THƠ ĐƯỜNG Tú lang thang

 

Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris

 
 
 

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

lá chờ rơi


 

 

NHỚ BẠN THƠ

Nhớ bạn ta về chấp bút thơ

Kẻo tình phai nhạt nghĩa lu mờ

Tao nhân viếng đợi trông câu phú

Mặc khách ngồi mong thưởng khúc tơ

Tết đến trăm lo quên mất hẹn

Xuân về nghìn bận hết còn mơ

Bây giờ bớt việc về thăm lại

Phố cũ đường xưa dạo biển bờ

Sương Anh

 

Cám ơn Vân nhớ bạn gọi Sương về, cùng nhau thả chữ cho người si mê nha hihihi... Chúc Vân luôn Vui Khỏe, thả thơ nhiều dí cho ĐL ... ngộp thở cho dzui hén, Sương đừng ngoài vỗ tay cổ võ 

 

Tại sao lại đứng ngoài vỗ tay cổ võ không vậy ? không được , vậy là không được người này ăn tết xong thì vô tình quá ....

Lòng Mãi Bên Nhau

 

Mỗi ngày ta viết một bài thơ

Tô mảnh tri giao phủi bụi mờ

Với bạn dung hòa câu xướng họa

Cùng người thưởng thức khúc tình tơ

Chung âm phím nọ yêu kiều khẩy

Dứt nhịp đàn đây tiếp tục mơ

Lòng mãi bên nhau dầu cách biệt

Đem muôn tâm sự gởi qua bờ

 

Đồng Lão

 

 
  Đợi....

Ánh nguyệt vàng soi sáng ý thơ

Màu thương ẩn hiện khoảng xa mờ

Trông về vạn lý trao tâm sự

Ngóng đợi cao xanh kết mối tơ

Qúa nữa đoạn đời phơi nắng quái

Đà non một kiếp vẽ trời mơ

Con thuyền duyên nợ trôi muôn nẻo

Lạc chốn phong ba chửa thấy bờ

Đồng Lão

   

Như cơn hạnh phúc vỗ vào bờ…

 

Lang thang túi rượu với bầu thơ

Mặc kệ nhân gian khói tõa mờ

Vẫn hẹn với người duyên tái ngộ

Vẫn hòa với bạn kiếp tằm tơ…

Vẫn thương thuở ấy đầy hoa mộng

Vẫn ước ngày nào trọn giấc mơ  …

Sóng đẩy thuyền trôi xuôi bến cũ

Như cơn hạnh phúc vỗ vào bờ…

Dương Lam

Tú lang thang

 

Như cánh chim xa lạc bến bờ…

 

Có phải em là hoa nở thơ ?

Từ xưa ẩn hiện dưới trăng mờ

Xuân về thân hoá cành mai nở

Thu lại nguyên hình kén nhả tơ ?

Ta kẻ sông hồ vui gió bụi

Mà em thiếu phụ sống trong mơ

Cùng nhau mang nỗi sầu cô quận

Như cánh chim xa lạc bến bờ…

Dương Lam

Tú lang thang

TÌNH MÃI CÁCH XA

 
Lung linh bóng nguyệt gọi hồn thơ

Thức giấc canh khuya dưới ánh mờ

Vọng ngóng chân trời gieo ý mộng

Nhìn ra góc biển ướm duyên tơ

Mênh mông bể ái làm sao tỏ

Thăm thẳm đường tình chẳng dám mơ

Bó gối ôm sầu lòng quặn thắt

Thuyền yêu vẫn cứ tách xa bờ

Sương Anh

Tại sao lại đứng ngoài vỗ tay cổ võ không vậy ? không được , vậy là không được người này ăn tết xong thì vô tình quá ....
ĐL ui, vỗ tay mỏi bắt chết dzị mừ bảo là vô tình, người đâu sao mừ ... khờ ...ó tín(h) dữ dzậy cà  

 

 
Thân họa :
 
BẾN VẮNG
 
Làm sao viết được những dòng thơ
Khi tứ thơ ra cứ mập mờ
Tư tưởng mông lung như chỉ rối
Tâm tình hư ảo tựa mành tơ
Sự đời đổi lấy trăm đêm mộng
Cuộc thế cho vào một giấc mơ
Bến vắng không người đi kẻ đến
Đò khuya vắng khách đậu bên bờ.
Lá chờ rơi 15/03/2015

