PARIS_Tình Yêu & Đam Mê

Thay đổi trang: < 123 > >> | Trang 3 của 161 trang, bài viết từ 61 đến 90 trên tổng số 4804 bài trong đề mục
Tác giả Bài
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 08.06.2007 15:07:13
0
** Ngày Mới **
 
 
Ngoài hiên vạt nắng reo cười
Lá hoa đuà giỡn, vui tươi lạ kỳ
Gió giông mưa bão đã đi
Trả lại khúc hát, tình thi nơi nầy
Hôm nay anh nắng đến đây
Làm tim rộn rã, hồn say mất rồi
Áng mây đen trốn mặt trời
Bình minh ngày mới gọi mời bình yên
Dòng đời trôi chảy dịu hiền
Nụ cười rạng nở...cảnh tiên trần đời!

 
Sương Anh
(Tìm chút tin yêu)
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 09.06.2007 02:17:35
0
** Tình Yêu BiKiNi **

Anh ơi áo tắm em đây
Là hai mảnh đó hai phần tách riêng
Mảnh trên em cột giây xiên
Mảnh dưới nhỏ xíu có phiền anh hông ?
Anh nè đừng đứng ngó không
Hãy lại đây giúp cột vòng sợi giây
Yêu em anh hãy cột ngay
Sợi giây thật chặt kẻo bay áo giờ
Sao anh lơi buộc tay hờ
Để em mong đợi tình chờ anh trao
Yêu anh em hằng khát khao
Vòng tay trìu mến anh nào có hay?!
Ước gì Trời đừng lá lay
Mây xanh, nắng ấm chung xây dệt tình
Anh ơi tình yêu chúng mình
Như bikini đó chung tình bên nhau
Mảnh trên mảnh dưới theo nhau
Mất đi một mảnh sẽ sầu vấn vương
Mảnh trên để nhớ để thương
Mảnh dưới để vấn để vương chữ TÌNH !!

Sương Anh
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 09.06.2007 12:54:36
0
** Nhớ Một Người **
 
 
Trong đêm tĩnh lặng  ngắm sao trời
Không gian êm ả chầm chậm trôi
Mây ôm trăng gió trong đêm tối
Chợt nghĩ, chợt thương...Nhớ một người!
 
Thương thương làm sao...ơi người hỡi!
Nhớ sao mà nhớ quá đi thôi...
Muốn gom trăng gió mây thành một
Yên nghe tôi nói ... Nhớ một người !
 
Bao nhiêu thương nhớ thành tưong tư
Đêm về không ngủ viết tình thư
Vung vãi những lời tôi muốn nói
Để khỏi hồn tôi...Nhớ một người !!
 
 
Sương Anh

Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 09.06.2007 15:53:52
0



** Tôi Yêu PARIS **
 
 
Tôi yêu lắm đó Paris
Dòng đời bước lạc tôi thì đến đây
Ngơ ngơ ngác ngác trời tây
Một ngày...năm ấy...vai gầy mẹ mang
..........

Giờ đây cuộc đời sang trang
Là quốc tịch Pháp nhưng mang tính Việt
Thêm vào tình cảm man miên
Hun đúc bởi Bác, Mẹ hiền truyền sang
Một thời sống Paris đang...
Tôi hay thơ thẩn, lang thang khắp vùng
Nói làm sao hết...vô cùng
Paris đẹp mãi ... thủy chung chẳng dời.
Strasbourg bao muà lá rơi
Cũng đẹp lãng mạn như trời Paris
Nhưng trong tôi tuổi dậy thì
Có nhiều kỷ niệm ...Paris một thời
Khi nào Đông chẳng tuyềt rơi
Thu không lá rụng ...mới dời lòng tôi

PARIS !!!...yêu quá đi thôi !!
 
 
Sương Anh (tuỳbút)
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.06.2007 18:58:34 bởi SuongAnh >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 00:08:55
0
** Cơn Mưa Rào **
 
 
Cơn mưa rào chợt đổ về
Lá cây rụng rơi tơi tả
Con chim không tìm thấy tổ
Run mình vỗ cánh bay xa...
 
Vào hạ cơn mưa Paris
Đột ngột chợt đi chợt đến
Như hai người đang yêu mến
Bỗng lời từ tạ chia tay
 
Một mình bên ly càfé
Tiếng muỗng khua đều kêu khẽ
Âm thanh giọng ca trầm nhẹ
Mang giai điệu buồn thê lương
 
Hạ Paris những vấn vương
Bao kỷ niệm từng góc phố
Vưà gặp đây giờ cách trở
Cơn mưa...đến vội đi mau.
 
Sương Anh
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Nguyên Đỗ
  • Số bài : 5703
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.08.2005
  • Nơi: Windy City
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 00:10:15
0

 
 
Em Như Con Mèo Nhỏ
 
Em như con mèo nhỏ (*)
Dễ thương, thương làm sao
Ngồi cạnh bên cửa sổ
Cho hồn anh dạt dào
 
Nguyên Đỗ
 
(*) Hình như của thi sĩ Nguyên Sa
Nguyên Đỗ


Suối Nguồn Thơ

Thơ Cũ Gom Về

Hoa Nắng Tình Hoa
Nguyên Đỗ
  • Số bài : 5703
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.08.2005
  • Nơi: Windy City
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 00:12:55
0

Trích đoạn: SuongAnh

** Tình Yêu BiKiNi **

Anh ơi áo tắm em đây
Là hai mảnh đó hai phần tách riêng
Mảnh trên em cột giây xiên
Mảnh dưới nhỏ xíu có phiền anh hông ?
Anh nè đừng đứng ngó không
Hãy lại đây giúp cột vòng sợi giây
Yêu em anh hãy cột ngay
Sợi giây thật chặt kẻo bay áo giờ
Sao anh lơi buộc tay hờ
Để em mong đợi tình chờ anh trao
Yêu anh em hằng khát khao
Vòng tay trìu mến anh nào có hay?!
Ước gì Trời đừng lá lay
Mây xanh, nắng ấm chung xây dệt tình
Anh ơi tình yêu chúng mình
Như bikini đó chung tình bên nhau
Mảnh trên mảnh dưới theo nhau
Mất đi một mảnh sẽ sầu vấn vương
Mảnh trên để nhớ để thương
Mảnh dưới để vấn để vương chữ TÌNH !!

