TRANG THƠ NGUYỄN VĂN PHÚ

GẶP MẶT CUỐI NĂM MẬU TUẤT, Ở 38 NGÔ QUYỀN
Nguyễn Văn Phú
  
Cuối năm Mậu Tuất, Trời đang đẹp;
Cánh đào tơ, khép nép bên thềm.
Ông Trời còn muốn tặng thêm,
Gió mùa, rét đến tận đêm giao thừa?
 
Buổi chiều lất phất, mưa vài hạt
Ngoài phố, người xe chật kín đường.
Chúng tôi từ khắp bốn phương,
Cùng về gặp mặt, phố phường càng đông.
 
Hội trường lớn, chỗ không còn đủ (Hội trường A)
Phải mở thêm phòng nhỏ ghép vào.
Rộng ràng, sôi động làm sao;
Tiếng cười nói, tiếng gọi chào, thật vui.
 
Bao thế hệ lâu rồi chẳng gặp;
Cho bàn tay nắm chặt bàn tay.
Bao năm mới có một ngày,
Trẻ già, đồng nghiệp, hôm nay thoả lòng.


Hà Nội, 30-1-2019 (P0258). Đăng ngày 1/2/2019
Chiều ngày 30-1-2019, tại 38 Ngô Quyền, Hà Nội, Học Viện Khoa học – Công nghệ và Đổi mới sáng tạo (tiền thân là Viện Nghiên cứu Chiến lược và Chính sách Khoa học và Công nghệ - NISTPASS, thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ, đã tổ chức buổi gặp gỡ chúc tết cán bộ, công chức, viên chức của Viện qua các thời kỳ, đã nghỉ hưu. Về dự có đông đủ các thành viên đã làm việc tại Viện qua nhiều thời kỳ, có Cụ đã rất cao tuổi.

LỘC VỪNG CHÚC TẾT MỌI NHÀ
Nguyễn Văn Phú

Lộc vừng lại nở hôm nay
Nhằm vào hai tám (28/12), đúng ngày cuối đông.
Lộc nhiều, mình chẳng dám mong.
Nhưng sao vẫn thấy trong lòng thảnh thơi.
 
Hai ngày nữa, đến TẾT rồi.
Hình như ông Trời, muốn chúc dân ta.
Có điều, chửa tiện nói ra.
Nên thông điệp, gửi vào hoa Lộc vừng:
 
Chúc cho người ở khắp vùng.
Đón xuân đầm ấm, ta cùng chia vui.

Chiều tối 28 tháng Chạp Mậu Tuất, 28 tết, ngày 2/2/2019 (P0259)
Bất thình lình, chiều nay cây hoa Lộc vừng nhà tôi lại nở rất nhiều hoa. Thật là kỳ lạ. Có lẽ ông Trời muốn chúc tết dân ta chăng? Xin chia sẻ niềm vui với bạn bè gần xa.

EM BÁN HOA NGÀY GIÁP TẾT
Nguyễn Văn Phú
.      
Vỉa hè bé tí, trước nhà tôi
Sáng sớm hôm nay, chật ních người.
Kẻ bán, người mua, từ rất sớm
Chợ nay chỉ họp đến chiều thôi.
 .
Vất vả làm ăn suốt cả đời,
Hôm nay có mấy bó hoa tươi.
Ơ kìa vài khách vừa đi tới,
Em lấy hàng ra, nhoẻn miệng cười.
 .
Mấy bác khen em tươi lắm nha,
Như nàng công chúa, giữa vườn hoa.
Vài giờ tấp nập, hoa xong hết.
Hớn hở lên xe, em lại về.
.      
Buổi trưa, ngày 29 tháng Chạp Mậu Tuất, ngày 3-2-2019 (P0260)

LỜI CHÚC ĐẦU XUÂN KỶ HỢI
Nguyễn Văn Phú

 
Hoa đào nở, gọi mùa xuân;
Chúc mừng bạn hữu, xa gần vui tươi.
Trang thơ Nguyễn Văn Phú, tôi 
Cầu mong mọi người, hạnh phúc, an khang.
.
Xuân Kỷ Hợi, 2/2019 (P0261)
dịp xuân mới Trang thơ Nguyễn Văn Phú thân mến gửi đến tất cả bạn thơ gần xa, lời chúc mừng năm mới, mạnh khoẻ, an khang, hạnh phúc.

