VÌ ĐÂU ?

Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 4 của 13 trang, bài viết từ 91 đến 120 trên tổng số 371 bài trong đề mục
Tác giả Bài
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 27.10.2009 13:25:37
0
Khéo chọn....chuối pháo....!
 
Khen em khéo chọn chuối nầy
Mỗi quầy chia đủ trong ngoài bà con
Ăn xong mắc nợ uôl - bòn
Phải đi đám cưới...bì son căng đầy
Chúc mình giai ngẫu từ đây
Sắc hương hòa quyện mặt mày như hoa
Chuốt cho quý khách say ngà
Chờ cho họ khướt.......là ta động phòng !
<bài viết được chỉnh sửa lúc 31.10.2009 20:41:58 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
tuongvi014
  • Số bài : 33
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 17.08.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 27.10.2009 16:45:37
0
Trích đoạn: lelong54

TRẢ LẠI CHO NGƯỜI

Trả nhau đằng đẵng truân chuyên
Trả nhau anh nhé muộn phiền ngày qua
Buông trôi kỷ niệm nhạt nhoà
Tìm nhau sóng nổi phong ba bão bùng
Ừ thôi duyên phận long đong
Tại em lầm lỗi tại lòng chưa nguôi
Mai này muôn dặm ngược xuôi
Em đi trả lại cho người phôi pha.

Tường Vi

Ai đòi...em mãi kêu ca
Nhận rồi...ghi khắc sâu xa muôn đời
Giận hờn...chỉ lẫy.... em ơi !
Trả sao cho được tình người em thương !

Gian nan nong nỗi tình trường
Có xanh có đỏ...mới tường tận nhau
Chưa gì...buông nỗi niềm đau
Làm sao em hiểu....hạnh đào tình yêu !
Lelong


TÌM ĐÂU NGƯỜI XƯA ƠI

Tìm mãi nhau nhưng em tìm không thấy
Thôi đành trả người ấy lại cho người ta
Trước hay sau tình chỉ một thôi mà
Em không hiểu , vâng ,thì em không hiểu.

Chân bước đi tự lòng em níu kéo
Đã bao lần quay trở lại người ơi
Bến sông xưa em đến trễ mất rồi
Con đò cũ , còn đâu người xưa ơi!

Tường Vi
27.10.2009

Thật lâu Tường Vi về lại VNTQ rất vui lại được Lelong ghé thăm và hoạ thơ.Tường Vi vẫn luôn nhớ trang Lưu Bút của Lelong.Chúc Lelong luôn vui khoẻ ,và nhiều thơ hay để khi buồn cho Tường Vi ghé qua đọc với nhé!
<bài viết được chỉnh sửa lúc 27.10.2009 16:54:44 bởi tuongvi014 >
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 27.10.2009 17:24:07
0
Mộng thường !
 
Ngắm từng sóng lượn đồi hoang
Nhấp nhô hoa tím.....xen vàng dã hương
Thông reo trầm tiếng thị phường
Chỉ nghe chim hót......ngọt đường ong ru
Chiều loang từng áng sương thu
Xa xa thổn thức công phu cửa thiền
Bóng người sơn nữ làm duyên
Quải chi từng nhóm...diệu huyền thanh tân
Chao nghiêng vành nón bao lần
Mắt xanh hạnh phúc......trong ngần dễ thương !
 
 
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 27.10.2009 20:25:00 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 31.10.2009 13:50:32
0
Chữ mình !
 
Chữ mình....nghịch ngợm lắm sao
Mà cho ai ngắm lần nào cũng tươi
Vậy nhưng..........có kẻ buồn cười
Hiểu nao...thường nói rệu người - le long !
Sự đời "Có cũng như không ! "
Mấy ai thèm nhớ...bỏ công vẹn hình !
Để buồn, sướng, hận, khen, khinh,.......!
Để yêu, để ghét, tội tình, dây oan,........!
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 31.10.2009 14:31:45
0
Ví như....!
 
Ví như không có khổ đau
Làm sao xa xót rạt rào thành thơ
Làm sao biết nỗi dật dờ
Cảm thông thế thái thành thơ nhũn mềm !
 
Ví như không có màn đen
Làm sao biết cõi en en rợn người
Nơi nào....chia sẻ niềm vui
Nhân tình khốn khó.......lại cười mình ta !
 
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 31.10.2009 16:19:32 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 31.10.2009 14:53:36
0
 
Vốn quý !
 
Đưa nhau vào giấc chiêm bao
Giữa đời sống thực ngọt ngào thân thương
Theo nhau lượn khắp phố phường
Với bao ổ chuột,nhà tường cao cao
Thấy ai nhung gấm lụa đào
Thấy ai khắc khổ nhũn nhàu úa thâm !
 