Sương Anh


 
Ui cha!  Để dành đây nha!
ND phải chạy ra phi trường sang Paris mới được :)!
Nguyên Đỗ


Suối Nguồn Thơ

Thơ Cũ Gom Về

Hoa Nắng Tình Hoa
Viet duong nhan
  • Số bài : 6666
  • Điểm: 4
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 25.10.2004
  • Nơi: Suối Yêu Thương
PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 01:01:31
0

Trích đoạn: SuongAnh




** Tôi Yêu PARIS **
 
 
Tôi yêu lắm đó Paris
Dòng đời bước lạc tôi thì đến đây
Ngơ ngơ ngác ngác trời tây
Một ngày...năm ấy...vai gầy mẹ mang
..........

Giờ đây cuộc đời sang trang
Là quốc tịch Pháp nhưng mang tính Việt
Thêm vào tình cảm man miên
Hun đúc bởi Bác, Mẹ hiền truyền sang
Một thời sống Paris đang...
Tôi hay thơ thẩn, lang thang khắp vùng
Nói làm sao hết...vô cùng
Paris đẹp mãi ... thủy chung chẳng dời.
Strasbourg bao muà lá rơi
Cũng đẹp lãng mạn như trời Paris
Nhưng trong tôi tuổi dậy thì
Có nhiều kỷ niệm ...Paris một thời
Khi nào Đông chẳng tuyềt rơi
Thu không lá rụng ...mới dời lòng tôi

PARIS !!!...yêu quá đi thôi !!
 
 
Sương Anh (tuỳbút)

Tặng Sương Anh tấm hình này 7 chụp hè năm 2005 -  Paris đẹp tuyệt vời há ! 7 đã sống ba mươi hai năm trời mà chưa viết lên được 1 bài văn_thơ nào cho xứng đáng với nét đẹp của Paris - và để cám ơn mưa mốc nước Pháp đã ban cho 7 một sống tương đối bình an.
Nay có Sương Anh viết lên thay cho 7 thật tuyệt vời. Paris dấu yêu không thua gì Sài Gòn ngày trước mà 7 đã sống qua.
Chúc SA & gia đình vui vẻ cuối tuần và hồn thơ luôn lai láng - nhất là nói về Paris diễm lệ.
Thân mến
7_vdn
 
Chân tháp Eiffel - xa xa là Tour Montparnasse có 56 tầng.
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.06.2007 01:03:13 bởi Viet duong nhan >

Blog_vdn
Cao Nguyên Việt
  • Số bài : 355
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 06.03.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 02:08:23
0
Thành Phố Mẹ


Cali có Little Sài Gòn
Paris có Sài Gòn Phố không em?
mà dẫu có một Sài Gòn ở đó
cũng chỉ là thành phố mượn tên

để mỗi lần gọi lên là nhớ
Sài Gòn - thành phố Mẹ phía bên kia
(bên tuổi trẻ đã buồn chia máu lệ
bên niềm vui chỉ để kể người nghe

vui như lá me bay trong chiều mưa tháng Hạ
có phượng hồng cài mái tóc yêu thương!)
ôi nỗi nhớ viết sao vừa giấy mực
khi tim ta thổn thức nhớ Sài Gòn!

Chừ em bước trên một thành phố mới
có những con đường mang tiếng nói Việt Nam
(những con đường cũng chỉ là khuôn mặt
tình những con đường ở trên đỉnh hồn ta!)

Em hãy nhớ, thành phố mình đang sống
cũng chỉ là một góc cuộc đời qua
ngày luyến nhớ Paris, Cali, Newyork
có bằng đêm em khóc nhớ Sài Gòn?

thành phố Mẹ chúng ta bên kia biển
những con đường Nguyễn Huệ , Hùng Vương
những tên gọi Bạch Đằng, Bến Nghé...
giữa đời ta là cả một trời thương!

Sài Gòn đó, Sài Gòn bên kia biển
không phải một thời, mà mãi ngàn đời
trong tim người, Hòn Ngọc Viễn Đông
trong Việt Nam, Sài Gòn bất diệt!

Cao Nguyên
 
R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.06.2007 02:25:01 bởi Viet duong nhan >
ngocminh_jp
  • Số bài : 17
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 09.06.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 13:31:08
0
ehhehe cho bon chen một chút nhe SA
 
Cảm mến ân tình ghé tới đây
Cùng nhau đối ẩm thấy lòng say
Gật gù dăm chén chia niềm đắng
Nhấm nháp vài ly sẻ nỗi cay
Lãng tử anh tài bao ý đẹp 
" Song Anh " kiều diễm lắm vần hay
Hữu duyên lên gặp nơi Thủ Quán
Ngỏ ý cùng em chốn nơi này...
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 13:46:14
0

Trích đoạn: Cao Nguyên Việt

Thành Phố Mẹ


Cali có Little Sài Gòn
Paris có Sài Gòn Phố không em?
mà dẫu có một Sài Gòn ở đó
cũng chỉ là thành phố mượn tên

để mỗi lần gọi lên là nhớ
Sài Gòn - thành phố Mẹ phía bên kia
(bên tuổi trẻ đã buồn chia máu lệ
bên niềm vui chỉ để kể người nghe

vui như lá me bay trong chiều mưa tháng Hạ
có phượng hồng cài mái tóc yêu thương!)
ôi nỗi nhớ viết sao vừa giấy mực
khi tim ta thổn thức nhớ Sài Gòn!

Chừ em bước trên một thành phố mới
có những con đường mang tiếng nói Việt Nam
(những con đường cũng chỉ là khuôn mặt
tình những con đường ở trên đỉnh hồn ta!)

Em hãy nhớ, thành phố mình đang sống
cũng chỉ là một góc cuộc đời qua
ngày luyến nhớ Paris, Cali, Newyork
có bằng đêm em khóc nhớ Sài Gòn?

thành phố Mẹ chúng ta bên kia biển
những con đường Nguyễn Huệ , Hùng Vương
những tên gọi Bạch Đằng, Bến Nghé...
giữa đời ta là cả một trời thương!

