THƠ ‎NGUYỄN VĂN PHÚ

THĂM LẠI TUỔI THƠ
Nguyễn Văn Phú
.
Tôi về thăm lại tuổi thơ tôi
Sau mấy mươi năm xa quá rôi
Kỷ niệm buồn vui còn đọng mãi
Hiện về nguyên vẹn chẳng hề vơi.
.
Tôi lại tìm theo vết lối mòn,
Quanh co dẫn đến ngõ bìa thôn.
Một ngôi nhà nhỏ. Nhà tôi đó!
Thày mẹ tôi cùng với sáu con.
.
Từ cổng làng, đường mới sửa xong,
Mái đình nay lợp ngói mầu hồng.  
Dân làng đóng góp làm công đức.
Nhiều ít tuỳ theo ở tấm lòng.
.
Ngày ấy nhà tôi lợp mái gianh
Bức tường trát vách đất, xung quanh.
Cửa đi, đặt ở ngay gian giữa.
Phía trước còn treo một tấm mành.
.
Đầu ngõ ngày xưa có khóm tre
Đung đưa, quạt mát những trưa hè.
Bạn bè hóng mát và câu cá
Tụ tập chơi đùa, đuổi bắt ve.
.
Cải cách đến, trong nhà trống không
Cho nên được họ xếp bần nông.
Có sào ruộng cấy, ông tôi cấp;
Lấy chỗ làm ăn, tít giữa đồng.
.
Lớp một, tôi học qua buổi trưa,
Phải đi bộ đến tận nhà thờ.
Nhà thờ Sặt, có chuông to lắm
Tiếng vọng ngân xa, ai cũng nghe.
.
Học suốt mười năm trên đất quê;
Bao mùa đồng gió bấc tràn về,
Bao ngày hè nắng như thiêu đốt.
Và những ngày mưa, ngã dốc đê.
.
Trong lớp của tôi cũng khối người,
Quần nâu, chân đất, giống như tôi.
Gia đình thực sự còn nghèo lắm
Cứ đến trường thôi, đã sướng rồi.
.
Tôi có nhiều người bạn tuổi thơ,
Vẫn thân nhau, đến tận bây giờ
Mỗi lần có dịp về quê, gặp
Lại cũng không quên, nhắc chuyện xưa.
.
Daọ ấy xóm tôi có một bà
Cách hàng dâm bụt, cũng không xa
Tôi thường quen gọi “Bà Khoá Nghệ”.
Thuộc rất nhiều thơ thích hát ca.
.
Không biết sao, bà nhớ rất nhiều
Lục Vân Tiên với truyện Thuý Kiều
Bà đều đọc hết không cần sách.
Tôi cứ ngồi nghe rồi học theo.
.
Lần lượt, chị em tôi thoát ly,
Vào Nam, ra Bắc có hề chi 
Đi đâu cũng nhớ về làng Sãi.
Của huyện Bình Giang, xã Vĩnh Tuy.

Hà Nội, tháng 7 năm 2017 (P0021) Nguyễn Văn Phú
Xã Vĩnh Tuy, từ 12.2020 đổi là xã Vĩnh Hưng, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương
  http://diendan.vnthuquan.net/fb.ashx?m=875546

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

Attached Image(s)

 

 
LỜI CẢM ƠN
Nguyễn Văn Phú
 
Cảm ơn tất cả mọi người 
Đọc qua ký ức một thời, của tôi 
Cái thời nghèo khó, xa xôi 
Mà tôi giữ đến cuối đời, còn nguyên.
 
Tháng 7 năm 2017 (P0186)

Attached Image(s)

TỰ SỰ NHÂN NGÀY 28 THÁNG 7 
Nguyễn Văn Phú
‎(28/07/1966-28/07/2017)  
.
Sáng hai tám, mùa thu năm sáu sáu (28/7/1966),
Tôi nhập đoàn quân chiến đấu giữ nhà;
Mẹ tiễn tôi từ sáng sớm tinh mơ,
Sân hợp tác, mọi người chờ đông đủ.
.
Ông Xã đội trường vui cười đon đả.
Bắt tay chào giữa rộn rã cờ hoa.
Nhắc vài câu: thế hệ trẻ xã ta:
Nhớ truyền thống của ông cha đi trước
.
Những người đã nhập đoàn quân cứu nước
Thề hy sinh cho  tổ quốc hòa bình.
Hãy kiên cường đi giữa cuộc trường chinh!”
Quê nhà có bao người còn ước hẹn.
.
Ông Xã đội, đưa anh em lên huyện,
Mẹ với bao người lưu luyến nhìn theo.
Có người con gái chẳng nói một câu
Cho dòng lệ cứ tuôn nhầu mi mắt.
.
Đến đơn vị tôi xung vào Xê một (C8)
Tiểu đoàn Hai (D2) cùng một tốp học sinh,
Sư ba hai mươi (F320) chủ lực bộ binh
Chờ tầu tối ở sân đình Cao Xá.
.
Lần đầu được đi xa qua Hà Nội
Tới ga Hàng Cỏ, phải đợi mấy giờ.
Phủ Lý tầu dừng, vẫn sớm tờ mờ,
Đã phải vượt cầu, không chờ trời sáng.
.
Chưa quen xỏ giầy, chân còn lóng ngóng,
Chập chững trên cầu, ngón mọng, xưng to.
Mặt méo vì đau, chẳng biết làm sao,
May trời tối, không ai nhìn được rõ!
.
Vào đơn vị mấy ngày, chân chưa đỡ,
Vẫn lên rừng đẵn gỗ, cắt có gianh.
Công việc nào tôi học cũng rất nhanh,
Rồi giảng lại cho anh em cùng thấy.
.
Chuyện tôi kể những ngày xa xưa ấy,
Rất bình thường đơn giản vậy mà thôi.
Nhưng vẫn còn in đậm mãi trong tôi.
Hình ảnh mẹ đi cùng người đưa tiễn.
. 
Ngày 28/07/2017 (P0023) Ảnh minh họa tải mạng về
 