 

Ai công hầu ai khanh tướng trong trần ai ai dễ biết ai
Thế chiến quốc thế xuân thu gặp thời thế thế thời phải thế

duonglam

 

 

Buồn thân

Nỏ thích thì thôi bạn nỡ giùi
Xóm đường biêu rếu cốt mua vui
Giờ đây nhác thấy đành chân chạy
Sắp đến vừa nom phải bước lùi
Đã bị nói lai Tây ngốc nghếch
Lại còn cho giống Mỹ đen thui
Về nhà đóng cửa ngồi yên vậy
Đẫm lệ buồn thân vạt áo chùi

Vancali 3.14.15

 

Vừa tỉnh dậy vào đọc thơ lại thấy em than thở , đang thương vay khóc mướn cho người ta phải không , cớ sao lại có vần "giùi" vậy ? Họa tiếp với em chơi vui hen .

 

Đừng buồn

 

Em ngoan tới vậy bị ai "giùi"

Chớ nghĩ làm chi tổ mất vui

Gom mối ưu tư đem vất bỏ

Cho tình thân thiết mãi không lùi

Dù như Tây trắng do gien biến

Dẫu giống Mỹ đen tại nắng thui

Chẳng lỗi nơi mình sao trách phận

Gương xoan đẫm lệ lấm lem chùi

 

Đồng Lão

 

[<font]Hạ đến trà sen quá đủ vui…

 

[<font]Sao em lệ thắm? …mau lau chùi !

[<font]Chớ để ra đường nắng quái thui …

[<font]Má phấn môi hồng đâu dễ có ?

[<font]Mi xanh mắt biếc tại sao lùi ?

[<font]Xuân về rượu đỏ dư nồng thắm

[<font]Hạ đến trà sen quá đủ vui…

[<font]Chủ nhựt diện đồ ra dạo phố

[<font]Người khen nức nở có đâu "giùi…"?

[<font]Dương Lam

[<font]Tú lang thang

[<font] 

  


Đàn Ông Tệ !

 

Vui sao tới nổi để ăn giùi

Mặt ủ mày chau khiến mất vui

Uất hận tràn dâng hoài lấn tới

Tình thơ hông tiến lại de lùi

Không may quen trúng phường phi lễ

Bởi lỡ chơi chung gã chột thui

Bá ngọ ! đàn ông gì tệ vậy ?

Chọc em tui khóc hổng khăn chùi

 

Đồng Lão

 

La rồi đó ! nín đi cưng . Giỡn chơi thôi phải không ? trên giang hồ làm gì có kẻ nào dám chọc em giận chứ hì ..hì ...

Ai công hầu ai khanh tướng trong trần ai ai dễ biết ai
Thế chiến quốc thế xuân thu gặp thời thế thế thời phải thế

  
  
     

  

Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris

Đừng buồn

Em ngoan tới vậy bị ai "giùi"
Chớ nghĩ làm chi tổ mất vui
Gom mối ưu tư đem vất bỏ
Cho tình thân thiết mãi không lùi
Dù như Tây trắng do gien biến
Dẫu giống Mỹ đen tại nắng thui
Chẳng lỗi nơi mình sao trách phận
Gương xoan đẫm lệ lấm lem chùi

Đồng Lão



Hạ đến trà sen quá đủ vui…

Sao em lệ thắm? …mau lau chùi !
Chớ để ra đường nắng quái thui …
Má phấn môi hồng đâu dễ có ?
Mi xanh mắt biếc tại sao lùi ?
Xuân về rượu đỏ dư nồng thắm
Hạ đến trà sen quá đủ vui…
Chủ nhựt diện đồ ra dạo phố
Người khen nức nở có đâu "giùi…"?

Dương Lam
Tú lang thang

Đàn Ông Tệ !

Vui sao tới nổi để ăn giùi
Mặt ủ mày chau khiến mất vui
Uất hận tràn dâng hoài lấn tới
Tình thơ hông tiến lại de lùi
Không may quen trúng phường phi lễ
Bởi lỡ chơi chung gã chột thui
Bá ngọ ! đàn ông gì tệ vậy ?
Chọc em tui khóc hổng khăn chùi

Đồng Lão

ĐỜI HOA..

