CỜ ĐỎ SAO VÀNG KHÁNG NHẬT CUẢ ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG HOA
Ngày 01/08/1935. Đang trên đường rút lui cuả cuộc Vạn Lý Trường Chinh. “Chính phủ” cuả cái nhà nước Cộng Sản Trung Hoa đầu tiên cuả đảng Cộng Sản Trung Hoa Chinese Soviet Republic/Cộng Hoà Xô Viết Trung Hoa ban lệnh chống Nhật và chống luôn lực lượng chống Nhật cuả quân đội Quốc Gia Tưởng Giới Thạch mang tên” Cứu Quốc Quân” theo đường lối chiến tranh du kích. Gọi là “Tuyên Bố mồng 1 tháng 8”.
On August 1, 1935, the Provisional Central Government of the Chinese Soviet Republic and the Central Committee of the Communist Party of China published the Message to all Compatriots on Resistance against Japanese and National Salvation (also known as August 1 Declaration). This picture shows Yeping in Ruijin, the site of the Provisional Central Government of the Chinese Soviet Republic. [Photo/ruijintour.com]
Lời tạm dịch cho hình: Vào ngày 01/08/1935. Chính phủ Trung Ương lâm thời cuả Cộng Hoà Xô Viết Trung Hoa và Uỷ Ban Nhân Dân Trung Ương của Đảng Cộng Sản Trung Hoa công bố một thông điệp cho tất cả đồng hương đang chống lại Nhật Bản và Cứu Quốc Quân của quân đội Quốc Gia ( Cũng được coi như Tuyên Bố mồng 1 tháng 8) .
Hình này cho thấy địa điểm của Chính phủ Trung Ương lâm thời của Cộng Hoà Xô Viết Trung Hoa (Hồng Quân Trung Cộng) ra tuyên bố chống Nhật và chống luôn Tưởng Giới Thạch -– có hình ngôi sao vàng năm cánh cạnh thẳng lớn không có hình búa liềm trong ngôi sao phía trước cổng; là biểu tượng cuả những đạo quân được Hồng Quân thành lập mang tên Quân đội Cách mạng Nhân Dân ( People’s Revolutionary Army) ..là tên loại quân chống Nhật và chống luôn Tưởng giới Thạch của hồng quân Trung Cộng theo đường lối chiến tranh du kích . – tại Yeping; Ruijin (Thụy Kim) thuộc Ganzhou (Cám Châu) Tỉnh Giang Tây (Jiangxi). Mà nguồn gốc ngôi sao vàng có từ đảng Cộng Sản tỉnh Phúc Kiến.
Mao Tse-Tung on Guerrilla Warfare
Một trang bià cuả sách mang tựa đề : “ Mao Trạch Đông trong chiến tranh du kích “ cuả tác giả Samuel B. Griffith có in hình Mao trạch Đông trong ngôi sao vàng nhưng không có hình búa liềm bên trong ngôi sao như đảng kỳ cuả hồng Quân Trung Cộng. Như vậy, biểu tượng ( Hiệu kỳ ) cuả các đơn vị du kích thuộc Hồng Quân Trung Cộng kháng Nhật là nền đỏ có một ngôi sao vàng năm cánh nhưng không có buá liềm nằm trong ngôi sao như đảng kỳ cuả Hồng Quân Trung Cộng.
Một poster mang màu đỏ cuả Cộng Sản quốc tế – Đồng thời cũng là màu truyền thống cuả dân tộc Trung Hoa – để cổ động cho các chương trình thể thao nhân kỷ niệm 83 năm đảng Cộng Sản Trung Cộng ra tuyên cáo chống Nhật 1935-2018.