HÌNH ẢNH BÌNH DỊ, ĐỜI THƯỜNG TÔI YÊU
Nguyễn Văn Phú
  
Quanh năm mới thấy một lần,
Sáng Mùng Một, ngày đầu xuân, yên bình.
Xung quanh mấy phố nhà mình;
Hàng cây vẫn đứng lặng thinh, thật buồn.
.
Vỉa hè, ai quét sạch luôn
Rác thừa, của mấy bà buôn. Hết rồi.
Mấy hôm, tranh chấp chỗ ngồi
Mà nay, chẳng một bóng người lượn qua?
.
Đứng từ trên phía nóc nhà;
Máy cầm tay, chụp từ xa xuống đường.
Ghi nhanh khoảnh khắc thân thương,
Chính là hình ảnh, đời thường. Tôi yêu. 
 
Ngày 5-2-2019 (P0262).

KHEN, CHÊ TÁO QUÂN ĐÊM GIAO THỪA
Nguyễn Văn Phú
.
Giao thừa, xem hết Táo quân;
Người khen, kẻ chán, trách gần, ưng xa.
Sau nằm nghĩ, mới ngộ ra:
Trách nhiều, chưa chắc đã là bỏ đi!.
.
Ở đời cũng có lắm khi
Bụng mà đang đói, ăn gì cũng khen.
Đến khi, khá giả làm nên;
Sơn hà, hảo vị, chẳng thèm ăn cho.
.
Dân mình còn lắm âu lo;
Ba năm, chẳng duyệt đơn cho được “Nghèo”.
Hôm nay đành phải làm liều.
Quyết lên “Thượng đế”, một chiều cuối năm.

.
Ngày 5-2-2019 (P0263). Sau khi xem chương trình Táo Quân của VTV1 đêm giao thừa Tết Kỷ Hợi; có kẻ khen, cũng lắm người chê. Dẫu sao, thì vẫn là công lao tập luyện của các nghệ sĩ suốt cả năm. Thiết nghĩ, chuyện khen chê là chuyện bình thường; riêng cái công lao tập luyện, thì cần phải được trân trọng, đánh giá đúng mức.

NHỚ NGÀY TẾT Ở HUNG
Nguyễn Văn Phú

Khi xưa còn học Hung gari
Ngày mồng một tết, vẫn thi học kỳ.
Mấy hôm, trước buổi đi thi.
Vẫn còn mải học, nghĩ gì tết đâu.
 
Vào năm sáu tám (1968), lần đầu;
Mới sang chỉ học vài câu xi ò (szia).
Những năm sau, tết vẫn bò,
Chúi đầu ngày nghỉ, để lo học hành.
 
Một lần, mình đã thi nhanh,
Chiều về sớm, để tìm cành đào xuân.
Ghé vào vườn của nhà dân,
Phía trên doanh trại đóng quân, cũng gần.
 
Gặp ngay được mấy bà dân
Lân la hỏi chuyện, dần dần làm quen.
Sau vài phút, mạnh dạn lên
Khen cây đào đẹp, muốn xin một cành.
 
Có cô con gái, rất nhanh;
Cầm dao phăng đứt một cành xum xuê.
Bảo rằng anh cứ mang về,
Bầy lên bàn tiệc, đề huề đón xuân.
 
Hoá ra, tình nghĩa quân dân,
Ở Hung, mà cũng thấy gần, như quê.

 
6-2-2019, ngày 2 tết Kỷ Hợi (P0264). Hôm nay cũng ngày tết năm Hợi, tôi chợt nhớ về một ngày 30 tết năm Hợi 1971, tranh thủ buổi đi thi học kỳ về sớm, chúng tôi đã rủ nhau lên trên đồi phía sau doanh trại PETÖFI LAKTANYA, số 49-53, đường Budaörsi, đến mấy trang trại đào, xin được cành đào rất to đem về, dán thêm hoa giấy mầu đỏ lên cành, để trang trí tết, cho đêm giao thừa năm ấy.   

