KHOẢNG LẶNG-XIN MIỄN HỌA

 
Anh Đoạn_Trường mến:
 
Dạ, đôi dòng Thu xin mến chào anh, anh vẫn khỏe ạ, và tiếp đó, Thu xin rất cảm ơn anh đã dừng chân ghé thăm và cũng đã lưu lại một bài thơ hay cùng với đôi dòng dễ thương mến tặng, Thu em xin cảm kích nhiều, nhưng rất tiếc hiện giờ, Thu chưa tìm ra đủ chữ để ráp thành bài, nên cho em xin khất lại anh món nợ trên chút xíu đi há :), mến mong anh sẽ thông cảm cho, và cũng rất hy vọng nay mai gì đó, vào một ngày đẹp trời, hồn thơ em sẽ trở lại với mình, thì hy vọng em mí có thể tiếp tục viết tiếp, giờ cho phép Thu em xin phép được thiếu lại, đôi dòng em xin tri ân cùng anh, và xin gởi lời mến chúc anh một đêm cuối tuần an vui, cùng với nhiều niềm vui trọn vẹn và dễ thương nhất, mến mong anh bảo trọng :)

To: Bạn biennguyen mến:

Nếu như NMMT nhớ không lầm, thì đây có lẽ là lần thứ 4 bạn đã ghé qua trang thơ của NMMT để lưu bài thì phải, và NMMT chưa hề đáp lại lời nào cùng bạn cả, nhưng hôm nay Thu bắt buộc phải cần lên tiếng để cho bạn được hiểu vì lý do nào, và đầu tiên NMMT cũng xin gởi lời rất cảm ơn bạn cho đôi bài thơ hay mùh bạn đã lưu lại mến tặng trong trang thơ của NMMT trong mấy ngày qua, nhưng có một điều, NMMT rất mến mong bạn cần nên làm ơn học sửa đổi lại cách xưng hô dùm, vì Thu nhớ người xưa có câu nói là, lời nói không mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau, thơ bạn rất hay, nhưng nếu nhìn vào hình biểu tượng của bạn là phái kẹp tóc, thì Thu nghĩ bạn nên hãy ráng học bỏ đi chữ Hey trong trang thơ của người khác, vì bạn làm vậy, là bạn đã thiếu sự tự trong dành cho người khác và dành cho cả chính bản thân mình, khi bạn dùng những ngôn ngữ như vậy trong trang nhà của người ta, vì chữ Hey kia của bạn, có lẽ không có trong ngôn ngữ của NMMT này, và cũng rất xin lỗi bạn, chữ Hey của bạn sẽ không thể nào được chấp nhận trong trang thơ của NMMT được, thêm lần nữa, NMMT xin gởi lời rất tri ân cho sự dừng chân ghé thăm của bạn trong mấy ngày qua, và NMMT cũng xin gởi lời mến chúc bạn thêm một ngày mới an khang, và mong bạn sẽ tìm được thêm nhiều bạn thơ mới khác trong những ngày dạo phố rong chơi trong thư quán này, và NMMT nghĩ tốt hơn, mình hông nên giao lưu tiếp tục nữa, rất xin lỗi bạn, vì có lẽ ngôn ngữ giữa NMMT và bạn không hề phù hợp nhau, mong bạn ráng cố gắng bảo trọng

Thân ái

NuocMatMuaThu
_______________________________________
 
 

Tôi yêu anh bằng nửa trái tim
Còn nửa kia tôi dành lại đó
Lỡ mai sau anh gây nhiều sóng gió,
Nửa tim kia tôi làm lại cuộc đời

http://nhunggiacmobuon.webnode.com (Chòi Thơ)

 
 
 
Thu xin mến chào Cô Bé Yuri, cưng vẫn khỏe chứ cưng:
 
Đôi dòng Thu xin tri ân vội cùng cưng, và Thu nghe rất vui và cũng rất hân hạnh được Cô Bé Yuri cưng dừng chân ghé sang thăm, và đã để lại đoạn thơ hay mến tặng, thơ của cưng vẫn hay như thuở nào, Thu xin cảm kích và ngưỡng mộ nhiều, nhưng cũng rất xin lỗi cưng, vì mấy ngày nay tâm Thu không được tịnh, nên ý thơ cũng đi hoang chẳng về, nên đành cho Thu xin nợ lại Cô Bé cưng bài thơ trên vào dịp khác, và cũng rất mến mong cưng sẽ thông cảm dùm
 
Đôi dòng Thu xin mến tri ân cùng cưng, và xin gởi lời mến chúc cưng vạn chuỗi ngày lành, cùng với những gì tốt đẹp, thân ái, và dễ thương nhất trong cuộc sống, thêm lần nữa, Thu xin cảm kích nhiều, mong cưng bảo trọng
 
Mến nhiều
 
NuocMatMuaThu
_______________________________________
 
 


 
 

Mên chào NMMT !