Sài Gòn đó, Sài Gòn bên kia biển
không phải một thời, mà mãi ngàn đời
trong tim người, Hòn Ngọc Viễn Đông
trong Việt Nam, Sài Gòn bất diệt!

Cao Nguyên
 
R



 
 
** LỜI CÔ GÁI VIỆT **
 
 
Em vẫn mãi là cô gái Việt Nam
Với chiếc áo dài vào ngày lễ lộc
Ngày hội lớn cuả quê hương dân tộc
Chúng em thường tiếng Việt hát muá ca
 
Em cũng thường được nghe Mẹ kể là
Quê ta có nhiều danh lam thưởng lãm
Rất tiếc là tuổi con còn bé lắm
Chưa biết gì giờ Mẹ nhắc con nghe.
 
Sài Gòn xanh mát con đưòng lá me
Và đỏ rực bởi hàng cây phượng vĩ
Ghế đá công viên nghe lời thủ thỉ 
Cuả đôi tình nhân tình tự yêu đương
 
Sài Gòn luôn là nổi nhớ niềm thương
Là ray rức vấn vương người lớn tuổi
Nhớ về thuở xưa thường hay buồn tủi
Một thời đã qua ...lưá tuổi xuân thì
 
Sài Gòn đêm đâu khác gì Paris
Cũng hoa lệ, mỹ miều như con gái
Em ra đi khi tuổi còn thơ dại
Chẳng biết gì nhưng hay được kể nghe
 
Khi ca tụng Paris vào những đêm về
Trong lòng em nào có điều so sánh
Bất cứ nơi đâu là người ngoạn cảnh
Đều động lòng về cảnh đẹp đó mà
 
Nếu những ai có chút hồn thi sĩ
Sẽ rung lòng trước cảnh đẹp thiên nhiên
Cũng như em nếu ai người có duyên
Ghé chân đến thăm Paris một chuyến
 
Em không dám nghĩ về chuyện lưu luyến
Nhưng tin rằng ai có tính mộng mơ
Sẽ viết vài câu cảm xúc nên thơ
Paris đó...về đêm...ôi...thơ mộng.
Sương Anh
 
R 
 
Xin chào anh Cao Nguyên Việt, xin gửi dến anh những lời này, hổng biết anh có đồng ý với SA không....Nhân tiện, SA xin gửi vài tấm ảnh sinh hoạt cuả các em đang tập muá do SA hướng dẫn, nhân Tết Nguyên Đán vưà qua cho anh xem nhé!! Anh hãy yên tâm, chúng em hổng để mất gốc đâu.
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.06.2007 04:12:11 bởi Viet duong nhan >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 14:31:33
0

Trích đoạn: ngocminh_jp

ehhehe cho bon chen một chút nhe SA

Cảm mến ân tình ghé tới đây
Cùng nhau đối ẩm thấy lòng say
Gật gù dăm chén chia niềm đắng
Nhấm nháp vài ly sẻ nỗi cay
Lãng tử anh tài bao ý đẹp 
" Song Anh " kiều diễm lắm vần hay
Hữu duyên lên gặp nơi Thủ Quán
Ngỏ ý cùng em chốn nơi này...

 
 Chào Bạn...Cũ...Mới???
 
 
Chào mừng bạn...cũ hay mới đây?
Nảy giờ Sương đang thắc mắc này
"Lãng tử anh tài " là ai nhĩ?
Sao rành" Song Anh" quả thiệt hay
 
Munich _ Paris chung trời tây
Tìm Vui quán trúc sống qua ngày
Phiêu lãng bước dừng nơi Thư Quán
Bạn Mới vưà vào ghé thăm ngay...
 
Sương Anh
 
 
hihihih....xin chào NM_ip ha...SA đang si nghĩ nè....mà chỉ mới nghi nghi thôi, chưa dám chắc...tại vì mới thức thôi, nên cái đầu chưa chịu làm việc, cho SA thòi gian xíu đi ha...sẽ đi điều tra...hìhihih, giờ SA phải đi Chuà rồi, chúc bạn ở lại chơi vui vẻ nha, và một chủ nhật vui vẻ, an lành....
 
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
ngocminh_jp
  • Số bài : 17
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 09.06.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 15:55:02
0

Trích đoạn: SuongAnh

Sương Anh


hihihih....xin chào NM_ip ha...SA đang si nghĩ nè....mà chỉ mới nghi nghi thôi, chưa dám chắc...tại vì mới thức thôi, nên cái đầu chưa chịu làm việc, cho SA thòi gian xíu đi ha...sẽ đi điều tra...hìhihih, giờ SA phải đi Chuà rồi, chúc bạn ở lại chơi vui vẻ nha, và một chủ nhật vui vẻ, an lành....


 
Giữa đường tình đã vụt bay
Ngó theo mà tưởng tình nay vẫn còn
Trái tim chờ đợi héo mòn
Tình đi chưa hết đã mòn gót chân

Sương giờ đã lỡ quên Anh
Quên cả hẹn ước ái ân hôm nào 
Thôi thì đành hẹn  kiếp sau...
Đôi ta sánh bước bên nhau nhe người.....
 
hiihihihi vậy đã điều tả ra ai chưa vậy.......mới đó mà đã quên rồi...vậy đọc bài này đi có lẽ sẽ biết là ai đó :))
 
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 10.06.2007 23:56:20
0

Trích đoạn: Viet duong nhan

Tặng Sương Anh tấm hình này 7 chụp hè năm 2005 -  Paris đẹp tuyệt vời há ! 7 đã sống ba mươi hai năm trời mà chưa viết lên được 1 bài văn_thơ nào cho xứng đáng với nét đẹp của Paris - và để cám ơn mưa mốc nước Pháp đã ban cho 7 một sống tương đối bình an.
Nay có Sương Anh viết lên thay cho 7 thật tuyệt vời. Paris dấu yêu không thua gì Sài Gòn ngày trước mà 7 đã sống qua.
Chúc SA & gia đình vui vẻ cuối tuần và hồn thơ luôn lai láng - nhất là nói về Paris diễm lệ.
Thân mến
7_vdn
 
Chân tháp Eiffel - xa xa là Tour Montparnasse có 56 tầng.
 