CHÙA TRẤN QUỐC NGÀY MÙNG MỘT TẾT
Nguyễn Văn Phú
.
Đứng sừng sững bên hồ soi nước,
Chùa mang tên Trấn Quốc là đây.
Trên hòn đảo nhỏ Hồ Tây
Cổ Ngư (1), đường dẫn đến ngay cổng chùa.
.
Chiều mùng Một, gió lùa nhè nhẹ
Hàng cây xanh, cũng khẽ đung đưa.
Nắng non phơi giữa mặt hồ
Đón ngàn du khách Thủ đô, thăm chùa.

http://diendan.vnthuquan.net/fb.ashx?m=885897
Ngày 5-2-2019 (P0265), Mùng Một tết Kỷ Hợi. Vãng cảnh chùa Trấn Quốc, Hồ Tây, Quận Tây Hồ, Hà Nội. Buổi chiều thời tiết khá đẹp, khách vãng cảnh chùa khá đông, chật kín đường vào chùa.
(1)  Cổ Ngư, nay gọi là Đường Thanh Niên.

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

CÂY LỘC VỪNG TIỄN NGƯỜI ĐI XA
Nguyễn Văn Phú
.     
Lộc vừng lá, đã vàng một nửa,
Nửa còn xanh, chắc chửa cần đi.
Gió Xuân thúc giục, thầm thì:
Ý Trời đã định, nói gì được đây?
.
Chút lúng túng, rồi cây cũng biết
Tiễn ai đi, biền biệt xa xôi
Mong cây ở lại đâm chồi;
Trổ thêm hoa, lộc, đón người, về thăm.
.
Như tình cảm, mấy năm còn giữ
Lời nguyện thề, hai chữ “Thuỷ chung”,
Người đi cây chẳng theo cùng
“Mùa hè sum họp”, hẹn mừng, đầy hoa.
.
Tháng Giêng năm Kỷ Hợi, (P0266)
 

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

CHÀO PARIS
Nguyễn Văn Phú
    
Pa-Ri (Paris) lộng lẫy ánh đèn
Bẩy giờ, còn tối như đêm cuối tuần.
Khách qua, không khỏi tần ngần,
Ngoảnh về xa lắc, người thân cuối trời
 
Paris hoa lệ tuyệt vời,
Ngắm nhìn cảnh lạ, bồi hồi, nhớ quê.
 
Paris 2/2019 (P0267); Một buổi sáng tháng Giêng Kỷ Hợi,

CẦU MONG ÔNG TRỜI
Nguyễn Văn Phú
  
Nơi đây, thời tiết lạ kỳ,
Nắng to, như đuổi rét đi mấy lần.
Còn hai tháng, mới mùa xuân,
Nhưng ở dưới trần, lắm kẻ lầm than.
 
Dân tình nhiều chỗ kêu oan,
Thiên tai, địch họa, tràn lan mấy vùng.
Bao nhà lâm cảnh khốn cùng,
Trời thương nhả nắng hưởng chung mọi nhà.
 
Ước gì Trời của nước ta!
Cũng thương dân khổ, như là mọi nơi.
Hiểu cho cuộc sống con người,
Để mang nắng ấm, lộc Trời đến dân.

Paris tháng 2-2019 (P0268)

LỜI CẢM ƠN, NHÂN SINH  NHẬT LẦN THỨ 70
Nguyễn Văn Phú
  
Là sinh nhật thứ bẩy mươi
Cảm ơn mọi ngưởi tổ chức, mừng tôi.
Cả nhà, con cháu, vui cười
Bạn bè đều đã gửi lời qua phây.
 
Vài lời bộc bạch hôm nay,
Tới bao bè bạn. Lòng này biết ơn.
.
Paris; ngày 20-2-2019 (P0269)
Xin chân thành cảm ơn con cháu đã tổ chúc chu đáo và anh em, bạn bè gần xa, đã gửi lời chúc mùng nhân dịp sinh nhật lần thứ 70 của tôi.

TẦU ĐIỆN MỘT ĐƯỜNG RAY
Nguyễn Văn Phú
  
Giống như tầu điện bình thường,
Nhưng mà, chỉ chạy một đường ray thôi.
Pa-Ri (Paris), thành phố tuyệt vời,
Tầu xưa sánh với tân thời, có sao?
Dù cho cũ tự thuở nào,
Kiểm tra, đạt chuẩn. Đưa vào dùng thôi.