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/21249/763A3CC5110C4953B1E030186F2EBB95.JPG[/image]

Attached Image(s)

Lê quốc

Trích đoạn: NuocMatMuaThu

 

_______________________________________
 

 
 

NẶNG LÒNG

Này người xưa cũ nhớ tôi không?
Năm tháng ngược xuôi đời ruổi rong?
Tôi chốn quê nhà …Tình mắc nợ
Phong trần một kiếp – xót long đong!

(12/ 07/ 2010)


Thân mến chào chị Thu, lâu lắm rồi em mới vào vườn thơ thu của chi.
Chị dạo này ra sao rồi, có đc vui, khỏe, an lành chăng?
Còn em, cũng bởi dạo này em bận quá chị ạ, em với cô bạn gái em đang chuyển bị mở một trang website thuhoiquan.net cũng là trang VHNT dành cho thơ văn chị ạ! Và chúng em đang tìm mời người cùng tham gia làm đại diện trong ban quản trị trang web để biên tập, trình duyệt trang web. Và em đang sắp sửa ra mắt một tập thơ vào cuối tháng 9 này trên Hà nội và trang lucbat,com triển lãm, giới thiệu giúp em!
Độ này em thấy thơ chị có gì trầm lặng buồn hơn trước mà giờ thơ chị sầu như một vẻ Mùa thu ngả sang đông ấy! đây là em chị cảm nhận một cách chủ quan nếu có gì ko đúng mong chị háy tha lỗi cho em nha!
Chúc chị NMMT luôn có đc những sang tác đặc sắc hơn nữa và chúc chị mọi sự an lành, hạnh phúc! Thương mến! em: Hữu Thịnh (Tân Sinh)

Tâm hồn ta sống được nhờ những tuyệt vọng, nuối tiếc cuộc đời và một thời quá khứ.
N_H_T
Tôi vẫn ngồi những buổi chiều lặng lẽ
Gió thả buồn trên mấy cành cây khô
Chiếc lá rầu rơi nghiêng mình về cội
Thương xót đời năm tháng ai mong chờ...?!

Trích đoạn: Nguyễn Hữu Thịnh


NẶNG LÒNG

Này người xưa cũ nhớ tôi không?
Năm tháng ngược xuôi đời ruổi rong?
Tôi chốn quê nhà …Tình mắc nợ
Phong trần một kiếp – xót long đong!

(12/ 07/ 2010)

Thân mến chào chị Thu, lâu lắm rồi em mới vào vườn thơ thu của chi.
Chị dạo này ra sao rồi, có đc vui, khỏe, an lành chăng?
Còn em, cũng bởi dạo này em bận quá chị ạ, em với cô bạn gái em đang chuẩn bị mở một trang website thuhoiquan.net cũng là trang VHNT dành cho thơ văn chị ạ! Và chúng em đang tìm mời người cùng tham gia làm đại diện trong ban quản trị trang web để biên tập, trình duyệt trang web. Và em đang sắp sửa ra mắt một tập thơ vào cuối tháng 9 này trên Hà nội và trang lucbat,com triển lãm, giới thiệu giúp em!
Độ này em thấy thơ chị có gì trầm lặng buồn hơn trước mà giờ thơ chị sầu như một vẻ Mùa thu ngả sang đông ấy! đây là em chị cảm nhận một cách chủ quan nếu có gì ko đúng mong chị háy tha lỗi cho em nha!
Chúc chị NMMT luôn có đc những sang tác đặc sắc hơn nữa và chúc chị mọi sự an lành, hạnh phúc! Thương mến! em: Hữu Thịnh (Tân Sinh)

 
 
Thịnh mến:
 