Phía dưới poster là một ngôi sao vàng năm cánh nằm trên đỉnh nóc cuả toà nhà Thiên An Môn của Trung Cộng. Mà trong poster toàn chử H́án. Do đó; không thể nào nói poster này mượn hình ảnh cờ cuả Cộng Sản Việt Nam cho được. Lý do đúng nhất để giải thích là một ngôi sao vàng trên nền đỏ này tượng trưng cho thủ phủ của nhà nước đầu tiên cuả đảng Cộng Sản là Chinese Soviet Republic .Mà nguồn gốc nguyên thủy phát xuất từ đảng Cộng Sản tỉnh Phúc Kiến -Là một phần lãnh thổ cuả Cộng Hoà Xô Viết Trung Hoa/Chinese Soviet Republic. Tất nhiên khi dùng cờ đỏ sao vàng đó . Tỉnh đảng ủy Phúc kiến theo quan điểm ý thức hệ phát xuất từ Liên Xô cũ là:
Ngôi sao vàng năm cánh trên nền đỏ biểu tượng cho sự cầm quyền cuả đảng Cộng Sản trong một quốc gia theo đường lối XHCN. Đây là một quan niệm ý thức hệ cuả khối Cộng Sản đệ tam quốc tế. Do đó một ngôi sao vàng trên nền đỏ hoàn toàn không mang tính chất dân tộc Việt Nam. Vào trong năm 1934 . Tại Mãn Châu. Một đơn vị cuả hồng Quân Trung Cộng được thành lập để chống lại quân Nhật Bản theo đường lối du kích mang quân kỳ nền đỏ với một ngôi sao vàng năm cánh mà không có hình búa liềm trong ngôi sao – Y hệt như quốc kỳ đầu tiên cuả đảng Cộng Sản Việt Nam- . Gọi là đơn vị :”Đạo quân thứ nhất của quân đội cách mạng nhân dân vùng đông bắc” (The First Army of the Northeast People’s Revolutionary Army) Do Yang Jingyu thành lập và chỉ huy trưởng (
https://military.wikia.org/wiki/Yang_Jingyu ).
Biography of Yang Jingyu
Hình trên là cuốn sách nói về tiểu sử cuả Yang Jingyu (楊靖宇). Người đã thành lập và chỉ huy đơn vị du kích của hồng quân Trung Cộng tại Mãn Châu dùng hiệu kỳ nền đỏ có một ngôi sao vàng mà không có buá liềm trong ngôi sao. Dưới cuốn sách là nền đỏ có 2 ngôi sao vàng năm cánh ở phía trên và dưới tựa đề cuả sách. Một ngôi sao vàng trên nền đỏ chính là quân kỳ cuả lực lượng du kích hồng quân chống Nhật tại Mãn Châu bắt đầu từ năm 1934.
Victory Anti-Japanese War
Một poster tuyên truyền cuả đảng Cộng Sản Trung Hoa ngày hôm nay cho cái gọi là “Chiến thắng cuả cuộc chiến chống Nhật Bản” (Victory Anti-Japanese War). Trong poster có hình các du kích cuả hồng quân Trung Cộng vùng Mãn Châu cỡi ngựa cầm cờ với một ngôi sao năm cánh cạnh cong bầu nhưng không có buá liềm trong ngôi sao.