** Sài Gòn _ Paris **

Dưới chân tháp cổ Eiffel
Vườn hoa rực sắc, người xem dập diù
Nối hàng để được như ... diều
Bay lên đình Tháp có nhiều điều hay

Trên cao xanh ngát trời mây
Anh_Em hai đưá nắm tay dạo vòng
Anh xem...có thích lắm không?
Đây Montparnasse kia Concorde nè

Xa xa bóng Notre - Dame...
Và còn nhiều lắm...đêm về đẹp hơn!
Trời về chiều gió dịu cơn
Yên ả, hạnh phúc...thả hồn vào mơ...

Sông Seine nước chảy lửng lờ
Yên bình hạnh phúc là nhờ Paris
Bao nhiêu tình cảm khắc ghi
Không bút mực tả không thi-văn lời

Paris cho tôi một đời
Thanh bình, nhàn hạ, rạng ngời tin yêu
Tôi thương...thuơng Paris nhiều
Như Sài Gòn trước yêu kiều làm sao

Nhắc lại lòng thấy nao nao
Nay Paris sống vẫn trao tình về
Sài Gòn một thuở đam mê
Đâu rồi kỷ niệm hẹn thề xa xưa...

Tan trường kẻ đón người đưa
Một thời con gái...như vưà mới đây.
Sài Gòn cũ _ Paris nay
Dòng đời thay đổi...tình này không phai.

Sương Anh
R

Cám ơn Cô Bảy ghé thăm và tặng bức hình cho SA nưã, hình đẹp lắm Cô ơi...Cảm nhận được tình cảm cuả Cô đối với Paris và Sài Gòn. SA cảm tác bài thơ trên xin kính tặng Cô . Hổng biết có đúng ý Cô  không...Chúc cô Chủ nhật vui vẻ và hạnh phúc nha.


<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.06.2007 04:19:14 bởi Viet duong nhan >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 11.06.2007 19:57:40
0

Trích đoạn: ngocminh_jp


Giữa đường tình đã vụt bay
Ngó theo mà tưởng tình nay vẫn còn
Trái tim chờ đợi héo mòn
Tình đi chưa hết đã mòn gót chân

Sương giờ đã lỡ quên Anh
Quên cả hẹn ước ái ân hôm nào 
Thôi thì đành hẹn  kiếp sau...
Đôi ta sánh bước bên nhau nhe người.....


hiihihihi vậy đã điều tả ra ai chưa vậy.......mới đó mà đã quên rồi...vậy đọc bài này đi có lẽ sẽ biết là ai đó :))


 
Sương đã biết rồi này MINH hỡi!
Đi đâu thì ANH VẪN LÀ ANH
Dù cho lời hẹn ước không thành
Tình tri kỷ vẫn còn đây mãi...
 
 
Có đúng hông, Ngocminh_ip? Xin chào Minh đến thăm nhà mơí cuả SA bên này ha.. Chúc Minh vui và có nhiều sáng tác lai láng như hằng vẫn ...

Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 11.06.2007 20:12:41
0
 
 
 
** Hồn Nhiên **
 
 
Em thích sống hồn nhiên
Không suy tư nghĩ ngợi
Đời nhiều lắm hao hư
Sợ hồn buồn mệt mỏi
 
Thả ưu phiền đi khỏi
Theo áng mây trên trời
Trong không gian vô tận
Nghìn trùng mịt mù khơi
 
Nỗi buồn cuốn theo gió
Giống như chiếc lá rơi
Bay vèo rồi nhẹ rớt
Thôi xót xa đầy vơi
 
Muốn như con mèo nhỏ
Nằm ngoan ngủ hiền lành
Như con chim líu lo
Hót trên cành cây xanh
 
Em sẽ sống hồn nhiên
Cưả vào cõi thần tiên
Cuộc đời dẫu điên đảo
Tâm an không lụy phiền...
 
 
Sương Anh
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Nam Phuong Nhan
  • Số bài : 1683
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 07.06.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 11.06.2007 20:40:41
0

Trích đoạn: SuongAnh

 
Em như con mèo ướt
Nằm rút giữa gót hài
Tìm hơi ấm ban mai
Trông bình yên đến lạ
 
Buối sớm mai êm ả
Ngọn gió mát bên thềm
Cặp mắt em lim dim
Mặc giòng đời xuôi ngược
 
Trong muôn mọi điều ước
Điều lớn nhất "bình an"
Ước cho cả nhân gian
Hòa bình và hạnh phúc
 
Giữa giòng đời vinh, nhục
Em vẫn mãi sáng trong
Vẫn ghi nhớ trong lòng
Câu lánh nàn, thoát tục
 
 
Ngô Thiên Tú
  • Số bài : 3145
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 22.12.2005
  • Nơi: Anh Quốc
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 11.06.2007 21:38:52
0

Trích đoạn: SuongAnh

 
 
 
Sương anh Có tấm ảnh đẹp dễ thương
Katt grei....
Cảm xúc cho tú gởi bài thơ

Em như

Ngô Thiên Tú
 
Em như con mèo yêu
Chui vào chiếc giày tình
Tìm giấc ngủ bình yên
Ru buồng tim đừng thức
 
Đôi mắt thật diệu hiền
Hay em đang chiêm bao
Làm cho tôi mơ tưởng
Đến một cõi thiên đường
 
Thôi em cứ ngủ say
Mặc cho tôi đứng ngắm
Thèm được làm chiếc giày
Ru em vào mộng mị
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.06.2007 22:11:13 bởi Ngô Thiên Tú >
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 12.06.2007 12:26:17
0

Trích đoạn: Nguyên Đỗ

Ui cha!  Để dành đây nha!
ND phải chạy ra phi trường sang Paris mới được :)!