Đôi dòng Thu xin mến chào em và cô bạn gái vẫn khỏe, Thu nghe rất vui khi được em dừng chân ghé sang thăm, và cũng đã để lại một đoạn thơ hay, cùng với chút gì chia sẻ thật ấm áp và rất đáng được trân trọng trong góc nhỏ của chị đêm qua, Thu xin cảm kích nhiều, và Thu luôn mãi mãi xin được gởi lời cầu chúc cho em những gì tốt đẹp và dễ thương nhất trong cuộc sống, Thu rất cảm kích cho một nghị lực thật vô thường của em, Thu rất tin tưởng em sẽ có thể vượt qua mọi sự thử thách khó khăn, và sẽ vương lên thật vững vàng trên bước đi còn dài của em trong cuộc sống, hãy ráng cố gắng lên nhiều Thịnh nhé
 
Đôi dòng Thu xin mến lưu xin gởi lời tri ân cùng Thịnh, và rất cảm ơn em cho những gì mùh em đã chia sẻ cùng chị, và có lẽ trong tâm hồn yêu thơ như em và Thu, thì thơ, Thu nghĩ cũng có lúc rất vui, nhưng cũng có đôi lúc thật não lòng khôn tả, đúng hôn hở em, thì thôi mình cứ để hồn mình thả theo cây bút của lòng mình Thịnh nhé, xin mến chúc em cùng cô bạn gái trăm ngàn lời chúc lành, cùng với những gì đáng yêu và đáng nhớ nhất....Thịnh nhé, mến mong em bảo trọng, và thêm lần nữa, hu xin cảm kích....vô cùnggggg :)
 
TB: ThanhQuoc mến:
 
Đôi dòng Thu mến chào Quốc vẫn khỏe, và Thu xin gởi lời tri ân cho bài thơ hay mùh Quốc vừa mến tặng cho Thu sáng nay trong trang nhà của mình, Thu xin cảm kích nhiều, và xin gởi lời mến chúc Chàng Thơ...của ai...ai đó một ngày mới bình yên và thật dễ thương trên quê Mẹ, mến mong Quốc bảo trọng :), và thêm lần nữa, Thu xin cảm kích nhiềuuu.....thiệttttt nhiềuuuu :)
 
Thân mến
 
Diệu Thu

Trích đoạn: Đoạn_Trường

Ai Biết Chăng Ai...!

Có yêu mới biết giận hờn nhau
Để rót vào tim những nỗi sầu
Theo lá chuyển màu vàng tiếc nuối
Lúc tình trỗi dậy điệu thương đau

Ai biết chăng ai có những đêm
Nằm nghe lạc lõng ánh bên thềm
Ngã hồn nương gió vào tình tự
Tìm chút dư âm trút nỗi niềm

Tiếng van của gió hay trăng vỡ
Để lệ len vào kỉ niệm xưa
Làm hoảng ngày mai mòn nỗi nhớ
Thì xin gôm lại chút dư thừa

Mà ai đã gửi với chân thành
Theo nhịp tim rung, ước mộng xanh
Được gặp nơi miền thương với nhớ
Nguyện vòng tay ấm nụ hôn lành...

                                                 Đoạn Trường


Chờ anh hoàng tử nào mà Thu em đứng tư lự với cành hoa thế? Chúc Thu em ngày mới vui vẻ.  (máy hư thì đọc ké thơ của Đoạn Trường)

K.N 

nợ lòng 
TÔI BÁN NỖI BUỒN 
EM ĐI BƠI
Tập làm thơ Đường 

 

thonngheo@yahoo.com

ĐƯỜNG Về Thôn Nghèo

Lê quốc

 
 
 
Dạ, Thu xin mến chào anh Đoạn_Trường, kimrbl và thanhquoc vẫn khỏe hết ạ:
 
Dạ, Thu xin gởi lời tri ân tới anh Đoạn_Trường, kimrbl, và thanhquoc cho những bài thơ thật hay mến mùh anh ĐT, kimrbl và TQ đã lưu lại mến tặng cho Thu trong trang nhà của mình mấy ngày qua, Thu xin rất cảm kích, nhưng cũng rất xin lỗi vì mấy ngày nay hồn thơ của Thu vẫn còn đang lạc lối chữa về :(, nên đành cho Thu xin hẹn nợ lại cùng anh ĐT, kimrbl và TQ vào dịp khác ạ, rất mến mong anh ĐT, kimrbl và TQ sẽ hiểu và cũng sẽ thông cảm cho, và Thu cũng xin gởi lời mến chúc anh Đoạn_Trường, kimrbl, và thanhquoc một cuối tuần an khang, cùng với nhiều niềm vui trọn vẹn, khả ái và dễ thương nhất :)
 