Đời hoa từ lúc bị đè giùi*.(dùi)
Tiếc nhớ thôi thì cứ tiếp vui.
Thể xác buông xuôi đưa kẻ lụi..
Tấm thân phó thác đẩy người lùi..
Mệnh trời bố thí đời buồn tủi.
Ách vận thi ân phận tối thui.
Ánh mắt nụ cười trao dấm dúi.
Vấy chàm trót lỡ khó lau chùi.

LâmtuấnHiền

Phải giùi

Ám ảnh hằng đêm bị phải giùi
Cung đàn phím lạc lấy gì vui
Vì tâm khoái trá lời ngon ủi
Tại dạ đam mê tiếng ngọt lùi
Oán đất người tà như húng lủi
Than trời phận hẩm tựa dê thui
Vấy chàm rửa mãi nhưng còn thúi
Để vận răn thân bởi khó chùi

Vancali 3.15.14

Hôm nay là sáng chủ nhật ở California , em xin thân chúc quí huynh tỷ ngày an lành vui khỏe .

Khổng Tử có dạy :
- Làm thơ để kết thêm tình bạn
- Làm thơ để phấn khởi đời sống
- Làm thơ để ngợi ca cuộc đời
- Làm thơ để học hỏi đạo lý làm người .

 
 
 

Ai công hầu ai khanh tướng trong trần ai ai dễ biết ai
Thế chiến quốc thế xuân thu gặp thời thế thế thời phải thế

Đồng Lão


 

Hôm nay đẹp trời , bên ngoài hết lạnh nhìn thấy cây cối sau vườn đâm chồi nảy lộc , bổng nhiên trong lòng chợt muốn đi tu 1 ngày coi sao ; liền gọi điện cho bà nấu cơm tháng order cơm chay . Trong lúc chờ đợi đã sáng tác 1 bài thơ đạo mời quý anh chị em đọc chơi vui .

 

Viễn Ly Vọng Nghiệp

 

Tùng nhi chí lão như phong quá

Phao trịch xuân quy kinh kỷ thì

Quýnh thoát trần lao sầu kiểm phóng

Mục tần liễu kiến vọng khiêu ly

Tư nguyên niệm bản sinh chi tiết

Hệ tưởng tại minh bất úy tri

Chỉ tuyệt huyên hiêu tầm diệu đạo

Đẳng nhàn quá nhật khán tà huy

 

dịch

 

Xa Lìa Nghiệp Khổ

 

Từ trẻ tới già như gió thoảng

Xuân trôi thấm thoát đã bao kỳ

Cơ sầu buông xả trần phiền lánh

Mắt tỏ thông tường niệm tục ly

Vọng gốc truy nguồn sinh luyến mãi

Minh tâm kiến tánh khá lo gì

Xa vùng huyên náo tìm đường sáng

Thong thả ngày qua tiễn nắng đi

 

Đồng Lão

Hong nắng bên trời ta bước đi...
 

duonglam

Đồng Lão

Hôm nay đẹp trời , bên ngoài hết lạnh nhìn thấy cây cối sau vườn đâm chồi nảy lộc , bổng nhiên trong lòng chợt muốn đi tu 1 ngày coi sao ; liền gọi điện cho bà nấu cơm tháng order cơm chay . Trong lúc chờ đợi đã sáng tác 1 bài thơ đạo mời quý anh chị em đọc chơi vui .

 

Viễn Ly Vọng Nghiệp

 

Tùng nhi chí lão như phong quá

Phao trịch xuân quy kinh kỷ thì

Quýnh thoát trần lao sầu kiểm phóng

Mục tần liễu kiến vọng khiêu ly

Tư nguyên niệm bản sinh chi tiết

Hệ tưởng tại minh bất úy tri

Chỉ tuyệt huyên hiêu tầm diệu đạo

Đẳng nhàn quá nhật khán tà huy

 

dịch

 

Xa Lìa Nghiệp Khổ

 

Từ trẻ tới già như gió thoảng

Xuân trôi thấm thoát đã bao kỳ

Cơ sầu buông xả trần phiền lánh

Mắt tỏ thông tường niệm tục ly

Vọng gốc truy nguồn sinh luyến mãi

Minh tâm kiến tánh khá lo gì

Xa vùng huyên náo tìm đường sáng

Thong thả ngày qua tiễn nắng đi

 

Đồng Lão

 

 

 
  

 

 

Bên trời  hong nắng bước ta đi...