 
Paris tháng 2-2019 (P0270)

CÂY ĐÀO VIỆT Ở XỨ TÂY
Nguyễn Văn Phú
     
Cây đào Việt, ở xứ Tây,
Mà như thân thuộc, đâu đây, quê mình.
Vẫn e ấp, vẫn đẹp xinh,
Vẫn giữ trong mình tình cảm thân thương.
Dù đem trồng ở muôn phương,
Thì hoa vẫn nở, tỏa hương cho đời.
 
Paris, Mùa Xuân 2019. Bài viết tặng bạn Phạm Trần Thịnh, Cộng hòa Liên bang Đức, một đồng nghiệp của tôi ở Viện Quản lý Khoa học. 

ĐI TẦU KHÁCH THƯỜNG Ở PHÁP
Nguyễn Văn Phú
.      
Tầu rộng thênh thang, khách mấy người,
Đến giờ, tầu chuyển bánh đi thôi.
Năm trăm cây số, hai giờ rưỡi,
Đường sắt Paris thật tuyệt vời.
.
Chiều 2-3-2019 (P0272) trên chuyến tầu khách Paris đi Strasbourg.

CÂY THÔNG XANH LÁ, GIỮA MÙA ĐÔNG
Nguyễn Văn Phú
  
Lạ thay, có một cây thông,
Lá xanh tươi, giữa mùa đông đại hàn.
Muôn loài, rụng hết lá vàng,
Chỉ còn thân trụi, bẽ bàng đứng trông.
 
Cả cây cổ thụ tồng ngồng,
Cội thân to tướng, mình không áo quần.
Phải chờ đến tận mùa xuân,
Mới thay áo được một lần, bảnh bao.
 
Lầm rầm, cứ hỏi tại sao,
Nếu so với chúa, tôi nào kém đâu?
Mà sao cũng chịu nỗi sầu
Trụi trơ thân gốc, trên đầu xác xơ.
 
Khối cây đứng sát cạnh bờ
Sông đầy ắp nước; vẫn trơ trụi cành.
Riêng cây thông, lá vẫn xanh,
Cả khi hạn hán, nắng hanh, cháy đồng.
 
Trời thương, thương nhất cây thông.
“Nước” nhiều, hay ít, cũng không phí hoài.
Nhân đây, xin nhắc muôn loài:
Phải lo giữ “Nước” lâu dài, mai sau!

Strasbourg tháng 3/2019 (P0273)

CHUYỆN KỂ SAU  LŨY TRE LÀNG
Nguyễn Văn Phú
     
Ngày xưa em còn bé
Cha mẹ chăm hết mình.
Mẹ dành cả cái tình;
Lo bữa ăn, giấc ngủ.
 
Sao cho con mặc đủ
Sao cho con ăn no;
Lặn lội cái thân cò;
Mẹ quản gì mưa nắng.
 
Mẹ chỉ mong ngày tháng,
Con khôn lớn bằng người
Rồi mẹ nở nụ cười
Khi nhìn con thành đạt.
 
Con càng làm càng phát;
Bố giúp vốn, chuyên môn;
Để chắp cánh cho con
Vượt càng xa bè bạn.
 
Qua bao ngày, bao tháng,
Con đã giầu lắm rồi
Xây dựng thêm cơ ngơi
To gấp mười lần trước.
 
Nhưng nào ai đoán được;
Tính nết người đổi thay;
Kể từ sau cái ngày
Mẹ, cha già, lâm bệnh.
 
Mẹ liệt thân, tập tễnh
Hơn mười năm thuốc thang.
Nước mắt đỏ hai hàng
Thẫm bao đêm trằn trọc.
 
Bố kiên cường, khó nhọc,
Vượt hai lần đặt ten;
Tốn kém biết bao tiền
Bảo là “do số mệnh”.
 
Cha mẹ đều trọng bệnh;
Kinh tế sa sút nhiều
Cuả cải có bao nhiều
Rồi cũng thành kiệt quệ.
 
Luật đời xưa vẫn thế;
Phù thịnh, ai phù suy?
Cho nên chẳng lạ gì
Khi con xa lánh mẹ.
 
Chuyện dài không muốn kể;
Xin chỉ tóm tắt thôi.
Cha mẹ già, ốm rồi;
Con tỏ ra tức giận.
 