Attached Image(s)

CHÚ TÔI LÀ BỘ ĐỘI CỤ HỒ
Nguyễn Văn Phú
. 
Chú gọi sáng nay, có việc nhà,
Cháu thu xếp vội, để đi ra.
Từ đây đến Định Công, đường tốt,
Cách khoảng mươi cây, cũng chẳng xa.
 .
Trong năm người con của Ông Bà (1)
Còn Chú Thím thôi, tuổi cũng già;
Bởi vậy cháu coi như bố mẹ,
Vâng lời, theo truyền thống ông cha.
. 
Chú đã bước qua tuổi chín mươi,
Xưa nay là tuổi hiếm hoi rồi.
Thế mà, khi cháu còn ngoài cửa,
Đã thấy, nhà trong rộn tiếng cười.
 .
Đại tá ngày xưa, nay nghỉ hưu,
Hưởng lương, Chú thấy thế là nhiều.
Ba mươi năm nghỉ, không làm nữa,
Chú bảo: “Chi tiêu quá ổn rồi !”
. 
Chú để dành tiền góp với làng;
Sửa đình chùa đường xá khang trang.
Rồi cùng giúp cháu con trong họ:
Xây mộ tổ tiên được vững vàng (3).
. 
Nhắc đến chuyện dòng giống họ hàng,
Chú thường trăn trở, với lo toan
Giục cho cháu viết xong “GIA PHẢ”,
Để đến đời sau, nhớ tổ tiên.
 .
Trong năm người con của Ông Bà,
Riêng Chú được đi học ở xa.
Khi lớn lên, vào ngay bộ đội,
Cho nên từ đó Chú xa nhà.
.
”Bộ đội Cụ Hồ”, Chú xứng danh,
Việc nào giao, Chú cũng hoàn thành,
Ra đi từ buổi ”tiền khởi nghĩa”,
Cống hiến trọn đời mấy chục năm.
.
Gần hết cuộc đời Chú cách xa,
Nghỉ hưu có dịp ghé quê nhà.
Thăm làng quê (2), tuổi thơ yêu dấu,
Thăm viếng nơi thờ cúng mẹ Cha.
.
Tuổi chú hôm nay, cũng đã già,
Cháu con nội ngoại được toàn gia.
Cả đời Chú, tấm gương nhân hậu:
Truyền để cháu con, giữ nếp nhà.
.   
Tháng 9/2017 (P0110), Nguyễn Văn Phú

Attached Image(s)

NHỮNG ĐIỀU CON NHẤT ĐỊNH PHẢI HỌC,
PHẢI BIẾT ĐỂ SINH TỒN
Nguyễn Văn Phú (Chuyển thể từ bài văn xuôi tải về từ internet, không rõ tác giả)

Gửi con yêu quý!
Những lời dạy, của người đời,
Bố xin gói gọn trong mười điều thôi.
Bố suy nghĩ mấy đêm rồi,
Để hôm nay chuyển thành lời gửi con.

Một là, phải học nấu cơm,
Đây là nguyên lý, sinh tồn con ơi.
Giúp con ở khắp mọi nơi,
Cả khi thiếu vắng, bóng người yêu thương.

Hai là, để bước ra đường,
Con cần phải tốt nghiệp trường lái xe.
Học cho mình nhé, con nghe.
Khi nào cần đến, lái xe đi liền.

Ba là, kiến thức thường xuyên,
Mở rộng tầm nhìn, tri thức bổ sung.
Ngày nay thuận lợi vô cùng,
Bác Gu gờ (Google) sẽ đồng lòng giúp ngay.

Bốn là, hạn hán một ngày.
Mỗi người hai bát nước đầy mà thôi.
Thì con, uống một bát rồi,
Bát kia lau mặt, lau người, lau tay.

Năm là, bất chợt không may;
Trời sập một ngày, muôn vật hoang mang.
Con cần bình tĩnh vững vàng.
Khôn ngoan, tránh mắc mưu gian kẻ thù.

Sáu là, phong cách cầu kỳ,
Khăn ăn sạch sẽ mỗi khi vào bàn.
Món ăn bất kể nghèo, sang,
Cũng phải đàng hoàng, mâm bát hẳn hoi.

Bẩy là, khi đến phương trời,
Xa xôi, mới mẻ, hoặc nơi du hành.
Cần mang máy để chụp hình,
Kèm theo giấy bút, tâm tình ghi ngay.

Tám là, cuộc sống thường ngày,
Tự do, cần phải có ngay một buồng.
Dù là bé, mấy mét vuông,
Cũng là thế giới, thiên đường, riêng ta.

Chín là, từ nhỏ ở nhà,
Đã cần kiến thức, nhìn xa cho đời.
Lớn lên học tập mọi người,
Tiếp thu kinh nghiệm, con ơi, rất cần.