(Cờ có một ngôi sao năm cánh nhưng không có hình búa liềm đen trong ngôi sao. Hình thứ 4 trong :” A look back China’s Counter-Japanese War)
November 7,1934
The First Army of the Northeast People’s Revolutionary Army. was set up, with Yang Jingyu as the comander
http://jlrbszb.cnjiwang.com/pc/paper/c/201711/09/content_41315.html Một tượng đài các người lính Hồng Quân Trung Cộng trong đội quân “ Quân Đội Cách Mạng Nhân Dân vùng Đông Bắc (Northeast People’s Revolutionary Army) cầm lá cờ màu xậm có khoét hình một ngôi sao năm cánh cạnh cong bầu. Quân Trung Hoa Cộng Sản khi đó dùng đảng kỳ nền đỏ có một ngôi sao vàng năm cánh cạnh cong bầu có hình búa liềm đen trong ngôi sao. Vì tượng đài các người lính cỡi ngựa cầm cờ nền xậm và có khoét một lỗ có hình ngôi sao năm cánh cạnh cong bầu. Thì đó chỉ có thể là cờ đỏ sao vàng cạnh cong bầu nhưng không có hình búa liềm trong ngôi sao. Nói cách khác. Nó cũng giống như đảng kỳ hồng quân Trung Cộng duy chỉ không có hình búa liềm trong ngôi sao. Tức là :
Nó giống như cờ mặt trận Việt Minh mà sau này là quốc kỳ của CS VN 100% Hình một cán bộ cuả Cộng Sản Trung Hoa là Dương Cảnh Diệu / Yang Jingyu (楊靖宇) thành lập đội quân du kích chống Nhật tại Mãn Châu mang tên “The First Army of the Northeast People’s Revolutionary Army” ( Đạo quân thứ nhất cuả quân đội Cách Mạng Nhân Dân vùng Đông Bắc ) vào ngày 13/02/1934. Hãy để ý thấy quân kỳ tại Tổng Hành Dinh đội quân du kích này là một ngôi sao vàng năm cánh cạnh cong bầu nằm giữa lá cờ màu đỏ –
ĐÂY CHÍNH LÀ CỜ CUẢ CỘNG SẢN TỈNH PHÚC KIẾN– Sau đó trở thành biểu tượng cuả cái “nhà nước” đầu tiên cuà đảng Cộng Sản Trung Hoa là Chinese Soviet Republic/Cộng Hoà Sô Viết Trung Hoa. ..Sau đó trở thành cờ cuả đạo quân Vạn Lý Trường Chinh và các đơn vị du kích Cộng Sản chống Nhật ..
Và cũng y hệt như lá cờ mà Hồ Chí Minh/Hồ Quang mang từ Trung Hoa về Việt Nam làm thành cờ cuả mặt trận Việt Minh; rồi sau đó – Theo ½ thông tin -trở thành quốc kỳ đầu tiên cuả đảng Cộng Sản Việt Nam-.
Vì lý do đó. Mà đôi khi có hình một ngôi sao vàng trên nền đỏ của các poster tuyên truyền cuả đảng Cộng Sản Trung Hoa ngày hôm nay liên quan đến những sự kiện lịch sử như : Nhật Bản lấy cớ xâm lăng Mãn Châu vả̀o ngày 18 tháng 09 năm 1931. Biến cố Lư Câu kiều ( Cầu Lư Câu) vào ngày 7/7/1937 khi trận chiến xảy ra giữa quân đội Nhật Bản sau khi chiếm đóng tại Mãn Châu và quân đội Quốc Dân Đảng cuả Trung Hoa Dân Quốc. Và biến cố Nhật đầu hàng đồng minh năm 1945..Mà đảng Cộng Sản Trung Hoa cứ nhận vơ là họ “Chiến thắng” Nhật.