Cha mẹ buồn, uất hận,
Ăn ngủ, chẳng được yên
Chỉ canh cánh buồn phiền;
Vì con không có hiếu.
 
Thế mà con chả hiểu
Cứ gằn hắt mẹ hoài.
Suốt ngày tháng năm dài;
Chẳng đoái nhìn mẹ nữa.
 
Để rồi đến một bữa,
Hay tin mẹ qua đời.
Con vật vã kêu trời,
Rồi làm ma hậu hĩnh.
 
Chuyện kể cho người tỉnh,
Không kể cho người say.
Rằng dẫu dở, dẫu hay;
Để người đời phán xử.

Tháng 2-2019 (P0274), dựa trên câu chuyện có thật quanh ta.

CÂY SẮN VƯỜN NHÀ
Nguyễn Văn Phú
  
Sắn này, Phú Thọ mang về,
Để trồng ở mảnh đất quê, nhà mình.
Lá xanh, cây tốt, đẹp xinh,
Củ bằng pháo cối nhà binh, to đùng.
Đào lên một khóm, đủ dùng,
Cả tuần thoải mái, tiệc tùng, vô tư.
.
Ngày 5-3-2019 (P0275), Nguyễn Văn Phú

NGÀY GIỖ MẸ NĂM NAY 2019
Nguyễn Văn Phú
  
Hôm nay giỗ mẹ, mẹ ơi,
Con đang ở tận cuối trời xa xăm.
Cũng vào ngày giỗ mọi năm;
Chúng con tụ tập, về thăm quê nhà.
 
Trước ra thăm mộ mẹ, cha;
Nghĩa trang Đằng Thánh làng ta, giữa đồng.
Các con, các cháu đều mong,
Dù xa mấy, ở tận trong Biên Hòa.
 
Đều mua vé, để bay ra;
Kịp ngày giỗ, ở lại ba bốn ngày.
Mẹ ơi! Nhà mình năm nay,
Buồn vì mất một ngón tay nữa rồi.
 
Mình anh rể lớn, về thôi,
Chị con, nằm lại ở nơi quê chồng.
Hai cô em út cũng mong,
Nhưng không khỏe mạnh, nên không thể về.
 
Bàn thờ, cúng giỗ ở quê,
Em Hai, thay mặt, mọi bề lo toan.
Cầu cho mọi việc chu toàn,
Mong dưới suối vàng, mẹ hiểu lòng con.

Strasbourg, 7-3-2019 (P0276) 2-2 Kỷ Hợi, Nguyễn Văn Phú

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

Attached Image(s)

LỜI CHÚC BẠN THƠ NHÂN DỊP 8-3
Nguyễn Văn Phú
 
Tới ngày mùng tám tháng ba,
Chửa mua được quà gửi tặng bạn thơ.
Thời gian còn chỉ mấy giờ
 Đồng hồ cứ chạy, có chờ mình đâu.
 
Thôi đành viết vội vài câu
Nôm na, mộc mạc, không đầu, không đuôi.
Chân thành gửi đến mọi người
Bình yên, mạnh khỏe, vui cười như thơ. 
   
Ngày 7-3-2019 (P0277), Nguyễn Văn Phú

Attached Image(s)

THĂM VENICE NHỎ CỦA PHÁP
Nguyễn Văn Phú
  
Thăm Venia (Venice) ở ngay Colmar
Tuy không ở Ý, nhưng mà vẫn vui.
Kênh đào, nhà cổ xưa rồi.
Thành nơi du lịch, đón người bốn phương.
 
