Tác giả: Lương Vũ Sinh

Đào Thanh Tâm dịch

Thể loại: Kiếm Hiệp

PhiPhungTiemLong.jpg

 

Giới thiệu:
Tác giả: Lương Vũ Sinh (梁羽生) (1926-2009) là một nhà văn Trung Quốc viết truyện kiếm hiệp. Cùng với Kim Dung, Cổ Long, Ngọa Long Sinh, Ôn Thụy An, Lương Vũ Sinh được tôn làm "Võ hiệp ngũ đại gia".

Sơ lược truyện (飛鳳潛龍, 1966) :
Trong cuộc khảo thí của trường viện sĩ, một thiếu niên tên là Lỗ Thế Hùng do Đàn nguyên soái tiến cử, đã vượt qua các bài kiểm tra về y thuật và võ thuật, nhưng lại bị tống vào ngục.
Sau đó, anh đã trải qua một kỳ thi khó nghĩ ra, và cuối cùng đã chiến thắng những thử thách khảo nghiệm nặng nề của Hoàng thúc Hoàn Nhan Trường Chi và trở thành một nghiên cứu viện sĩ.
Nghiên kinh viện này là tổ chức nghiên cứu bí mật của Kim quốc, thu thập các cao thủ trên khắp thế giới để nghiên cứu về bảo vật võ lâm "Huyệt đạo đồ giải đồng nhân" (tượng đồng giải thích huyệt đạo) cướp được từ thời nhà Tống và nội công tâm pháp "Chỉ Nguyên Thiên" do Trần Bác soạn ra.
Nghiên kinh viện có quy củ chặt chẽ, các biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt và rất nhiều cao thủ.
Lỗ Thế Hùng rất chăm chỉ tỉ mỉ khi nghiên cứu, đạt được nhiều thành quả tốt đẹp, rất được Hoàn Nhan Trường Chi thưởng thức.
Để mua lòng người, Hoàn Nhan Trường Chi đem nghĩa nữ Độc Cô Phi Phụng gã cho Lỗ Thế Hùng. Sau ngày cưới, ông cho Lỗ Thế Hùng ám sát một gián điệp Nam Tống nằm vùng ở Kim Kinh, đội lốt thương nhân buôn lông thú là Dương lão bản. Lỗ Thế Hùng giết Dương lão bản theo lệnh của ông ta. Hoàn Nhan Trường Chi hoàn toàn tin tưởng anh ta. Sau đó, Lỗ Thế Hùng theo nghiên cứu báo vật trong Nghiên kinh viện. Thời gian trôi qua, thắm thoát đã được 5 năm. Lỗ Thế Hùng và Độc Cô Phi Phụng cũng đã sinh được hai đứa con. Nhưng họ vẫn không thể xóa bỏ được hình bóng người tình cũ trong tim họ.

(Chào các bạn, lâu rồi mới trở lại vnthuquan, xin đăng thử một truyện kiếm hiệp do mình tự dịch . Nếu có thiếu sót gì xin mọi người nhắc nhở.)