Ngày tháng đi mau qua cửa sổ
Tìm em vô lượng thế gian kỳ 
Trần gian vọng  tưởng do mê thức
Như bóng trăng vàng dưới đáy ly
Vạn pháp từ tâm sinh tất cả...
Trong gương người đẹp ước mơ gì ?

 Bol-sa rời phố về thôn dã... 
  Hong nắng bên trời ta bước đi...

Dương Lam
Tú lang thang

 

 
 
Sáng giờ tu , bây giờ thì theo chân em Vân và thầy Tú Lang Thang ngâm điệu si tình hen .
 

Biệt Ly

 

Em ghé vườn yêu trong khoảnh khắc

Mang theo ngọn lửa ánh kiêu kỳ

Nung tình tan chảy về vô định

Khơi ngõ trầm mê vẽ biệt ly

Qúa buổi hoàng hoa ân ái đó

Qua hồi xuân mộng luyến thương gì

Thiên đường kỷ niệm hòa mây gió

Nén khổ vào tim lặng lẽ đi

 

Đồng Lão

<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.03.2015 09:23:02 bởi Đồng Lão >

Ai công hầu ai khanh tướng trong trần ai ai dễ biết ai
Thế chiến quốc thế xuân thu gặp thời thế thế thời phải thế

Hôm nay đẹp trời , bên ngoài hết lạnh nhìn thấy cây cối sau vườn đâm chồi nảy lộc , bổng nhiên trong lòng chợt muốn đi tu 1 ngày coi sao ; liền gọi điện cho bà nấu cơm tháng order cơm chay . Trong lúc chờ đợi đã sáng tác 1 bài thơ đạo mời quý anh chị em đọc chơi vui . 
 

 

Sắc trần có khác chi mưa gió

Mới thấy rồi không chẳng định kỳ

Xả giận lòng vui tăng phút một

Buông sầu ý đẹp khởi từng ly

Ngũ giới giữ gìn đừng giải đãi

Ba nghiệp tịnh thanh chẳng sợ gì

Đạo vàng rực sáng soi muôn lối

Nương tựa Phật Đà nẽo chánh đi

Sương Anh

 
  
 ĐL ui, thường SA nghe nói muốn tu thì ít nhất 1 ngày 24 tiếng, giữ cho thân tâm mình thanh tịnh, hỏng màng thế sự xung quanh. Nghe ĐL nói sẽ tu và ăn chay 1 ngày; nhưng sao chỉ mới nửa buổi mà ĐL lại ham dzui theo Van và DL để ngâm điệu tình si. Sao ngộ dzị ta, chưa xả giới mà đã dám phạm rùi. ĐL tu kiểu chi mà lọa quoá dzạ  

Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris

SuongAnh


Hôm nay đẹp trời , bên ngoài hết lạnh nhìn thấy cây cối sau vườn đâm chồi nảy lộc , bổng nhiên trong lòng chợt muốn đi tu 1 ngày coi sao ; liền gọi điện cho bà nấu cơm tháng order cơm chay . Trong lúc chờ đợi đã sáng tác 1 bài thơ đạo mời quý anh chị em đọc chơi vui . 

 

Viễn Ly Vọng Nghiệp

 

Tùng nhi chí lão như phong quá

Phao trịch xuân quy kinh kỷ thì

Quýnh thoát trần lao sầu kiểm phóng

Mục tần liễu kiến vọng khiêu ly

Tư nguyên niệm bản sinh chi tiết

Hệ tưởng tại minh bất úy tri

Chỉ tuyệt huyên hiêu tầm diệu đạo

Đẳng nhàn quá nhật khán tà huy

 

dịch

 

Xa Lìa Nghiệp Khổ

 

Từ trẻ tới già như gió thoảng

Xuân trôi thấm thoát đã bao kỳ

Cơ sầu buông xả trần phiền lánh

Mắt tỏ thông tường niệm tục ly

Vọng gốc truy nguồn sinh luyến mãi

Minh tâm kiến tánh khá lo gì

Xa vùng huyên náo tìm đường sáng

Thong thả ngày qua tiễn nắng đi

 

Đồng Lão

 

Bên trời  hong nắng bước ta đi...