PARIS NGÀY ANH ĐẾN
 
 
Nghe anh đến Paris
Lòng lâng lâng dị thường
Bao e ấp, tình vương
Chợt vỡ oà tâm trí ...
 
Bầu trời mây đen xám
Bỗng chốc hoá nên xanh
Tạo khung cảnh trong lành 
Khiến Paris tươi mát ...
 
Lòng vui sao mưa mắt ? ...
Nhìn nhau lặng tiếng kêu
Nhịp tim đập không đều
Chân đi không vững bước
 
Như người đang say khước
Nương theo bước anh đi
Dạo thăm khắp Paris
Ngắm trời mây xanh ngát
 
Em đưa anh thăm tháp
Từ trên chót đỉnh cao
Trời mây như hoà vào
Ta say ...hồn ngây ngất
 
Khi mưa rơi lất phất
Em chẳng thèm chung dù
Hạt mưa nhẹ muà Thu
Làm EM thêm quyến rũ
 
Thế cũng vẫn chưa đủ
Em sẽ rủ anh đến
Thăm bến nước sông Seine
Nơi em tùng bến đợi....
 
* * *
Mong sao tình được như mơ
Anh không phải đợi, em chờ tiếng yêu
Tay trong tay những buổi chiều
Cùng nhau dạo ngắm diễm kiều Paris
 
Sương Anh
 
R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.06.2007 04:02:07 bởi Viet duong nhan >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 12.06.2007 17:12:20
0
** Nhập mộng Quên Đời **
 
Hạ muà sao giống như thu
Ngoài sân lá rụng sương mù mây giăng
Đêm sâu huyền ảo ánh trăng
Giang tay ôm lấy chị hằng ngủ say

Hồn như lên chín tầng mây
Thiên thai lạc bước,nơi nầy Nguyễn Lưu
Muộn phiền quên hết - vô ưu
Đàn tranh, sáo trúc...tiếng thu gọi mời

Suối reo, cá lững lờ bơi
Tiếng chim thánh thót, lã lơi hoa cười
Chơi vơi...hồn thấy chơi vơi
Say thơ nhập mộng...quên đời trần gian.

Sương Anh
 
R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.06.2007 04:08:20 bởi Viet duong nhan >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 12.06.2007 22:53:50
0
** CHÀNG THƠ CUẢ TÔI **
 
 
Từ khi nào hình như là tiền kiếp
Thuở trước kia nào nghĩ sẽ gặp nhau
Thật bất ngờ như cơn lốc - đến mau!
Chàng và tôi nay bên nhau quấn quít.
 
Chàng -  khi gặp trái tim tôi lên tiếng
Trút bao lời cho thoả nguyện tấm lòng
Nào là đêm nhung nhớ, ngày trông mong
Nào những yêu thương, ghét hờn, giận dỗi
 
Chàng - Khi tôi buồn tim lòng bối rối
Đến bên ngay để an ủi xẻ chia
Bất kể là ngày hay đêm đã khuya
Trọn bốn muà...khi cần chàng có mặt
 
Chàng - Tình yêu này tôi không để mất
Đời u buồn, tâm cằn cỗi khô khan
Những buồn vui và sầu khổ miên man
Nhờ có chàng tôi ngập tràn hạnh phúc
 
Chàng - Người anh hùng trong bộ quân phục
Hình ảnh kiêu hùng lịch sữ Ông Cha
Đánh Nam dẹp Bắc khắp cõi sơn hà
Thiên hạ dành lấy cho đời no ấm
 
Chàng - Là bướm ong, là Xuân tươi thắm
Luôn làm cho tôi say đắm si mê
Là làn gió mát êm dịu trưa Hè
Ru tôi ngủ mới nhẹ nhàng ra ngõ
 
Chàng - Là muà Thu rợp trời lá đỏ
Đêm sương buồn lành lạnh vẫn không xa
Dù muà Đông giá buốt lạnh cắt da
Tuyết rơi phủ vẫn bên tôi ủ ấm
 
Chàng - Cho tôi tất cả những nồng thắm
Huyền dịu thay - rực sáng trái tim Người
Có chàng Tâm an, Trí vững ,Đời tươi
Chàng thơ ơi... đừng bỏ tôi đi nhé !

Sương Anh
 
R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 13.06.2007 04:07:00 bởi Viet duong nhan >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Viet duong nhan
  • Số bài : 6666
  • Điểm: 4
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 25.10.2004
  • Nơi: Suối Yêu Thương
PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 13.06.2007 04:41:00
0

Trích đoạn: SuongAnh

 
Chân tháp Eiffel - xa xa là Tour Montparnasse có 56 tầng.
 


 
** Sài Gòn _ Paris **

Dưới chân tháp cổ Eiffel
Vườn hoa rực sắc, người xem dập diù
Nối hàng để được như ... diều
Bay lên đình Tháp có nhiều điều hay

Trên cao xanh ngát trời mây
Anh_Em hai đưá nắm tay dạo vòng
Anh xem...có thích lắm không?
Đây Montparnasse kia Concorde nè

Xa xa bóng Notre - Dame...
Và còn nhiều lắm...đêm về đẹp hơn!
Trời về chiều gió dịu cơn
Yên ả, hạnh phúc...thả hồn vào mơ...

Sông Seine nước chảy lửng lờ
Yên bình hạnh phúc là nhờ Paris
Bao nhiêu tình cảm khắc ghi
Không bút mực tả không thi-văn lời

Paris cho tôi một đời
Thanh bình, nhàn hạ, rạng ngời tin yêu
Tôi thương...thuơng Paris nhiều
Như Sài Gòn trước yêu kiều làm sao

Nhắc lại lòng thấy nao nao
Nay Paris sống vẫn trao tình về
Sài Gòn một thuở đam mê
Đâu rồi kỷ niệm hẹn thề xa xưa...

Tan trường kẻ đón người đưa
Một thời con gái...như vưà mới đây.
Sài Gòn cũ _ Paris nay
Dòng đời thay đổi...tình này không phai.