Do đó. Chúng ta đã biết chính xác ít nhất 1 đội binh cuả quân Cộng Sản Trung Hoa dùng quân kỳ nền đỏ một sao vàng 6 năm trước khi có cờ đỏ sao vàng Nam Kỳ Khởi Nghĩa tại Việt Nam (1934-1940). Như vậy; không có lý do gì mà gọi cờ đỏ sao vàng là lá cờ Tổ Quốc Việt Nam cho được. Nó chỉ là lá cờ cuả Cộng Sản đệ tam quốc tế. Đã được Liên Xô cũ và Trung Cộng dùng trước khi tới Việt Nam. Hãy coi lại biểu tượng nền đỏ sao vàng của đảng Cộng Sản tỉnh Phúc Kiến tại điạ điểm cuả “ Ủy Ban Lâm thời cuả Đảng Cộng Sản tỉnh Phúc Kiến và Chiết Giang” mà địa điểm nằm phía đông tỉnh Phúc Kiến – Nơi có lực lượng võ trang đầu tiên cuả đảng Cộng Sản tỉnh Phúc Kiến vào năm 1932
(Hình cờ phóng lớn)
(Trang12/13)
Hình trên là trong “Nhà tưởng niệm tướng Yang Jingyu” (杨靖宇将军纪念馆). Dựng lại cảnh cán bộ Cộng Sản Trung Hoa Yang Jingyu/ Dương Cảnh Diệu (楊靖宇) thành lập lực lượng du kích chống Nhật mang tên “Đạo quân thứ nhất cuả quân đội Cách Mạng Nhân Dân vùng Đông Bắc” vào ngày 13/02/1934 với quân kỳ của Tổng Hành Dinh nền đỏ sao vàng cạnh cong bầu – Loại cờ này đã được Hồ Chí Minh/Hồ Quang mang từ Trung Hoa về nước Việt Nam để thành lập mặt trận Việt Minh vào ngày 19/05/1941
Trên là lá cờ mà Hồ Chí Minh/Hồ Quang mang từ Trung Hoa về Việt Nam để làm thành cờ của mặt trận Việt Minh vào ngày 19/05/1941. Được đăng trong “Khám phá kho tư liệu quý về Mặt trận Việt Minh” với ghi chú :”
Cờ đỏ sao vàng mà đồng chí Nguyễn Ái Quốc mang từ nước ngoài về, treo trong ngày thành lập Mặt trận Việt Minh, tháng 5/1941.”
Nhìn xem để thấy cờ mặt trận Việt Minh năm 1941 giống cờ đỏ sao vàng kháng Nhật cuả hồng quân Trung Cộng năm 1934 100%.
《人民革命画报》报道了东北人民 “Bức tranh cách mạng nhân dân” Bản báo cáo cuả Nhân Dân vùng Đông Bắc《人民革命画报》中“满第一军” “Bức tranh cách mạng” “Đội quân thứ nhất của Mãn Châu”
Hai hình trên là 2 tranh tuyên truyền màu đen trắng trên báo chí cuả đảng Cộng Sản Trung Hoa thời bấy giờ. Tả lại cảnh ngày đảng Cộng Sản Trung Hoa thành lập đội quân du kích chống Nhật tại vùng Mãn Châu với rất nhiều cờ nền đỏ với một ngôi sao vàng năm cánh cạnh cong bầu nằm giữa lá cờ. Vì là tranh đen trắng trên báo nên cờ đỏ sao vàng trở thành cờ đen sao trắng.
Trên là hình đen trắng lá cờ đỏ sao vàng cuả mặt trận Việt Minh cuả đảng Cộng Sản Việt Nam sau ngày đảng Cộng Sản Việt Nam giật độc lập; cướp chính quyền vào ngày 19/08/1945. Nhìn xem để thấy nó có khác gì với cờ cuả đảng Cộng Sản Trung Hoa kháng Nhật vào năm 1934 được đăng trên báo với hình đen trắng hay không.
Dưới đây là những kiểu quân kỳ khác cuả các đơn vị nhỏ chống Nhật dưới quyền cuả Tướng Dương Cảnh Diệu / Yang Jingyu (楊靖宇) . Cũng là những quân kỳ có nền đỏ là chính và một ngôi sao vàng năm cánh trong lá cờ như lá cờ đỏ sao vàng cuả Tổng Hành Dinh. Nhưng có kèm theo những chử Hán trên lá cờ đỏ hoặc giữa ngôi sao vàng. Có lẽ là tên riêng cuả những đơn vị hay tên riêng cuả địa phương cuả mỗi đơn vị.