 

Ngày tháng đi mau qua cửa sổ 
Tìm em vô lượng thế gian kỳ  
Trần gian vọng  tưởng do mê thức 
Như bóng trăng vàng dưới đáy ly 
Vạn pháp từ tâm sinh tất cả... 
Trong gương người đẹp ước mơ gì ? 
Bôn-sa rời phố về thôn dã  
Hong nắng bên trời ta bước đi...

Dương Lam 
Tú lang thang

 

 

 

Sáng giờ tu , bây giờ thì theo chân em Vân và thầy Tú Lang Thang ngâm điệu si tình hen . 
 

Biệt Ly

 

Em bước vào yêu trong khoảnh khắc

Mang theo ngọn lửa ánh kiêu kỳ

Nung tình tan chảy về vô định

Khơi ngõ trầm mê vẻ biệt ly

Qúa buổi hoàng hoa ân ái đó

Qua hồi xuân mộng luyến thương gì

Thiên đường kỷ niệm tàn theo gió

Nén khổ vào tim lặng lẻ đi

 

Đồng Lão

LÁNH XA TỤC TRẦN

 

Sắc trần có khác chi mưa gió

Mới thấy rồi không chẳng định kỳ

Xả giận lòng vui tăng phút một

Buông sầu ý đẹp khởi từng ly

Ngũ giới giữ gìn đừng giải đãi

Ba nghiệp tịnh thanh chẳng sợ gì

Đạo vàng rực sáng soi muôn lối

Nương tựa Phật Đà nẽo chánh đi

Sương Anh

 

 

  
 ĐL ui, thường SA nghe nói muốn tu thì ít nhất 1 ngày 24 tiếng, giữ cho thân tâm mình thanh tịnh, hỏng màng thế sự xung quanh. Nghe ĐL nói sẽ tu và ăn chay 1 ngày; nhưng sao chỉ mới nửa buổi mà ĐL lại ham dzui theo Van và DL để ngâm điệu tình si. Sao ngộ dzị ta, chưa xả giới mà đã dám phạm rùi. ĐL tu kiểu chi mà lọa quoá dzạ  

 

m
 




 

 

 

Khổng Tử có dạy :
- Làm thơ để kết thêm tình bạn
- Làm thơ để phấn khởi đời sống
- Làm thơ để ngợi ca cuộc đời
- Làm thơ để học hỏi đạo lý làm người .

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

lá chờ rơi

CẢM TẠ
 
Thân già lẩm cẩm biết về đâu
Tám bảy xuân qua nặng mái đầu
Tai lảng chẳng nghe lời phải quấy
Mắt mờ khó thấy chỗ nông sâu
Tình thơ thân gởi mười phương mạng
Nghĩa bạn ngời trao vạn ánh sao
Đây chút lời quê xin cảm tạ
Cùng vui xướng họa đến khi nào
Lá chờ rơi 22/03/2015 

 

duonglam

lá chờ rơi

CẢM TẠ
 
Thân già lẩm cẩm biết về đâu
Tám bảy xuân qua nặng mái đầu
Tai lảng chẳng nghe lời phải quấy
Mắt mờ khó thấy chỗ nông sâu
Tình thơ thân gởi mười phương mạng
Nghĩa bạn ngời trao vạn ánh sao
Đây chút lời quê xin cảm tạ
Cùng vui xướng họa đến khi nào
Lá chờ rơi 22/03/2015 

Thơ tung rượu hứng tựa hôm nào....

 

Về đâu nào biết phải đi đâu?
Cõi thế nhân gian vạn mái đầu
 Dẫu có sân si lòng chẳng cạn
Dầu không hỉ xả ý thâm sâu
Nghìn vần thơ cũ tình chưa đủ
Mấy chén trà xanh nghĩa thắm sao?
Xin hẹn một ngày vui xướng hoạ
Thơ tung rượu hứng tựa hôm nào....

Dương Lam

Tú lang thang

 

 

 

 
 

Ai công hầu ai khanh tướng trong trần ai ai dễ biết ai
Thế chiến quốc thế xuân thu gặp thời thế thế thời phải thế

 

 
望廬山瀑布  
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川；
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
 

Vọng Lư sơn bộc bố 

…
Nhật chiếu hương lô sinh tử yên,
Dao khán bộc bố quải tiền xuyên.
Phi lưu trực há tam thiên xích,
Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.

