ xác lắm...
                        Gập ghềnh đường đất bóng chiều buông!
                        Hàng tre rũ bóng sầu câm lặng
                        Mây trắng trời xa phảng phất buồn!...

                        Nhịp đập thiêng liêng và bất diệt
                        Sục sôi trong máu trái tim người
                        Sợi dây kết dính muôn hồn Việt
                        Bền vững tình yêu với giống nòi!

                                 nh239
                           Sg, 02/11/2017


                         
                        #12
                          nh239

                          • Số bài : 78
                          • Điểm: 0
                          • Điểm thưởng : 0
                          • Từ: 18.10.2017
                          • Trạng thái: offline
                          Re:Xót xa! 09.11.2017 19:02:08 (permalink)
                          0
                                VẪN CÒN ĐÂY!
                           
                          Làm sao quên được những ngày thơ?!
                          Dẫu đã bao năm bụi phủ mờ
                          Bóng mẹ thân yêu thời dĩ vãng
                          Con còn thương nhớ đến bao giờ?!

                          Mỗi lần mưa gió con về muộn
                          Mẹ đứng bơ vơ trước cổng làng!
                          Thấm đẫm mưa chiều rơi ướt lạnh
                          Cô đơn bóng mẹ đứng bên đường!

                          Chuyện thời xưa cũ buồn hiu hắt
                          Quê mẹ bao la lúa ngập đồng...
                          Rộng khắp chân trời xa vút mắt
                          Như tình thương mẹ quá mênh mông!...

                          Mây bay lơ lửng suốt chiều nay
                          Gợi nhớ năm xưa có những ngày...
                          Mẹ đứng u buồn trong gió buốt
                          Trời chiều ảm đạm gió vờn mây
                          Chờ con mòn mỏi mưa không dứt
                          Bóng mẹ đơn côi gió lạnh đầy!...
                          Đã quá xa xôi...vùng ký ức!
                          Mà thương nhớ cũ vẫn còn đây!   
                                
                              09/11/2017
                                 nh239

                           
                          #13
                            nh239

                            • Số bài : 78
                            • Điểm: 0
                            • Điểm thưởng : 0
                            • Từ: 18.10.2017
                            • Trạng thái: offline
                            Re:Xót xa! 14.11.2017 18:28:40 (permalink)
                            0
                            MẸ YÊU!
                            (Kính dâng mẹ thương yêu!)
                             
                            Nhớ mãi năm xưa thuở thiếu thời
                            Mẹ yêu tóc trắng tợ mây trời...
                            Mênh mang mái tóc màu sương khói
                            Màu của sông hồ của biển khơi...

                            Mẹ đã theo con mọi ngã đường
                            Tóc mây vời vợi nỗi sầu vương...
                            Bao năm mẹ vẫn buồn câm lặng
                            Tiếng gió xao như tiếng dỗi hờn!

                            Lạnh lẽo đường khuya ngập ướt mưa
                            Chập chờn bóng mẹ tháng năm xưa...
                            Hóa thân vào đất trời non nước
                            Mẹ ở muôn nơi,khắp bốn mùa!

                            Là bầu trời rộng áng mây bay
                            Đêm xuống ngày lên...nối tiếp ngày
                            Mẹ ở gần con trong khoảng khắc
                            Mà con xa lắm một vòng tay!

                            14/11/2017
                            nh239


                             
                            #14
                              nh239

                              • Số bài : 78
                              • Điểm: 0
                              • Điểm thưởng : 0
                              • Từ: 18.10.2017
                              • Trạng thái: offline
                              Re:Xót xa! 10.12.2017 20:59:51 (permalink)
                              0
                              VỀ NHÀ!...
                              "Sinh ký tử quy"...

                              Vào chơi trong chốn bụi hồng
                              "Về nhà" bỏ lại tay không còn gì!...
                              Bạc tiền níu gót chân đi...
                              Buồn đau thế sự sầu chi nặng lòng!

                              Hồn nhiên ta cứ thong dong
                              Vui cho tàn cuộc chơi rong tháng ngày...
                              Rồi mai mốt nọ phủi tay
                              Ta về quê cũ vui vầy gió trăng...

                              Có cây đa với chị Hằng
                              Tung bay cánh gió ngắm trăng biển hồ...
                              Đất trời thỏa mộng say thơ
                              Ngông nghênh nối giấc mơ xưa Tản Đà!...

                              10/12/2017
                              nh239
                              <bài viết được chỉnh sửa lúc 13.12.2017 18:15:39 bởi nh239 >
                               
                              #15
                                Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark
                                Thay đổi trang: 123 > | Trang 1 của 3 trang, bài viết từ 1 đến 15 trên tổng số 40 bài trong đề mục

                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.

                                Chú Giải và Quyền Lợi

                                • Bài Mới Đăng
                                • Không Có Bài Mới
                                • Bài Nổi Bật (có bài mới)
                                • Bài Nổi Bật (không bài mới)
                                • Khóa (có bài mới)
                                • Khóa (không có bài mới)
                                • Xem bài
                                • Đăng bài mới
                                • Trả lời bài
                                • Đăng bình chọn
                                • Bình Chọn
                                • Đánh giá các bài
                                • Có thể tự xóa bài
                                • Có thể tự xóa chủ đề
                                • Đánh giá bài viết

                                2000-2020 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9