Mười là, tự nhủ bản thân
Sống cho lương thiện, hiền lành, phúc to
Sống cho tử tế, không lo,
Vì Trời có mắt, ban cho muôn người.

Nhắc con phải nhớ hết mười,
Nội dung này, với nụ cười trên môi.
Là có tất cả con ơi.
“Tinh thần quý tộc”, mọi người ngợi ca.

Ngày 3/8/2017 (P0025) Ảnh minh họa tải mạng về
 

Attached Image(s)

KHÔNG THAM GIA XƯỚNG HOẠ THƠ ĐƯỜNG
Nguyễn Văn Phú

Tôi xin gửi đến bạn thơ,
Lời tâm sự cũ, bây giờ nói ra.
Thời còn nhỏ, lúc ở nhà;
Tôi yêu đủ loại thơ ca, hò vè.
.
Những câu thơ đọc ngang phè;
Viết theo kiểu Cụ Bút Tre, gây cười.
Hay là tiểu sử cuộc đời,
Qua vần thơ, viết về người chiến binh.
.
Hiên ngang, dũng cảm hy sinh,
Chiến đấu quên mình, bảo vệ quê hương.
Và bao nhiêu chuyện đời thường,
Ngô khoai, sắn gạo, tình thương, quê nhà.
.
Lớn lên, tôi lại đi xa,
Thơ của quê nhà, vẫn ngấm trong tôi.
Dẫu cho đi đến cuối trời,
Với thơ, tôi vẫn một lời, rằng “yêu”.
.
Tôi mê, đọc hết Truyện Kiều;
Chăc là bè bạn, cũng nhiều người say.
Ngoài ra, cuộc sống hàng ngày;
Còn nhiều thể loại thơ hay, được dùng.
.
Xếp đầu danh sách, thơ Đường.
Từ xưa đã có nhiều trường dậy thơ.
Luật niêm chặt chẽ, chẳng vừa,
Cho nên học mãi, vẫn chưa bằng người.
.
Nói riêng, về bản thân tôi;
Ngày xưa, cũng đã có thời, rất yêu.
Môn nào, học khó bao nhiêu.
Thì tôi đều muốn, thêm nhiều thời gian.
.
Thế rồi bao tháng, bao năm.
Bộn bề công việc, thơ Đường bỏ tôi ,
Thêm nguyên nhân  "KHÁC" trên đời,
Thơ Đường như thế, thì thôi ! Không hành !
.
Tôi xin bộc bạch, chân thành;
Dù hay đến mấy, cũng đành bỏ thôi.
Bạn yêu thơ của tôi ơi!
Thơ Đường, xướng hoạ, riêng tôi khiếu từ.
 
Mong rằng các bạn hiểu cho.
 
Tháng 9/2017 (P033)
 

Attached Image(s)

LÚC VỀ GIÀ, MÌNH SẼ . . .
Nguyễn Văn Phú. (Chuyển thể bài văn xuôi đã tải về từ VOV ngày 1/10/2016) 
 
Về già mình làm gì đây,
Để cho thanh thản trước ngày quy tiên.
.
Một là, không đến cơ quan
Nơi mình công tác, không bàn chuyên môn.
Vì rằng, lớp trẻ giỏi hơn,
Thông tin cập nhật, thường xuyên hàng ngày.
.
Nghe mình nói, họ vỗ tay
Đầu thì gật gật, khen hay bên ngoài;
Mặc dù, họ nghĩ là sai,
Nắm tay hồ hởi một hai câu chào.
.
Hai là, sức yếu tuổi cao,
Không so được với ngày nào trẻ trung.
Việc gì nặng, tuyệt đối không;
Nếu mà gấp quá, muốn xong, thuê tiền.
.
Ba là, công việc chính quyền,
Tại nơi mình ở, cũng nên chối từ;
Hội đoàn, tổ chức nghiệp dư,
Thể thao, văn nghệ, cho thư giãn đầu.
.
Bốn là, dù khó đến đâu
Chỉ cùng với vợ, bạc đầu răng long.
Với con cháu tránh sống chung,
Không làm khách trọ ở trong nhà mình.
(Nếu con vất vả mưu sinh;
Thì mình giúp đỡ, tận tình sớm trưa).
.
Năm là, lúc đã già nua,
Tìm nhà an dưỡng, giá vừa tầm tay.
Làm nơi nương tựa hàng ngày
Cũng là chọn chỗ, sau này tiễn đưa.
.
Sáu là, những chuyện ngày xưa
Cất vào hoài niệm, khi chưa cần dùng.
Không bao giờ nói lung tung,
Với con cháu, hoặc người không cùng thời.
.
Nếu ai hỏi, chỉ trả lời:
Những chuyện trên đời, sẽ ở ngày mai.
Hoặc là nói chuyện dông dài,
Chuyện vui, chuyện phiếm, chẳng ai bực mình.
.
Bẩy là, báo chí, truyền hình,
Nếu cần phỏng vấn, thì mình tránh xa.
Trừ khi, họ đến tận nhà,
Hỏi, thì mình bảo, tớ già hay quên.
.
Chính vì lẽ đó cho nên,
Tớ mong được chết bình yên, nhẹ nhàng.
Tám là, bất kể hèn, sang,
Cũng quyết tâm làm, những việc đã ghi.
.
Grenoble, ngày 12 tháng 3 năm 2017 (P0004), Nguyễn Văn Phú
 

Attached Image(s)