LY BACH


Dịch Nghĩa
Ánh nắng chiếu rọi trên sông Hương Lô sinh ra khói tía
Từ xa ngắm cảnh thác núi treo trước con sông này
Thác nước chảy như bay xuống từ ba ngìn trượng
Ngỡ như là dải Ngân Hà lạc khỏi chín tầng mây 

Xa ngắm thác núi Lư 

…
Nắng rọi Hương Lô khói tía bay,
Xa trông dòng thác trước sông này :
Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước,
Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.



Bản dịch của SongNguyễn HànTú
Nắng xuyên khói tím mơ màng
Xa trông thác núi Lư Hương lạ lung
Ba ngàn thước giữa không trung
Ngỡ dòng nước đổ tự sông Ngân Hà

Bản dịch của Anh Nguyên--

Ngắm thác Lư-Sơn

Hương-Lư nắng chiếu khói hồng,
Thác như giải lụa trên dòng sông xanh.
Bay ba nghìn thước xuống nhanh,
Tưởng sông Ngân rớt trời xanh chín tầng... 


Bản dịch của Trần Trọng San--

Nắng chiếu Lư sơn tỏa khói tím;
Xa trông sông nước thác chơi vơi.
Bay trôi thẳng xuống ba ngàn thước,
Ngỡ giải sông Ngân rớt chín trời.
 
 
Có phải nàng Ngân sãi cánh bơi?...

Nắng rọi sông Lô sinh khói tím
Lư sơn thác nước vỗ lưng trời
Nước rơi cao tít ba ngàn trượng
Có phải nàng Ngân sãi cánh bơi?...
Tú lang thang
 

 
 

Có mợ thời chợ thêm đông
Vắng mợ chợ cũng chẳng "không" bữa nào !

Nguyên tác:
Đặng Dung (鄧容
感懷
世事悠悠奈老何
無窮天地入酣歌
時來屠釣成功易
運去英 雄飲恨多
致主有懷扶地軸
洗兵無路挽天河
國讎未報頭先白
幾度龍泉戴月磨  
  

Phiên âm Hán-Việt:
Cảm hoài
Thế sự du du nại lão hà?
Vô cùng thiên địa nhập hàm ca
Thời lai đồ điếu thành công dị,
Vận khứ anh hùng ẩm hận đa.
Trí chủ hữu hoài phù địa trục
Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà.
Quốc thù vị báo đầu tiên bạch,
Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma.    
 
Dịch nghĩa:
Việc đời dằng dặc mà ta đã già, biết làm thế nào?Trời đất mênh mông đắm trong cuộc rượu hát ca.Khi gặp thời, người làm nghề hàng thịt, kẻ câu cá cũng dễ thành công,Lúc lỡ vận, bậc anh hùng đành phải nuốt hận nhiều.Giúp chúa, những mong xoay trục đất lại,Rửa vũ khí không có lối kéo tuột sông Ngân xuống.Thù nước chưa trả được mà mái tóc đã bạc sớm,Bao phen mang gươm báu mài dưới bóng trăng.
  Bản dịch của Tản Đà
Việc đời man mác, tuổi già thôi!
Đất rộng trời cao chén ngậm ngùi.
Gặp gỡ thời cơ may những kẻ,
Tan tành sự thế luống cay ai!
Phò vua bụng những mong xoay đất,
Gột giáp sông kia khó vạch trời.
Đầu bạc giang san thù chửa trả,
Long tuyền mấy độ bóng trăng soi.
 
 Bản dịch của Phan Kế Bính
Việc đời bối rối tuổi già vay,
Trời đất vô cùng một cuộc say.
Bần tiện gặp thời lên cũng dễ,
Anh hùng lỡ bước ngẫm càng cay.
Vai khiêng trái đất mong phò chúa,
Giáp gột sông trời khó vạch mây.
Thù trả chưa xong đầu đã bạc,
Gươm mài bóng nguyệt biết bao rày.  

 
 
 

[

 

 



[

Khổng Tử có dạy :
- Làm thơ để kết thêm tình bạn
- Làm thơ để phấn khởi đời sống
- Làm thơ để ngợi ca cuộc đời
- Làm thơ để học hỏi đạo lý làm người .