Thân ái
 
NuocMatMuaThu
_______________________________________

 

                       Nợ lòng nặng lắm phải không em
                       Mắt lệ đầy vơi đẫm gối mềm
                       Mộng ảo năm canh miền đất lạ
                       Tình yêu ngây ngất giấc mơ đêm
 
                                   K.N

K.N 

nợ lòng 
TÔI BÁN NỖI BUỒN 
EM ĐI BƠI
Tập làm thơ Đường 

 

Chiều về bên kia sông
Mây tím rủ trong lòng
Nắng đỏ lên như máu
Chảy vệt dài thương đau
 
Chùm phượng vĩ một màu
Chói rực như ánh lửa
Đốt lòng người quá nửa
Đống tro tàn năm nao
 
Màn đêm vừa ập tới
Im lặng chiếm mênh mông
Tiếng ai ru cao vợi
Xé mảnh đời hư không
 
( Ơi, cô gái má hồng
Giữa đôi dòng  đục trong
Gắng vượt lên con nước
Bình minh đón nắng hồng )
 

Trích đoạn: NuocMatMuaThu

 

___________________________________

 

Mến chào Nước Mắt Mùa Thu !
Mến chúc Thu luôn khỏe mạnh để đón chào một mùa thu lại trở về và mong Thu thông cảm cho Quốc vì mấy ngày qua không vào thăm trang thơ của Thu được.Quốc mến tặng Thu vài câu thơ nhé ! lần nữa mến chúc Thu buổi chiều hạnh phúc và tràn đầy ân tình nồng cháy !còn Quốc thì ngắm mưa đây Và cầu mong nhưng muộn phiền sâu thẫm sẽ vơi dần theo từng giọt nước trong sáng trinh nguyên !


 


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/21249/A57D06D8202D4D158D53124654FCE697.jpg[/image]

Attached Image(s)

Lê quốc

 

Trích đoạn: thanhquoc

Mến chào Nước Mắt Mùa Thu!

 

Mến chúc Thu luôn khỏe mạnh để đón chào một mùa thu lại trở về và mong Thu thông cảm cho Quốc vì mấy ngày qua không vào thăm trang thơ của Thu được. Quốc mến tặng Thu vài câu thơ nhé! Lần nữa mến chúc Thu buổi chiều hạnh phúc và tràn đầy ân tình nồng cháy! Còn Quốc thì ngắm mưa đây. Và cầu mong những muộn phiền sâu thẩm sẽ vơi dần theo từng giọt nước trong sáng trinh nguyên!

Lâu Đài Tình Ái

Sáng tác: Trần Thiện Thanh

 

 
[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/21249/A57D06D8202D4D158D53124654FCE697.jpg[/image]

 
 
Thanh Quốc thân mến:

Đôi dòng Thu xin mến chào Quốc, Chàng Thơ...của...của ai kia vẫn khỏe chứ :)

Và Thu cũng xin rất cảm ơn Chàng Thơ đã nhín chút thời gian bận rộn trong cuộc sống của mình để dừng chân ghé sang thăm Thu, và còn lưu lại một tranh thơ thật đẹp, cùng với một bài nhạc thật trữ tình để mến tặng, Thu xin cảm kích...nhiềuuuuu :), nhưng cũng rất xin lỗi với Quốc, vì mấy tuần nay, chiếc máy vi tính laptop của Thu nó hay lên cơn trở chứng, nó bị...bệnh nhõng nhẽo :), thành thử ra Thu phải mang đi xem lại, nên Thu đành phải dùng đỡ chiếc desktop cũ để họa lại bài thơ trên cùng Quốc, fonts chữ rất tiếc không được rõ cho lắm :(, nên nếu như có điều chi sơ sót, Thu rất mến mong Chàng Thơ của ai kia, sẽ hiểu và sẽ thông cảm dùm

Đôi dòng Thu mến thăm và xin tri ân cùng Chàng Thơ, Thu xin mến chúc Chàng Thơ một đêm ngủ ngon, cùng với nhiều mộng đẹp và thật dễ thương...nơi quê Mẹ, dễ thương như bài thơ của Chàng Thơ vậy :), cầu mong những giọt mưa rơi kia, sẽ mang lại cho Chàng Thơ của ai kia, chút gì để nhớ...để thương, mến mong Quốc bảo trọng, và thêm lần nữa, Thu xin cảm ơn...Chàng Thơ thật nhiều :)