CHUYỆN CON THỎ VÀ ÔNG BỤT
Nguyễn Văn Phú ‎(Thơ vui, phỏng theo chuyện ngụ ngôn cùng tên của thế kỷ trước)
 . 
Mặt trời hé rạng hừng đông
Sương mai còn đọng trên đồng cỏ non.
Xa xa mấy chú thỏ con
Đùa vui, nô dỡn, lại còn đuổi nhau.
.
Mải mê, sung sướng, biết đâu
Có con hùm xám rình sau lưng mình.
Thoạt nhìn thấy, thỏ thất kinh
Cắm đầu cắm cổ, chạy nhanh, thoát tròng.
.
Không may lại gặp bờ sông
Nước to, chảy xiết, nhìn không thấy bờ
Thật là tai họa bất ngờ
Lẽ nào chịu chết, ngồi chờ hùm xơi.
.
Trời ơi, ơi hỡi, hỡi ơi
Thỏ không biết phải cậy trời nào đây.
Đột nhiên Bụt hiện đến ngay
Hiểu tình cảnh, mới ra tay giúp liền.
.
Rằng: con là giống ngoan, hiền
Ta cho con, một phép tiên diệu kỳ
Hãy mau lột xác, bỏ đi
Biến thành con cá, ngại gì sông sâu.
.
Nói rồi Bụt biến đi mau
Chỉ còn mình thỏ bứt đầu, lột da.
Hùm còn cách cũng không xa,
Thỏ làm rất đúng, thế mà không xong.
.
Trong cơn cùng quẫn, hết mong
Bụt còn hỏi nữa: sao không vâng lời.
Bụt ta có phương hướng thôi,
Nhưng là hướng đúng, muôn người ngợi ca, . . .
. . . .
Bụt đang giải thích rườm rà;
Hùm vồ ngay thỏ, thế là đi tong!
May mà Trời nổi cơn giông,
Cuốn theo cả Bụt, hùm không kịp nhìn.

Grenoble 3/2017 (P0005)

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>
Cette page est en Vietnamien

Traduire en Français


Afrikaans Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Azéri Bengali Birman Bulgare Catalan Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Coréen Croate Créole haïtien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gallois Grec Gujarati Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kurde Laotien Letton Lituanien Malaisien Malayalam Malgache Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Pachtô Panjabi Persan Polonais Portugais Roumain Russe Samoan Slovaque Slovène Suédois Tamoul Tchèque Telugu Thaï Turc Ukrainien Urdu Vietnamien






Toujours traduire de Vietnamien à FrançaisPRO Ne jamais traduire Vietnamien Ne jamais traduire diendan.vnthuquan.net

Attached Image(s)

VỊNH ĐÀN CÁ TRONG HỒ
Nguyễn Văn Phú  
.        
Giữa hồ mặt nước trong veo,
Bên trên có mấy cánh bèo nở hoa.
Có ai ngờ được, đêm qua,
Một ông đánh cá lội ra giữa hồ,

Tay ông cầm cái rọ to,
Bên trong treo miếng thịt kho thơm lừng.
Một đàn cá lội tung tăng,
Vài con nhanh nhẹn, lọt trong rọ mồi.

Lao vào đớp thịt. Than ôi!
Thịt giằng dây thép, kêu trời cũng thua.
Làm sao ra được bây giờ,
Lao lên, ngụp xuống, mệt đờ, buông xuôi.

Ôi thôi, thôi chết thật rồi !
Đã chui vào rọ, biết đời nào ra.
Thế mà lũ cá nhà ta,
Ở bên ngoài, vẫn tiếc là chưa vô.
.
Câu ca dao, có từ xưa
Dân gian truyền miệng, vẫn chưa phai mờ :
..
 Grenoble, France 17/3/2017 (P0009)
 

Attached Image(s)

ĐI TÌM VƯỜN HỒNG NHÀ EM
Nguyễn Văn Phú (Thơ vui, hoạ lại bài Vườn Hồng của Thanh Trắc Nguyễn Văn)
 
Vườn Hồng em, ở nơi đâu?
Để anh tìm bẩy ngày sầu không ra.
Anh đi bẩy nẻo đường xa,
Qua ba xóm vắng, lại qua bẩy đèo.
.
Vượt bao nhiêu dốc cheo leo.
Qua ba quả núi, lại trèo bẩy non.
Rồi còn qua bẩy khúc sông.
Mà sao chả thấy vườn hồng nhà em?

Ngày 26/6/2017 (P0013) An,he minh họa tải mạng về
 

Attached Image(s)

GẶP CÁC EM TRÊN ĐƯỜNG HÀNH QUÂN
 Nguyễn Văn Phú

Nắng lên rồi,
Xuân qua, hè đã tới
Ve kêu inh ỏi
Hoa phượng đỏ tươi.
Dưới gốc bàng mát rượi
Đàn em nhỏ ca vang:

“Mười chín tháng năm,
Ngày sinh của Bác,
Cháu vui cháu hát,
Cháu cười cháu reo,
Bác yêu chúng cháu rất nhiều
Cháu làm theo đúng mọi điều Bác răn” (1)

Dọc đường hành quân,
Dừng chân nghỉ mát
Anh nghe em hát
Trong lòng rộn vui.

Các em ơi, lại đây chơi
- Anh có hát cùng chúng em, 
Bài ca mừng thọ Bác?
- Ừ, anh sẽ hát. 
Nhưng hôm nay, cho anh khất;
Vì em ơi còn giặc,
Anh còn bận ra đi
Để làm theo lời Bác.