Thấy đời như thể.....rét căm !
Thấy người vốn dĩ......thâm trầm yêu thương !
<bài viết được chỉnh sửa lúc 31.10.2009 16:14:01 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 31.10.2009 16:41:52
0
Trường cũ !
 
Đi qua góc phố ngày xưa
Thấy trường tiểu học...như vừa hôm qua
Cảnh quang sao hẹp vậy cà
Hay là mình lớn mình già cũng nên !
 
Nhớ đường Hưng Đạo thênh thênh
Một mình đến lớp ngông nghêng sớm chiều
Vậy mà vui....chẳng cô liêu !
Dối thầy, ức bạn,...thật nhiều niềm thương !
 
Hôm nay rảo bước ngang trường
Nghe thời tuổi mộng tơ vương hiện về
Trường ơi....! Đức Trí đẹp ghê !
Sao đành....tôi lỡ.....hẹn thề nhiều năm !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 01.11.2009 07:43:44
0
Về quê....!
 
Đồng bằng vừa thức sáng nay
Ngắm cầu Mỹ Thuận....hình hài miệt quê
Gió xuân.......như sắp tìm về
Rét se se gợi..........bốn bề nôn nao !
 
Sum suê vườn trái ngọt ngào
Nước đưa.....từng khóm "hoa đào" lang thang
Cánh cò.....vẫn nhịp tình tang
Vẫy chào..... ruộng lúa thênh thang trữ tình !
 
Thấy người....trai, gái đều xinh !
Trẻ, già ai cũng..........tự tình chân phương !
Dễ thương......y hệt....ruộng vườn....!
Dịu hòa như thể...........người thương lại về !
 
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 01.11.2009 10:53:10 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
Cúc Hương
  • Số bài : 580
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 05.07.2009
  • Nơi: Unhappy Day
RE: VÌ ĐÂU ? - 01.11.2009 12:22:29
0
ĐÓN ANH!

Đón anh về với miền quê
Xum xuê cây trái chẳng chê được gì
Chỉ nhọc một tí là khi
Đi qua cầu khỉ ... nhịp thì lung lay
Thôi thì anh hãy nắm tay
Em đây xin giữ (kẻo) không may ... ướt nhèm
Yêu anh nhiều
Chút hương cho đời
Tui hát
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 01.11.2009 17:09:18
0
Cầu khỉ !
 
Tên cầu....không rõ do ai....!
Để người qua lại như ngài Ngộ Không
Quê xưa nghèo khó muỗi mòng
Thế mà người vẫn....thong dong hữu tình
Bắc cầu.....lắc léo rung rinh
Để cho già, trẻ......ý tình....khi qua
Ú tim....chụp dính....hà hà...!
Sứt dây...lọt tỏm....khà khà...bơi vô !
 
Thăm quê....dễ sợ thấy mồ
Mà sao thơ mãi......ham vô chốn nầy !
Một mai......phố thị về đây
Chắc cầu khỉ sẽ...... gát đầy trang thơ !
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 02.11.2009 06:32:28 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 02.11.2009 11:37:10
0
Chân thơ...!
 
Bóng anh...em biết ra sao......?
Mà gan dám mộng.......gửi vào trong mơ
Anh (tầm)thường.....như những dòng thơ
Như từng con chữ.....lờ mờ rung rinh !
 
Bóng anh thôi....! Chẳng thấy hình !
Làm sao..........em dám nhìn tình xa xăm
Nhớ nhiều..............heo úa lạnh căm
Thôi thì...xin giữ lòng thành trong thơ !
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 02.11.2009 17:33:31
0
Ba người.....!
 
Ba người....một buổi chợ phiên
Một thì....quen cũ...không siêng đoái hoài
Cũng từng ngắm gió heo may
Xem chiều nắng đọng....viết bài trao nhau !
 
Một...chưa giao tiếp lần nào
Nên ai nấy bước...trong ngao ngán chiều
Muốn làm quen....đỡ buồn thiu
Nhớ người xưa ấy...đành liều ngó lơ !
<bài viết được chỉnh sửa lúc 02.11.2009 20:22:13 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 02.11.2009 20:43:57
0
Chào nhau...!
 
Đêm rằm qua bắc Cần Thơ
Không gian lúc lắc lờ đờ lênh đênh
Nước trôi con bắc dập dềnh
Cho trăng lắc lẽo chênh vênh giữa trời !
 
Tiềng còi xe.....réo về thôi......!
Xin chào nhau nhé....! Một thời sông trăng !!!
 
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 03.11.2009 14:56:09
0
Trở về !
 