东北抗日救国总会公布的东北抗日联军的军旗样式
Một loại cờ của Lực lượng liên minh Chống Nhật Đông Bắc do Hiệp hội Cứu quốc Chống Nhật Đông Bắc công bố. Có ngôi sao vàng nằm ở góc cao cuả cờ
日军展示的东北抗联某“司令部”的旗帜
Lá cờ của một “Bộ chỉ huy” nào đó của Quân du kích Cộng Sản Trung Hoa chống Nhật ở Đông Bắc do quân Nhật tịch thu được đem trưng bày
Hình trên thì trình bày lá cờ của Lực lượng liên minh Chống Nhật Đông Bắc trong báo đen trắng cho nên có hình cờ trắng sao viền đen.
Còn hình dưới chụp quân Nhật đang trình bày một lá cờ tịch thu được tại bộ chỉ huy cuả lực lượng Hồng Quân Trung Cộng chống Nhật vùng Đông Bắc. Vì hình đen trắng nên cờ có màu xẫm với một ngôi sao màu lạt. Tất nhiên đó là cờ đỏ sao vàng.
Hình trên là cờ đỏ có ngôi sao vàng năm cánh trên góc cao cuả một lực lượng chống Nhật cuả đảng Cộng Sản Trung Hoa. Đây là mẫu cờ cuả Xô Viết Giang Tây Phúc Kiến
中国工农红军第32军南满游击队的旗帜
Lá cờ của Du kích đội quân miền Nam thuộc Quân đoàn 32 của Hồng quân Công nhân và Nông dân Trung Quốc
东北人民革命军 第一军独立师的军旗图案样式
Mẫu cờ của Sư đoàn độc lập của Tập đoàn quân số 1 Quân cách mạng nhân dân đông bắc
Những mẫu cờ của các lực lượng Hồng Quân Trung Cộng chống Nhật vùng Đông Bắc được trình bày trên báo. Vì là báo trắng chỉ có mực đen cho nên tất cả lá cờ nền đỏ sao vàng cuả những đơn vị này thành ra là cờ trắng với ngôi sao viền đen.
Những hình trên : Các cựu Hồng Quân Trung Cộng trong lực lượng “ Northeast People’s Revolutionary Army” và giới trẻ tại Trung Cộng ngày nay phất hiệu kỳ nền đỏ chỉ có một ngôi sao vàng năm cánh nhưng không có hình búa liềm trong ngôi sao nhân ngày kỷ niệm lực lượng du kích chống Nhật cuả đội quân này.
Lời chú thích của các hình trên :”
Các lá cờ của Binh đoàn 11 của Liên quân Đông Bắc chống Nhật đã được các nhà báo trẻ giơ cao, và ca ngợi tinh thần của Phong trào Liên minh Chống Nhật Đông Bắc “yêu nước, đoàn kết, những trận đánh đẫm máu, làm việc cần cù, chăm chỉ và sự tuyệt vọng” ( The 11th Army’s flags of the Northeast Anti-Japanese Coalition Army was raised by young journalists, and praised the spirit of the Northeast Anti- Union Movement of “patriotism, solidarity, bloody battles, hard work, hard work and desperation.)
Hãy để ý những lá cờ đỏ này đều có ngôi sao vàng chính giữa tuy nhỏ. Và kèm theo các chử Hán trong lá cờ. Đó có thể là tên đơn vị hay tên địa phương nơi cuả những đơn vị du kích Cộng Sản Trung Hoa chống Nhật đó.
Trên là một hình trong Youtube quay lại cảnh một đoàn cựu chiến binh tỉnh Phúc kiến biểu tình trước trụ sở tỉnh Phúc Kiến để đòi hỏi quyền lợi cấp dưỡng vào năm 2016 với những lá cờ đỏ sao vàng cuả tỉnh đội Phúc Kiến có những chử Hán trên những lá cờ đó. Coi để thấy nó y như những lá cờ đỏ sao vàng có ghi chử Hán cuả những đội quân du kích chống Nhật tại Mãn Châu năm 1934 có nguồn gốc từ cờ đỏ sao vàng cuả tỉnh đội Phúc Kiến.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.04.2022 11:06:46 bởi Hiếu Thiện >