Kiểu:
Xin chào !

 Hoa tím học trò

Tác giả Bài
dohop

  • Số bài : 516
  • Điểm: 8
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 21.04.2009
  • Nơi: Nam Bán Cầu
  • Trạng thái: offline
Hoa tím học trò 23.04.2009 23:04:08 (permalink)
5
Các topic đã gửi:
 
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm

Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 

Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop


*
***
*


Con trai con gái đeo mắt kính


Con gái đeo mắt kính
Trông ngộ nghĩnh thì thôi!
Kính nào che đôi mắt
Kính nào đỡ núi đồi?
 
Con gái đeo mắt kính
Để diệt quỷ trừ yêu
Mắt kính soi yêu quái
Núi lửa để đốt thiêu!
 
Sao em đeo mắt kính
Để tim anh cháy thiêu?
Em ơi cho hỏi nhỏ
Gỡ* kính ra bé yêu?
 
Con trai đeo mắt kính
Bốn mắt có nhìn nhiều?
Hay chỉ nhìn vài chỗ
Rồi lẩm bẩm… yêu … yêu?
 
Con trai đeo mắt kính
Có để can đảm hơn?
Hay anh đeo mắt kính
Để dấu mắt dỗi hờn?
 
Anh đừng đeo mắt kính
Để môi dễ chạm môi
Hai ta cùng cận thị
Phải nhìn gần mà thôi!
 
dohop 7/3/06
 
* gỡ = tháo
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.10.2009 15:31:50 bởi dohop >
 
#1
    Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark

    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 5 bạn đọc.

    Chú Giải và Quyền Lợi

    • Bài Mới Đăng
    • Không Có Bài Mới
    • Bài Nổi Bật (có bài mới)
    • Bài Nổi Bật (không bài mới)
    • Khóa (có bài mới)
    • Khóa (không có bài mới)
    • Xem bài
    • Đăng bài mới
    • Trả lời bài
    • Đăng bình chọn
    • Bình Chọn
    • Đánh giá các bài
    • Có thể tự xóa bài
    • Có thể tự xóa chủ đề
    • Đánh giá bài viết

    2000-2022 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9