Anh sẽ giết nhiều giặc
Bắn rơi nhiều máy bay;
Cho tiếng hát hôm nay
Của em bay cao mãi.

Chào các em
Chân bước đi, đầu còn ngoái lại
Lắng nghe em nhỏ bi bô
“Cháu chúc Bác Hồ mạnh khỏe sống lâu” (2)
  .
  Xích Thổ, Ninh Bình 19-5-1968 (P0093), đăng 6/2018 Nguyễn Văn Phú
Ảnh minh họa tải mạng về
 
------------------------------------------
CHÚ THÍCH: (1), (2) Bài học của các em cấp 1 những năm chiến tranh.
 

Attached Image(s)

TRANH CÃI VỚI ĐỒNG NGHIỆP
Nguyễn Văn Phú (Thơ vui, tranh luận trên facebook)
 
Trong phòng họp của cơ quan
Sớm nay, đông đủ, họp bàn cuối năm.
Mọi người phát biểu rất hăng,
Lúc đầu bình tĩnh, nói năng nhẹ nhàng.
 
Tự nhiên có mấy anh chàng,
Đứng lên phát biểu, giọng ngang phè phè;
Rồi sau, xuất hiện hai phe,
Cố tìm lý lẽ, muốn đè bẹp nhau.
 
Nhưng nào ai chịu ai đâu,
Làm cho không khí ban đầu tan nhanh.
Hai bên đều rất bực mình,
Mấy người thấy vậy, nể tình rút lui.
 
Thế là cuộc chiến dừng thôi ;
Một bên thấy chán, bèn rời đi ngay.
Để rồi sau đó mấy ngày,
Chẳng bên nào muốn bắt tay, vui đùa;
 
Cơ quan lặng ngắt như tờ,
Bạn bè gặp mặt, phớt lờ, không quen;
Công việc cuối năm ùn lên
Mà hai phe vẫn chẳng bên nào lùi.

Grenoble, France 29-5-2017 (P0095) ảnh minh họa tải mạngk về
 

Attached Image(s)

VIẾT TẶNG BẠN THƠ 
Nguyễn Văn Phú  (Hoạ lại bài MỘT MÌNH của Nguyễn Kim Tuyến)
 
Biết rằng chẳng muốn trách ai,
Biết rằng chẳng có bờ vai dựa cùng,
Biết rằng những lúc ngoái lưng,
Biết rằng chỉ có người dưng gặp mình.

Thế mà vượt mọi thác ghềnh,
Thế mà lặn lội một mình nuôi con,
Thế mà chẳng tiếc tuổi son,
Thế mà gối mỏi chân chồn, vẫn qua.

Người thơ thì tuổi chẳng già,
Hồn thơ mãi mãi mặn mà yêu thương,
Dòng thơ kể chuyện đời thương,
Tình thơ gieo mãi vấn vương cho lòng.

Hà Nội, 22/6/2017 (P0034)
 

Attached Image(s)

TRẢ LỜI BÀI  “THƠ PHÂY BÚC” CỦA TÁC GIẢ HOA CHU VĂN
Nguyễn Văn Phú
  
Tôi muốn biết nhiều điều mới nhất;
Xẩy ra trên trái đất hàng ngày.
Nên tôi đã đọc bài này;
Đọc xong, thì phải hoạ ngay mấy dòng. 
  
Họa xong rồi, cũng mong cũng ước, 
Cho bài thơ tới được muôn nơi. 
Dù cho cuối biển, góc trời 
Cứ lên phây búc, ta thời gặp nhau.
 
Chẳng còn cách trở nữa đâu,
Trang phây búc, nối nhịp cầu cho thơ.
      
Ngày 24-6-2017 (P0081-2), Nguyễn văn Phú, ảnh minh họa từ bài của tác giả Hoa Chu Van
 

Attached Image(s)

BUỔI TỐI TRÊN PHỐ NÚI AN PƠ (Alpes)
Nguyễn Văn Phú 
 
Tám giờ tối
Trên phố núi An pơ (Alpes)
Mặt trời chưa đi ngủ,
Ánh hào quang rực rỡ
Vẫn rọi sáng muôn loài.
Hàng cây bên hè phố,
Đón ánh hồng lung linh.
Chợt nghĩ đến quê mình,
Mọi người đang yên giấc ?
Sau một ngày chật vật
Lăn lộn cuộc mưu sinh.
 
Grenoble, France 5/5/2017 (P0091). Nguyễn Văn Phú 
 

Attached Image(s)

CHÁU VIẾT BÀI VĂN TẢ BÀ
Nguyễn Văn Phú   ‎(thơ vui, Hoạ lại bài của Ng.Văn Trung 1/6/2017).
 
Chắc là cháu của ông Trung
Nó chưa nhìn thấy cái lưng bà còng?
Tóc đen, bà nhuộm vừa xong,
Nó tìm tóc trắng, mà không thấy gì.
 
Bạn mời, bà mới vừa đi;
Về nhà, bà đã ngồi lỳ, lướt “phây”
Làm sao nó tả được đây ?
Rằng bà chân chậm, suốt ngày vào, ra.
 
Nghĩ rằng, bà của nhà ta,
Không như bài giảng, các bà ngày xưa.
Nhủ thầm, mà chẳng dám thưa,
Sợ cô giáo mắng nó “chưa thuộc bài!”
 