TB: Dạ, Thu cũng xin gởi lời rất cảm ơn bạn luongluonghoa cho bài thơ hay mến tặng, Thu xin mến chúc bạn một ngày lành

Thân mến

Diệu Thu
____________________________________

 
 
Nếu anh là giọt nắng trời
Thật em có để làn môi diệu hiền
Trao về cho những niềm riên
Bên nhau để những muộn phiền tan đi
 

Lê quốc

 
 
Thanh Quốc thân mến:

Đôi dòng Thu mến chúc Quốc vẫn khỏe, và Thu xin rất cảm ơn Quốc cho đôi dòng thơ lưu lại mến tặng, cho Thu xin phép được nợ lại Chàng Thơ đó của ai...lần sau, xin mến chúc Quốc một buổi trưa an khang, cùng với nhiều niềm vui trọn vẹn và dễ thương nhất trong ngày, mến mong Quốc bảo trọng :)

Thân mến

Diệu Thu
____________________________________

 
 

thonngheo@yahoo.com

ĐƯỜNG Về Thôn Nghèo

 
Mến chào Thu !
Thân gới tới Thu lời chúc sức khỏe và một buổi chiều làm việc vui tươi ,hôm nay Quốc không đi làm nên có thời gian tìm về những nỗi lòng của người khác... mà cả một thời gian dài ngần mấy năm Quốc không tiềm về diễn đàn, Quốc không phải là người làm nghệ thuật chính gốc, chỉ là một gã chạy long nhong quanh cơn mê mà thôi, thế nên muốn chia sẽ cùng người khác thì chỉ có đôi vần thơ chân tình vụng dại mà chẵng biết có làm xoa diệu được khoảnh khắc thầm lặng nơi tâm hồn của nàng thi sĩ chăng !
Có lẽ vì lòng mình buồn hay sao hay tại cơn mưa chiều nay Quốc cũng chẵng biết! mà chỉ cảm thấy một màu tím sâu thẳm như ánh mây trời cứ vờn lơ lững ngự trị nơi tâm hồn hòa lẫn cùng với những vần thơ ngọt ngào của ai đó reo rắt cho Quốc phải chìm vào khoảng mênh mang tua như mình đang đứng trên một ngọn đồi cao vậy Thu ah ! buồn ghê lắm !
Chào Thu nhé ! mùa Thu sắp về rồi nàng thi sĩ nhớ bảo trọng !
Thân ái.


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/21249/2EC4E100E5F44383BDF98A862F9517E8.jpg[/image]

Attached Image(s)

Lê quốc

Thân tặng (Nước Mắt Mùa Thu).

THU SẮP TRỞ VỀ ?

Giấc mơ tàn tạ biết về đâu
Khi bóng người xưa cũng nửa sầu
Trước ngủ dặn lòng đừng kiếm nữa
Sao tình vẫn đến chẳng rời nhau.

Không có …Người ta ước với thề
Có rồi hồn dạ đắm nhiêu khê
Dở dang tình đẹp …Ai nào biết
Chỉ biết lòng đau, lúc tỉnh mê…

Thơ viết muôn dòng khóc tiếc thu
Mực dăng bao chữ nấc ca từ
Thuyền trôi chẳng đứng ,khi nghe gọi
Mặc xác trên bờ ,nói giá như…

Có phải mùa thu sắp trở về
Vườn tình lại nở những đam mê
Ý thơ lại ngắm người nức nở
Cùng Ngâu ôm mộng trả câu thề.

Anh đến tìm em cuối tiết hè
Phượng tàn ,xao xác những hàng tre
Lá rơi vài chiếc vàng buông thả
Chợt muốn tìm em gửi vỗ về .

MINH TUẤN


Đã lâu không ghé thăm quán thơ của em /hôm nay anh ghé thăm hi vọng em mau chóng hồi phục sức khỏe và tìm lại hồn thơ đang tan tác của mình em nhé.
Thi thoảng ghé sang bên anh xướng họa đôi vần cho khuây khỏa.
Mến chúc em cuối tuần vui

ANH -MINH TUẤN

Lưu
Bu

Trích đoạn: Minh Tuấn




Thân tặng (Nước Mắt Mùa Thu).

THU SẮP TRỞ VỀ ?

Giấc mơ tàn tạ biết về đâu
Khi bóng người xưa cũng nửa sầu
Trước ngủ dặn lòng đừng kiếm nữa
Sao tình vẫn đến chẳng rời nhau.