 
HUẾ LÒNG

Gần bốn mươi năm nặng trĩu bờ*
Con đò lạc nẻo giữa bơ ngơ
Chiều treo mắt nhớ lên miền vọng
Sáng đón mi sầu cuối giấc mơ
Nếu hỏi lòng còn hay hết đợi
Xin thưa dạ mãi chẳng thôi chờ
Quê hương khế ngọt…và muôn nỗi
Mượn chữ gieo tình mấy luống thơ !
                    Lý Đức Quỳnh
Bài họa:
Đêm nghe tiếng hát vọng ven bờ.
Vào đây hoạ góp mấy vần thơ
Vơi bớt tương tư nỗi đợi chờ
Xóm Vĩ luôn mong ngày tái ngộ
Dòng Hương mãi nhớ tuổi sầu mơ
Trường -Tiền gió sớm ai đưa đón ?
An- Cựu đò trưa nắng ngẩn ngơ...
Muôn dặm xa quê lòng khắc khoải
Đêm nghe tiếng hát vọng ven bờ...
Dương Lam  
[voduonghonglam]

 
THƠ ĐƯỜNG 
===========
GƯƠNG DANH NHÂN NƯỚC VIỆT



  [nguon:internet:]

  --------------------------------










 =====================

 

 

THƠ ĐƯỜNG LỊCH SỬ
==============
 
VẠN DẶM KIẾM HỒNG TUNG VÓ NGỰA 
[Trích QUÊ HƯƠNG VÀ TÌNH YÊU]

Muôn câu ý đẹp tình thêm đẹp,
Rượu tiễn chàng đi bước hải hồ.[5]



Vạn dặm kiếm hồng tung vó ngựa,
Ngàn năm khuê các dậy lầu thơ...[6]
Ta vây Khương thượng - giặc tan vỡ,
Địch đến Nhị hà-  nươc nghẽn bờ.[7]
Thây giặc chất cao thành gò Đống,[8]
Thanh triều nửa tĩnh nửa như mơ...[9]
 Dương Lam
---------------------------------------------
Chú thích:
[5] Cuối năm 1788, Càn Long sai Tổng đốc Lưỡng Quảng Tôn Sĩ Nghị chỉ huy 29 vạn quân Thanh hộ tống Lê Chiêu Thống về Đại Việt với danh nghĩa “phù Lê”, vào chiếm đóng Thăng Long.Quân Tây Sơn do Đại tư mã Ngô Văn Sở, theo mưu kế … , chủ động rút quân về đóng ở Tam Điệp - cố thủ chờ lệnh. Nghe tin báo, ngày 25 tháng 11 năm Mậu Thân , Nguyễn Huệ thống lãnh đại quân tiến ra Bắc. Ngọc Hân công chúa tức Hữu cung hoàng hậu tiễn đưa
[ …Rượu tiển chàng đi bước hải hồ , Vạn dặm kiếm hồng tung vó ngựa …]

 
[6]. Ngọc Hân Công chúa là một cô gái thông minh, một nữ sĩ tài hoa ,hương sắc vẹn toàn .Từ nhỏ đă được học thông kinh sử và giỏi thơ văn .Bà đã nỗi tiếng trong làng thơ nôm với bài “Ai tư vãn” gồm 164 câu,theo thể song thất lục bát ca tụng chiến công vua Quang Trung Nguyễn Huệ
[ Ngàn năm khuê cát dậy lầu thơ…]

 
[7,8] Đêm 30 tháng Chạp âm lịch Quang Trung đánh diệt các đồn Nguyệt Quyết, Nhật Tảo, dụ hàng được đồn Hà Hồi. Đêm mồng 4 Tết, Quang Trung tiến đến trước đồn lớn nhất của quân Thanh là Ngọc Hồi nhưng dừng lại chưa đánh khiến quân Thanh lo sợ, phần bị động không dám đánh trước nhưng cũng không biết bị đánh lúc nào. Trong khi đó cánh quân của đô đốc Long bất ngờ tập kích đồn Khương Thượng khiến quân Thanh không kịp trở tay, hàng vạn quân lính bỏ mạng. [Ta vây Khương Thượng giặc tan vỡ …] Chủ tướng Sầm Nghi Đống tự vẫn. Xác quân Thanh chết sau xếp thành 13 gò đống lớn,có đa mọc um tùm nên gọi là gò Đống Đa.
[Thây giặc chất cao thành Gò Đống…]