Sương Anh
R

Cám ơn Cô Bảy ghé thăm và tặng bức hình cho SA nưã, hình đẹp lắm Cô ơi...Cảm nhận được tình cảm cuả Cô đối với Paris và Sài Gòn. SA cảm tác bài thơ trên xin kính tặng Cô . Hổng biết có đúng ý Cô  không...Chúc cô Chủ nhật vui vẻ và hạnh phúc nha.
 

 
Cảm ơn Sương Anh đã "tán dương" SàiGòn_Paris thay cô. Vì Paris đối với cô như vầy : 
 
Ta yêu Paris cuối mùa Xuân
 Sau 30 năm hồn bâng khuâng
Chẳng biết yêu Em hay hờn giận
Vì nơi đây gặp lắm phong trần.
!!!
Bao nhiêu đau khổ nhục nhằn !
Để ta gánh hết thăng trầm xuống lên !
Bây giờ mọi việc lắng yên
Nhờ Em ta được leo lên "đỉnh đời" !
 
việt dương nhân
 
Hoặc 30 trước :
 
Paris phai nhạt bờ phờ
Dật dờ đêm lủi, ngày chờ tương lai
Chuyện gì sẽ đến ngày mai ?
Mà sao ta vẫn còn cay đắng lòng.
 
***
 
Dĩ vãng buồn
gởi lại đất Sài Gòn !
Dĩ vãng sầu
cất dấu giữa Paris !
...........
.....
Hai dĩ vãng
đau thương một kiếp người !
........
(những vần thơ cũ)
 
Thơ_văn đã Giải Thoát đời cô 7 đó SA. Dù sao đi nữa, cô 7 luôn mãi tạ ơn SàiGòn và mang ơn Paris.
Chúc SA an vui và hồn thơ bay bổng bốn phương trời.
Thương mến
Cô_7

Blog_vdn
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 13.06.2007 17:46:07
0

Trích đoạn: Ngô Thiên Tú



 
 
 
Sương anh Có tấm ảnh đẹp dễ thương
Katt grei....
Cảm xúc cho tú gởi bài thơ

Em như

Ngô Thiên Tú
 
Em như con mèo yêu
Chui vào chiếc giày tình
Tìm giấc ngủ bình yên
Ru buồng tim đừng thức
 
Đôi mắt thật diệu hiền
Hay em đang chiêm bao
Làm cho tôi mơ tưởng
Đến một cõi thiên đường
 
Thôi em cứ ngủ say
Mặc cho tôi đứng ngắm
Thèm được làm chiếc giày
Ru em vào mộng mị

 
Xin Chào Thiên Tú ghé thăm SA nha và còn RU cho con Mèo ngủ ngoan nưã...SA đỡ mệt...hihihihi...Cám ơn bài thơ thật dễ thương, SA thích lắm...
 

Trích đoạn: Nam Phuong Nhan
Em như con mèo ướt
Nằm rút giữa gót hài
Tìm hơi ấm ban mai
Trông bình yên đến lạ
 
Buối sớm mai êm ả
Ngọn gió mát bên thềm
Cặp mắt em lim dim
Mặc giòng đời xuôi ngược

 
Muội cám ơn Huynh đã xuôi ngược theo chăm sóc cho muội nha. Nay có Huynh và Thiên Tú hát ru cho ngủ chắc là con mèo sẽ càng lười biếng hơn, đừng có la Mèo hư nha...[sm=bed.gif]
 
 
 
Ru Em Ngoan Giấc
 
 
Ru em ngoan giấc - Anh.
Con mèo cưng em ngủ
Mặc gió giông vây phủ
Em say giấc bình yên
 
Trong mơ thấy cô tiên
Chao ôi...thật dịu hiền
Bàn tay mềm vuốt tóc
Ban cho chiếc lá Duyên
 
Hãy để em ngủ yên
Đừng đánh em thức dậy
Giấc mơ tiên mất đấy!
Em sẽ bắt anh đền
 
Buổi sáng mai dịu êm
Đời an bình phiá trước
Như thảm cỏ xanh mượt
Say giấc em...mĩm cười
 
Mưa hạ cây tốt tươi
Thoảng qua làn gió mát
Con mèo lười biếng nhát
Ngủ hoài trong giày anh.

Sương Anh
 
 
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 14.06.2007 20:25:03
0

Trích đoạn: Viet duong nhan

 
Cảm ơn Sương Anh đã "tán dương" SàiGòn_Paris thay cô. Vì Paris đối với cô như vầy : 
 
Ta yêu Paris cuối mùa Xuân
 Sau 30 năm hồn bâng khuâng
Chẳng biết yêu Em hay hờn giận
Vì nơi đây gặp lắm phong trần.
!!!
Bao nhiêu đau khổ nhục nhằn !
Để ta gánh hết thăng trầm xuống lên !
Bây giờ mọi việc lắng yên
Nhờ Em ta được leo lên "đỉnh đời" !
 
việt dương nhân
 
Hoặc 30 trước :
 
Paris phai nhạt bờ phờ
Dật dờ đêm lủi, ngày chờ tương lai
Chuyện gì sẽ đến ngày mai ?
Mà sao ta vẫn còn cay đắng lòng.
 
***
 
Dĩ vãng buồn
gởi lại đất Sài Gòn !
Dĩ vãng sầu
cất dấu giữa Paris !
...........
.....
Hai dĩ vãng
đau thương một kiếp người !
........
(những vần thơ cũ)
 
Thơ_văn đã Giải Thoát đời cô 7 đó SA. Dù sao đi nữa, cô 7 luôn mãi tạ ơn SàiGòn và mang ơn Paris.
Chúc SA an vui và hồn thơ bay bổng bốn phương trời.
Thương mến
Cô_7



Cô 7 ơi... cháu cảm nhận và rất xúc động, vì hình như Má cháu có mảnh đời riêng gần như vậy đó...có điều không biết văn - thơ để gửi vào, chỉ thỉnh thoảng...bâng quơ buồn nhắc lại...nay tâm trạng cuả Cô làm cho cháu như nhập hồn vào...Kính chúc Cô luôn mãi vui và đầy tin yêu với EM Paris Cô nhé!