Cho nên, không dám viết dài ,
Thế mà cô vẫn phê: “sai bét nhè!”

 Grenoble, ngày 2/6/2017 (P0037); Ảnh minh họa tải mạng vê
 

Attached Image(s)

MÙA XUÂN TRÊN PHỐ NÚI AN PƠ (Alpes)  
Nguyễn Văn Phú
.     
Đứng ở tầng cao, những buổi chiều,
Ngăm Grô-nôp (Greneuble), phố núi thân yêu
An-pơ (Alpes) một dải mầu xanh ngắt.
Xa tít chân mây, mấy cánh diều.
.
Xuân đến bao giờ, lá mới lên,
Những hàng cây thẳng tắp bên thềm.
Bao nhiêu dẫy phố già cổ kính
Khách ở lâu rồi, chửa nhớ tên.
.
Phố núi mùa xuân đẹp lạ kỳ,
Hàng cây xào xạc tiếng thầm thì
Nghe như tiếng của người xưa vọng,
Nhắn nhủ chăng ta một chút gì ?
.
Phố Núi, Rhône-Alpes-Grenoble, France 15-5-2017 (P0007), Nguyễn Văn Phú
 

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

Attached Image(s)

ĐỌC BÀI KHÁT VỌNG CỦA ANH THÁI CƠ
Nguyễn Văn Phú
‎(Suy nghĩ sau khi đọc bài “Khát vọng” của Nguyễn Thái Cơ, nhân dịp 1 tháng 6 năm 2017)
 
Ngắm nhìn các cháu vùng cao,
Tôi như sống lại ngày nào, tuổi thơ.
Cảm ơn anh Nguyễn Thái Cơ,
Viết bài “KHÁT VỌNG” bên bờ suối khô;

Tấm hình các cháu vô tư,
Thân mang cỏ nặng; mỏi nhừ chân tay.
Cuộc đời, vật lôn tháng ngày
Chỉ mơ được bát cơm đầy là vui.

Nhớ về thế hệ chúng tôi,
Sáu mươi năm trước, cuộc đời khác chi?
Sáu mươi năm: Ta đã làm gì ?

Grenoble, France 1/6/2017 (P0010) Ảnh minh họa từ bài của tác giả Thái Cơ
 

Attached Image(s)

LẦN ĐẦU ĐÓN XUÂN Ở XA QUÊ HƯƠNG
Nguyễn Văn Phú
  ‎
Tôi ngồi nhớ lại năm xưa, 
Ở Bu đa pet (Budapest), giao thừa xa quê. 
Tròn đêm, tôi viết bài thơ; 
Nhắn vào trong gió, bây giờ chép ra. 
Nay Xin gửi bạn gần xa. 
Tháng 9/2017 (Trong buổi gặp mặt Hội hữu nghị Việt-Hung, 10/9/2017)
 . 
(Bức thư viết vào dịp tết 1968) 
Giao thừa đến, lòng bồi hồi xao xuyến, 
Viết dòng thư, mong gửi đến nơi em. 
Ở miền quê, không pháo nổ trong đêm;
Đàn chim đã ngủ êm đềm trong tổ.
.
Cành đào tết, chưa bông hoa nào nở;
Và thiếu luôn mâm ngũ quả, chào xuân. 
Toàn món ăn Hung, bỡ ngỡ ngại ngần,
Doanh trại đãi, mình không cần lo liệu
.
Năm ngoái tết, trong rừng gì cũng thiếu,
Tết năm nay rực sáng chiếu nê ôn.
Hai lớp ngồi quanh mấy dẫy bàn con; 
Có các bạn Hung, sau còn đón tết.
.
Từ bé ở nhà anh đâu có biết,
Ở châu Âu có tết Việt bao giờ,
Đến hôm nay anh thấy thật bất ngờ
Vội vàng viết mấy dòng thơ gửi về.
.
Budapest; Tết 1968, xuân 1969 (P0108). Ảnh minh họa: Doanh trại Petofi nơi tôi đã ở và đón xuân 1969
 

Attached Image(s)

PHẢI CHĂNG TRỜI ĐÃ HIỂU LÒNG NGƯỜI
Nguyễn Văn Phú
 
Trời còn chút lạnh mùa đông,
Vẫn gửi trong lòng thế hệ hôm nay.
Mỗi năm, lại có một ngày,
Tháng Năm, mùng Tám, làm say lòng người.
 
Khắp trên thế giới, mọi nơi,
Lễ "Ngày chiến thắng", muôn người viếng thăm.
Đặt hoa trước mộ anh hùng,
Ghi danh liệt sĩ đã từng hy sinh.
 
Cho nền dân chủ, hòa bình,
Và cho hạnh phúc, của mình hôm nay.
Trời đang nắng đẹp, quang mây.
Tự nhiên dông tố đến ngay, tối sầm.
 
Nhạc cao, bỗng chốc hạ trầm,
Cơn mưa ập đến, ầm ầm đất rung.
Phải chăng, trời cũng hiểu lòng?
Nhắc đời sau: "Chớ qua vòng, quên ơn!"