 
Sáng mồng 5, Quang Trung mới cùng đô đốc Bảo tấn công vào đồn Ngọc Hồi. Trước sức tấn công mãnh liệt của Tây Sơn, quân Thanh bị động thua chết hàng vạn, phần lớn các tướng bị giết.Trong khi Quang Trung chưa đánh Ngọc Hồi thì Tôn Sĩ Nghị nghe tin đô đốc Long đánh vào Thăng Long, cuống cuồng sợ hãi đã bỏ chạy trước. Đến sông Nhị Hà, sợ quân Tây sơn đuổi theo, Tôn Sĩ Nghị hạ lệnh cắt cầu khiến quân Thanh rơi xuống sông chết rất nhiều làm dòng sông bị nghẽn dòng chảy. [Địch đến Nhị hà nước nghẽn bờ ]… Trên đường tháo chạy, Tôn Sĩ Nghị bị hai cánh quân Tây Sơn của đô đốc Tuyết và đô đốc Lộc chặn đánh, tơi tả chạy thoát sang bên kia biên giới. Quân Tây Sơn đuổi theo và rao lên rằng sẽ đuổi qua biên giới cho đến khi bắt được Tôn Sĩ Nghị và Chiêu Thống mới thôi. Bởi thế dân Tàu ở biên giới dắt nhau bỏ chạy làm cho suốt năm sáu chục dặm đường không có bóng người và trâu bò súc vật…
Như vậy, sớm hơn dự kiến, chỉ trong vòng 6 ngày với kế hoạch tốc chiến tốc thắng ,với thiên tài mưu lược về quân sự của Nguyễn Hụê , quân Tây Sơn với quân số 10 vạn [phần lớn là dân quân chưa được tập luyện] đã đánh tan 29 vạn quân Thanh , lập nên một kỳ công hiển hách nhất trong lịch sữ nước ta và cả thế giới...Trưa mồng 5 Tết xuân Kỹ Dậu, Quang Trung với chiến bào đầy khói đen ,trên mình voi nhuộm đầy khói súng tiến vào thành Thăng Long trong sự vui mừng hã hê chào đón của toàn dân. … [Sau này khi nhớ lại lời hứa hẹn 10 năm sau vua Quang Trung sẽ lấy lại 2 tỉnh Quảng đông và Quảng tây mà Tàu đã chiếm của nước Nam ta trước kia không phải là lời nói quá nếu nhà vua không mất sớm…]!!!
[9]Tin bại trận đưa về, Càn long mắt nhắm mắt mở, nửa tĩnh nửa mê…Thôi rồi giấc mộng đế quốc bành trướng của triều Thanh tan tành thành mây khói…
[Thanh triều nửa tĩnh nửa như mơ…][ thơ Dương Lam ]

===============================

 THƠ ĐƯỜNG LỊCH SỬ
================
DANH NHÂN NƯỚC VIỆT
 



 HAI BÀ TRƯNG

Giáp bạc yên vàng giục giã cương,

Cờ bay kiếm bạt dậy sa trường.

Long thành [1] gót ngọc an bờ cõi,

Nam quốc má hồng định nghiệp vương.

Nợ nước duyên chồng thề một dạ,

Tình em nghĩa chị nguyện chung đường.

Ngàn thu gái Việt còn kiêu hãnh,

Má phấn muôn đời tõa sắc hương

 Dương Lam

-------------------------------------------------------------

GHI CHU

[1] Long thành [thành Long biên địa danh Hà nội thời bấy giờ]

------------------------------------- BAI DOC THEM

Bà Trưng quê ở Châu Phong 
Giận người tham bạo thù chồng chẳng quên [3]
Chị em nặng một lời nguyền
Phất cờ nương tử thay quyền tướng quân
Ngàn tây nổi áng phong trần
Ầm ầm binh mã xuống gần Long Biên
Hồng quần nhẹ bước chinh yên
Đuổi ngay Tô Định, dẹp yên biên thành
Kinh kỳ đóng cõi Mê Linh
Lĩnh Nam riêng một triều đình nước ta
Ba thu gánh vác sơn hà
Một là báo phục hai là Bá Vương
Uy danh động tới Bắc Phương
Hán sai Mã Viện lên đường tấn công
Hồ Tây đua sức vẫy vùng
Nữ nhi địch với anh hùng được sao!
Cẩm Khê đến lúc hiểm nghèo
Chị em thất thế cùng liều với sông!
Trước là nghĩa, sau là trung
Kể trong lịch sử anh hùng ai hơn...

[Việt nam Quốc sữ diễn ca]