 
 
** TA Và EM **
 
 
TA và EM - là hai mảnh đời xa lạ
Nhưng lại chung một cuộc sống với nhau
Trong cuộc đời vui sướng hay cơ cầu
Muốn mãi bên nhau...nhưng TA không thể!
 
Đành phải xa EM, bởi đời hoang phế
Không thể cùng EM đem đến niềm tin
TA mất hết rồi, chỉ còn trái tim
Làm gì nhỉ...một con tim mệt mỏi
 
Chia tay EM, TA bước đường dong ruỗi
Giữ dùm TA, dĩ vãng cuả một thời
Quay lưng đi mà nước mắt đầy vơi
Ôi! Não nuột...Này Sài Gòn! EM hỡi...
 
Dòng đời đưa đẩy đến chân trời mới
Lại gặp EM - diễm lệ và kiêu sa
Làm sao nói hết thầm kín sâu xa
Lòng TA đã hình như là vướng mắc
 
EM sức sống mảnh liệt và rắn chắc
Đã làm cho TA điên đảo cuồng si
Cùng với EM bao kỷ niệm khắc ghi
Nhưng sầu lắm, Paris nhiều buồn bã
 
Ở trong TA đang có hai dĩ vãng
EM Sài Gòn xưa cũ, Paris nay
Cả hai EM và dĩ vãng sầu đầy
Theo TA mãi...giờ đây ngồi ôn lại.
 
Sương Anh
 
R
<bài viết được chỉnh sửa lúc 15.06.2007 05:35:39 bởi Viet duong nhan >
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Nguyên Đỗ
  • Số bài : 5703
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.08.2005
  • Nơi: Windy City
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 14.06.2007 20:46:03
0
Ngày Anh Đến Paris
 
 
Ngày anh đến Paris
Loay hoay ở Orly
Em bước ra chào đón
Đẹp xinh tuổi xuân thì
 
Trời trong xanh mây trắng
Em bước đi cùng anh
Trên đường đầy hoa nắng
Giòng sông Seine hiền lành
 
Em vui như chim chích
Hót trên cành cây dương
Tiếng cười vui khúc khích
Chao ơi thương là thương
 
Có lúc mình đi dạo
Dịu dàng dưới cơn mưa
Em khép mình ( sát bạo)
Vào ngực anh (sợ chưa?)
 
Em nghe gì trong đó
Tiếng hồi hộp lâng lâng
Tháp Eiffel hòai nhớ
Hồn anh mây chín tầng
 
Nguyên Đỗ
 





 
 


Nguyên Đỗ


Suối Nguồn Thơ

Thơ Cũ Gom Về

Hoa Nắng Tình Hoa
TraiMauLanh
  • Số bài : 97
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 05.06.2007
  • Nơi: Nơi Em Đa Ra Đi
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 15.06.2007 02:38:45
0
CHào Tri Kỉ

Paris gió thoảng lòng xao xuyến
Săc hương hoa lệ tựa cảnh tiên
Dừng chân ghé lại ưu phiền hết
Ra đi bước nặng luyến lưu hồn

__________________
Viet duong nhan
  • Số bài : 6666
  • Điểm: 4
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 25.10.2004
  • Nơi: Suối Yêu Thương
PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 15.06.2007 05:51:41
0

Cô 7 ơi... cháu cảm nhận và rất xúc động, vì hình như Má cháu có mảnh đời riêng gần như vậy đó...có điều không biết văn - thơ để gửi vào, chỉ thỉnh thoảng...bâng quơ buồn nhắc lại...nay tâm trạng cuả Cô làm cho cháu như nhập hồn vào...Kính chúc Cô luôn mãi vui và đầy tin yêu với EM Paris Cô nhé!
 
 
** TA Và EM **
 
TA và EM - là hai mảnh đời xa lạ
Nhưng lại chung một cuộc sống với nhau
Trong cuộc đời vui sướng hay cơ cầu
Muốn mãi bên nhau...nhưng TA không thể!
 
Đành phải xa EM, bởi đời hoang phế
Không thể cùng EM đem đến niềm tin
TA mất hết rồi, chỉ còn trái tim
Làm gì nhỉ...một con tim mệt mỏi
 
Chia tay EM, TA bước đường dong ruỗi
Giữ dùm TA, dĩ vãng cuả một thời
Quay lưng đi mà nước mắt đầy vơi
Ôi! Não nuột...Này Sài Gòn! EM hỡi...
 
Dòng đời đưa đẩy đến chân trời mới
Lại gặp EM - diễm lệ và kiêu sa
Làm sao nói hết thầm kín sâu xa
Lòng TA đã hình như là vướng mắc
 
EM sức sống mảnh liệt và rắn chắc
Đã làm cho TA điên đảo cuồng si
Cùng với EM bao kỷ niệm khắc ghi
Nhưng sầu lắm, Paris nhiều buồn bã
 
Ở trong TA đang có hai dĩ vãng
EM Sài Gòn xưa cũ, Paris nay
Cả hai EM và dĩ vãng sầu đầy
Theo TA mãi...giờ đây ngồi ôn lại.
 
Sương Anh
 
R


Sương Anh làm thay dùm cô 7 bài thơ này thật cảm động và đúng tâm trạng của lắm... Nếu là mấy năm trước, chắc cô khóc chết luôn quá. Bây giờ thì không còn nước mắt nữa. Mọi vui buồn không còn đè nặng lòng cô như lúc trước nữa: "Khi vui vui thoảng khi buồn buồn qua" (Tagore). Và cũng nhờ viết ra được hết đo SA.
Chúc SA & gia đình luôn bình an hạnh phúc.
Cô Bảy_vdn
7 gởi tặng SA một đóa hồng...

