THƠ ‎NGUYỄN VĂN PHÚ

GẶP LẠI CƠN MƯA TUỔI THƠ
Nguyễn Văn Phú
 
Anh về tìm lại giấc mơ,
Năm mươi năm trước, bên bờ sông quê.
Cỏ non xanh mướt sườn đê,
Cánh diều chao liệng, chiều hè chăn trâu.
 
Một ngày mưa ướt mái đầu,
Có người bạn gái, bẻ tầu lá khoai
Che đầu, tránh ướt cả hai.
Cơn mưa thì cứ kéo dài, rất lâu, . . ..
 
Tuổi thơ anh cất vào đâu ?
Chân trần, áo vải, quần nâu, đến trường.
Hôm nay trở lại quê hương ;
Lại tìm ngõ nhỏ, con đường gạch xưa.
 
Chỗ này, vại hứng nước mưa;
Hai cây cau thẳng, đung đưa thưở nào?
Còn đây là cái cầu ao,
Buổi trưa ngày nào, ai gội tóc xanh !
 
Thời gian trôi thật là nhanh,
Để hôm nay, tất cả thành mơ sao ?
Sát đường, nhà mới xây cao,
Đã quây kín cả tường rào, hết sân.
 
Ngập ngừng lui tới ngại ngần,
Chợt nghe, có tiếng bước chân, trong nhà.
Giật mình, anh mới lùi xa,
Rồi bình tĩnh hỏi: “Đây là …. nhà em ?”
.
Ơ hay, trông bác rất quen !
Cháu là con gái mẹ Thêm, đây mà.
Chắc là bác công tác xa,
Mẹ cháu ở nhà. Mời bác vào chơi !
 
Thời gian chẳng đợi con người.
Thoáng qua, mà đã mấy mươi năm rồi.
Gặp nhau, người ấy mỉm cười,
Hôm nay, có lẽ, ngoài trời, . . lại mưa!
 
Bao giờ cho đến ngày xưa,
Lá khoai lại được che mưa hai đầu.

 
Tháng 9/2018 (P0196)
 

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

Attached Image(s)

TRÊN CẦU STRASBOURG THỦ ĐÔ EU
Nguyễn Văn Phú
 
Đến thăm Thủ phủ Châu Âu (EU),
Là Sa-sơ-buốc (Strasbourg), thăm cầu sông Ranh (Rhine);
Dưới cầu, dòng nước trong xanh,
Đôi bờ, cảnh đẹp, tựa tranh thiên thần :
 
Giữa cầu, cách mấy bước chân,
Đã qua biên giới, sang phần nước kia.
Không nhìn thấy “Cột mốc, chia:
Phân đôi ranh giới. Không “Bia chủ quyền”.
 
Sông Ranh, êm đẹp, dịu hiền,
Ân cần, đón khách mọi miền, viếng thăm.
Mắt em, sáng tựa trăng rằm;
Gửi vào nỗi nhớ, ngàn năm chẳng mờ.

Strasbourg – Pháp, tháng 4/2018 (P0063), Nguyễn Văn Phú

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

Attached Image(s)

NGẮM HOA ANH ĐÀO, NHỚ VỀ MỘT THỜI HOA PHƯỢNG
 Nguyễn Văn Phú
 
Hôm nay đưa cháu đến trường
Hoa Anh đào nở kín đường Pa-ri (Paris)
Gió Xuân nhè nhẹ, thầm thì;
Gợi lòng tôi chạnh nhớ về quê hương.
 
Nhớ ngày hoa phượng đỏ đường,
Đỏ hoe khóe mắt, sân trường đợi ai.
Bao năm cánh phượng rơi hoài,
Anh đi biền biệt, để ai ngóng chờ.
 
Trách ai ngày ấy dại khờ,
Giấu nhành hoa đỏ, để mơ một mình.
Vẫn chưa thổ lộ tâm tình,
Với người bạn gái, vừa xinh, vừa hiền.
 
Thế rồi, cuộc chiến liên miên.
Anh đi, đi mãi đến miền đất xa,
Bao năm anh chửa lại nhà;
Nhớ chăng cái bóng «người ta» sân trường?
 
Ngày anh trở lại quê hương,
Lại đi trên chính con đường, phượng rơi,
Anh đi tìm đến một nơi,
Đỏ hoe khóe mắt, của «người ngày xưa».
 
Thời gian thấm thoắt thoi đưa,
Năm mươi năm lẻ, nắng mưa dãi dầu.
Ngẩn ngơ, anh đứng hồi lâu,
Hỏi cây phượng vỹ. Còn đâu mà tìm?

Paris, Mùa Xuân 2018 (P0065)
 

Attached Image(s)