Trở về trong chiếc thuyến thơ
Lăn tăn nước chảy...lượn lờ ánh sao
Đâu đây....hương thoảng dạt dào
Đẩy xa niềm nhớ....! Ta vào ngày mai !
Đi qua giá buốt đọa đày
Để nay...còn có mặt mày tắn tươi !
Vô tư....như thủa lên mười
Khoẻ tay chèo lướt....cho đời thêm thơ !
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 03.11.2009 16:54:26
0
Tình quê !
 
Tình quê.....ai viết lên thơ
Thấy dòng nước chảy lượn lờ trên cao
Thẳm xanh bát ngát cùng sao
Thắp bao khát vọng ngọt ngào yêu thương !
 
Thấy cây tre đứng đầu vườn
Tháng năm tần tảo du dương sớm chiều
Đợi ai...sáng ngóng, chiều hiu
Tối ưu tư đón.....thả diều xem trăng !
 
Thấy ngôi nhà nhỏ xa dần
Lơ thơ khói bếp hong tranh ấm vàng
Mẹ già chống gậy tình tang
Mắt nheo ngoài ngỏ......dịu dàng bâng khuâng !
 
 
 
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 04.11.2009 12:17:25
0
Nhìn.....!
 
Trộm nhìn qua ý......long lanh
Thấy lòng rực sáng yên lành du dương
Nhìn nghiêng nghiêng...thích lạ thường
Mà say đếm được từng đường chân chim
Nhìn hờ hững.....lại lim dim
Thấy tim bối rối....... dò tìm nhịp chung
Đón ai.......mõi mắt....ngại ngần....
Để khi mát dạ............thẹn thùng ngó lơ
Không từng trải....chẳng ngây thơ
Thẩn thờ qua mắt......! Nghệch ngờ tâm cang !
 
Mắt nhìn càng sáng càng sang
Càng xanh mơ ước........dịu dàng nên thơ...... !
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.11.2009 06:37:08 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
chieuy
  • Số bài : 84
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.07.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 05.11.2009 17:15:41
0
Mắt nhìn càng sáng càng sang
Càng xanh mơ ước........dịu dàng nên thơ...... !
Ngày thường gặp cứ ngó lơ
Lỡ duyên mất hút...mắt khờ bơ vơ
Nếu mai....gặp gỡ tình cờ....!
Ngó ngang để thấy từng chờ đón nhau !
<bài viết được chỉnh sửa lúc 05.11.2009 19:47:35 bởi chieuy >
Cúc Hương
  • Số bài : 580
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 05.07.2009
  • Nơi: Unhappy Day
RE: VÌ ĐÂU ? - 05.11.2009 22:41:37
0
VÌ SAO ... ?

Ngày thường gặp cứ ngó lơ
Hỏi sao lại thế để ... bơ vơ lòng
Sớm chiều hết ngóng lại trông
Để con phố nhỏ buồn mong ... giận hờn!

Cúc Hương
Yêu anh nhiều
Chút hương cho đời
Tui hát
chieuy
  • Số bài : 84
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 08.07.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 06.11.2009 17:38:26
0
VÌ SAO ... ?

Ngày thường gặp cứ ngó lơ
Hỏi sao lại thế để ... bơ vơ lòng
Sớm chiều hết ngóng lại trông
Để con phố nhỏ buồn mong ... giận hờn!

Cúc Hương
 
Vì......!
Vì rằng vốn có như không
Quý chăng...chỉ đặng tấm lòng mà thôi !
Nam nhân du lãng phương trời
Biết bao niềm nhớ, vời vời khát khao !
Góp bao dòng lệ tuôn trào
Gom vào kĩ niệm, khi nào mở xem !
Thấy bài thơ cũ nhòa nhem
Để cao niềm hứng - họa men cay tình !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 08.11.2009 13:58:35
0
Vô vị !
 
Nếu mây trời mãi màu xanh
Bầu trời quang đãng yên lành quanh năm
Đêm nao cũng sáng trăng rằm
Cuồng phong đâu biết.......tối tăm là gì
Cuộc đời vô nghĩa có khi........
Sống không bằng chết....diệu kỳ gì đâu
Vui đi cùng với buồn rầu
Sướng trong niềm khổ....nhiệm mầu thế gian !
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
vao_ha
  • Số bài : 482
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 22.08.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 08.11.2009 15:57:01
0
 
                                  Thương
                      Thương chàng lắm lắm chàng ơi
                  Lênh đênh góc bể phường trời suối khe
                      Thiếp sao thì phải chịu một bề
                    Chàng nuôi lấy mẹ thiếp về với cha
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.11.2009 16:03:32 bởi vao_ha >
Vườn hồng hoa nở ong bướm bay
Mây cao thấp thoáng lụa trải dài
Cánh chim mòn mỏi xa xa mãi
Ở chốn nơi này ai nhớ ai
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 08.11.2009 17:51:29
0
 
Thương 
                      
 Thương chàng lắm lắm chàng ơi 
  Lênh đênh góc bể phường trời suối khe 
                 Thiếp sao thì phải chịu một bề                  
Chàng nuôi lấy mẹ thiếp về với cha 
 
 
 
Thảo thơm sáng quắt đường ngôi
Hiếu nhân rực rỡ trên đời ngát hương
Niềm riêng....dẫu rẽ đôi đường
Nhưng Cha chỉ một.....còn thương nào bằng !
 