Không có …Người ta ước với thề
Có rồi hồn dạ đắm nhiêu khê
Dở dang tình đẹp …Ai nào biết
Chỉ biết lòng đau, lúc tỉnh mê…

Thơ viết muôn dòng khóc tiếc thu
Mực dăng bao chữ nấc ca từ
Thuyền trôi chẳng đứng, khi nghe gọi
Mặc xác trên bờ, nói giá như…

Có phải mùa thu sắp trở về
Vườn tình lại nở những đam mê
Ý thơ lại ngắm người nức nở
Cùng Ngâu ôm mộng trả câu thề.

Anh đến tìm em cuối tiết hè
Phượng tàn, xao xác những hàng tre
Lá rơi vài chiếc vàng buông thả
Chợt muốn tìm em gửi vỗ về .

MINH TUẤN


Đã lâu không ghé thăm quán thơ của em /hôm nay anh ghé thăm hi vọng em mau chóng hồi phục sức khỏe và tìm lại hồn thơ đang tan tác của mình em nhé.
Thi thoảng ghé sang bên anh xướng họa đôi vần cho khuây khỏa.
Mến chúc em cuối tuần vui

ANH -MINH TUẤN

Anh Tuấn thân mến:

Dạ, đôi dòng em xin mến lưu chào anh vẫn khoẻ, và xin rất cảm ơn anh đã dừng chân ghé thăm góc thơ mộc mạc này của em trong mấy ngày qua, và đã lưu lại một bài thơ hay mến tặng, em xin tri ân và cảm kích nhiều, nhưng cũng rất xin lỗi cùng anh, vì mấy tuần nay, chiếc máy vi tính của em cứ bị trục trặc, cộng thêm vào đó, mấy ngày nay em lại bị cơn đau đầu hoành hành, nên khiến hồn thơ cứ chạy lung tung chẳng về, nhưng rất may, chiều nay em vừa nghe khoẻ lại được tí, nên xin phép ghé vào lưu vội đôi hàng mến thăm anh cùng với lời tri ân muộn này, rất mến mong anh sẽ hiểu và cũng sẽ thông cảm dùm

Dạ, đôi dòng xin mến lưu tri ân cùng anh, em gởi lời mến chúc Tuấn một đêm ngủ ngon, cùng với nhiều mộng đẹp thân ái và dễ thương nhất, mong anh bảo trọng :)

Thân ái

Thu_em
____________________________________

Trích đoạn: Đoạn_Trường

Say...!

Rót trăng vào chén mộng mơ
Nữa say nữa tỉnh ta vờ giả yêu
Thả tim say với mỹ miều
Thả hồn say chén rượu nhiều thương đau

Nhìn trăng nằm gọn đáy bầu
Rung tay lắc nhẹ trăng sầu cùng ta
Thoang thoảng mùi hương cúc hoa
Bần thần chợt nhớ canh gà ngu ngơ

Ôm em trong chén rượu mơ
Uống em bằng ánh mắt khờ vì yêu...

                                              Đoạn Trường



Thu uiiiii, hôm rày mí em có còn nhõng nhẽo nữa ko?  Nếu mí em còn nhõng nhẽo chắc là nó muốn say cùng Đoạn Trường đoá.  Lấy trăng thế rượu, mời em một chén nè (thôn nghèo, không có ly, dùng mủng dừa làm chén đỡ)... nếu có say... ai bồng Thu em về... còn đeng théc méc nè.  Chúc em ngày mới đi làm thành công mỹ mãn. 

Anh Đoạn_Trường mến:

Dạ, đôi dòng Thu cũng xin mến chào anh vẫn khoẻ, và xin rất cảm ơn anh đã dừng chân ghé sang thăm em, và lưu lại một bài thơ hay và thật trữ tình mến tặng, em xin cảm kích nhiều, nhưng rất tiếc chiếc laptop của em đã bị completely crashed, and unfortunately it can not be fixed :(, nên em đành phải mua chiếc desktop mới, thành thử ra em dùng chưa quen cho lắm :(, nên Thu rất mến mong anh sẽ hiểu và cũng sẽ thông cảm dùm, if you can...somehow detect any faults :(

Đôi dòng em xin mến tri ân cùng anh, và trước khi xin phép được hạ bút, Thu xin gởi lời mến chúc anh một chiều cuối tuần an khang, cùng với nhiều niềm vui trọn vẹn và đáng yêu nhất, mong anh bảo trọng :)

Thân ái

Thu em
____________________________________