Grenole, sáng 8-5-2017 (P0092), trong buổi lễ kỷ niệm ngày chiến thắng 8-5 
 

Attached Image(s)

TỰ SỰ THỜI PHÂY BÚC (Facebook)
Nguyễn Văn Phú
.
Cả năm nay, tạm biệt Pa-Pi (PAPI),
Tôi chẳng biết, tôi nghĩ những gì?
Chỉ thấy hàng ngày hơi bị thiếu,
Ngóng giờ chơi bóng, để còn đi.
.
Hôm nay, Thu thực đã qua rồi,
Hà Nội, lá vàng trải khắp nơi.
Rét đến cho lòng se chút lạnh,
Luật Trời đã định, thế mà thôi.
.
Thói quen tôi tập, đã nhiều năm,
Ngồi máy tính, làm việc rất chăm.
Thường cứ từ giờ đầu buổi sáng,
Đến đêm muộn lắm, mới đi nằm.
.
Sáng ra, pha một cốc cà phê,
Ngồi bật Chương trình thời sự nghe,
Kim, cổ, đông tây nghe tất cả.
Qua hết mùa đông đến tiết hè.
.
Mười năm làm việc với PAPI (2007-2017),
Cứ sáng thứ hai, như mọi khi,
Phải đến Văn phòng, cùng cả nhóm.
Hoàn tất hồ sơ, rồi gửi đi.
.
Năm nay hết việc, chỉ ngồi nhà,
Lại ngại thăm bè bạn ở xa.
Bật máy ở nhà mình sáng tác.
Lâu rồi quen, cũng được thôi mà.
.
Tôi lên phây búc (facebook), đọc nhiều thơ ,
Chỉ tính riêng năm ngoái đến giờ ,
Đã có hàng trăm người bạn mới,
Là thành viên của Hội yêu thơ.
.
Phây búc, bạn thơ cũng rất nhiều;
Chẳng cần biết tuổi tác bao nhiêu.
Hễ yêu thơ, thì mời làm bạn ;
Rồi hẹn hò nhau, cả sớm, chiều.
.
Đến nay tôi đã tạm quen rồi;
Gặp gỡ bạn bè ở khắp nơi.
Chia sẻ cho nhau bài mới viết.
Làm vui cuộc sống, đẹp cho đời.
.
Hà Nội, đầu đông 2017 (P0115)
CHÚ THÍCH: PAPI, tên viết tắt tiếng Anh của Dự án Nghiên cứu Chỉ số hiệu quả Quản trị và Hành chính công cấp tỉnh ở Việt Nam.
 
 

Attached Image(s)

GẶP MẶT ĐỒNG ĐỘI, HỌC VIỆN KỸ THUẬT QUÂN SỰ,
Nguyễn Văn Phú
.
Cuối thu, vẫn có một ngày;
Thủ đô, nắng đẹp làm say lòng người.
Hôm nay: hai chín, tháng Mười;
Bạn bè từ khắp mọi nơi, ba miền;
.
Trong ngày gặp mặt thường niên
Nhớ về cái thuở đầu tiên, xây trường.
Cùng nhau ôn lại quãng đường,
Và thăm hỏi, chuyện đời thường vậy thôi.
.
Xa nhau mấy chục năm rồi
Hôm nay gặp lại, bồi hồi, nhớ nhung.
Ngày xưa, mình đã ở chung,
Cùng xây dựng, lại lên rừng đốn cây.
.
Bạn ơi, có nhớ cái ngày:
Lên Tuyên Quang, đến Lũng Mây, ngủ rừng.
Rồi bao ngày mới tập trung.
Thậm Thình, nơi đất Vua Hùng khai thiên.
.
Đến khi trở lại Vĩnh Yên.
Hé tin quy hoạch: thành miền Thủ đô.
Bao nhiêu hy vọng mong chờ;
Vẫn chưa gặp được thời cơ đổi đời.
.
Đến sau thập kỷ tám mươi (1980),
Trường mình mới quyết định rời Vĩnh Yên.
Để rồi qua mấy mươi niên
Với bao công sức xây nên nơi này.
Là nơi gặp mặt hôm nay.
.
Hà Nội, 30-10-2017 (P0113)

Attached Image(s)

GIÓ VÀ CÁT
Nguyễn Văn Phú (bài viết tặng bạn tôi, nhà thơ  Nguyễn Ngọc Thu)
 
Cớ sao gió và cát
Lại giúp Thu rất nhiều?
Hay là vì gì đó?
Chỉ giúp mình Thu thôi!
 
Bây giờ cát nằm đó
Ai trông thấy cũng thèm
Rồi căng mắt để xem
Cái thiên nhiên kỳ lạ.
 
Thu ơi, Thu giỏi quá
Tìm ảnh này ở đâu
Mách cho mọi người biết
Để vui hưởng cùng nhau.
 
11/7/2017 Nguyễn Văn Phú
 

MỪNG HỘI THƠ TRÊN PHÂY BÚC
Nguyễn Văn Phú
.
Hoan hô anh Thể, anh Hoàng
Viết thơ mừng Hội, chọn toàn lời hay.
Hội viên thích thú hoạ ngay
Sân thơ đối đáp cả ngày lẫn đêm.
.
Khiến cho bè bạn khắp miền
Đua nhau xin kết nạp thêm Hội nhà.
Trên phây (Facebook) không kể gần xa
Á, Âu, Mỹ, Việt, … đều là hội viên.
.
Mỗi ngày Hội lớn mạnh thêm
Mới vài năm, đã có trên sáu nghìn.
.
Ngày 15/7/2017 (P0097)

HOAN HÔ CÁC BẠN HỘI HỮU NGHỊ VIỆT HUNG
Nguyễn Văn Phú
(Tặng các bạn trong Hội Hữu nghị Việt – Hung)
 