Quý nhau....đừng để ăn năn
Giữ tròn chân thiện.....ân cần đón đưa !
 
 
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 09.11.2009 13:15:23
0
Chung trăng !
 
Lâu rồi quên mất vành trăng
Nay nhờ ai nhắc.....một vầng trăng Loan
Trăng xa ngùi khóc nỉ non
Nhớ mành trăng Việt sắc son đêm ngày
Đường xa....cho dẫu thật dài
Thương quê.....mình sẽ còn ngày chung (chăn)trăng !
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 09.11.2009 21:01:02
0
Trao tình !
 
Thơ tình nào biết gởi đâu
Cất hoài sợ cũ sợ sâu không đành
Năm dài tháng rộng...mong manh
Hẩm hiu...ngâm khúc chân thành ai hay !
 
Thơ yêu mà dấu.....thở dài
Ngẩn ngơ đăm đắm....say ngày lại đêm
Diệu kỳ.....thanh nhã êm êm
Tỉ tê huyền hoặc....gợi thêm mơ hồng !
 
Giữ hoài trong dạ không xong
Thôi thì cứ gửi....người lòng bấy lâu !
 
 
 
 
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
Cúc Hương
  • Số bài : 580
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 05.07.2009
  • Nơi: Unhappy Day
RE: VÌ ĐÂU ? - 09.11.2009 21:38:20
0
MÊ ...

Thơ tình cất giữ làm chi?
Gởi cho ... người ấy đọc khi đêm về
Đọc rồi ... người ấy sẽ mê
Theo anh đến tận ... cuối trời cho xem!

Cúc Hương
Yêu anh nhiều
Chút hương cho đời
Tui hát
vao_ha
  • Số bài : 482
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 22.08.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 10.11.2009 01:09:00
0
                           Say
               Thơ tình em gửi cho anh
         Đêm về anh ngắm anh say mỗi vần
             Thu qua đông lạnh thêm nồng
         Trao câu ước mộng trong vần thơ em
Vườn hồng hoa nở ong bướm bay
Mây cao thấp thoáng lụa trải dài
Cánh chim mòn mỏi xa xa mãi
Ở chốn nơi này ai nhớ ai
vao_ha
  • Số bài : 482
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 22.08.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 10.11.2009 01:14:51
0
                         Mong Đợi
            Xưa nay cùng một vần trăng
       Mà xa xôi quá..... làm trăng hao gầy
            Bởi em...má thắm đỏ hây
       ước chung một lối ngăm trăng bên người
             Tình này...dệt mộng tơ vương
       Thắm tình chung lối trăng thương một vần
Vườn hồng hoa nở ong bướm bay
Mây cao thấp thoáng lụa trải dài
Cánh chim mòn mỏi xa xa mãi
Ở chốn nơi này ai nhớ ai
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 10.11.2009 11:45:17
0
Thư lòng !
 
Thư lòng......em viết cho anh
Với ca đêm lạnh....chân thành cố hương
Ước mơ giản dị ngày thường
Mà sao thơm ngát.....tơ vương chốn nầy !
 
Thư tình em nói anh say
Bởi vì lời thật...luôn đầy ý thơ !
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 10.11.2009 12:10:32
0
Mê.....!
 
Thơ tình không có người xem
Thôi mình vô túi........lem lem mất rồi
Thua buồn......u ảm mồ côi
Bước đi trong tối....bồi hồi nhớ trăng !
 
Ai xuôi....ta gửi cô Hằng
Để cô mắc cỡ .....cằn nhằn yêu thương !

<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.11.2009 20:08:01 bởi lelong54 >
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
lelong54
  • Số bài : 1681
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 15.04.2009
RE: VÌ ĐÂU ? - 10.11.2009 20:29:14
0
Khát khao !
 
Chưa từng làm kẻ đến sau
Bởi vì không thích ồn ào bon chen
Không mơ nhoáng lệ trăng, đèn,....
Nên chưa biết ướt mi hoen thế nào !
 
Chỉ thèm......khao khát ước ao
Một dòng thơ chảy rì rào tự nhiên
Không tham lý tưởng thần tiên
Mà mê tấc dạ chân hiền nhân gian !
 
Lê la... tìm chân thiện
Long đong nhọc...mà... tiên !
Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 4 của 13 trang, bài viết từ 91 đến 120 trên tổng số 371 bài trong đề mục