Strasbourg, Ngày 9 -3-2019 (P0378), Nguyễn Văn Phú

TRANSLATE with x
English [link=#ar]Arabic[/link] [link=#he]Hebrew[/link] [link=#pl]Polish[/link] [link=#bg]Bulgarian[/link] [link=#hi]Hindi[/link] [link=#pt]Portuguese[/link] [link=#ca]Catalan[/link] [link=#mww]Hmong Daw[/link] [link=#ro]Romanian[/link] [link=#zh-CHS]Chinese Simplified[/link] [link=#hu]Hungarian[/link] [link=#ru]Russian[/link] [link=#zh-CHT]Chinese Traditional[/link] [link=#id]Indonesian[/link] [link=#sk]Slovak[/link] [link=#cs]Czech[/link] [link=#it]Italian[/link] [link=#sl]Slovenian[/link] [link=#da]Danish[/link] [link=#ja]Japanese[/link] [link=#es]Spanish[/link] [link=#nl]Dutch[/link] [link=#tlh]Klingon[/link] [link=#sv]Swedish[/link] [link=#en]English[/link] [link=#ko]Korean[/link] [link=#th]Thai[/link] [link=#et]Estonian[/link] [link=#lv]Latvian[/link] [link=#tr]Turkish[/link] [link=#fi]Finnish[/link] [link=#lt]Lithuanian[/link] [link=#uk]Ukrainian[/link] [link=#fr]French[/link] [link=#ms]Malay[/link] [link=#ur]Urdu[/link] [link=#de]German[/link] [link=#mt]Maltese[/link] [link=#vi]Vietnamese[/link] [link=#el]Greek[/link] [link=#no]Norwegian[/link] [link=#cy]Welsh[/link] [link=#ht]Haitian Creole[/link] [link=#fa]Persian[/link]  



//
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowEmbed()] [/link] [link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterShowSharePanel()] [/link]
 

TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW

[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnShareBackClick()] Back[/link]

EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal
[link=javascript:Microsoft.Translator.FloaterOnEmbedBackClick()]Back[/link]

// ORIGINAL: "; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window["LanguageMenu"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); ]]>

Attached Image(s)

TẠM BIỆT STRASBOURG
Nguyễn Văn Phú
  
Sáng nay, mưa bão đầy trời,
Sat bua (Strasbourg) buồn, lại tiễn người đi xa,
Các con cháu cũng đến ga,
Tạm biệt ông bà, về lại Pa ri (Paris).
 
Cả năm nay mới được đi,
Thăm con cháu, có kể gì bão đâu.
Trời mưa, cảnh nhuốm thêm mầu,
Chia tay bịn rịn, nét sầu ai mang.

Strasbourg sáng 10-3-2019 (P0279),

SUY NGẪM VỀ HIỆU QUẢ CỦA TỰ PHÊ BÌNH
Nguyễn Văn Phú
.
Trong cuộc thường hay khó nhận ra,
Khi cần hiểu việc; phải lùi xa.
Khách quan nhận xét thường hay đúng.
Là lẽ giản đơn, dễ hiểu mà.
. 
Xưa nay, ai dám chặt chân mình?
Phải có người ngoài nói, mới minh.
Người ở bên trong không nói thật,
Vì thường kiêng nể chút ân tình.
.
Bất kỳ là việc bé, hay to,
Cứ để người ngoài góp ý cho;
Thiên hạ, dân mình nhìn rõ cả;
Cứ làm đúng luật, chẳng cần lo.
.      
Tháng 3, 2019 (P0280)

HOA NỞ GIỮA MÙA  ĐÔNG
Nguyễn Văn Phú

Pa-ri (Paris) ngày giữa tháng ba;
Mùa xuân chưa tới; đông đà chưa đi.
Lạ thay, cái tuổi dậy thì,
Của loài hoa; chẳng tính gì thời gian.
 
Trong vườn, hoa nở ngút ngàn;
Dù đang giữa buổi đông hàn; tuyết rơi.
Hoa Anh đào, đứng giữa trời,
Mặc cho gió rét, vẫy người ghé qua.
 
Và còn vô số loài hoa;
Đua nhau khoe sắc, như là mùa xuân.
Vàng, xanh, tím, đỏ, trắng ngần, . . .
Mời anh, mời chị lại gần ngắm hoa.

Paris 14-3-2019 (P0281),

KHÁM BỆNH Ở NGÔI NHÀ CỔ CỦA TRUNG TÂM Y TẾ
Nguyễn Văn Phú
       
Ngôi nhà xây mấy trăm năm
Hôm nay ta mới ghé thăm lần đầu.
Bậc thang gỗ, mòn đã lâu,
Sao chẳng thấy cầu thang máy, nơi mô?
 
Lên tầng bốn, mệt phát rồ;
Mấy lần lên xuống, như cờ lông công.
Gần trưa, tìm thử một vòng;
Thấy cầu thang máy, ở trong sát tường.
 