Hoan hô anh Bạo nhà ta,
Luôn luôn nói đúng, thế mà vui ghê.
Hoan hô anh bạn Hải Lê,
Chỉ bàn những chuyện nói về thời nay.
.
Chuyện vừa đúng lại vừa hay,
Chỉ vài dòng ngắn, chứa đầy nội dung.
Hoan hô anh Nguyễn Văn Trung,
Cùng là bạn học ở Hung một thời.
.
Là thần tượng của chúng tôi,
Viết thơ, dịch sách, suốt đời vô tư.
Mặc ai khen chê thực, hư;
Chẳng màng danh hão, chẳng như mọi người.
.
Một lòng khiêm tốn mà thôi,
Chỉ mong cống hiến cho đời, làm vui.
Hoan hô các bạn của tôi!
.
Hà Nội 16/7/2017 (P0187), Nguyễn Văn Phú
 

Attached Image(s)

NHẬN TIN BẠN THƠ KHOÁ FACEBOOK
Nguyễn Văn Phú

(Hoạ lại bài “Khoá trang fb” của bạn thơ Xưa Hường)
 
Sáng nay nhận được tin buồn,
Trang phây búc (facebook) của Xưa Hường khoá luôn.
Để cho nước mắt trào tuôn,
Chỉ vì cái khoá trên tường lửng lơ.

Thế là phải xa bạn thơ
Rồi không biết đến bao giờ gặp đây ?
Chắc là tạm nghỉ vài ngày ?
Bận xong, mình lại gặp ngay, nhé ! HƯỜNG.
.    
Sáng 11/7/2017 (P0096), 
 

Attached Image(s)

HƯỜNG XƯA TRỞ LẠI VỚI THƠ
Nguyễn Văn Phú
 
Viết tặng bạn thơ Hường Xưa trên facebook.
 
Hường Xưa đã trở lại rồi
Để ai mong nhớ, để tôi mong chờ.
Lại mong đọc những vần thơ.
Và mong hiểu nỗi tơ vò ruột gan.
Mong người rũ hết nỗi oan,
Giải xong nỗi khổ trần gian cho đời.
Chúc người mạnh giỏi, người ơi !!!!
 
Ngày 16/7/2017 (P0145), Nguyễn văn Phú. Ảnh của bạn Hường Xưa  
 

Attached Image(s)

KHEN AI CÓ MÁI TÓC DÀI
Nguyễn Văn Phú
 
Khen ai có mái tóc dài,
Để ai nhung nhớ, để ai ngập ngừng.
Hỏi ai, ai có biết không?
Hỏi anh, anh cứ ngập ngừng, . . . nhớ nhung!
 
Hà Nội, 3/7/2006 (P0022) Ảnh minh họa tải mạng về
 

Attached Image(s)

GỬI NHỮNG NGƯỜI BẠN CÙNG THỜI
Nguyễn Văn Phú (Viết tặng bạn Trần Văn Đức)
.
Cảm ơn người đã cảm thông
Và viết những dòng, cũng giống như tôi.
Nói về thế sự cuộc đời
Nêu lên sự thật cái thời đảo điên
Để rồi sau mấy mươi niên
Vẫn còn đau đáu cái niềm riêng tư.
.
Hà Nội, tháng 7/2017 (P0015-c), Nguyễn Văn Phú
 

KHOA PHÁP SƯ PHẠM BẨY NHĂM DU XUÂN MẬU TUẤT
Nguyễn Văn Phú
(Tặng nhóm cựu sinh viên khoa Pháp Trường Đại học sư phạm Ngoại ngữ Hà Hội, khoá 1970-1975)
 
Bạn khoa Pháp, khóa bẩy nhăm;
Đầu năm Mậu Tuất, đi thăm Đền Hùng.
Ban đầu đăng ký khá đông
Đến giờ xe chạy, đếm không đủ mười (10);
 
Không sao! Vẫn cứ vui cười.
Ngày Xuân đi lễ, cho đời thảnh thơi.
Quanh năm vất vả nhiều rồi;
Dành ra một buổi, cho tôi gặp mình.
 
Chị em Khoa Pháp rất xinh;
Có người năm ấy, gửi tình theo mơ.
Để rồi ra ngẩn vào ngơ, . . .
Bốn mươi năm lẻ, bây giờ gặp nhau.
 
Đền Hùng ở đất Phong Châu;
Cùng trên Nghĩa Lĩnh, đứng đầu Văn Lang.
Xây từ thời Đinh Tiên Hoàng;
Sáu trăm năm mới được hoàn tất xong.
 
Mùa Xuân, khoai lúa xanh đồng
Đồi chè bát ngát, đón mừng, nhóm ta.
Rộn ràng bướm lượn, chim ca,
Nắng soi hàng cọ, đồi xa đón chào.
 
LẠC LONG QUÂN, trên núi cao,
Vượt qua mấy cửa, mới vào NÚI SIM.
Chính nơi, con cháu muốn tìm;
Vị vua Xích Quỷ, khai thiên nước nhà.
 
Chính là Thuỷ Tổ Việt ta,
Cùng Âu Cơ, đã sinh ra Vua Hùng.
Phong Châu rừng núi trập trùng,
Chúng con về viếng Đền Hùng hôm nay.
.
Đền Hùng Phú Thọ, 3/2018 (P0059)
 

Attached Image(s)