Blog_vdn
Nguyên Đỗ
  • Số bài : 5703
  • Điểm: 0
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 19.08.2005
  • Nơi: Windy City
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 15.06.2007 06:17:07
0
Amants au Quai de la Seine

Sur le quai de la Seine
On va se promener, main en main
On va oublier toutes les peines
On ne vit qu'au présent

On est bien content
D'avoir attendu l'un et l'autre
On ne vit qu'au present
Sans souciant des autres

On oublie le passé
On ne pense pas au demain
Ce moment est sacré
On ne vit qu'au présent

Cette nuit est pleine d'étoiles
Et nous sommes deux amants
Ivres du bateau à voiles
Qui suit le vent du moment

Sur le quai de la Seine
On tombe amoureux au coeur
On se connaît à peine
Mais on sent bien la chaleur

Allons vivre au pays lointain
Comme les deux vieux copains
On ne vit qu'au présent
Et on est bien content du moment

Et cela est certain
Que l'on ne soucie pas du demain
Que l'on a oublié les peines du passé
Que l'on est bien content
Du moment, du moment

Nguyên Đỗ



Nguyên Đỗ chuyển dịch ra tiếng Việt, cấm cười đó, vì mỗi nước có một phong tục tập quán riêng, đời sống, cách xử thế cũng khác nên có chút phóng khoáng trong thơ viết bằng tiếng Pháp, các anh chị và các bạn cũng thông cảm nha!



Tình Nhân Trên Cảng Sông Seine

Trên bến cảng sông Seine
Tay trong tay đi dạo
Quên những niềm đau cũ
Sống hiện tại mà thôi

Ta thật rất hài lòng
Đã mãi đợi chờ nhau
Chỉ sống trong hiện tại
Chẳng nghĩ về điều khác

Ta quên đi quá khứ
Ta chẳng nghĩ ngày mai
Phút này là linh quí
Ta sống cho hôm nay

Đêm nay sao đầy tràn
Chúng ta là tình nhân
Say thuyền buồm thẳng cánh
Xuôi theo gió lúc này

Trên bến cảng sông Seine
Tim bị sét ái tình
Ta vừa mới biết nhau
Mà hồn nồng ấm lạ

Hãy sống nơi quê xa
Như là đôi bạn cũ
Chỉ sống trong hiện tại
Ta hạnh phúc lúc này

Hẳn điều ấy chắc chắn
Không lo nghĩ ngày mai
Quên niềm đau quá khứ
Bằng lòng với lúc này
Bằng lòng với lúc này

Nguyên Đỗ
Nguyên Đỗ


Suối Nguồn Thơ

Thơ Cũ Gom Về

Hoa Nắng Tình Hoa
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 15.06.2007 16:41:35
0

Trích đoạn: TraiMauLanh

CHào Tri Kỉ

Paris gió thoảng lòng xao xuyến
Săc hương hoa lệ tựa cảnh tiên
Dừng chân ghé lại ưu phiền hết
Ra đi bước nặng luyến lưu hồn

__________________



 
 
** Vui Đón Tri Kỷ **
 
Paris luôn vui mừng chào đón khách
Bước phiêu bồng nếu mỏi hãy dừng chân
Mời tri kỷ - ta nối tiếp câu vần
Gánh ưu phiền trút - hồn thơ bay bỗng
 
Đời nghệ sĩ tâm hồn luôn mở rộng
Bên cung đàn điệu nhạc với vần thi
Này tri kỷ...hãy đến cùng Paris
Ta đi thăm cảnh trữ tình xinh đẹp.
 
Sương Anh
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
SuongAnh
  • Số bài : 7191
  • Điểm: 7
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 23.05.2007
RE: PARIS_Tình Yêu & Đam Mê - 16.06.2007 17:29:00
0

Trích đoạn: Nguyên Đỗ



Nguyên Đỗ chuyển dịch ra tiếng Việt, cấm cười đó, vì mỗi nước có một phong tục tập quán riêng, đời sống, cách xử thế cũng khác nên có chút phóng khoáng trong thơ viết bằng tiếng Pháp, các anh chị và các bạn cũng thông cảm nha!



 
 
 
** Une Vie À Nous Attendre ! **
 
Chérie ....!
 
 
Dors bien toi dans mes bras ...
Près de toi je suis bien
Loin de toi
je suis rien ...
Tu es
la première et la dernière personne
à qui j'offrirai mon coeur
puisque ....
je ne cesserai jamais de t'aimer !
Tu me regardes
Je te regarde....
Tu me souris
Je te souris....
Toi sur moi, moi sur toi....
et c'est là que pour nous tous.
Une vie à nous attendre...
 
******
Les paroles s'envolent ....
mais ....
les écrits restent !!!!

Il faut crier : NOUS NOUS AIMONS !

Sương Anh
 
Anh Nguyên Đỗ ơi....Bắt đền anh đó, lấy hết chữ cuả SA hà.... nghĩ mãi từ hôm qua đến giờ mới ráng tìm thấy được vài chữ còn sót lại để ghép thành bài thơ đáp lễ anh. Eo ui... anh khiêm tốn quá đi. Bài thơ hay lắm anh ạ, rất romantique!! Anh nói đúng, trong Tình yêu, ngươì Pháp rất phóng khoáng trong ngôn ngữ văn chương và ngay cả trong cuộc sống thực tế nưã...nếu bưã ăn tối mà thiếu ánh đèn cầy thì thật không còn thú vị nưã, đúng không anh?!
 
** Cuộc Sống Đang Chờ Ta **
 
 
Anh yêu...!
 
 
Ngủ ngon trong tay em đi...
Bên anh
em thấy tình si lạ kỳ
Xa anh
lệ đẫm má mi
Và
mất tất cả...
còn gì đâu anh...
Anh là...
Người tình duy nhất - Chính anh!
Mà....
em mơ ước duyên lành mai sau!
Từ nay....
và mãi về sau
Không bao giờ hết ngọt ngào tình em!
Mắt trong mắt
má môi êm
Đôi ta quấn quít
mãi bên không rời
Tất cả
là cuả ta thôi
Tương lai đang đến rạng ngời tin yêu

*******
Lời nói bay theo gió chiều...
Nhưng....
Câu chữ
lời điều nào đi!
Anh yêu
nhớ nhé - Khắc ghi!
Hãy cùng lên tiếng: CHÚNG MÌNH YÊU NHAU!!!

Sương Anh chuyển dịch
Paris TY & ĐM
Audio 
Đường Paris
Thay đổi trang: < 123 > >> | Trang 3 của 161 trang, bài viết từ 61 đến 90 trên tổng số 4804 bài trong đề mục