Đọc thông báo, ắt hiểu luôn:
"Cầu thang đang sửa"! Chuyện thường. Không may!
Hóa ra; chính tại nơi đây;
Có thang máy đã từ ngày xa xưa.
 
Vững vàng đứng dưới gió mưa.
Ngôi nhà vẫn đẹp, như vừa mới xây.
 
Paris, 14-3-2019 (P0282)

NGẮM HOA TRONG HÀNG RÀO
Nguyễn Văn Phú
  
Bông hoa trong phía hàng rào
Vừa thưa, vừa thoáng. Nhưng vào khó ghê!
Khách qua, ai cũng phải mê.
Đứng ngoài rào ngắm, tối về, . . . "làm thơ!
 
Những bông hoa, đẹp sững sờ.
 
Tháng 3, 2019 (P0283)

TẬP XE ĐẠP CÙNG CÁC CHÁU
Nguyễn Văn Phú

Được ngày chủ nhật, cuối đông
Cháu con lại muốn,  rủ ông so tài,
Thi môn xe đạp đường dài,
Vòng quanh hồ nhỏ, chừng vài ba cây.
 
Được rồi, ông cũng ra tay.
Mũ giầy, nghiêm chỉnh, thi ngay xem nào!
Đường đi vòng, hết bờ ao;
Đến khu đất trống, rẽ vào ngõ trong.
 
Nếu đi hết cả ba vòng
Được hai cây số. Cũng không phải nhiều.
Còn như, tập hết buổi chiều.
Trên mười cây số, thì "siêu cúp vàng".
 
Cháu ơi! Thuở bé, ở làng;
Ông cũng "cúp vàng": đua cưỡi lưng trâu.
Bây giờ, ông đã bỏ lâu,
Cho nên cháu phải dẫn đầu, "cuộc đua".
 
Chiều chủ nhật, 16-3-2019 (P0284) Tranh thủ trời dẹp, ba ông cháu đi mấy vòng xe đạp quanh  khu dân cư gần nhà.

TRONG MỘT LỚP CỦA CÁC CHÁU TIỂU HỌC
Nguyễn Văn Phú
 
Bạn bè không kể mầu da,
Trắng, vàng, đen cũng đều là bạn thân.
Trong trường, các bạn ngồi gần.
Về  nhà, cách mấy bước chân, cùng làng.
 
Kể gì nghèo khó, giầu sang;
Kể gì khác biệt. Đàng hoàng như nhau.
Cho dù nguồn gôc nơi đâu;
Cũng cùng một quả địa cầu mà thôi.
 
Bạn ơi, hãy nở nụ cười;
Thân tình, bác ái, cho đời gần nhau.

 
WISSOUS 3-2019 (P0285), một buổi chiều, ông bà đến thăm lớp học của các cháu, giờ học thủ công; tại một vùng ngoại ô Paris, trong lớp có nhiều bạn đến từ các vùng khác nhau, nhưng các cháu rất thân thiết nhau, vô tư, vui vẻ, cùng học hành, cùng vui đùa trong giờ nghỉ.

NGÀY CHUYỂN MÙA HAI MỐT THÁNG BA
Nguyễn Văn Phú

Hôm nay hai mốt tháng ba;
Mùa đông chính thức chuyển qua xuân rồi.
Muôn loài trông đợi, bồi hồi;
Hàng cây mong được đâm chồi, nở hoa.
 
Ngoài vườn, chim rộn tiếng ca,
Mặt trời chia nắng, mọi nhà đều vui.
Chỉ riêng tuyết trắng buồn thôi;
Phải chờ mấy tháng, được rơi? Hỡi trời!
 
Paris 21/3/2019 (P0286) ngày chuyển mùa ở Pháp.

 THĂM THÀNH PHỐ LILLE
Nguyễn Văn Phú
  
Sâm cầm quen lượn Hồ Tây.
Mà sao lại đến nơi đây; gặp mình?
Phố xưa, nhà cổ đẹp xinh, 
Li Lơ (Lille), gần Bỉ, nhớ tình Sờ Ti (Ch'Ti).
 
Lille, ngày 23,24/3/2019 (P0287) Thăm thành phố Lille, phía bắc nước Pháp, gần biên giới Bỉ. Đây là nơi còn giữ được nhiều phong tục, tập quán và món ăn truyền thống của tộc người Sờ Ti (Ch'Ti).